Schloßspannvorrichtung zum gleichmäßigen Setzen verstellbarer stählerner
Grubenstempel Die Erfindung bezieht sich auf das Setzen verstell-Iri:rer stählerner
Grttb°ns:tempel und in Sonderheit auf eine hierzu l;znatzte Schloßspannvor richtung.
die es, ermöglicht, ohne Rücksicht auf einen durch im Betriebszustand hervorgerufenen
etwaigen Verschleiß im Bereich des Stempelschlosses die Stempel immer mit der gleichen
Schloß-spannun.g zu.@et-ren. indem mittels der Setzvorrichtung mit dem Einbring-en
der für die Schloßspannung erforderlichen Kraft -gleichzeitig auch eine allseitige
Auflastung d-es Schlosses erfolgt und die Setzkraft ausgeschalt., t wird, sobald
im Schloß die gewünschte Spannkraft aufgenommen ist.Lock tensioning device for evenly setting adjustable steel ones
Pit punch The invention relates to the setting of adjustable steel
Grttb ° ns: temple and, in particular, a lock tightening device made for this purpose.
which makes it possible, regardless of any caused by in the operating state
any wear in the area of the punch lock always keep the punch the same
Lock voltage to. @ Et-ren. by using the setting device with the introduction
the force required for the lock tension -at the same time, an all-round one
The lock is loaded and the setting force is switched off., T is activated as soon as
the desired clamping force is recorded in the lock.
leim Ausbau eines Strebes im Grubenbetrieb unter Tage mittels verstellbarer
s,täh.lerner Grubenst; mpel muß angestrebt werden, alle Stempel nach 2 iiI-lichkeit
für eine gleichmäßige Druckaufnahme
heranzuziehen. um eine Überlastung einzelner
St;,-ml)-e1 und damit ein Zu:bruehgehen. des Strebes
zu verhindern. Dies bedingt, daß die Stempel mit
gl:ichmäßige;r Srhlo:Sspannung.gesetzt werden, und
zwar zweckmäßig mittels eihier ohne, besondere Um-
stände und in einfacher Weise zu liandhahenden
Schloßspann.vorvichtung, bei der die den einzelnen
Stempeln verliehene Spannkraft auch hei etwaigen
durch Verschleiß des. Innenstempe 1s oder der Reib-
einlagen oder auch durch Aufweitun:g des.. Schlosses
hervorgerufenem Änderungen im Stempelsch:loß
immer die- gileiche nst, die also eine ungewollte Ver-
schiedenarüge Sc:hloßspannung nicht zuläßt. Dies
gilt i.nsbesonderie füir sogernannte T amelleinstempel
mit ihren vielen gegeneinander hewe:glichen. Rei-
Lun.gsfläch:en:, bei denen. an sich nur geringe Schloß-
kräfte benötigt werden, bei denen aber die Gefahr
einer üngleiblirriäßIgen Schlaßspannung beim Setzen der Stempel
besonders groß ist. Eine gleichmäßige Bemessung der Schloßkräfte spielt also, beim
Setzen der Stempel eine große Rolle.leim Expansion of a strut in the underground mine using adjustable s, täh.lerner pit bar; Mpel must be aimed at, all stamps after 2 iiI-possibility for an even pressure absorption to use. an overload of individuals
St;, - ml) -e1 and with it a zu: bruehenken. of the strut
to prevent. This requires that the stamp with
gl: i-like; r Srhlo: tension.be set, and
although expedient by means of egg here without, special
stand and in a simple way to handle
Schloßspann.vorvichtung, in which the individual
The resilience imparted to stamps is also given in any case
due to wear of the inner die 1s or the friction
deposits or by widening the .. lock
caused changes in the stamp lock: loß
always the same, that is, an unintentional
Divorce complaint: lock tension does not allow. this
This applies in particular to so-called T amelleinstempel
with their many hewe against each other. Travel
Lun.gsflächen: en: where. in itself only minor lock
forces are needed, but with which the danger
Inadequate sleep tension when setting the stamp is particularly great. A uniform dimensioning of the lock forces therefore plays an important role when setting the stamp.
Beim Setzen verstellbarer stählerner Grubenstempel hat man, bereits
vorgeschlagen, zum Zweck der Esnbiri.ngung einer gleichmäßigen I3'raft für die Schläßspannung
die Stempel mittels eines Exzenters zu setzen, bei dessen Umlegen in die, Spannstellun.g
sich stets, eine gleiche durch dass Au.smaß dies. Exzenters -gegebene Spannkraft
für die Schloßspannung auswirkt. Dabei hat man aber außer acht gelaissen, daß der
Innenstempel und auch die Schlaß#beil.agen während des Betriebszustandes einem Verschleiß
unterliegen, da;ß sfkh das, Stempelsichloß aufweitet oder sonstige Veränderungen
im Schloß -auftreten, die such beim Einsetzen der Spannkraft erst atusgleichen,
bevor die Schloßtaile, unt.Qr Spannung zueinander versetzt werden. Da, diese Veränderungen
in den. einzelnen Stempeln verschieden groß sind und unter Talge nicht kontrolliert
werden können, kann es vorkommen, da,ß eine Anzahl der gesetzten Stempel trotz der
eingebrachten gleichmäßig aufgewandten Kraft nur noch einen Bruchteil .der Soll-Last
aufnimmt, ohne da,ß der Hauer unter Tage dies wahrnimmt und in der Lage 'Ist, "diesen
für ihn unsicheren Zuistand zu beleben. Diie Folge davon ist, daß einzelne Stempel
durch Übermäßige Druckaufnahme eine Überlastung erfahren, ivas die Gefahr einer
Zerstörung der überlasteten Stempel und damit des Zubruchgehens lag Strebes. bedeutet.When setting adjustable steel pit punches you already have
suggested, for the purpose of establishing a uniform force for the tension in the legs
to set the stamp by means of an eccentric, when it is turned into the, Spannstellun.g
always, the same through the extent of this. Eccentric -given clamping force
affects the lock tension. But one ignored the fact that the
The inner stamp and also the sleeping accessories were subject to wear and tear during operation
subject because; ß sfkh das, stamp lock expands or other changes
appear in the lock, which are only equal to the onset of the clamping force,
before the lock tails, below the tension, are offset to one another. There, these changes
in the. individual stamps are of different sizes and not controlled under tallow
it can happen that ß a number of the set punches in spite of the
The applied evenly applied force is only a fraction of the target load
absorbs, without there, ß the tusks underground perceives this and is able to 'is' this
to revive unsafe shelter for him. The consequence of this is that individual stamps
experience an overload due to excessive pressure absorption, ivas the risk of
Destruction of the overloaded stamp and thus the collapse lay on Strebes. means.
Die Erfindung schlägt nun vor, beim Setzen verstellbarer stählerner
Grubenstempel den vorerwähnten, Nachteil dex ungleichmäßigen Schloßspannung in den
einzelnen Stempeln dadurch zu vermeiden, daß für das Setzen eine unmittelbar oder
mittelbar .auf die Schloßteile-- wirkende, mit Gleitflächen oder sonstigen Sicherheitselementen
versehene Vorrichtung verwendet wird, bei deren Betätigung die gewollte S_chloßspannung
dem Stempelschloß auf jeden Fall verliehen wird, also auch dann, wenn nach mehrmaligem
Einsatz während des Betriebszustandes im Stempelschloß Veränderungeneingetreten
sind. Dabei sind die Gleitflächen oder sonstigen Sicherheitselemente so bemessen
bzw. eingestellt, daß die sich für die Schloßspannung auswirkende Kraft selbsttätig
ausgeschaltet wird; sobald. das Schloß die durch die -Gleitflächen oder Sicherheitselemente-festgelegte
Schloßspannung besitzt: .The invention now proposes when setting adjustable steels
Pit punch the aforementioned disadvantage dex uneven lock tension in the
to avoid individual stamps by having an immediate or
indirectly acting on the lock parts, with sliding surfaces or other security elements
provided device is used, when actuated the desired lock tension
the stamp lock is awarded in any case, even if after several times
Use during operation in the ram lock Changes occurred
are. The sliding surfaces or other safety elements are dimensioned in this way
or set that the force acting on the lock tension is automatic
is turned off; as soon as. the lock is the one determined by the sliding surfaces or safety elements
Lock tension has:.
Ire der Zeichnung ist der erfindungsgemäße Vorschlag in'zvvei verschiedenen
Ausführungsbeispielen jeweils in Seitenansicht bzw: in Draufsicht veranschaulicht,
wobei die Abb. i und 2 die erste Ausführung - und die Abb: 3 und q. die zweite Aus
führung'wiedergeben.In the drawing, the proposal according to the invention is in'zvvei different
Exemplary embodiments each in side view or: illustrated in plan view,
with figs. i and 2 the first version - and figs: 3 and q. the second off
leadership 'play.
- In beiden Ausführungen ist i der Außenstempel mit dem 'Hierin gleitenden
Innenstempel :2 und, dem die Stempelteile miteihiander verspannenden Stempelschlöß
3;-während 5 die Reitfläche vergrößernde Beilagen. beispielsweise' in'Form-von-Lamellen
sind.- In both versions, i is the outside stamp with the 'Herein sliding'
Inner stamp: 2 and, the stamp lock bracing the stamp parts together
3; while 5 supplements increasing the riding area. for example 'in' shape-of-slats
are.
Bei' der Ausführung-gernH' Abb. i und 2 ist erfiriduügsgemäß dem Setzkeil
q.- eine -ihn in das Schloß eintreibende,. in einem auf dem Stempelschloß 3 aufgesetzten
Gehäuse 6 arbeitende Schraube 7 zugeordnet, die durch einen Momenten-Schlüssel 8
betätigt wird und dabei den Setzkeil 4 so lange in das Stempelschloß 3 eintreibt,
bis der sich dem Keil q. entgegenstellende wachsende Widerstand den Reibungsschluß
im Momenten-Schlüssel 8 überwindet und der Schlüssel 8 rutscht, der Keil
also nicht mehr weiter eingetrieben wird. Das ist der Fall, wenn eine bestimmte,
durch den Reibungsschluß des Momentenschlüssels 8 festgelegte Klemmung im Schloß
hervorgerufen wurde. Es kann natürlich die Einrichtung auch so getroffen werden;
daß die durch den Momentenschlüssel 8 betätigte Schraube 7 unmittelbar die Verspannung
der Schloßteile bewirkt, der Setzkeil q. also ausgeschaltet ist. ; Bei der Ausführung
gemäß Abb. 3 und q. ist die in dem vom Stempelschloß 3 getragenen Gehäuse 6 drehbar
gelagerte und durch den Momentenschlüssel 8 betätigte Schraube 7 einem hier zum
Setzen dienenden Exzenter 9 über einen Übersetzungshaken iö hinweg zugeordnet, in
dem die Schraube 7 arbeitet und die nach Umlegen des Exzenters, der dabei noch nicht
in seiner Totlege sein darf, betätigt wird. Eine derartige Anordnung erleichtert
die Herstellung der Schloßspannung sehr wesentlich. Durch das Umlegen des Exzenters
9 von Hand in die Verschlußstellung wird unter geringer Schrägstellung des Übersetzungshakens
io ein erster Anpressungsdruck der Teile im Stempelschloß 3 bewirkt, während der
endgültig gewollte Anpressungsdruck durch Verdrehen der Schraube 7 mittels des Momentenschlüssels
8 hervorgerufen wird'. Der den Stempel setzende Arbeiter hat es nach Umlegen des
Exzenters. 9 in der Hand, nur durch Drehen des Momentensehlü'ssels 8 die für die
gewollte Schloßspannung erforderliche Kraft einzubringen. Er braucht nur den Momentenschlüssel
8 so lange zu betätigen, bis dieser rutscht. Das ist wiederum der Fall, wenn der
sich im Stempelschloß einstellende wachsende Widerstand den Reibungsschluß im Momentenschlüssel8
bei der gewollten festgelegten Klemmung im Schloß übersteigt.In the case of 'the execution according to' Figs. I and 2, according to the setting wedge q.- a -drive it into the lock. in a mounted on the ram lock 3 housing 6 working screw 7 is assigned, which is operated by a torque wrench 8 and thereby drives the setting wedge 4 into the ram lock 3 until the wedge q. Opposite increasing resistance overcomes the frictional connection in the torque key 8 and the key 8 slips, so the wedge is no longer driven in further. This is the case when a certain jamming, determined by the frictional engagement of the torque wrench 8, has been caused in the lock. The arrangement can of course also be made in this way; that the screw 7 actuated by the torque wrench 8 directly causes the bracing of the lock parts, the setting wedge q. so it is turned off. ; In the execution according to Fig. 3 and q. is the rotatably mounted in the housing 6 carried by the ram lock 3 and operated by the torque wrench 8 screw 7 is assigned to an eccentric 9 serving here for setting over a translation hook iö away, in which the screw 7 works and after turning the eccentric, which is still may not be in his killing, is operated. Such an arrangement facilitates the production of the buckle tension very significantly. By moving the eccentric 9 by hand into the locking position, the translation hook is slightly inclined to produce a first contact pressure of the parts in the plunger lock 3, while the final desired contact pressure is produced by turning the screw 7 by means of the torque wrench 8 '. The worker setting the stamp has it after turning the eccentric. 9 in the hand, only by turning the torque sleeve 8 to bring in the force required for the desired lock tension. He only needs to press the torque wrench 8 until it slips. This is again the case when the increasing resistance in the ram lock exceeds the frictional engagement in the torque wrench8 with the intended clamping in the lock.
Neben der erzielten Sicherheit der Setzung aller Stempel mit ein und
derselben Schloßspannung besteht bei dem erfindungsgemäßen Verfahren noch ein gehr
wesentlicher Vorteil darin, daß für die Kontrolle des die Sicherheit bewirkenden
Reibungsschlusses und dessen etwaigen Neueinstellung nur der Momentenschlüssel über
Tage geschafft zu werden braucht, während Stempel und Setzvorrichtung unter Tage
bleiben. können. Dies stellt eine sehr wesentliche Erleichterung beim Setzen der
Stempel mit einer gleichmäßigen Schloßspannung dar.In addition to the achieved security of setting all stamps with a and
the same buckle tension is still a hearing in the method according to the invention
essential advantage that for the control of the security effect
Frictional engagement and its possible readjustment only the torque wrench over
Days needs to be done, while the punch and setting device are underground
stay. can. This represents a very significant relief when setting the
Stamp with an even lock tension.
Mit den: dargestellten Ausführungen ist die Verwirklichung des Erfindungsgedankens
keineswegs erschöpft, sondern es sollen auch alle äquivalenten Einrichtungen. unter
Schutz fallen, mittels denen der Erfindungsgedanke verwirklicht werden kann. So
kann z. B. an Stelle der zusätzlichen Schraube ein Doppelexzenter Verwendung finden,
der ein besonders leichtes Anziehen der Schloßteile zueinander
ermöglicht.
Auch kann die durch den Momentenschlüssel betätigte Schraube durch andere Mittel
ersetzt werden, die einen ziemlich konstanten Wirkungsgrad aufweisen. Beispielsweise
kann das Einbringen der für die Schloßspannung erforderlichen Kraft anstatt mechanisch
hydraulisch erfolgen. Zu diesem Zweck kann beispielsweise der Setzkeil unter dem
Einfluß eines in einem mit Regelventil ausgerüsteten Preßzylinder arbeitenden Kolbens
gebracht werden, wobei das Regelventil so eingestellt ist, daß es bei Erreichung
des gewollten Spanndruckes den Druck im Zylinder auslöst.With the: illustrated embodiments, the implementation of the inventive concept
By no means exhausted, but all equivalent facilities should also be used. under
Protection fall by means of which the inventive concept can be realized. So
can e.g. B. a double eccentric can be used instead of the additional screw,
a particularly easy tightening of the lock parts to each other
enables.
The screw actuated by the torque wrench can also be used by other means
be replaced, which have a fairly constant efficiency. For example
can introduce the force required to tension the lock instead of mechanical
done hydraulically. For this purpose, for example, the setting wedge under the
Influence of a piston working in a press cylinder equipped with a control valve
be brought, the control valve is set so that it is reached when
the desired clamping pressure triggers the pressure in the cylinder.