Claims (1)
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
beiden oberen parallelen Kesseln (1, 1), die durch Rohre (15) verbunden sind, während die zwei entsprechenden unteren Kessel , 1') Fieldrohre (18) tragen, die an den Wandungen dieser Kessel befestigt sind und in die Feuerung (26) hineinragen, schliesslich gekennzeichnet durch Fieldrohre (21), die am oberen Querteil (2) des Kessels wandbildend angeordnet sind.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
two upper parallel boilers (1, 1), which are connected by pipes (15), while the two corresponding lower boilers 1 ') carry field pipes (18) which are attached to the walls of these boilers and into the furnace (26) protrude, finally characterized by field pipes (21) which are arranged on the upper transverse part (2) of the boiler to form a wall.
2. Wasserrohrkessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Speisewasser in eine Abteilung (7) des einen Kessels (1), die durch eine Scheidewand (8) in zwei Abteilungen geteilt ist, eingeführt wird, sodann durch die Rohre (9) in eine Abteilung (10) des zweiten Kessels und von hier teils durch Rohre (11) in den einen Kessel (1'), teils durch Rohre (9) zurück in den oberen Teil des ersten Raumes (7) und dann durch Rohre (li') in den zweiten Kessel (1') gelangt.
2. Water tube boiler according to claim 1, characterized in that the feed water is introduced into a compartment (7) of the one boiler (1) which is divided into two compartments by a partition (8), then through the pipes (9) in a section (10) of the second boiler and from here partly through pipes (11) into the one boiler (1 '), partly through pipes (9) back into the upper part of the first room (7) and then through pipes (li' ) enters the second boiler (1 ').
3. Wasserrohrkessel nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass sich im Dampfraum des einen Kessels (1) eine durch eine Scheidewand (14) in zwei Teile geteilte Abteilung (12) befindet, aus der der Dampf durch einen Teil der Rohre (15) in die Abteilung (12') des zweiten Kessels (1) strömt, um von da durch die übrigen Rohre (15) in dix andere Hälfte der erst-
EMI2.2
3. Water tube boiler according to claim l, characterized in that in the steam space of one boiler (1) there is a division (12) divided into two parts by a partition (14), from which the steam flows through part of the tubes (15) in the division (12 ') of the second boiler (1) flows in order from there through the remaining tubes (15) into the other half of the first
EMI2.2