Etikettierm aschine. Die Erfindung betrifft eine Ausrückvorrüchtung
an Etikettiermaschnen, bei denen die Etiketten durch eine Leimwalze aus einem hin
und her gehenden Etikettenbehälter von unten entnommen werden, und hat den Zweck,
die Entnahme der Etiketten zu verhindern, sobald keine zu etikettierendenPackungen,
mehr vorhanden sind. Vorzugsweise ist sie für eine Etikettiermaschine bestimmt,
bei der der Etikettenbehälter von Hebelarmen getragen wird, die durch eine Kurvensteuerung
in hin und her gehende Bewegung versetzt werden.Labeling machine. The invention relates to a release mechanism
on labeling machines, where the labels are fed out by a glue roller
and accompanying label containers are removed from below, and has the purpose of
to prevent the removal of the labels as soon as there are no packs to be labeled,
more are available. It is preferably intended for a labeling machine,
in which the label container is carried by lever arms that are controlled by a cam
be made to move back and forth.
Vorrichtungen zum Ausrücken des Etikettenbehälters beim Ausgehen der
Packungen sind bereits bekannt. Bei diesen bewegt sich der Etikettenbehälter auf
einer Führungsbahn" die beim Ausgehen der Packungen durch eine Fühlervorrichtung
in eine höhere Lage verlegt wird, wodurch. der Etikettenbehälter beim - Fortsetzen
seiner hin und her gehenden Bewegung außer Berührung mit der Leimwalze bleibt. Nach
der Erfindung wird der Etikettenbehälter ohne eine Änderung seiner Bewegungsbahn
in dieser angehalten, sobald die Packungen fehlen.Devices for releasing the label container when going out of the
Packs are already known. With these, the label container moves up
a guideway "when the packs go out through a sensing device
is moved to a higher position, whereby. the label container when - continue
its reciprocating motion remains out of contact with the glue roller. To
the invention, the label container without changing its trajectory
stopped in this as soon as the packs are missing.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindunng ist in der Zeichnung dargestellt.
Abb. i und z zeigen- die Vorrichtung in Seitenansicht. Abb. ¢ und 5 zeigen die Anordnung
dies Fühlhebels im Schnitt nach Linie 3-3 der Abb. i bzw. nach Linie 4-4 der Abb.
2. Der Etikettenb:ehälter i sitzt an Hebelarmen 2, die um Zapfen 3 des Gestells
schwingbar sind und durch eine. Kurvenscheibe 4, die gegen eine Rolle 5 des Hebels
2 wirkt, in hin und her gehende Bewegung versetzt werden. Bei jeder Schwingung berührt
der Etiketten-Stapel ein umlaufendes Segment 6, das von
einer Leimwalze
; mit Klebstoff versehen wird, so daß jeweilig das unterste Etikett an ihm hängeAb_
leibt. In bekannter Weise wird das Etikett von einer Greiferwalze 8 abgenommen und
einer der auf dem Tisch 9 durch eine Transportkette xo vorgeschobenen Packungen
zugeführt. Eine Feder x x ' dient dazu, einen der Hebel 2 an die Kurvenscheibe q.
anzudrücken.An embodiment of the invention is shown in the drawing.
Fig. I and z show the device in side view. Fig. ¢ and 5 show the arrangement
this feeler lever in section according to line 3-3 of Fig. i or line 4-4 of Fig.
2. The label container i sits on lever arms 2 around pin 3 of the frame
are oscillatable and through a. Cam 4 which is against a roller 5 of the lever
2 acts, can be set in reciprocating motion. Touched with every vibration
the stack of labels a rotating segment 6, which is from
a glue roller
; is provided with adhesive so that the bottom label is attached to it.
remains. In a known manner, the label is removed from a gripper roller 8 and
one of the packs advanced on the table 9 by a transport chain xo
fed. A spring x x 'serves to attach one of the levers 2 to the cam disk q.
to press.
Die Packungen sind in einem Schacht 12 aufgestapelt. Am unteren Ende
desselben ist ein Fühlhebel 13 um einen festen Punkt 1q. schwingbar gelagert.
Sein oberes, umgebogenes Ende trägt ein kleines Gewicht 15,
das ihn so zu
schwenken sucht, daß er mit seinem unteren Ende 16 durch eine Öffnung am Grunde
des Schachtes 12 in diesen eintritt. Befinden sich Packungen in dem Schacht, so
wird der Fühlhebel 13 durch die unterste Packung in der Stellung nach Abb. 3 gehalten.
Sind dagegen keine Packungen vorhanden, so legt er sich in die %Stellung
nach. Abb. q..The packs are stacked in a shaft 12. At the lower end of the same is a feeler lever 13 around a fixed point 1q. pivotably mounted. Its upper, bent end carries a small weight 15, which tries to pivot it so that it enters with its lower end 16 through an opening at the bottom of the shaft 12 in this. If there are packs in the shaft, the feeler lever 13 is held in the position shown in FIG. 3 by the bottom pack. If, on the other hand, there are no packs , it will go to the% position. Fig. Q ..
Am Hebel 2 ist eine Schiene 18 angelenkt, deren anderes Ende
durch schwingbare Hebel 19 oder in sonst geeigneter Weise geführt ist. An
der Stange 18 oder an einer die Hebel 19
verbindenden Stange x g' ist
eine kurze Schiene 2o angelenkt, die durch eine Führung 2 x am Schacht 12 hin und
her geht und sich neben dem Fühlhebel 13 hin und her bewegt. Dieser Bewegung
wird kein Hindernis entgegengesetzt, solange der Fühlhebel in der Ste-llung nach
Abb.3 gehalten wird. Fällt er dagegen in die Stellung nach Abb. q. um, so stößt
die Schiene 2o bei ihrer Bewegung auf den Fühlhebel 13 zu gegen einen Vorsprung
22 des letzteren und wird dadurch festgehalten. Hierdurch wird auch die Stange x
8 verriegelt, so daß sie den Hebel 2 verhindert, dem Zug der Feder x x zu folgen,
und ihn am Anfang seiner Bahn in der Stellung nach Abtb. 2 festhält. In dieser Stellung
bleibt er außer Berührung mit dem umlaufenden Segment 6. Erst wenn wieder Packungen
in den Schacht i-- gefüllt sind, geht der Fühler 13 in seine Aufrechtstellung zurück
und gibt die Schiene 20 und damit den Arm 2 und den Etikettenbehälter x wieder frei.A rail 1 8 is hinged to the lever 2, the other end of which is guided by swingable levers 1 9 or in some other suitable manner. On the rod 1 8 or a connecting rod 9, the lever 1 xg 'is pivoted a short rail 2o defined by a guide 2 x goes and at the shaft 12 moves back and forth next to the feeler lever 13 back and forth. There is no obstacle to this movement as long as the feeler lever is held in the position shown in Fig. 3. If, on the other hand, it falls into the position shown in Fig. Q. around, the rail 2o, as it moves towards the feeler lever 13 , abuts against a projection 22 of the latter and is thereby held in place. This also locks the rod x 8, so that it prevents the lever 2 from following the pull of the spring xx, and at the beginning of its path in the position according to Abb. 2 holds. In this position it remains out of contact with the circumferential segment 6. Only when the packs in the shaft i-- are filled again does the sensor 13 return to its upright position and release the rail 20 and thus the arm 2 and the label container x again .