DE838602C

DE838602C - Ozonizer

Info

Publication number: DE838602C
Application number: DEP31561D
Authority: DE
Inventors: Piero Niccoli
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-01-17
Filing date: 1949-01-14
Publication date: 1952-05-12

Description

Ozonisiergerät Bei den bekannten Verfahren zur Erzeugung von ozonisierter Luft oder von ozonisiertem Sauerstoff werden diese Gase der Einwirkung einer dunklen elektrischen Entladung unterzogen, wobei die Entladung zwischen Elektrodenpaaren erfolgt, zwischen denen verschieden geformte dielektrische Körper eingelegt sind. Dieselben können beispielsweise ebene, gebogene oder röhrenförmige Plättchen sein.Ozonizer In the known method for generating ozonized Air or ozonated oxygen, these gases are exposed to a dark subjected to electrical discharge, the discharge between pairs of electrodes takes place, between which differently shaped dielectric bodies are inserted. The same can for example be flat, curved or tubular plates.

Eine der Aufgaben, die bei diesen Geräten am schwierigsten zu lösen sind, besteht darin, daß diesefben den drei folgenden Anforderungen zu entsprechen haben: i. Die Elektrodenflächen müssen auf den Oberflächen der zugehörigen dielektrischen Körper vollkommen aufliegen; 2. der unveränderliche Wert der Dicke der dielektrischen Körper sowie derjenige der Länge der Entladungsstrecke zwischen den Oberflächen des besagten Körpers müssen stets eingehalten werden; 3. die Bewegung des Gases, das ozonisiert werden soll, muß bei seinem Durchgang durch die Entladungszone vollkommen gleichförmig sein.One of the most difficult tasks to solve with these devices is that they meet the following three requirements have: i. The electrode surfaces must be on the surfaces of the associated dielectric Body resting completely; 2. the invariable value of the thickness of the dielectric Body as well as that of the length of the discharge path between the surfaces of the said body must always be respected; 3. the movement of the gas, that is to be ozonated must be complete on its passage through the discharge zone be uniform.

Der Zweck der vorliegenden Erfindung besteht darin, diesen drei Anforderungen zu genügen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einzelnen Körpern, die um eine Mittelelektrode angeordnet sind und die aus einzelnen Schichten dielektrischer Stoffe bestehen. Zwischen den einzelnen Schichten ist eine Vorrichtung zum Einhalten der entsprechenden Entfernungen eingeführt, um den Durchgang des Gases zu gestatten. Um die letzte Schicht der dielektrischen Körper ist die äußere Elektrode gewickelt. Das Anhaften der Elektroden wird durch den hydraulischen Druck einer Flüssigkeit begünstigt, wobei die Flüssigkeit beispielsweise 01 ist, das gleichzeitig zum Kühlen und zum Schutz gegen Oxydation und andere Einwirkungen auf den Werkstoff dient.The purpose of the present invention is to meet these three requirements. The device according to the invention consists essentially of individual bodies which are arranged around a center electrode and which consist of individual layers of dielectric materials. A device is inserted between the individual layers to maintain the appropriate distances to allow the passage of the gas. The outer electrode is wrapped around the last layer of the dielectric body. The adherence of the electrode is promoted by the hydraulic pressure of a liquid, which liquid is, for example, 01, which serves simultaneously to the material for cooling and for protection against oxidation and other influences.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Ozongerätes ist in der Zeichnung dargestellt. In dieser Zeichnung bedeutet Abb. i einen Vertikalschnitt und Abb.2 einen teilweisen Horizontalschnitt, gesehen in Richtung A-A der Abb. i.An embodiment of the ozone device according to the invention is in Drawing shown. In this drawing, Fig. I means a vertical section and Fig.2 is a partial horizontal section, seen in the direction A-A of Fig. i.

In dem dargestellten Beispiel kann das Ozonisiergerät aus einem oder mehreren zylindrischen Elementen bestehen, wobei in letzterem Falle dieselben parallel wirken, untereinander vertauscht und schnell ersetzt werden können. Sie sind in einem einzigen gemeinsamen Metallgehäuse unter-Cr und darin in ein Ölbad eingetaucht. Sie werden mit elektrischem Einphasenstrom gespeist oder können zur Speisung mit Drehstrom auch in Stern- oder inDreieckschaltung angeordnet werden. Die Frequenz kann normal (42/5o Perioden in der Sekunde) sein; man kann auch Hochfrequenz anwenden.In the example shown, the ozonizer can consist of one or consist of several cylindrical elements, the latter being parallel work, interchanged and can be quickly replaced. They are in a single common metal case under-Cr and immersed in an oil bath. They are fed with electrical single-phase current or can be fed with Three-phase current can also be arranged in star or delta connection. The frequency can be normal (42/50 periods per second); one can also use high frequency.

Jedes Element besteht aus einer an sich unabhängigen Einheit und bildet einen einfachen Luftweg, in dem die Luft in Laminarströmung parallel zu den Mantelgeraden der zylindrischen Elemente strömt und überall die gleiche Geschwindigkeit hat. Jedes Element sitzt senkrecht in dem Metallgehäuse i und weist zwei Dielektriken 2 und 3 auf, von denen ein jedes aus einem oder mehreren Blättern aus einem geeigneten Isolierstoff, wie z. B. mit Schellack oder Kunstharz zu Platten " gepreßtem Glimmer, Kunstharz und ähnlichen Stoffen, besteht.Each element consists of an independent unit and forms a simple air path in which the air flows in laminar flow parallel to the straight line of the jacket of the cylindrical elements flows and has the same speed everywhere. Each Element sits vertically in the metal housing i and has two dielectrics 2 and 3, each of which consists of one or more sheets of a suitable Insulating material, such as B. with shellac or synthetic resin to plates "pressed mica, Synthetic resin and similar substances.

Diese Blätter, deren Dicke kalibriert sein muß, werden kalt oder warm je nach den Eigenschaften des Stoffes, seiner Dicke und dem Krümmungshalbmesser so gebogen, daß zwei konzentrische Oberflächen entstehen, die den Entladungsraum 4 bilden, der im Schnitt ringförmig ist und dessen Abtnessungen überall genau gleich sein müssen.These sheets, the thickness of which must be calibrated, become cold or warm depending on the properties of the fabric, its thickness and the radius of curvature bent so that two concentric surfaces are created, which form the discharge space 4, which is ring-shaped in section and whose dimensions are exactly the same everywhere must be.

Der Abstand der konzentrischen Flächen wird mittels Zwischenstücken 5 aufrechterhalten, die noch den Zweck haben, die Stoßstellen an den Oberflächen der beiden gebogenen dielektrischen Platten 2 und 3 abzudecken.The distance between the concentric surfaces is determined by means of spacers 5 maintained, which still have the purpose of the joints on the surfaces of the two curved dielectric plates 2 and 3 to cover.

Jedes Element weist überdies zwei konzentrische zylindrische Elektroden 6 und 7 auf, die durch Folien aus Kupfer, Messing oder einem anderen geeigneten Material gebildet werden.Each element also has two concentric cylindrical electrodes 6 and 7, by foils made of copper, brass or another suitable Material are formed.

Die innere Elektrode 6 ist an ihren beiden Enden durch angeschweißte oder angelötete Böden abgeschlossen und bildet einen Kern, um den herum das Dielektrikum 2 mit Zwischenlagen einer auf dem Dielektrikum aufgeklebten Zinnfolie aufgerollt wird. Auf dieser inneren Dielektrikumlage werden dann die Distanzstüdke 5 befestigt und darum das zweite Dielektrikum 3 aufgerollt.The inner electrode 6 is welded at both ends or soldered-on bottoms and forms a core around which the dielectric 2 rolled up with intermediate layers of a tin foil glued to the dielectric will. The spacers 5 are then attached to this inner dielectric layer and therefore the second dielectric 3 rolled up.

Die äußere Elektrode 7 wird durch Aufrollen einer aus Kupfer, Messing oder einem anderen geeigneten Stoff bestehenden Folie hergestellt, die wiederum nach einer auf die äußere Oberfläche des Dielektrikums 3 aufgeklebten Zinnfolie auf das Dielektrikum 3 aufgerollt wird. Die Stoßränder der Folie werden in geeigneter Weise angeheftet und ebenso wie der aus Metallblech 9 hergestellte Boden in geeigneter Weise angeschweißt oder angelötet, wobei sich die Elektrode mit dem Boden am unteren Ende auf dem Gehäuseboden des Ozonisiergerätes abstützt.' Die äußere Elektrode ist von 01 umschlossen, das das Innere des Ozonisiergerätegehäuses ausfüllt.The outer electrode 7 is produced by rolling up a foil made of copper, brass or some other suitable material, which in turn is rolled onto the dielectric 3 after a tin foil adhered to the outer surface of the dielectric 3. The abutting edges of the foil are attached in a suitable manner and, like the base made of sheet metal 9, welded or soldered in a suitable manner, the electrode being supported with the base at the lower end on the housing base of the ozonizer. The outer electrode is enclosed by 01 , which fills the interior of the ozonizer housing.

Dieses Öl wird von der Pumpe io angesaugt und durch die Röhre i i abgegeben. Von da aus strömt es durch den Anschluß 12, der den oberen Boden 8 durchquert, in das Innere des Gerätes und wird in diesem Kreislauf regelmäßig gekühlt. Aus dem Innern der Elektrode 6 tritt das Öl durch die Röhre 13 aus und fließt in das Gehäuse des Ozonisiergerätes, wo es frei strömen kann und wo auch seine Bewegung leicht kontrollierbar ist.This oil is sucked in by the pump io and through the pipe i i submitted. From there it flows through the connection 12, which crosses the upper floor 8, inside the device and is regularly cooled in this circuit. From the Inside the electrode 6, the oil exits through the tube 13 and flows into the housing of the ozonizer, where it can flow freely and where its movement is easy is controllable.

Das Kühlen des Öls kann mittels einer von Kaltwasser durchströmten Doppelschlange erfolgen, welche einerseits in dem vom Hochspannungszylinder gebildeten Behälter und andererseits in demjenigen, wo sich die Niederspannung befindet, eingetaucht sein kann.The oil can be cooled by means of a cold water flow Double snake take place, which on the one hand in the one formed by the high-voltage cylinder Container and, on the other hand, immersed in the one where the low voltage is located can be.

Es ist zu beachten, daß sowohl die innere Elektrode 6 als auch die äußere Elektrode 7 aus dünnen Metallfolien bestehen, so daß bei der inneren Elektrode 6 der von innen nach außen wirkende Öldruck das Anhaften der äußeren Elektrodenoberfläche am Dielektrikum, das die Folie umgibt, fördert. In gleicher Weise unterstützt bei der äußeren Elektrode 7 der Öldruck, der in diesem Falle von außen nach innen wirkt, das Anhaften der äußeren Elektrode 7 an der Außenfläche des Dielektrikums 3, auf dem diese Elektrode aufgewickelt ist.It should be noted that both the inner electrode 6 and the outer electrode 7 consist of thin metal foils, so that the inner electrode 6 the oil pressure acting from the inside out, the adhesion of the outer electrode surface on the dielectric that surrounds the film, promotes. Supported in the same way at of the outer electrode 7 the oil pressure, which in this case works from the outside in, the adherence of the outer electrode 7 to the outer surface of the dielectric 3 which this electrode is wound up.

Die für die ozonisierte Luft bestimmte Röhreneinrichtung 14 besteht aus einer Röhre aus nichtoxydierbarem Werkstoff, die die Elektrode 6 von oben nach unten durchsetzt und mit dem Ozonsammler in Verbindung steht.The tube device 14 intended for the ozonated air exists from a tube made of non-oxidizable material, which the electrode 6 from above interspersed below and communicates with the ozone collector.

Die trockene Luft wird unter geringem Druck in das oben abgeschlossene Gehäuse i des Ozonisiergerätes mit einer Röhre 15 oberhalb des Ölspiegels in das Gehäuse eingeführt. Durch diesen Druck, neben dem auch noch das Saugen des Verbrauchsgerätes mitwirkt, wird die Luft durch die Zonen zwischen den beiden Dielektriken 2 und 3 hindurchgeführt, von wo dann die ozonisierte Luft in eine untere Kammer 16 eintritt, um von dort durch die Röhre 14 abgeleitet zu werden.The dry air is closed under low pressure in the above Housing i of the ozonizer with a tube 15 above the oil level into the Housing introduced. Through this pressure, in addition to the suction of the consumable device contributes, the air through the zones between the two dielectrics 2 and 3 passed through, from where the ozonated air then enters a lower chamber 16, to be diverted from there through the tube 14.

In der Zeichnung ist das Gehäuse i des Ozonisiergerätes, in dem die einzelnen Elemente senkrecht in einem Ölbad angeordnet sind, mit einer Schlange 17 versehen, in der das zur Kühlung des Öls bestimmte Wasser zirkuliert. Das Öl könnte aber auch ganz abgesondert in einem Kühlgerät gekühlt werden.In the drawing, the housing i of the ozonizer, in which the individual elements are arranged vertically in an oil bath, with a snake 17 provided, in which the water intended for cooling the oil circulates. The oil but could also be cooled completely separately in a cooling device.

Der Deckel 18 schließt das Ozonisiergerätegehäuse luftdicht ab und ist mit einem Guckloch 19 versehen, das groß genug ist, um die Regelmäßigkeit der Dunkelentladungen zwischen den beiden Elektroden und der Olzirkulation und sonstige Elemente im Innern des Gerätes beobachten zu können.The cover 18 closes the ozonizer housing airtight and is provided with a peephole 19 that is large enough to show the regularity the Dark discharges between the two electrodes and the oil circulation and others To be able to observe elements inside the device.

Es versteht sich, daß die Zeichnung nur eine schematische Form eines Ausführungsbeispieles wiedergibt und daß es möglich. ist, dasselbe in seiner Gestalt und Anordnung vollständig abzuändern, ohne dabei die Grenzen des Umfanges der Erfindung zu verlassen.It should be understood that the drawing is only a schematic form of one Embodiment reproduces and that it is possible. is the same in shape and arrangement can be completely modified without departing from the scope of the invention to leave.

Claims

PATE NTANSPIL # ÜCIIL: i. Ozonizer with concentric electrodes and dielectrics, characterized in that it has standard bodies which are immersed in a liquid bath and each of which consists of an inner, preferably cylindrical, tubular electrode (6) separated from one another by spacers (5) around the Diele'ktriken arranged around the inner electrode (2 and 3) and an outer electrode (7) wound around the outer dielectric.

2. Standard body according to claim i, characterized by dielectrics of thin, calibrated plates made of non-oxidizable insulating material around the inner electrode (6) are deformed.

3. Standard body according to claims i and 2, characterized in that that the electrodes (6 and 7) consist of very thin metal foils, which are located under deform the pressure of a liquid as a result of the heating of the electrodes allow the electrodes to fully adhere to the dielectrics.

4. Standard body according to claims i to 3, characterized in that the metal foils forming the inner electrode (6) together with two floors (8) form a chamber which is filled with a liquid which acts on the electrode walls with its hydrostatic pressure.

5. Standard body according to claims i to 4, characterized in that that the outer electrode (7) completed by a dense bottom (9) .und is immersed in a liquid.

6. Ozonizer according to claims i to 5, characterized in that there are devices through which the liquid, by which the electrodes are surrounded, is kept in constant circulation for the purpose of cooling.

7. Ozonizer according to claims i to 6, characterized in that a cold water coil to cool the liquid is available. B.

Ozonizer according to claims i to 7, characterized in that such a liquid is used that the immersed Protects elements against oxidation.

9. Ozonizer according to claims i to 8, characterized characterized that the standard body of the ozonizer individually without total shutdown of the device are interchangeable.