<Desc/Clms Page number 1>
Österreichische PATENTSCHRIFT Nu 19611. ERNST BEUTEL IN WIEN.
Überhitzer für Dampfkessel.
Der Überhitzer besteht aus zwei konzentrischen Rohren, welche von zwischen den beiden Rohrwänden des Kessels i und b angeordneten Feuerrohren der Länge nach durchzogen werden. Der erste Teil der Feuerrohre an der Eintrittsstelle der Heizgase ist von Kesselwasser umgeben.
Fig. 1, 2 und 8 zeigen den Überhitzer, gebildet von einem äusseren Rohr a, welches in der Rohrwand b eines Siederohrkessels eingebaut und an einem Ende vermittelst einer Wand c, am anderen Ende vermittelst einer Wand cl abgeschlossen ist. In dieses Rohr ist konzentrisch ein Rohr e eingebaut, welches an einem Ende durch den Stutzen fund die Wand 9 ahgeschlossl > n ist, während das andere Ende auf einer Stütze h ruht und sich frei ausdehnen kann. Dieses innere Rohr teilt den Überhitzer in zwei konzentrische Räume, und zwar einen äusseren k und einen inneren 1.
Eine Anzahl Feuerrohre)'durchzieht der Länge nach diese Räume ; die Feuerrohre sind einerseits in den Wandeln c und i, andererseits in den Wänden d und g abgedichtet.
Der gesättigte Dampf tritt durch das Rohr ni, vom Kessel kommend, in den äusseren Raum k ein, durchströmt denselben im Gegenstrom zu den Feuergasen, um am Ende desselben umzukehren, durch den inneren Raum t, im Gleichstrom zu den Feuergason in den Stutzen y und von da durch das Rohr n zu einer Absperrvorrichtung o gegen den Dampfzylinder zu gelangen.
Durch diese konzentrische Anordnung der beiden Räume ist eine stufenweise Temperaturzunahme resp. Überhitzung vom gesättigten zum überhitzten Dampfe in der Weise sichergestellt, dass nur der äussere Raum k vom Kesselwasser umgeben wird, während der innere Raum l schon von einem auf die erste Stufe überhitzten Dampf umgeben ist. Dieser Überhitzer kann für Lokomotiv- und Stabil-Kessel Anwendung finden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Austrian PATENT LIFE 19611. ERNST BAG IN VIENNA.
Superheater for steam boilers.
The superheater consists of two concentric tubes, which are traversed lengthways by fire tubes arranged between the two tube walls of the boiler i and b. The first part of the fire pipes at the point of entry of the heating gases is surrounded by boiler water.
1, 2 and 8 show the superheater, formed by an outer pipe a, which is built into the pipe wall b of a boiler and is closed at one end by means of a wall c and at the other end by means of a wall cl. A pipe e is concentrically built into this pipe and is closed at one end by the socket and wall 9, while the other end rests on a support h and can expand freely. This inner tube divides the superheater into two concentric spaces, namely an outer k and an inner 1.
A number of fire pipes run lengthways through these rooms; the fire pipes are sealed in walls c and i on the one hand and in walls d and g on the other.
The saturated steam comes through the pipe ni, coming from the boiler, into the outer space k, flows through it in countercurrent to the flue gases, to reverse at the end of the same, through the inner space t, in cocurrent with the flue gases in the nozzles y and from there through the pipe n to reach a shut-off device o against the steam cylinder.
This concentric arrangement of the two rooms is a gradual increase in temperature, respectively. Overheating from saturated to superheated steam is ensured in such a way that only the outer space k is surrounded by the boiler water, while the inner space l is already surrounded by steam that has been superheated to the first stage. This superheater can be used for locomotive and stable boilers.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.