<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Die Erfindung betrifft eine zur Horstellung verdeckter Schubsohlennähte dienende Hilfsvorrichtung, die im Wesen aus einer auf dem Tische der Sohlennähmaschine befestigbaren Fussplatte besteht, auf welcher, gegen die zu nähende Sohle verstellbar, ein Führungsstück als Anlage für den Sohlenrand, ein Haken zum Öffnen des Sohlenrisses und hinter der Nadel eine Rolle zum Niederdrücken des vom Haken aufgerichteten Lederlappens angebracht sind.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer solchen Vorrichtung in Fig. 1 in der Draufsicht, in Fig. 2 in Seitenansicht und in Fig. 3 in Vorderansicht dargestellt.
Auf einer Fussplatte a, die mittels durch Langlöcher b hindurchreichender Schrauben auf dem Tisch der Nähmaschine verstellbar befestigt ist, sind zwei aufwärtsfedernde Lamellen c und d mittels Schrauben e bzw. f, die durch Langlöcher 9 bzw. h am hinteren Ende der Lamellen hindurchreichen, in der Längrichtung verstellbar angebracht. Das vordere Ende der Lamelle d ist zu einem innen abgerundeten Haken i abgebogen, während das Vorderende der Lamelle c eine Verstärkung c'aufweist, in die ein Schraubenbolzen li eingeschraubt ist, der als Achse für eine konische Rolle m dient Die Platte a ist in ihrem vorderen Teile mit zwei Seitenwänden tt und einem mittleren Ansatz o versehen.
An den Sei ten wänden n sind mittels Schrauben p Lager q für die Welle r zweier Exzenter a befestigt. Mittels eines auf das Ende der Welle r aufgesteckten Handhebels t können die Exzenter s nach Bedarf so weit verdreht werden, dass die Rolle m und der Haken t die jeweils erforderliche Lage gegen die mit der Naht zu versehende Sohle erhalten. Im Ansatz o ist eine Bohrung vorgesehen, in die ein Stift u reicht, der ein Führuugsstück v als Anlage für den Sohlenrand trägt und mittels einer Schraube w verstellbar festgehalten wird.
Zum Gebrauch wird das Führungsstück v so eingestellt, dass es am Rande der Ledersohle 1 anliegt (Fig. 1 und 2). Hierauf werden der Öffnungshaken i und die Niederdrückrolle m mittels des Handhebels t so weit herabgedrückt, dass der Haken i im Sobs'riss auf der unterhalb des Lederlappens 2 befindlichen Sohlenfläche aufruht. während diP Kolle M auf dem durch sie wieder niedergedrückten Lappen liegt. Der auch zur
Führung der Nadel dienende Drücker z liegt mit seiner abgeschrägten Innenkante an der Hugimie 3 an, die der Lappen 2 mit der Sohlenoberfläche bildet.
Die Nadel stiel) ! unmittelbar hinter dem Haken m bei 4 (Fig. 1) in die Ledersohle 1, die mittels der Naht (Fig. 2) mit einer Sohle 6 aus Filz oder dgl. verbunden wird.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Hilfsvorrichtung für Sohlennahmaschinen zur Herstellung verdeckter Schuhsohlen- nahtc, dadurch gekennzeichnet dass auf einer auf dem Tische der Nähmaschine befestig-
EMI1.2
Anlage des Sohlenrandes, ein Haken (i) zum Öffnen des Sohlenrisses und eine Rolle (m) zum Niederdrücken des vom Haken aufgerichteten Lederlappens angebracht sind.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
The invention relates to an auxiliary device used for listening to hidden push sole seams, which essentially consists of a footplate which can be fastened to the table of the sole sewing machine and on which, adjustable against the sole to be sewn, a guide piece as a contact for the sole edge, a hook to open the sole crack and behind the needle there is a roller for pressing down the leather flap raised by the hook.
In the drawing, an embodiment of such a device is shown in Fig. 1 in plan view, in Fig. 2 in side view and in Fig. 3 in front view.
On a footplate a, which is adjustably fastened to the sewing machine table by means of screws extending through elongated holes b, two upwardly resilient lamellae c and d are in the length direction adjustable attached. The front end of the lamella d is bent into an internally rounded hook i, while the front end of the lamella c has a reinforcement c 'into which a screw bolt li is screwed, which serves as an axis for a conical roller m. The plate a is in its front parts with two side walls tt and a middle approach o provided.
On the side walls n, bearings q for the shaft r of two eccentrics a are attached by means of screws p. By means of a hand lever t attached to the end of the shaft r, the eccentrics s can be rotated as required so that the roller m and the hook t get the respectively required position against the sole to be provided with the seam. In the approach o a bore is provided into which a pin u extends, which carries a guide piece v as an attachment for the sole edge and is adjustably held by means of a screw w.
For use, the guide piece v is adjusted so that it rests on the edge of the leather sole 1 (FIGS. 1 and 2). The opening hook i and the press-down roller m are then pressed down by means of the hand lever t so far that the hook i rests on the sole surface below the leather flap 2 in the sobs' tear. while diP Kolle M lies on the rag that it has depressed again. The one too
Guide the needle serving pusher z rests with its beveled inner edge on the Hugimie 3, which the flap 2 forms with the sole surface.
The needle stick)! directly behind the hook m at 4 (Fig. 1) in the leather sole 1, which is connected by means of the seam (Fig. 2) with a sole 6 made of felt or the like.
PATENT CLAIMS:
1. Auxiliary device for sole sewing machines for the production of covered shoe sole seams, characterized in that fastened on a table of the sewing machine
EMI1.2
Attachment of the sole edge, a hook (i) for opening the sole crack and a roller (m) for pressing down the leather flap raised by the hook.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.