AT55722B

AT55722B - Spout device for vessels.

Info

Publication number: AT55722B
Authority: AT
Inventors: Max Nerlich
Original assignee: Max Nerlich
Priority date: 1910-07-26
Filing date: 1911-05-05
Publication date: 1912-10-10

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Ausgussvorrichtung für   Gefässe.   



   Gegenstand der Erfindung ist eine Ausgussvorrichtung zur Ermöglichung eines leichteren Ausgiessens von Flüssigkeiten, welche an Töpfen und anderen Gefässen, die keinen besonderen Abgussansatz haben, angebracht werden kann. 



   Auf der Zeichnung ist die Ausgussvorrichtung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Fig 1 die an ein Gefäss angehängte Ausgussvorrichtung und Fig. 2 dieselbe für sich in   grösserem   Massstabe. 



     Die Vorrichtung wird mit   den Haken 1 über den Topfrand gehakt, wobei sich der federnde Streifen 2 an den Tropfrand anlegt. Die Flüssigkeit läuft beim Kippen des Ge-   fässes über   den Rand hinweg auf den Boden 3 der Ausgussvorrichtung und fliesst von hier durch die Schnauze 4 alu Die beiden Seitenwände der Vorrichtung sind durch die Verbindungsplatte 5 miteinander vereinigt. 6 ist die   Rückwand, weiche   mit den Seitenwänden bis zur Abzweigung des Streifens 2 fest verbunden ist, während der Streifen 2 zur Erzielung der Federung etwas nach hinten abgebogen ist.

   In der Schnauze 4 kann auch ein Sieb 7 (Fig. 2) fest bzw. herausnehmbar angeordnet sein, um etwaige, in der auszugiessenden Flüssigkeit vorhandene Verunreinigungen und Gegenstände zurückhalten zu können und 
 EMI1.1 
 können. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Pouring device for vessels.



   The subject of the invention is a pouring device to enable easier pouring of liquids, which can be attached to pots and other vessels that do not have a special pouring attachment.



   In the drawing, the pouring device is shown, for example, namely FIG. 1 shows the pouring device attached to a vessel and FIG. 2 shows the same on a larger scale.



     The device is hooked with the hook 1 over the edge of the pot, whereby the resilient strip 2 rests against the drip edge. When the vessel is tilted, the liquid runs over the edge onto the bottom 3 of the pouring device and flows from here through the nozzle 4 alu. The two side walls of the device are connected to one another by the connecting plate 5. 6 is the rear wall, which is firmly connected to the side walls up to the junction of the strip 2, while the strip 2 is bent back slightly to achieve the suspension.

   A sieve 7 (FIG. 2) can also be arranged in a fixed or removable manner in the snout 4 in order to be able to hold back any impurities and objects present in the liquid to be poured out
 EMI1.1
 can.

** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.

Claims

PATENT CLAIM: Pouring device for vessels, characterized in that a spout-shaped pouring spout (1) is hung on the pouring base with the help of two grippers forming the extension of its side walls and is applied to the outer wall with resilient strips (2) EMI1.2 ** WARNING ** End of CLMS field may overlap beginning of DESC **.