<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
verbunden ist und in dem dargestellten Beispiele aus einem kombinierten, durch einen, Handhebel t verstellbarem Schieber u besteht.
Bei der Bewegung des Handhebels wird zunächst der Schieber gegen in seinem Gehäuse entsprechend angeordnete Kanäle so eingestellt, dass das Druckmittel in den mit dem Windkessel verbundenen PreBzylind & r strömen kann. Ist der Windkessel vorher mit Pressluft von gewisser, unterhalb des Druckmitteldruckes liegender Spannung gefüllt worden, so wird durch das in den Presszylinder gelangende hydraulische Druckmittel einerseits der Keil angestellt, andererseits der Luftpolster noch weiter zusammengedrückt und durch Auswärtaschieben des Stiftes in der Bohrung des Zylinders 9 die Feder n entsprechend stärker gespannt.
Durch weitere Bewegung des Handhebels t wird nun unter Absperrung der Leitung o die zweite zum Presszylinder e führende Leitung p aufgemacht und dadurch Druckmittel hinter den Kolben c eingeführt, welch letzterer, da er mit dem durch nichts verminderten Normaldruck vorgeschoben wird, den Keil bis zur gewünschten, der Walzstärke entsprechenden, durch einen Zeiger an einer Teilung ersichtlich zu machenden Stellung zurückschiebt.
Die Grösse der Pressung bzw. des Druckes, welchen die Walzen aufnehmen können, hängt von der Spannung ab, welche im Zylinder d herrscht bzw. von der Vorspannung der Feder n.
Beim Zurückschieben des Keiles a durch den Kolben c wird der Kolben b zurückgedrückt und dabei wird das Druckmittel verdrängt und hiedurch die Luft im Windkessel zusammengedrückt.
Diese drückt den Stift i entsprechend weit aus dessen Zylinder 9 heraus, wodurch die Feder 11 weiter zusammengedrückt wird. Durch Zu-oder Ablassen von Druckwasser durch die Leitung o kann die Spannung so bemessen sein, dass sie jener Komponente des Walzdruckes gleichkommt. die bei der höchsten noch zulässigen Pressung infolge der Keilwirkung auf den Kolben einwirkt.
Während des Betriebes des Walzwerkes ist demnach durch den Luftpuffer eine elastische
Entlastung des Keiles a geschaffen, der sowohl bei plötzlichen Änderungen des durch das Walzgut ausgeübten Druckes nachzugeben vermag, als auch bei eintretenden Druckmittelverlusten durch die zur Wirkung kommende Feder selbsttätig nachgestellt wird.
Von den Leitungen o und p gehen Abzweigungen 01 und pi zu einer zweiten, in gleiche)
Weise eingerichteten und wirkenden Stellvorrichtung für einen zweiten, auf das Walzenlager im anderen Ständer einwirkenden Anzugkeil.
An Stelle des einzigen Reglerorganes können auch zwei oder mehrere getrennte, für je einen der Presszylinder bestimmte Reglerorgane angeordnet sein, die nacheinander oder gleich zeitig mittels gesonderter oder kombiniert arbeitender Handhebel betätigt werden.
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
is connected and in the example shown consists of a combined slide u which can be adjusted by a hand lever t.
When the hand lever is moved, the slide is first set against channels appropriately arranged in its housing so that the pressure medium can flow into the press cylinder connected to the air chamber. If the air chamber has previously been filled with compressed air of a certain voltage below the pressure medium pressure, the wedge is set by the hydraulic pressure medium reaching the press cylinder on the one hand, and on the other hand the air cushion is compressed even further and by pushing the pin outward in the bore of the cylinder 9 the Spring n is tensed accordingly.
By further movement of the hand lever t, the second line p leading to the press cylinder e is opened while the line o is shut off and pressure medium is introduced behind the piston c, which the latter, since it is advanced with the normal pressure, which is not reduced by anything, the wedge to the desired , pushes back the position corresponding to the rolling thickness, which can be made visible by a pointer at a division.
The amount of pressure or pressure that the rollers can absorb depends on the tension that prevails in the cylinder d or on the pretension of the spring n.
When the wedge a is pushed back by the piston c, the piston b is pushed back and the pressure medium is displaced and compressed by the air in the air chamber.
This pushes the pin i correspondingly far out of its cylinder 9, whereby the spring 11 is further compressed. By adding or releasing pressurized water through the line o, the voltage can be dimensioned such that it corresponds to that component of the rolling pressure. which acts on the piston at the highest permissible pressure due to the wedge effect.
During the operation of the rolling mill, the air buffer is therefore elastic
Relief of the wedge a is created, which is able to give way in the event of sudden changes in the pressure exerted by the rolling stock, and is automatically readjusted by the spring acting when pressure medium losses occur.
From lines o and p, branches 01 and pi go to a second, in the same way)
Wise set up and acting adjusting device for a second, acting on the roller bearing in the other stand tightening wedge.
Instead of the single regulator member, two or more separate regulator members intended for one of the press cylinders can be arranged, which are operated one after the other or at the same time by means of separate or combined hand levers.
EMI2.1