<Desc/Clms Page number 1>
Sicherungseinrichtung für Kabelendverschlüsse.
Mit Patent Nr. 48407 ist eine Sicherungseinrichtung für Kabelendverschlüsse geschützt, bei der die mit den Kabeladern verbundenen Klemmen als hohle Säulen ausgebildet sind. Im Innern dieser Klemmensäulen befindet sidi die Sielr'rungspatronen und sind die auf dem Deckel der Klemmensäulen angeordneten Klemmschrauben zur Anbringung von Messdrähten eingerichtet.
Bei dieser Anordnung ist wohl eine Messung der Kabeladern ohne Demontage der Sicherungseinrichtung aber nur mit Einschluss der ganzen Klemmensäule möglich. Eine unmittelbare und sehr präzise Messung gestattet hingegen die den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildende Abänderungsiorm.
Zwei Reihen nebeneinander auf der Isolationsplatto des Kabelendverschlusses an- gebrachte Streifen führen die mit den Kabelklemmen direkt verbundenen Sicherungen, so
EMI1.1
bindung der Sicherungseinrichtung mit der Kabelklemme bewirken und durch geringes Aufbiegen dieser Streifen die Sicherungen für sich allem abgehoben und an deren Stelle
EMI1.2
samt den Rangierklemmen erforderlichen Falles - et wa bei Vornahme von Kabelmessungen-von der End verschlussplatte abzunehmen,
In der Zeichnung stellt Fig. 1 einen Durchschnitt, Fig. 2 eine Seitenansicht und Fig. 3 eine Draufsicht der neuen Anordnung dar.
Die durch die Endverschlussplatte P hindurchgehenden zwei Reihen Klemmen a und b dienen einerseits zum Anschluss der Kabeladern, andererseits zum Antlemmen der Federn c. r der Sicherungsvorrichtungen. Letztere sind durch die Anschlussfedern d, d'auch mit den Raugierklemmen verbunden. Auf der Endschlussplatte P sitzen ferner mittels je zweier
EMI1.3
Krdschiene. nci der vorliegenden Anordnung ist der Stromlauf folgender :
Ein lussenstrom gelangt durch die Kabelader des Endverschlusses zu den Klemmen a (b),
EMI1.4
schione E statt.
Will man an einzelnen Kabeladern Messungen vornehmen, so wird die Verbindung
EMI1.5
Schrauben s gelost und dann mittels dieser Schrauben nach Auflnegen der Anschluss federn f (c') die Messdrahte an die betreffenden Kabelklemmen angeschlossen.
<Desc/Clms Page number 2>
Bei Montierung dos Endverschlu8scs odor um Messungen särnttichor zu einem Sicherungsstreifen gehörigen Kabe) adorn vorzunehmen, brauchen die Schrauben 8 der Sicherungsstreifen und die Schrauben r des Rangierstreifens nur gelöst zu werden, um
EMI2.1
ständig abheben zu können.
PATENT-ANSPRUCHE :
1. Sicherungseinrichtung für Kabelendverschlüsse, bei der an die auf der Kabelendverschlussplatte (P) aufgesetzten Kabelanschlussklemmen auf einer Seite die von aussen einmündenden Kabeladern, auf der anderen Seite die Kontaktfeder eines Sicherungsstreifens beliebiger Ausführung direkt angeklemmt werden können. dadurch gekennzeichnet, dass die für den Anschluss der Rangierleitungen erforderlichen Klemmen (a'und b') am Rande der Endverschlussplatte auf separaten Rangierstreifen aufsitzen, zum Zwecke, Kreuzungen von Drähten über die Sicherungen hinweg unbedingt zu vermeiden und die Anschlussfedern des Sicherungsstreifens ebenfalls ohne Kreuzungen direkt zu diesen Klemmen (a' und b') zu führen.
<Desc / Clms Page number 1>
Safety device for cable terminations.
Patent No. 48407 protects a safety device for cable terminations in which the terminals connected to the cable cores are designed as hollow columns. The insulation cartridges are located inside these terminal columns and the clamping screws arranged on the cover of the terminal columns are set up for attaching measuring wires.
With this arrangement a measurement of the cable cores is possible without dismantling the safety device but only with the inclusion of the entire terminal column. A direct and very precise measurement, on the other hand, allows the modification orm forming the subject of the present invention.
Two rows of strips attached next to each other on the insulation platform of the cable termination guide the fuses directly connected to the cable clamps, see above
EMI1.1
effect binding of the safety device with the cable clamp and by slightly bending these strips the fuses are lifted for themselves and in their place
EMI1.2
including the jumper terminals, if necessary - e.g. when taking cable measurements - to remove from the end cap,
In the drawing, Fig. 1 is a cross section, Fig. 2 is a side view and Fig. 3 is a plan view of the new arrangement.
The two rows of terminals a and b passing through the end closure plate P are used on the one hand to connect the cable cores and on the other hand to clamp the springs c. r of the safety devices. The latter are also connected to the Raugier terminals by the connecting springs d, d. On the end plate P also sit by means of two
EMI1.3
Krdschiene. In the present arrangement, the circuit is as follows:
A flow of fluids passes through the cable core of the termination to terminals a (b),
EMI1.4
schione E instead.
If you want to take measurements on individual cable cores, the connection becomes
EMI1.5
Screws s loosened and then by means of these screws after the connection springs f (c ') have been attached, the measuring wires are connected to the relevant cable clamps.
<Desc / Clms Page number 2>
When mounting the end closure or in order to take measurements of the cable connector belonging to a security strip, the screws 8 of the security strips and the screws r of the jumper strip only need to be loosened to
EMI2.1
to be able to take off constantly.
PATENT CLAIMS:
1.Safety device for cable terminations, in which the cable wires that open out from the outside can be clamped directly to the cable connection clamps placed on the cable termination plate (P) on one side and the contact spring of a security strip of any design on the other side. characterized in that the terminals (a 'and b') required for connecting the jumper lines sit on the edge of the end closure plate on separate jumper strips, for the purpose of absolutely avoiding crossings of wires across the fuses and the connection springs of the fuse strip directly without crossings to these terminals (a 'and b').