<Desc/Clms Page number 1>
Dämpfer für Saiteninstrumente.
Behufs Schwächung der Töne werden von den Geigenspielern Vorrichtungen benutzt, die unter dem Namen"Sordine"bekannt sind und die die Form einer kleinen Zwinge oder Zange besitzen, die auf den Steg aufgesetzt wird, wodurch die Schwingungen desselben und demgemäss auch die vom Sattel auf den Resonanzkasten übertragenen Schwingungen verringert werden.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet nun eine solche Sordine für Saiteninstrumente, die den Sattel seitlich umfasst.
In der Zeichnung ist Fig. 1 eine Seitenansicht, Fig. 2 eine Draufsicht einer, Fig. 3 eine Seitenansicht und Fig. 4 eine Draufsicht einer zweiten beispielsweisen Ausführungsform.
Bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform sind zwei gebogene, stangenförmige Arme 1 angeordnet, die mit einem kleinem Querstück 2 verbunden sind, welch letzteres an einem zweiten, an dem Saitenträger 5 befestigten Querstück 3 mittels chr5, ubchen 4 festgehalten ist. Die Arme 1 tragen an ihren Enden die um Zapfen 7 drehbar befestigten Teile 6 ; eine zwischen den Armen 1 angeordnete Stange 8 ist an dem einen Ende mit dem Querstück 2 verbunden, während am anderen Ende ein um einen dort befindlichen Zapfen 9 drehbar angeordneter Hebel 10 befestigt ist. Dieser Hebel besitzt besonders geformte Kurvenschlitze 11 und 12, die den an den Armen 1 festsitzenden Stiften 13 und 14 als Führung dienen. Durch Bewegen des Hebels 10 werden die Teile 6 von der
EMI1.1
Schlitze sich dem Drehzapfen. 9 nähern.
Wird also der Hebel 10 bewegt, so wird der Sattel 16 von beiden Seiten stark gedrückt, wodurch die gewünschte Verringerung der Schwingungen desselben erreicht wiid.
Durch diese Ausführungsform sollen die bei den bis jetzt in Verwendung stehenden Sordinen auftretenden Unzukömmlichkeiten gänzlich vermieden werden, da diese letzteren nicht direkt an der Violine oder dgl. befestigt sind, sondern frei in der Hand gehalten werden, um sie im geeigneten Moment in Verwendung zu nehmen.
Bei der in den Fig. 3 und 4 dargestellten zweiten Ausführungsform besteht die Sordine aus einer Art von Zange, die aus zwei an den einen Enden 18 umgebogenen und an den anderen Enden mit halbkugelförmigen Verstärkungen 19 versehenen Armen 17 besteht, die hei drehbar verbunden sind, wo auch eine Spiralfeder 21 angebracht ist, um den Grad der seitlichen Anpressung an den Sattel 23 zu regeln.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Mutes for string instruments.
In order to weaken the tones, violin players use devices which are known under the name "Sordine" and which have the shape of a small clamp or pair of pliers that are placed on the bridge, causing the vibrations of the same and accordingly also those from the saddle to the Resonance box transmitted vibrations are reduced.
The subject of the present invention is now such a sordine for stringed instruments, which laterally surrounds the saddle.
In the drawing, FIG. 1 is a side view, FIG. 2 is a plan view of a, FIG. 3 is a side view and FIG. 4 is a plan view of a second exemplary embodiment.
In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, two curved, rod-shaped arms 1 are arranged, which are connected to a small crosspiece 2, the latter being held on a second crosspiece 3 attached to the string support 5 by means of chr5, ubchen 4. The arms 1 carry at their ends the parts 6 which are rotatably fastened about pins 7; a rod 8 arranged between the arms 1 is connected at one end to the crosspiece 2, while at the other end a lever 10 rotatably arranged about a pin 9 located there is fastened. This lever has specially shaped curved slots 11 and 12 which serve as a guide for the pins 13 and 14 that are fixed on the arms 1. By moving the lever 10, the parts 6 of the
EMI1.1
Slit the pivot. 9 approach.
Thus, if the lever 10 is moved, the saddle 16 is pressed strongly from both sides, whereby the desired reduction in the vibrations of the same is achieved.
This embodiment is intended to completely avoid the inconveniences of the sordines in use up to now, since the latter are not attached directly to the violin or the like, but are held freely in the hand in order to use them at the appropriate moment .
In the second embodiment shown in FIGS. 3 and 4, the sordine consists of a type of forceps, which consists of two arms 17 bent at one end 18 and provided with hemispherical reinforcements 19 at the other ends, which are rotatably connected, where also a spiral spring 21 is attached to regulate the degree of lateral pressure on the saddle 23.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.