<Desc/Clms Page number 1>
Etikettiermaschine.
EMI1.1
maschine schematisch schaubildlich dargestellt.
Das Maschinengestell a trägt einen Vorratsbehälter b für die Etiketten und einen Vorratshehälter c für flüssigen Klebstoff. In den Vorratsbehälter c tauchen zwei drehbare d auf gemeinschaftlicher Achse e ein. Darüber befindet sich am Maschinengestell a die drehbare Achse/
EMI1.2
Walzen r, die an verlängerbaren Armen s der schwenkbaren Achsen t drehbar angeordnet sind. An letzteren ist auch ein Hebel u befestigt, der mittels einer verlängerbaren Stange w an einer Kurbel. c der Achse, t'angreift.
Man bedient sich der Maschine, indem man eine Flasche an ihrem Hals anfasst, m den
EMI1.3
hindurchgedrückt wird, und die in der Hauptsache aber dazu bestimmt sind, bei ihrer ausweichenden Bewegung die Kurbeln x mit den als Etikettenträgern dienenden Bügeln g abwärtszudrchen, um von dem Walzen d neuen Klebstoff und vom Behälter b ein neues Etikette zu hohen.
Letzteres liegt im Behälter b mit der Rückseite nach oben gekehrt. Wenn die Bügel 9 über dem
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
statt, bis die Bügel g wieder oben angelangt sind, also eine volle Umdrehung ausgeführt haben.
Eine neue Flasche wird nun unter das Etikett gehalten und so wiederholt sich der Vorgang.
Die Schraubenfeder o kann auch durch Gegengewichte ersetzt werden. Die Verschiebbarkeit der Bügel 9 auf der Achse f ist hauptsächlich deshalb vorgesehen, damit man Flaschen von verschiedener Stärke mit Etiketten beleben kann. Zu dem gleichen Zwecke sind die die Walzen r tragenden Arme s in ihrer Länge verstellbar gemacht worden.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Flaschenetikettiermaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die Etikettenträger (g) ihren Antrieb durch zwei Walzen (r) erhalten, die in der Bewegungsbahn der Flasche schwenkbar angeordnet sind, und von der Flasche nach Hindurchführen derselben zwischen den Etikettenträgern und den Glattstreichplatten (q) auseinanderbewegt werden, wobei sie die Etikettenträger (g) nacheinander zum Klebstoff behälter (c), zum Etikettenbehälter (b) und wieder in die Anfangsstellung zurückbewegen.
<Desc / Clms Page number 1>
Labeling machine.
EMI1.1
machine shown schematically.
The machine frame a carries a storage container b for the labels and a storage container c for liquid adhesive. Two rotatable ds on a common axis e dip into the storage container c. Above this is the rotating axis on the machine frame a /
EMI1.2
Rollers r, which are rotatably arranged on extendable arms s of the pivoting axes t. A lever u is attached to the latter and is attached to a crank by means of an extendable rod w. c of the axis, t 'attacks.
The machine is used by holding a bottle by its neck
EMI1.3
is pushed through, and which are mainly intended to push down the cranks x with the bracket g serving as label carriers during their evasive movement in order to lift up new glue from the roller d and a new label from the container b.
The latter is in container b with the back facing up. When the bracket 9 above the
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
instead, until the bracket g have reached the top again, that is, have made a full turn.
A new bottle is now held under the label and the process is repeated.
The coil spring o can also be replaced by counterweights. The displaceability of the bracket 9 on the axis f is mainly provided so that you can liven up bottles of different strengths with labels. For the same purpose, the arms s carrying the rollers r have been made adjustable in length.
PATENT CLAIMS:
1. Bottle labeling machine, characterized in that the label carriers (g) receive their drive from two rollers (r) which are pivotably arranged in the movement path of the bottle and are moved apart by the bottle after passing the same between the label carriers and the smoothing plates (q) moving the label carrier (g) one after the other to the adhesive container (c), to the label container (b) and back to the starting position.