<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
behälter f ist von einem z. B. schellenartige Ausgestaltung aufweisenden Befestigungsstück t gehalten, in welchem eine von Hand einzustellende Schraube l mit einer Druckplatte m angeordnet ist. Durch Einstellen dieser Schraube kann man mit der Platte m auf den aus elastischem Material gefertigten Behälter f drücken und somit von vornherein eine der Temperaturregelung günstige Spannung der Flüssigkeit in diesem Behälter erzeugen, welche ihrerseits wieder auf die Flüssigkeit in der Feder einwirkt. Da das Stück l mit Gewinde versehen ist, kann man eine auf wenige Grad genaue Einstellung der Regulierfeder erzielen.
Eine andere Ausführungsform ist in Fig. 6 dargestellt, in welcher die im Behälter f befindliche
EMI2.1
dass das Stück p geringere Wölbung zeigt als das Stück o, wobei die Wölbung/J so bemessen ist, dass sich die Membrane n grade gegen die innere Fläche des Stückes p anlegt. Bei weiterem Steigen der Temperatur und damit des Druckes im Behälter f findet, wie im zuerst beschriebenen Fall, keine weitere Einwirkung auf die Feder g mehr statt, so dass hiedurch eine Sicherheitsvorrichtung
EMI2.2
demselben Grunde ist die Feder auch, wie aus Fig. 2 hervorgeht, an den Enden umgelegt, so dass ein Aufreissen in der Lötnaht nicht zu befürchten ist. Da erst der umgelegte Teil der Feder durch den Fliissigkeitsdruck gestreckt werden müsste.
Wie eingangs erwähnt. kann diese Reguhervorrichtung nicht bloss bei Heizkörpern, sondern auch z. B. bei Entlüftungsklappen Anwendung finden. kurz, bei allen sonstigen Einrichtungen. die zur Erhaltung einer bestimmten Temperatur dienen, bei denen sich unter Zuhilfenahme einer von einer Hohlfeder herrührenden Bewegung die den Querschnitt für dus Heizmittel regulierende Vorrichtung öffnet und schliesst, je nach der für die Feder im besonderen Fall eingestellten Temperatur. Eine solche Verwendungsmöglichkeit ist in Fig. 7 für eine Lüftungsklappe dargestellt.
In einen Rahmen r sitzt eine Jalousie q, welche durch die von der Hohlfeder g herkommende
EMI2.3
weise der Vorrichtung an sich stimmt mit der vorher beschriebenen vollständig überein.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Temperaturregler mit einer vom Heizmittel getrennten Arbeitsflüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, dass eine Hohlfeder mit äusserst kleinem Volumen durch eine Leitung an einen der zu regelnden Temperatur ausgesetzten Behälter angeschlossen ist, so dass bei einer durch
EMI2.4
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
container f is from a z. B. clamp-like configuration having fastening piece t held, in which a manually set screw l is arranged with a pressure plate m. By adjusting this screw you can press the plate m on the container f made of elastic material and thus generate a temperature control favorable tension of the liquid in this container, which in turn acts on the liquid in the spring. Since the piece 1 is provided with a thread, an adjustment of the regulating spring that is accurate to a few degrees can be achieved.
Another embodiment is shown in Fig. 6, in which the in the container f
EMI2.1
that the piece p shows less curvature than the piece o, whereby the curvature / J is dimensioned so that the membrane n lies straight against the inner surface of the piece p. With a further increase in the temperature and thus the pressure in the container f, as in the case described first, there is no longer any further action on the spring g, so that a safety device is created
EMI2.2
For the same reason, as can be seen from FIG. 2, the spring is also folded over at the ends, so that there is no risk of tearing in the soldered seam. Because first the folded part of the spring would have to be stretched by the liquid pressure.
As mentioned at the beginning. can this Reguhervorrichtung not only for radiators, but also z. B. are used in ventilation flaps. in short, at all other facilities. which serve to maintain a certain temperature at which, with the aid of a movement originating from a hollow spring, the device regulating the cross section for the heating means opens and closes, depending on the temperature set for the spring in the particular case. Such a possible use is shown in FIG. 7 for a ventilation flap.
In a frame r sits a blind q, which comes from the hollow spring g
EMI2.3
way of the device itself is completely identical to that previously described.
PATENT CLAIMS:
1. Temperature controller with a working fluid separated from the heating medium, characterized in that a hollow spring with an extremely small volume is connected by a line to one of the containers exposed to the temperature to be regulated, so that when a
EMI2.4