<Desc/Clms Page number 1>
Sicherung gegen ein Abziehen des Züngels bei nicht vollständig geschlossener
Verschlusskappe von Selbstladegewehren.
Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Einrichtung an Selbstladegewehren, die bezweckt, ein Abfeuern bei nicht vollständig geschlossener Verschlusskappe unmöglich zu machen und besteht darin, dass. ein vom Zunge ! abgehender Arm bei nicht vollkommen geschlossener Kappe mit dieser in Anschlag kommt und so ein Abziehen des Züngels verhindert, hingegen bei vollständig geschlossener Kappe in eine in ihr befindliche Öffnung eintritt und so das Abfeuern gestattet.
In der Zeichnung ist der hintere Teil eines Selbstladegewehres mit dieser Einrichtung in Fig. 1 in Seitenansicht und in Fig. 2 in Rückansicht dargestellt. Fig. 3 stellt einen Querschnitt durch das Gehäuse dar. Das zur Aufnahme des Verschlusskolbens und einer Feder dienende Gehäuse B hat einen seitlich angeordneten Längsschlitz F, der in bekannter Art durch eine in seiner Querrichtung bewegbare und in Führungen G geführte Platte D (Fig.
1 und 3) unter der Wirkung einer auf den Steg LI sich stützenden Feder E verschlossen gehalten wird und die bei der beim Schiessen erfolgenden Rückbewegung des Griffstückes A durch Schrägflächen K des den Griffknopf tragend-n Gleitstückes Q und der Platte zur Seite gedrängt wird, um nach vollendetem Weg des Griffstückes wieder unter der Wirkung der Feder in die Normalstellung zurückzukehren, wobei sie mit ihrem oberen Rand an einen oberen vorspringenden Rand 1 des Schlitzes und mit dem unteren einspringenden Rand J mit dem unteren vorwärtsspringenden Rand des Schlitzes in Anschlag kommt.
Das Verschlussgehäuse Bist am hinteren Ende durch eine Kappe M abgeschlossen, und zwar ist hiefür ein Bajonettverschluss R gewählt, der sich im Inneren des Gehäuses befindet. An der Kappe ist eine ringförmige Feder S bei T befestigt, die bei vollständig hergestelltem Verschluss in eine Nut P des Gehäuses einspringt. In dieser Stellung der Kappe kommt eine in ihr vorgesehene Ausnehmung lT in den Drehbereich eines vom Züngel N abgehenden Armes L zu liegen, so dass bei Betätigung des Züngels dessen abgebogenes Ende in die Ausnehmung eintreten kann. Ist hingegen die Kappe nicht vollstandig geschlossen, so ist das Züngel gesperrt, indem beim Abziehen das Ende des Armes L in Anschlag mit der Kappe kommt.
Es ist demnach ein Schliessen bei nicht ganz geschlossener Kappe unmöglich gemacht.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Protection against pulling off the trigger if it is not completely closed
Closing cap of self-loading rifles.
The subject of the invention is a device on self-loading rifles, the purpose of which is to make firing impossible when the cap is not completely closed, and consists in that. the outgoing arm comes into contact with the cap when the cap is not fully closed and thus prevents the tongue from being pulled off, whereas when the cap is fully closed it enters an opening in it and thus allows firing.
In the drawing, the rear part of a self-loading rifle with this device is shown in FIG. 1 in a side view and in FIG. 2 in a rear view. Fig. 3 shows a cross section through the housing. The housing B, which is used to accommodate the sealing piston and a spring, has a laterally arranged longitudinal slot F, which is passed in a known manner by a plate D which is movable in its transverse direction and guided in guides G (Fig.
1 and 3) is kept locked under the action of a spring E, which is supported on the web LI, and is pushed to the side during the return movement of the handle A by inclined surfaces K of the slider Q carrying the handle and the plate to return to the normal position under the action of the spring after the handle is complete, with its upper edge coming into abutment with an upper projecting edge 1 of the slot and with the lower receding edge J with the lower projecting edge of the slot.
The lock housing is closed off at the rear end by a cap M, specifically a bayonet lock R, which is located inside the housing, is selected for this purpose. An annular spring S is attached at T to the cap, which spring jumps into a groove P of the housing when the closure is completely established. In this position of the cap, a recess IT provided in it comes to rest in the range of rotation of an arm L extending from the trigger N, so that when the trigger is actuated, its bent end can enter the recess. If, on the other hand, the cap is not completely closed, the tongue is blocked in that the end of the arm L comes into contact with the cap when it is pulled off.
It is therefore impossible to close if the cap is not completely closed.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.