<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
gegen den sich das vordere Ende der Feder 3 stützt und deren einer Vorsprung 19 in die halbmondförmige Aussparung 20 der HÜlse 6 eindringt, zurückgedrückt. Die letztere wird hiedurch frei, so dass man sie um 900 drehen und entfernen kann. Der vordere Anschlag der Feder wird auf diese Weise beseitigt. Nunmehr entfernt man den Sperrhebel 10, und zwar dadurch, dass man das Verschlussgehäuse 2 derart verschiebt, dass die Aussparung 21 über eine Nase 22 des Sperrhebels gebracht wird.
Bei dieser Stellung des Verschlussgehäuses wird die Abnahme des Sperrhebels ermöglicht, d. h. die Achse 9 des Sperrhebels 10 kann herausgezogen werden, wodurch das Gelenk 8 und infolgedessen auch der Lauf selbst'freigegeben wird. Nunmehr kann man den Lauf und das Verschlussgehäuse nach vorn von der Waffe entfernen.
EMI2.1
1.
Selbsttätige Feuerwaffe, deren am Rahmen der Waffe gelenkig befestigter Lauf zwecks Verbund Entriegelung eine beschränkte Bewegung nach vorn und nach oben bzw. umgekehrt ausführt, dadurch gekennzeichnet, dass der Lauf mit einem Ansatz (11) versehen ist, der die Vorwärtsbewegung des Laufes durch Anschlag gegen die Achse (9) des den Lauf mit dem Rahmen verbindenden Gelenkes (8) begrenzt, so dass durch blosses Entfernen dieser Achse (9) auch der Lauf und das Verschlussgehäuse mit dem Verschlussstück entfernt werden können, welch letzteres sieh bei geschlossener Waffe vorn gegen das hintere Ende des Laufes legt.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
against which the front end of the spring 3 is supported and one projection 19 of which penetrates into the crescent-shaped recess 20 of the sleeve 6, is pushed back. This frees the latter so that it can be turned 900 and removed. The front stop of the spring is eliminated in this way. The locking lever 10 is now removed, namely by moving the lock housing 2 in such a way that the recess 21 is brought over a nose 22 of the locking lever.
In this position of the lock housing, the locking lever can be removed, i.e. H. the axis 9 of the locking lever 10 can be pulled out, whereby the joint 8 and consequently also the barrel itself is released. Now you can remove the barrel and the breech housing from the front of the weapon.
EMI2.1
1.
Automatic firearm whose barrel, which is articulated to the frame of the weapon, executes a limited movement forwards and upwards or vice versa for the purpose of unlocking the compound, characterized in that the barrel is provided with an extension (11) which prevents the barrel from moving forward by a stop the axis (9) of the joint (8) connecting the barrel to the frame, so that by simply removing this axis (9), the barrel and the breech block with the breech block can be removed, which the latter can be seen against the front when the weapon is closed rear end of the barrel lays.