<Desc/Clms Page number 1>
Vorrichtung zum Zentrieren einer Röntgenlampe oder einer anderen physiologisch stark aktiven Lichtquelle.
Die Erfindung betritt eine zur Ausführung von Präzisionsaufnahmen bestimmte Vorrichtung zum Zentrieren, d. h. zur optisch orientierten Einstellung einer Röntgenlampe oder sonstigen Lichtquelle mit Hilfe eines die Strahlenrichtung anzeigenden Suchers oder Zentrierrohres. Dieses Zentrieren, das infolge des Umstandes nötig wird, dass die Röntgenlampe meist nur annähernde Kugelform hat, so dass dadurch der Fokus exzentrisch zu liegen kommt, wurde bisher in der Weise bewirkt, dass die den Sucher aufnehmende Blende gegen den Fokus oder umgekehrt mit Hilfe eines in zwei aufeinander senkrechten Richtungen bewegbaren Schlittens so lange verstellt wurde, bis der durch die Achse des Suchers oder Zentrierrohres gehende #Zentralstrahl" gefunden war.
Der Erfindung gemäss wird dies in einfacher und rascher Weise dadurch bewirkt, dass der Sucher von einem kugelachalenförmigen Träger gehalten wird, der mit einer zur Lichtquelle fixen, für den Durchtritt der Strahlen gleichfalls durchbrochenen Kugelschale gelenkig verbunden und an ihr in jeder beliebigen Lage feststellbar ist.
In der Zeichnung ist in Fig. 1 eine Röntgenlampe samt einer solchen Zentriervorrichtung in schematischer Darstellung und in Fig. 2 ein Ausführungsbeispiel einer solchen Zentriervorrichtung in teilweise geschnittener Ansicht veranschaulicht.
Die Röntgenröhre a ist hinter einer fixen Abblendplatte b feststellbar angeordnet, die mit einer Blendenöffnung c zum Austritte der Röntgenstrahlen versehen ist. An der Platte b ist eine aus zwei miteinander fest verbundenen Teilen d und e bestehende Hülse abnehmbar befestigt. deren äusserer Teil e an seinem freien Ende als Kugelschale ausgebildet und an dem mit dem Teil d verbundenen Ende seines zylindrischen Teiles mit einem Aussengewinde versehen ist. Auf dieses Gewinde ist ein mit einem Griffstück f versehener Ring g aufgeschraubt, mittels dessen eine den Hülsenteil e umschliessende, ihm ähnliche äussere Hülse h derart längs des zylindrischen Teiles
EMI1.1
wird.
Zwischen diesen beiden Kugelschalen e und h reicht ein kugelschalenförmiger Träger i. an dessen freiem Ende eine Irisblende k befestigt ist, deren öffnungsweite mittels eines Stellhebels M entsprechend eingestellt, werden kann ; dieser ist mit Schraubengewinde versehen und trägt einen lose aufgeschobenen Ring n, der mittels eines auf das Gewinde aufgeschraubten Griffstückes o gegen das Gehäuse A'der Irisblendc angepresst werden kann. um den Hebel m und damit die eingestellte Öffnungsweite der Blende zu fixieren.
Zum Znetrieren der Röntgenröhre wird ein aus zwei oder mehr teleskopartig ineinander verschiebbaren Röhren bestehendes Zentrierrohr p mit einem Ansatz in der Irisblende befestigt, deren Sektoren in eine von zwei Platten des Ansatzes gebildet'Riite eintreten. Nahe dem freien Ende des Zentrierrohres ist in der Achse desselben ein Eisenstift r zwischen zwei die Strahlen durchlassenden Scheiben s eingesetzt, der auf die Mitte
EMI1.2
tritt. Dieser Schatten wird ein dem Querschnitt des Stiftes entsprechender Kreis, wenn der Fusspunkt I der senkrechten Projektion des Fokus 2 auf die Blendenebene mit dem Mittelpunkt der Blende zusammenfällt, während er sonat naturgemäss eine längliche Form hat, und exzentrisch zum Schirme liegt.
Sobald das Rohr zentriert ist, wird der Träger i mittels des Griffstückes t festgestellt und es kann nun nach entsprechenden Aufschrauben des Griflsti. ickes c die Mnungs- wfito der Hl'nde vergrössert und das Zentrierrohr p abgenommen werden.
PATENT-ANSPRACHE :
1. Vorrichtung zum Zentrieren einer Röntgenlampe doer einer anderen physiologisch stark
EMI1.3
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for centering an X-ray lamp or another physiologically highly active light source.
The invention enters into a centering device designed to perform precision shooting; H. for the optically oriented setting of an X-ray lamp or other light source with the aid of a viewfinder or centering tube that indicates the direction of the beam. This centering, which is necessary due to the fact that the X-ray lamp usually only has an approximate spherical shape, so that the focus comes to lie eccentrically, has so far been effected in such a way that the diaphragm accommodating the viewfinder is against the focus or vice versa with the help of a The slide, which can be moved in two perpendicular directions, was adjusted until the "central beam" passing through the axis of the viewfinder or centering tube was found.
According to the invention, this is effected in a simple and rapid manner in that the viewfinder is held by a spherical axis-shaped carrier, which is hinged to a spherical shell fixed to the light source and also perforated for the passage of the rays and can be locked in any position.
In the drawing, FIG. 1 shows an X-ray lamp including such a centering device in a schematic representation, and FIG. 2 shows an exemplary embodiment of such a centering device in a partially sectioned view.
The X-ray tube a is arranged so that it can be locked behind a fixed masking plate b which is provided with a diaphragm opening c for the exit of the X-rays. A sleeve consisting of two parts d and e firmly connected to one another is detachably attached to the plate b. whose outer part e is designed as a spherical shell at its free end and is provided with an external thread at the end of its cylindrical part connected to part d. A ring g provided with a handle f is screwed onto this thread, by means of which an outer sleeve h which surrounds the sleeve part e and is similar to it along the cylindrical part
EMI1.1
becomes.
A spherical shell-shaped carrier i extends between these two spherical shells e and h. an iris diaphragm k is attached to its free end, the opening width of which can be adjusted accordingly by means of an adjusting lever M; this is provided with a screw thread and carries a loosely pushed-on ring n, which can be pressed against the housing A 'of the iris diaphragm by means of a grip piece o screwed onto the thread. to fix the lever m and thus the set opening width of the panel.
To center the X-ray tube, a centering tube p consisting of two or more tubes which can be telescoped into one another is fastened with a projection in the iris diaphragm, the sectors of which enter one of two plates of the projection. Near the free end of the centering tube, an iron pin r is inserted in the axis of the same between two disks s which allow the rays to pass through and which points to the center
EMI1.2
occurs. This shadow becomes a circle corresponding to the cross section of the pen when the base point I of the vertical projection of the focus 2 on the diaphragm plane coincides with the center of the diaphragm, while it naturally has an elongated shape and is eccentric to the screen.
As soon as the tube is centered, the support i is fixed by means of the handle t and it can now be screwed on the handle. ickes c the dimensions of the hands are enlarged and the centering tube p removed.
PATENT APPROACH:
1. Device for centering an X-ray lamp or another physiologically strong
EMI1.3
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.