<Desc/Clms Page number 1>
Ozon-Apparat.
Bei elektrischen. Ozon-Apparaten für hohe Ozonkonzentration wird das zu ozonisierende Gas durch die Erhitzung der Elektroden infolge der elektrischen Entladungen allmählich erwärmt und dadurch die quantitative Ozonausbeute vermindert. Es sind nun eine Reihe von Methoden bekannt, welche durch Kühlung der Elektroden von innen und aussen diesem Übelstande abhelfen. Diese sind aber alle mehr oder weniger kompliziert, umständlich und teuer oder geben für praktische Apparate nicht genügende Betriebssicherheit.
Vorliegende Erfindung betrifft nun einen Ozon-Apparat mit Elektrodenkühiung, bei dem alle vorgenannten Mängel vermieden sind und welche dabei den Vorzug grösster Einfachheit besitzt. Die Elektrodenkühlung wird bei diesem Apparat durch einen einzigen Gas-oder Luftstrom bewirkt, welcher gleichzeitig die äussere Eiekt ! ude umspült uud durch die innere hindurchströmt. Um dies zu ermöglichen, sind die Elektroden in einem von Gas- oder Ktihlluft durchströmten Raum angeordnet und die innere Elektrode, welche die äussere an beiden Enden durchdringt, ist beiderseitig nach diesem Raume hin offen.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel eines gemäss der Erfindung ausgebildeten Ozon-Apparates im senkrechten Längsschnitt.
Der Apparat besteht aus einem luft-oder gasdicht geschlossenen Kasten a, in welchem sich zwei dicht eingepasste Wände b befinden, die ihrerseits ein Rohr c tragen.
Im Innern dieses Rohres c befindet sich eine an ihren Enden seitlich nach aussen geführte Glasröhre d, auf welcher eine die äussere Elektrode bildende Metallhülse e konzentrisch befestigt ist.
Die Glasröhre d umgibt konzentrisch ein Metallrohr f, dessen offene Enden gut gedichtet, aus der Glasröhre herausragen. Dieses Metallrohr bildet die zweite, die innere Elektrode.
Das zu ozonisierende Gas wird der Röhre d zugeführt und bewegt sich in dem von dieser und der inneren Elektrode'gebildeten Zwischenraum, wobei die Ozonisation stattfindet ; es verlässt alsdann die Röhre d an der anderen Seite deg Kastens a.
Gleichzeitig streicht das zur Kühlung benützte Gas oder die gekühlte Luft mit gi'sscr Geschwindigkeit innerhalb der hohlen Elektrode l und ausserhalh der Elektrode e durch das Rohr c hindurch, wobei diesen Elektroden die sich infolge der elektrischen Entladung bildende Wärme vollständig entzogen wird.
Durch geeignete Wahl der Temperatur und Geschwindigkeit des zur Kühlung verwendeten Gases lässt sich die Temperatur des Entladungsraumes selbst bei dauerndem Betrieb konstant auf niedrigem Niveau halten.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Ozone apparatus.
With electrical. In ozone devices for high ozone concentrations, the gas to be ozonated is gradually warmed up by the heating of the electrodes as a result of the electrical discharges, and this reduces the quantitative ozone yield. A number of methods are now known which remedy this problem by cooling the electrodes from the inside and outside. However, these are all more or less complicated, cumbersome and expensive or do not provide sufficient operational reliability for practical devices.
The present invention relates to an ozone apparatus with electrode cooling, in which all of the aforementioned deficiencies are avoided and which has the advantage of being extremely simple. In this device, the electrodes are cooled by a single stream of gas or air, which at the same time affects the external eiect! Oil washes around and flows through the interior. To make this possible, the electrodes are arranged in a space through which gas or cooling air flows, and the inner electrode, which penetrates the outer one at both ends, is open on both sides towards this space.
The drawing shows an embodiment of an ozone apparatus designed according to the invention in a vertical longitudinal section.
The apparatus consists of an airtight or gas-tight closed box a, in which there are two tightly fitted walls b, which in turn carry a pipe c.
In the interior of this tube c there is a glass tube d which is led laterally outward at its ends and on which a metal sleeve e forming the outer electrode is fastened concentrically.
The glass tube d concentrically surrounds a metal tube f, the open ends of which protrude well sealed from the glass tube. This metal tube forms the second, the inner electrode.
The gas to be ozonized is fed to the tube d and moves in the space formed by this and the inner electrode, the ozonization taking place; it then leaves the tube d on the other side of the box a.
At the same time, the gas or the cooled air used for cooling sweeps through the tube c at high speed inside the hollow electrode 1 and outside the electrode e, with the heat generated by the electrical discharge being completely withdrawn from these electrodes.
By suitable choice of the temperature and speed of the gas used for cooling, the temperature of the discharge space can be kept constant at a low level even with continuous operation.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.