<Desc/Clms Page number 1>
Verstellbare Befestigung der Sense am Sensenstiel.
Es sind einerseits Vorrichtungen bekannt geworden, durch welche die verstellbare Befestigung des Sensenblattes am Sensenstiel mittels eines mit der längsgeschlitzten Hamme zusammenwirkenden Kupplungsstückes ermöglicht wird, das die Hamme seitlich bügelartig umfasst, um denselben Zapfen wie diese drehbar ist und einen beiderseits begrenzten Querschlitz besitzt, wobei durch Längsverschiebung der Hamme und dadurch bewirkter Entkupplung der Teile ein Umlegen der Sense bis zum Sensenstiel ermöglicht wird. Es ist ferner bekannt, am freien Ende der drehbaren Hamme einen beiderseits begrenzten Querschlitz anzuordnen, um ein unbeabsichtigtes zu weites Verdrehen der Sense zu verhindern.
Während im ersteren Falle ein Kupplungsstück notwendig ist, um ein Umlegen der Sense zu ermöglichen, ist dies im letzteren Falle überhaupt nur dann möglich, wenn die Mutter des Feststellbolzens gelöst wird.
Ditch die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Einrichtung wird ein Umlegen des Sensenblattes samt Hamme unter Vermeidung eines besonderen Kupplunggliedes und der Abnahme der Mutter für den FeststeUbolzen durch die Kombination eines Längsschlitzes für den Drehbolzen der Hamme mit einem vom Querschlitz abzweigenden Austrittsschlitz für den Feststellbolzen der Hamme ermöglicht.
In den Fig. 1 und 2 der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes in der Vorderansicht und im Längsschnitt zur Darstellung gebracht.
Die am Sensenstiel 1 verstellbar und feststellbar angeordnete Hamme 2 besitzt in bekannter Weise einen Längsschlitz 3 für den Drehbolzen 4 sowie einen am Ende der Hamme angeordneten, beiderseits geschlossenen Querschlitz 5, durch welchen der Be- fcstigungsbolzen ss durchgeführt ist. Durch die Anordnung des Querschlitzes 5 direkt an der Ramme ist es möglich, nach Lockerung der Feststellmuttern 4', 6'die Hamme um den Bolzen 4 zu verdrehen und dadurch die Sense nach Massgabe der Länge des Schlitzes 5 verstellen und feststellen zu können.
Um das Sensenblatt ganz an den Sensenstiel herandrehen zu können, ist der Querschlitz 5 der Erfindung gemäss mit einem von diesem unter einem Winkel abzweigenden Austrittsschlitz 7 für den Feststellbolzen 6 versehen, so dass die Hamme durch Verschieben derselben in ihrer Längsrichtung vom Bolzen 6 gelöst und unabhängig vom Querschlitz 5 soweit verdreht werden kann, bis das Sensenblatt samt Hamme an dem Sensenstiel anliegt. Hiefür ist also weder das oben erwähnte Kupplungsstück noch ein Abnehmen der Mutter 6'erforderlich.
Die Neigung des Sensenblattes zum Boden kann mittels eines gabelförmigen Keiles 8 aus Holz oder dgl in der Weise geregelt werden, dass man denselben zwischen Sensenstiel und Sensenhamme, je nach der gewünschten Neigung, entweder beim Bolzen 4 oder 6 einführt.
Durch diese einfache Ausgestaltung der Befestigungseinrichtung werden die Her- stellungskosten verringert, während die Ein-bzw. Verstellung und das gänzlich Umklappen des Sensenblattes auf leichte und rasche Weise erfolgt.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Adjustable attachment of the scythe to the scythe handle.
On the one hand, devices have become known through which the adjustable attachment of the scythe blade to the scythe handle is made possible by means of a coupling piece that interacts with the longitudinally slotted hammer and that encompasses the hammer laterally like a bow, can be rotated about the same pin as this and has a transverse slot limited on both sides, with Longitudinal displacement of the hammer and the resulting uncoupling of the parts enables the scythe to be turned over to the scythe handle. It is also known to arrange a transverse slot delimited on both sides at the free end of the rotatable hammer in order to prevent the scythe from turning too far inadvertently.
While a coupling piece is necessary in the former case to enable the scythe to be turned over, in the latter case this is only possible if the nut of the locking bolt is loosened.
Ditch the device forming the subject of the present invention is a folding of the scythe blade including the hammer avoiding a special coupling member and the removal of the nut for the locking bolt by combining a longitudinal slot for the pivot bolt of the hammer with an exit slot branching off the transverse slot for the locking bolt of the hammer enables.
In FIGS. 1 and 2 of the drawing, an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in front view and in longitudinal section.
The hammer 2, which is adjustable and lockable on the scythe handle 1, has, in a known manner, a longitudinal slot 3 for the pivot pin 4 and a transverse slot 5, which is closed on both sides and is arranged at the end of the hammer, through which the fastening pin ss is passed. By arranging the transverse slot 5 directly on the ram, it is possible, after loosening the locking nuts 4 ', 6', to turn the hammer around the bolt 4 and thereby adjust and lock the scythe according to the length of the slot 5.
In order to be able to turn the scythe blade all the way to the scythe handle, the transverse slot 5 of the invention is provided with an exit slot 7 for the locking bolt 6 branching off from it at an angle, so that the hammer is released from the bolt 6 and is independent by moving it in its longitudinal direction can be rotated by the transverse slot 5 until the scythe blade and hammer rests on the scythe handle. For this, neither the coupling piece mentioned above nor a removal of the nut 6 ′ is necessary.
The inclination of the scythe blade to the ground can be regulated by means of a fork-shaped wedge 8 made of wood or the like in such a way that it is inserted between the scythe handle and the scythe hammer either at the bolt 4 or 6, depending on the desired inclination.
This simple design of the fastening device reduces the production costs, while the insertion or Adjustment and the complete folding of the scythe blade takes place easily and quickly.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.