<Desc/Clms Page number 1>
Mi8chmühle mit geteiltem Mahlgutbehälter.
Bei Misch-, Mehl-und Gewürzmühlen wird häufig der Mahlgutbehälter geteilt und durch schwenkbare Klappen die Entnahme aus dem einen oder anderen odor aus den beiden Teilen zugleich geregelt. Hei grobkörnigem oder dgl. Gut kommt es oft vor, dass die Klappen wegen Widerstandes des Mahlgutes nicht recht sich bewegen lassen. Diesem Übelstand abzuhelfen, ist die Mischklappe an ihrem Rande gezahnt oder mit einer Schneide oder dgl. Zerkleinerungsvorrichtung versehen und ausserdem mit einer starken Handkurbel ausgerüstet. Letztere ist vorteilhaft in bekannter Weise mit einer Vorrichtung zum Anzeigen verbunden.
Die Zeichnung veranschaulicht eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes. Es ist Fig. 1 eine Vorderansicht der Mischmühle, Fig. 2 eine Seitenansicht, Fig. 3 ein Schnitt B-B der Fig. 1 und Fig. 4 eine Oberansicht nach Fig. 2. Die vorliegende Ausführung einer Mischmühte für Kaffee, Gewürz oder dgl. besteht aus einem Behälter a, der durch eine Wand b in zwei Teile geteilt ist, o ist der Mahlgang, Über diesem ist an einer Welle d eine Klappe e angebracht, die den einen oder anderen Teil des Behälters a mehr oder weniger abschliessen kann. An der Welle d sitzt eine Kurbel f, ferner sorgt eine Feder h auf der Welle d dafür, dass durch deren Spannung die Klappe in jeder Lage stehen bleibt.
Die Klappe e ist an ihrem Rande gezahnt, so dass mittels der Zähne und des Hebels j'eventuell vor der Klappe liegendes Mahlgut zum Zwecke des dichten Schliessens der Klappe zerdrückt werden kann. Anstatt mit Zähnen kann man auch die Klappe mit einer Schneide oder dgl. Zerkleinerungsvorrichtungen versehen. Durch eine Skala y unter dem Hebel f kann das Mischungsverhältnis angezeigt werden.
Unter dem Mahigang c liegt der Aufnahmebehälter s für das Mischungsgut. Wird z B. der Hebel f in Richtung k gedreht, so nimmt die Klappe die Stellung ! (in Fig. 1 punktiert) ein, und der darüberliegende Teil des BehÅalters ist geschlossen.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Mi8chmühle with divided grist container.
In the case of mixing, flour and spice mills, the grinding stock container is often divided and the removal from one or the other or from the two parts is regulated at the same time by pivoting flaps. In the case of coarse-grained or similar goods, it often happens that the flaps cannot be moved properly because of the resistance of the ground material. To remedy this inconvenience, the mixing flap is serrated on its edge or provided with a cutting edge or similar shredding device and also equipped with a strong hand crank. The latter is advantageously connected in a known manner to a device for displaying.
The drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention. 1 is a front view of the mixing mill, FIG. 2 is a side view, FIG. 3 is a section BB of FIG. 1 and FIG. 4 is a top view according to FIG. 2. The present embodiment consists of a mixing mill for coffee, spices or the like from a container a, which is divided into two parts by a wall b, o is the grinding passage, above this a flap e is attached to a shaft d, which can close one or the other part of the container a more or less. A crank f sits on the shaft d, and a spring h on the shaft d ensures that the flap remains in any position due to its tension.
The flap e is toothed on its edge, so that by means of the teeth and the lever j 'possibly ground material lying in front of the flap can be crushed for the purpose of tightly closing the flap. Instead of teeth, the flap can also be provided with a cutting edge or a similar comminuting device. The mixing ratio can be displayed on a scale y under lever f.
The receptacle s for the mix is located under the mahigang c. If, for example, the lever f is turned in direction k, the flap takes the position! (dotted in Fig. 1), and the overlying part of the container is closed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.