AT524566A4 - Liquid-cooled internal combustion engine - Google Patents

Liquid-cooled internal combustion engine Download PDF

Info

Publication number
AT524566A4
AT524566A4 ATA50207/2021A AT502072021A AT524566A4 AT 524566 A4 AT524566 A4 AT 524566A4 AT 502072021 A AT502072021 A AT 502072021A AT 524566 A4 AT524566 A4 AT 524566A4
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
block
cooling jacket
head
cylinder
internal combustion
Prior art date
Application number
ATA50207/2021A
Other languages
German (de)
Other versions
AT524566B1 (en
Inventor
Stocker-Reicher Dipl Ing Stefan
Gelter Dipl Ing Jürgen (Fh)
Original Assignee
Avl List Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Avl List Gmbh filed Critical Avl List Gmbh
Priority to ATA50207/2021A priority Critical patent/AT524566B1/en
Priority to DE102022106749.1A priority patent/DE102022106749A1/en
Priority to CN202210290665.5A priority patent/CN115126620A/en
Application granted granted Critical
Publication of AT524566A4 publication Critical patent/AT524566A4/en
Publication of AT524566B1 publication Critical patent/AT524566B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/004Cylinder liners
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P3/00Liquid cooling
    • F01P3/02Arrangements for cooling cylinders or cylinder heads
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P7/00Controlling of coolant flow
    • F01P7/14Controlling of coolant flow the coolant being liquid
    • F01P7/16Controlling of coolant flow the coolant being liquid by thermostatic control
    • F01P7/165Controlling of coolant flow the coolant being liquid by thermostatic control characterised by systems with two or more loops
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/02Cylinders; Cylinder heads  having cooling means
    • F02F1/10Cylinders; Cylinder heads  having cooling means for liquid cooling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/02Cylinders; Cylinder heads  having cooling means
    • F02F1/10Cylinders; Cylinder heads  having cooling means for liquid cooling
    • F02F1/14Cylinders with means for directing, guiding or distributing liquid stream
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24Cylinder heads
    • F02F1/26Cylinder heads having cooling means
    • F02F1/36Cylinder heads having cooling means for liquid cooling
    • F02F1/40Cylinder heads having cooling means for liquid cooling cylinder heads with means for directing, guiding, or distributing liquid stream 
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F11/00Arrangements of sealings in combustion engines 
    • F02F11/002Arrangements of sealings in combustion engines  involving cylinder heads
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P3/00Liquid cooling
    • F01P3/02Arrangements for cooling cylinders or cylinder heads
    • F01P2003/027Cooling cylinders and cylinder heads in parallel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P3/00Liquid cooling
    • F01P3/02Arrangements for cooling cylinders or cylinder heads
    • F01P2003/028Cooling cylinders and cylinder heads in series
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01PCOOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01P7/00Controlling of coolant flow
    • F01P7/14Controlling of coolant flow the coolant being liquid
    • F01P2007/146Controlling of coolant flow the coolant being liquid using valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine flüssigkeitsgekühlte Brennkraftmaschine (1), insbesondere Großmotor, umfassend einen ein Top-Down Kühlkonzept aufweisenden Zylinderkopf (2) mit einem Kopfkühlmantel (3) und einen Zylinderblock (4) mit einem Blockkühlmantel (5), wobei im Zylinderblock (4) zumindest ein Zylinder (6) angeordnet ist, wobei der Kopfkühlmantel (3) einen Kopfzulaufkanal (7) und einen Kopfablaufkanal (8) und der Blockkühlmantel (5) einen Blockzulaufkanal (9) und einen Blockablaufkanal (10) umfasst, wobei ein Verbindungskanal (11) zwischen dem Kopfkühlmantel (3) und dem Blockkühlmantel (5) vorgesehen ist, wobei im Verbindungskanal eine Steuereinrichtung (12) vorgesehen ist, sodass der Kopfkühlmantel (3) und der Blockkühlmantel (5) gegebenenfalls strömungsverbunden sind.The invention relates to a liquid-cooled internal combustion engine (1), in particular a large engine, comprising a cylinder head (2) having a top-down cooling concept with a head cooling jacket (3) and a cylinder block (4) with a block cooling jacket (5), wherein in the cylinder block (4) at least one cylinder (6) is arranged, with the head cooling jacket (3) comprising a head inlet duct (7) and a head outlet duct (8) and the block cooling jacket (5) comprising a block inlet duct (9) and a block outlet duct (10), with a connecting duct (11 ) is provided between the head cooling jacket (3) and the block cooling jacket (5), wherein a control device (12) is provided in the connecting duct, so that the head cooling jacket (3) and the block cooling jacket (5) are optionally flow-connected.

Description

Flüssigkeitsgekühlte Brennkraftmaschine Liquid-cooled internal combustion engine

Die Erfindung betrifft eine flüssigkeitsgekühlte Brennkraftmaschine, insbesondere Großmotor, umfassend einen ein Top-Down Kühlkonzept aufweisenden Zylinderkopf mit einem Kopfkühlmantel und einen Zylinderblock mit einem Blockkühlmantel, wobei im Zylinderblock zumindest ein Zylinder angeordnet ist, wobei der Kopfkühlmantel einen Kopfzulaufkanal und einen Kopfablaufkanal und der Blockkühlmantel einen Blockzulaufkanal und einen Blockablaufkanal umfasst. The invention relates to a liquid-cooled internal combustion engine, in particular a large engine, comprising a cylinder head having a top-down cooling concept with a head cooling jacket and a cylinder block with a block cooling jacket, at least one cylinder being arranged in the cylinder block, the head cooling jacket having a head inlet duct and a head outlet duct and the block cooling jacket having one Includes block inlet channel and a block outlet channel.

Weiter betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Kühlen einer Brennkraftmaschine. Flüssigkeitsgekühlte Brennkraftmaschinen sind aus dem Stand der Technik bekannt. The invention also relates to a method for cooling an internal combustion engine. Liquid-cooled internal combustion engines are known from the prior art.

Aus der AT 515 143 B1 und der AT 503 182 A?2 ist jeweils eine flüssigkeitsgekühlte Brennkraftmaschine mit einem Zylinderkopf und einem Zylinderblock bekannt, wobei der Zylinderkopf zwei übereinander angeordnete Teilkühlräume aufweist, welche nach einem sogenannten Top-Down-Kühlkonzept durchströmt werden. Die beiden Teilkühlräume sind durch ein Zwischendeck voneinander getrennt und im Bereich einer zentral angeordneten Injektorhülse über zumindest einen Übertrittskanal miteinander strömungsverbunden. Das Kühlmittel wird über einen Zulaufkanal im Zylinderblock zugeführt, durchströmt einen den Zylinder umgebenden Kühlraum im Zylinderblock und wird über Strömungsübertritte im Feuerdeck und Versorgungskanäle direkt dem oberen Teilkühlraum des Zylinderkopfes zugeführt. Dadurch wird der Zylinderkopf sozusagen von oben nach unten durchströmt, wobei das Kühlmittel zuerst dem oberen Teilkühlraum zugeführt wird und nach Durchströmen des oberen Teilkühlraumes über den zumindest einen Übertrittskanal in den unteren Teilkühlraum strömt, wo das Kühlmittel über radiale Kühlkanäle im Bereich der Ventilbrücken radial von innen nach außen geführt wird und schließlich den Zylinderkopf über seitlich angeordnete Ablaufkanal wieder verlässt. AT 515 143 B1 and AT 503 182 A?2 each disclose a liquid-cooled internal combustion engine with a cylinder head and a cylinder block, the cylinder head having two partial cooling chambers arranged one above the other, through which the flow occurs according to a so-called top-down cooling concept. The two partial cooling chambers are separated from one another by an intermediate deck and flow-connected to one another in the area of a centrally arranged injector sleeve via at least one transfer channel. The coolant is supplied via an inlet duct in the cylinder block, flows through a cooling chamber in the cylinder block surrounding the cylinder and is fed directly to the upper part of the cooling chamber of the cylinder head via flow transfers in the fire deck and supply ducts. As a result, the cylinder head flows from top to bottom, so to speak, with the coolant first being fed to the upper part of the cooling chamber and after flowing through the upper part of the cooling chamber via the at least one transfer channel into the lower part of the cooling chamber, where the coolant flows radially from the inside via radial cooling channels in the area of the valve bridges is guided to the outside and finally leaves the cylinder head again via the laterally arranged discharge channel.

In der AT 522 272 A1 ist auch eine flüssigkeitsgekühlte Brennkraftmaschine gezeigt, bei welcher für den Zylinderkopf und den Zylinderblock jeweils zumindest ein Kühlmantel vorgesehen ist. Eine Strömung durch den Kopfkühlmantel ist dabei durch AT 522 272 A1 also shows a liquid-cooled internal combustion engine in which at least one cooling jacket is provided for the cylinder head and the cylinder block. A flow through the head cooling jacket is through

zumindest ein Ventil regelbar. at least one valve controllable.

Nachteilig bei bekannten Lösungen ist es, dass durch die realisierten Kühlmantellösungen nur bedingt auf unterschiedliche Lastbedingungen reagiert The disadvantage of known solutions is that the cooling jacket solutions implemented only react to different load conditions to a limited extent

werden kann. can be.

Hier setzt die Erfindung an. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Brennkraftmaschine This is where the invention comes in. The object of the invention is an internal combustion engine

bei allen und wechselnden thermischen Belastungen effizient kühlen zu können. to be able to cool efficiently under all and changing thermal loads.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass bei einer Brennkraftmaschine der eingangs genannten Art ein Verbindungskanal zwischen dem Kopfkühlmantel und dem Blockkühlmantel vorgesehen ist, wobei im Verbindungskanal eine Steuereinrichtung vorgesehen ist, sodass der Kopfkühlmantel und der Blockkühlmantel gegebenenfalls strömungsverbunden sind. This object is achieved according to the invention in that, in an internal combustion engine of the type mentioned at the outset, a connecting channel is provided between the head cooling jacket and the block cooling jacket, with a control device being provided in the connecting channel, so that the head cooling jacket and the block cooling jacket are optionally flow-connected.

Ein damit erzielter Vorteil ist insbesondere darin zu sehen, dass abhängig von einer Kühlanforderung der Zylinderkopf und der Zylinderblock getrennt voneinander von einer Kühlflüssig durchströmbar sind oder die Kühlflüssigkeit den Zylinderkopf und den Zylinderblock in einem gemeinsamen Kreislauf durchströmt. Bei der erfindungsgemäßen Brennkraftmaschine sind folglich in Abhängigkeit der Stellung der Steuereinrichtung entweder zwei Kühlkreisläufe (ein Kühlkreislauf im Zylinderkopf und ein Kühlkreislauf im Zylinderblock) oder ein einziger über den Zylinderkopf und den Zylinderblock verlaufender Kühlkreislauf ausgebildet. An advantage achieved in this way can be seen in particular in the fact that, depending on a cooling requirement, a cooling liquid can flow through the cylinder head and the cylinder block separately from one another or the cooling liquid flows through the cylinder head and the cylinder block in a common circuit. In the internal combustion engine according to the invention, depending on the position of the control device, either two cooling circuits (a cooling circuit in the cylinder head and a cooling circuit in the cylinder block) or a single cooling circuit running over the cylinder head and the cylinder block are formed.

Die Steuereinrichtung ist vorteilhaft als Stellglied oder Ventil ausgeführt und hat insbesondere zwei mögliche Stellungen. In einer ersten Stellung verschließt die Steuereinrichtung den Verbindungskanal, sodass keine Kühlflüssigkeit vom Kopfkühlmantel in den Blockkühlmantel strömen kann. In einer zweiten Stellung öffnet diese den Verbindungskanal, sodass der Kopfkühlmantel und der Blockkühlmantel strömungsverbunden sind. Die Strömungsverbindung zwischen dem Kopfkühlmantel und dem Blockkühlmantel ist also in Abhängigkeit einer Stellung der Steuereinrichtung gegeben oder nicht. Darauf bezieht sich die gegebenenfalls The control device is advantageously designed as an actuator or valve and in particular has two possible positions. In a first position, the control device closes the connecting channel so that no coolant can flow from the head cooling jacket into the block cooling jacket. In a second position, this opens the connecting channel, so that the head cooling jacket and the block cooling jacket are flow-connected. The flow connection between the head cooling jacket and the block cooling jacket is therefore given or not depending on a position of the control device. This is where applicable

vorhanden Strömungsverbindung im Sinne der Erfindung. existing flow connection within the meaning of the invention.

Der Zylinderkopf und der Zylinderblock sind insbesondere über eine Zylinderkopfdichtebene voneinander getrennt. Das heißt zwischen dem Zylinderkopf und dem Zylinderblock ist die Zylinderkopfdichtebene vorgesehen. The cylinder head and the cylinder block are separated from one another in particular by a cylinder head sealing plane. This means that the cylinder head sealing plane is provided between the cylinder head and the cylinder block.

Der Zylinderkopf weist ein Top-Down Kühlkonzept auf, das heißt die Kühlflüssigkeit tritt an einem oberen Ende den Zylinderkopfes, welches am weitesten Weg von einem zwischen dem Zylinderkopf und dem Zylinderblock angeordnetem Feuerdeck ist, über den Kopfzulaufkanal in den weiteren Teil des Kopfkühlmantels ein. Die Kühlflüssigkeit umströmt danach die Auslasskanäle, welche dadurch gekühlt werden. Anschließend wird die Kühlflüssigkeit in einen Bereich eines zentralen Bauteils und weiter in einen inneren Ringabschnitt des Kopfkühlmantels , von diesem über zumindest einen Radialkanal im Bereich einer Auslassventilbrücke und/oder Auslass/Einlassventilbrücke in einen äußeren Ringabschnitt geführt. Der Zylinderkopf wird also über den Kopfkühlmantel von oben nach unten gekühlt. Befindet sich die Steuereinrichtung in der ersten Stellung, sprich der Verbindungskanal ist geschlossen, tritt die Kühlflüssigkeit über den Kopfablaufkanal aus dem Zylinderkopf aus. Befindet sich hingegen die Steuereinrichtung in der zweiten Stellung, sprich der Verbindungskanal ist offen, wird die Kühlflüssigkeit weiter in den Zylinderblock geleitet. Bei der offenen Stellung der Steuereinrichtung fließt insbesondere keine The cylinder head has a top-down cooling concept, i.e. the coolant enters the other part of the head cooling jacket via the head inlet duct at an upper end of the cylinder head, which is furthest away from a fire deck arranged between the cylinder head and the cylinder block. The coolant then flows around the outlet channels, which are thereby cooled. The cooling liquid is then fed into an area of a central component and further into an inner ring section of the head cooling jacket, from there via at least one radial channel in the area of an outlet valve bridge and/or outlet/inlet valve bridge into an outer ring section. The cylinder head is therefore cooled from top to bottom via the head cooling jacket. If the control device is in the first position, that is to say the connecting channel is closed, the cooling liquid exits the cylinder head via the head outlet channel. If, on the other hand, the control device is in the second position, ie the connecting channel is open, the cooling liquid is routed further into the cylinder block. In particular, when the control device is in the open position, none flows

Kühlflüssigkeit über den Kopfablaufkanal aus dem Zylinderkopf hinaus. Coolant out of the cylinder head via the head drain channel.

Auch im Zylinderblock verläuft die Strömung der Kühlflüssigkeit von oben nach unten. Die Kühlflüssigkeit wird insbesondere unter Umströmen eines dem Feuerdeck zugewandten oberen Bereichs der Zylinderlaufbuchse von der Auslassseite zur Einlassseite geführt wird und unter Umströmen eines dem Feuerdeck abgewandten unteren Bereiches der Zylinderlaufbuchse zu dem auf der Auslassseite des Zylinderblockes angeordneten Blockablaufkanal geführt wird. Befindet sich die Steuereinrichtung in der ersten Stellung, sprich der Verbindungskanal ist geschlossen, tritt die Kühlflüssigkeit über den Blockzulaufkanal in den Zylinderblock ein. Es ist keine Strömungsverbindung zwischen dem Zylinderblock und dem Zylinderkopf vorhanden. Befindet sich hingegen die Steuereinrichtung in der zweiten Stellung, sprich der Verbindungskanal ist offen, wird die Kühlflüssigkeit vom Zylinderkopf über den Verbindungkanal in den Zylinderblock geleitet. Es wird insbesondere keine Kühlflüssigkeit vom Blockzulaufkanal in den Blockkühlmantel geleitet, wenn die Steuereinrichtung den Verbindungskanal zum Zylinderkopf öffnet, The coolant also flows from top to bottom in the cylinder block. The coolant is conducted from the outlet side to the inlet side, in particular flowing around an upper area of the cylinder liner facing the fire deck, and is conducted to the block discharge channel arranged on the outlet side of the cylinder block while flowing around a lower area of the cylinder liner facing away from the fire deck. If the control device is in the first position, ie the connecting channel is closed, the coolant enters the cylinder block via the block inlet channel. There is no fluid communication between the cylinder block and the cylinder head. If, on the other hand, the control device is in the second position, that is to say the connecting channel is open, the coolant is conducted from the cylinder head via the connecting channel into the cylinder block. In particular, no coolant is conducted from the block inlet channel into the block cooling jacket when the control device opens the connecting channel to the cylinder head,

sodass der Zylinderkopf und der Zylinderblock strömungsverbunden sind. so that the cylinder head and the cylinder block are fluidly connected.

Grundsätzlich nimmt eine Temperatur der Kühlflüssigkeit bei der Kühlung des Zylinderkopfes und des Zylinderblockes von oben nach unten zu. Folglich ist es Basically, a temperature of the cooling liquid increases from top to bottom when cooling the cylinder head and the cylinder block. Consequently it is

günstig, wenn bei einer geringen oder normalen thermischen Belastung der Brennkraftmaschine die Kühlflüssigkeit über den Verbindungskanal vom Zylinderkopf in den Zylinderblock geleitet wird. Bei einer großen thermischen Belastung der Brennkraftmaschine hingegen werden der Zylinderkopf und der Zylinderblock durch zwei getrennte Kühlkreisläufe durchströmt. Eine Temperatur der Kühlflüssigkeit ist am Ende des Zylinderkopfes nämlich höher als die Kühlflüssigkeit, welche über den Favorable if, with a low or normal thermal load on the internal combustion engine, the coolant is conducted via the connecting channel from the cylinder head into the cylinder block. On the other hand, when the internal combustion engine is exposed to high thermal loads, two separate cooling circuits flow through the cylinder head and the cylinder block. A temperature of the cooling liquid is higher at the end of the cylinder head than the cooling liquid which is above the

Blockzulaufkanal in den Blockkühlmantel eintritt. Block inlet channel enters the block cooling jacket.

Günstig ist es, wenn der Verbindungskanal stromaufwärts des Kopfablaufkanals vom Kopfkühlmantel abzweigt und stromabwärts des Blockzulaufkanals in den Blockkühlmantel einritt. Dadurch ist sichergestellt, dass die gesamte Kühlflüssigkeit vom Zylinderkopf in den Zylinderblock gelangt, um auch den Zylinderblock It is favorable if the connecting channel branches off from the head cooling jacket upstream of the head outlet channel and enters the block cooling jacket downstream of the block inlet channel. This ensures that all of the coolant gets from the cylinder head into the cylinder block, around the cylinder block as well

ausreichend zu kühlen. to cool sufficiently.

Vorteilhaft ist es, wenn im Kopfkühlmantel stromaufwärts des Kopfablaufkanals eine zweite Steuereinrichtung vorgesehen ist. Dadurch kann eine gewünschte Kühlmittelströmungsrichtung und Kühlmittelströmungsmenge noch besser realisiert werden. Grundsätzlich ist es zwar ausreichend, wenn nur die Steuereinrichtung im Verbindungskanal vorgesehen ist, da die Anordnung und Ausbildung des Kopfkühlmantel ausreicht, um die gesamte Kühlmenge in den Zylinderblock zu leiten. Um jedoch auch einen Übertritt einer geringen Menge an Kühlflüssigkeit in den Kopfablaufkanal bei einer offenen Steuereinrichtungsstellung zu vermeiden, ist es sinnvoll auch beim Kopfablaufkanal eine zweite Steuereinrichtung vorzusehen. Diese Steuereinrichtung ist ebenso in eine offene Stellung und eine geschlossene Stellung bringbar, wobei die zweite Steuereinrichtung offen ist, wenn Kühlflüssigkeit in den Kopfablaufkanal und geschlossen ist, wenn Kühlflüssigkeit in den Verbindungskanal It is advantageous if a second control device is provided in the head cooling jacket upstream of the head outlet channel. As a result, a desired coolant flow direction and coolant flow rate can be realized even better. In principle, it is sufficient if only the control device is provided in the connecting duct, since the arrangement and design of the head cooling jacket is sufficient to direct the entire amount of cooling into the cylinder block. However, in order to prevent a small amount of cooling liquid from entering the head drainage channel when the control device is in an open position, it makes sense to also provide a second control device for the head drainage channel. This control device can also be brought into an open position and a closed position, the second control device being open when cooling liquid is in the head drain channel and closed when cooling liquid is in the connecting channel

strömen soll. shall flow.

Zweckmäßig ist es, wenn im Blockkühlmantel stromabwärts des Blockzulaufkanals eine dritte Steuereinrichtung vorgesehen ist. Die dritte Steuereinrichtung erlaubt eine noch bessere Steuerung und Verteilung der Kühlflüssigkeit. Diese kann zusätzlich oder alternativ zur zweiten Steuereinrichtung vorgesehen sein und verhindert einen Eintritt von Kühlflüssigkeit vom Blockzulaufkanal in den Blockkühlmantel bei einer geschlossenen Stellung. In diesem Fall ist insbesondere die Steuereinrichtung im It is expedient if a third control device is provided in the block cooling jacket downstream of the block inlet channel. The third control device allows an even better control and distribution of the coolant. This can be provided in addition to or as an alternative to the second control device and prevents the ingress of cooling liquid from the block inlet channel into the block cooling jacket when it is in a closed position. In this case, in particular, the control device in

Verbindungskanal offen. Bei einer offenen Stellung hingegen kann Kühlflüssigkeit vom Blockzulaufkanal in den Blockkühlmantel strömen. Connection channel open. In an open position, on the other hand, cooling liquid can flow from the block inlet channel into the block cooling jacket.

Von Vorteil ist es, wenn zumindest eine Sammelleiste vorgesehen ist. Die Sammelleiste ist zur Speisung des Blockkühlmantels und des Kopfkühlmantels mit Kühlflüssigkeit vorgesehen und angeordnet, wobei über die zumindest eine Sammelleiste der Kopfzulaufkanal und/oder der Blockzulaufkanal mit Kühlflüssigkeit versorgbar sind. Günstig kann es sein, wenn dabei eine gemeinsame, insbesondere im Zylinderblock angeordnete Sammelleiste für den Kopfkühlmantel und den Blockkühlmantel vorgesehen ist, wobei es auch vorteilhaft sein kann, wenn zwei Sammelleiste, eine für den Kopfkühlmantel und eine für den Blockkühlmantel vorhanden sind. Sind zwei Sammelleisten vorgesehen, können diese entweder beide It is advantageous if at least one busbar is provided. The manifold is provided and arranged to feed the block cooling jacket and the head cooling jacket with coolant, the head inlet channel and/or the block inlet channel being able to be supplied with coolant via the at least one manifold. It can be advantageous if a common header, arranged in particular in the cylinder block, is provided for the head cooling jacket and the block cooling jacket, it also being advantageous if there are two headers, one for the head cooling jacket and one for the block cooling jacket. If two busbars are provided, they can either do both

im Zylinderblock oder eine im Zylinderkopf und eine Zylinderblock angeordnet sein. in the cylinder block or one in the cylinder head and one cylinder block.

Besonders günstig ist es, wenn alle Zulauf- und Ablaufkanäle und insbesondere auch die Sammelleiste auf der gleichen Seite der Motorlängsebene angeordnet sind, um eine möglichst kompakte Ausbildung der Brennkraftmaschine zu erreichen. It is particularly favorable if all the inlet and outlet channels and, in particular, also the collector bar are arranged on the same side of the longitudinal plane of the engine in order to achieve the most compact possible design of the internal combustion engine.

Günstigerweise umfasst der Kopfkühlmantel einen ersten Kopfteilkühlmantel und einen zweiten Kopfteilkühlmantel, wobei der erste Kopfteilkühlmantel und der zweite Kopfteilkühlmantel zumindest im Bereich eines zentralen Bauteils miteinander über zumindest einen Übertrittskanal strömungsverbunden sind. Dabei ist also der erste Kopfteilkühlmantel mit dem Kopfzulaufkanal und der zweite Kopfteilkühlmantel mit dem Verbindungskanal und dem Kopfablaufkanal strömungsverbunden. Der erste Kopfteilkühlmantel ist dabei von einem Feuerdeck beabstandet angeordnet und der zweite Kopfteilkühlmantel grenzt an das Feuerdeck an, wobei der erste und der zweite Kopfteilkühlmantel durch ein Zwischendeck voneinander getrennt sind. Der Übertrittskanal ist dabei im Zwischendeck angeordnet. The head cooling jacket favorably comprises a first head part cooling jacket and a second head part cooling jacket, the first head part cooling jacket and the second head part cooling jacket being flow-connected to one another at least in the area of a central component via at least one transfer channel. The first head part cooling jacket is flow-connected to the head inlet channel and the second head part cooling jacket is flow-connected to the connecting channel and the head outlet channel. The first header cooling jacket is spaced from a fire deck and the second header cooling jacket is adjacent to the fire deck, with the first and second header cooling jackets being separated from each other by an intermediate deck. The transition channel is arranged in the steerage.

Zweckmäßig ist es, wenn der Blockkühlmantel einen ersten Blockteilkühlmantel und einen zweiten Blockteilkühlmantel umfasst, wobei der erste Blockteilkühlmantel und der zweite Blockteilkühlmantel über einen weiteren Übertrittskanal strömungsverbunden sind. Dabei ist der erste Blockkühlmantel dem Feuerdeck zugewandt und der zweite Blockteilkühlmantel auf einer dem Feuerdeck abgewandten Seite angeordnet. Der Verbindungskanal sowie der Blockzulaufkanal münden dabei in den ersten Blockteilkühlmantel, wobei der Blockablaufkanal an den It is expedient if the block cooling jacket comprises a first block part cooling jacket and a second block part cooling jacket, the first block part cooling jacket and the second block part cooling jacket being flow-connected via a further transfer channel. The first block cooling jacket faces the fire deck and the second block cooling jacket part is arranged on a side facing away from the fire deck. The connecting channel and the block inlet channel open into the first part of the block cooling jacket, the block outlet channel to the

zweiten Blockteilkühlmantel anschließt. Für eine optimale und gleichmäßige Kühlung der Zylinderlaufbuchse ist es vorteilhaft, wenn die beiden Blockteilkühlmäntel bezogen auf die Zylinderachse übereinanderliegend angeordnet sind, wobei der erste Blockteilkühlmantel zwischen dem zweiten Blockteilkühlmantel und der Zylinderkopfdichtebene angeordnet ist. Dabei ist es günstig, wenn der erste Blockteilkühlmantel und/oder der zweite Blockteilkühlmantel die Zylinderlaufbüchse zumindest überwiegend, vorzugsweise vollständig umgibY/umgeben. Vorzugsweise sind der weitere Strömungsübertritt und Verbindungskanal dabei auf verschiedenen Seiten der Motorlängsebene angeordnet. Dies ermöglich eine Umströmung der Zylinderlaufbuchse quer zur Motorlängsebene. Dabei kann insbesondere vorgesehen sein, dass der weitere Strömungsübertritt auf der Einlassseite angeordnet ist. second block part cooling jacket connects. For optimal and uniform cooling of the cylinder liner, it is advantageous if the two block part cooling jackets are arranged one above the other in relation to the cylinder axis, the first block part cooling jacket being arranged between the second block part cooling jacket and the cylinder head sealing plane. It is advantageous if the first block part cooling jacket and/or the second block part cooling jacket surrounds the cylinder liner at least predominantly, preferably completely. The further flow transition and connecting channel are preferably arranged on different sides of the longitudinal plane of the motor. This enables a flow around the cylinder liner transverse to the longitudinal plane of the engine. It can be provided in particular that the further flow transition is arranged on the inlet side.

Die Brennkraftmaschine kann selbstzündend oder fremdzündend, vorzugsweise mit einer aktiven oder passiven Vorkammer — also mit einem sogenannten PCSI-The internal combustion engine can be self-igniting or spark-igniting, preferably with an active or passive prechamber - i.e. with a so-called PCSI

Zylinderkopf (PCSI=pre-chamber spark ignition) - ausgebildet sein. Cylinder head (PCSI=pre-chamber spark ignition) - be trained.

Der Zylinderkopf ist gemäß einer Ausführung der Erfindung als Einzelzylinderkopf ausgebildet. Prinzipiell steht aber einer Anwendung der Erfindung mit According to one embodiment of the invention, the cylinder head is designed as a single cylinder head. In principle, however, there is an application of the invention

Mehrzylinderköpfen nichts im Wege. nothing in the way of multi-cylinder heads.

Weitere Merkmale, Vorteile und Wirkungen ergeben sich aus dem nachfolgend dargestellten Ausführungsbeispiel. In den Figuren, auf die dabei Bezug genommen Further features, advantages and effects result from the exemplary embodiment presented below. In the figures to which reference is made

wird, zeigt: will show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Brennkraftmaschine; 1 shows a schematic representation of an internal combustion engine according to the invention;

und Fig. 2 einen Schnitt durch einen Teil einer erfindungsgemäßen Brennkraftmaschine. and FIG. 2 shows a section through part of an internal combustion engine according to the invention.

In Fig. 1 ist eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Brennkraftmaschine mit einem Zylinderkopf 2 und einem Zylinderblock 4 gezeigt, welche über eine Zylinderkopfdichtebene 18 voneinander getrennt sind gezeigt. Hierbei handelt es sich um eine Einzylinder-Brennkraftmaschine. Die erfindungsgemäße Brennkraftmaschine kann allerdings auch zwei, drei, vier oder mehr Zylinder 6 aufweisen. 1 shows a schematic representation of an internal combustion engine according to the invention with a cylinder head 2 and a cylinder block 4 which are separated from one another by a cylinder head sealing plane 18 . This is a single-cylinder internal combustion engine. However, the internal combustion engine according to the invention can also have two, three, four or more cylinders 6 .

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch einen Teil einer erfindungsgemäßen Fig. 2 shows a section through part of an inventive

Brennkraftmaschine 1 gezeigt. Die Brennkraftmaschine 1 weist einen Zylinderkopf 2 Internal combustion engine 1 shown. The internal combustion engine 1 has a cylinder head 2

— beispielsweise einen Einzelzylinderkopf - und einen Zylinderblock 5 auf, welche im Bereich eines Feuerdecks 19 des Zylinderkopfes 2 miteinander verbunden sind. - For example, a single cylinder head - and a cylinder block 5, which are connected to each other in the area of a fire deck 19 of the cylinder head 2.

Mit Bezugszeichen 18 ist eine Zylinderkopfdichtebene zwischen Zylinderkopf 2 und Zylinderblock 5 bezeichnet. Die Einlassseite 21 und die Auslassseite 22 der Brennkraftmaschine 1 sind auf verschiedenen Seiten einer durch die nicht weiter dargestellte Kurbelwelle und die Zylinderachse ZA aufgespannten Motorlängsebene 20 angeordnet. A cylinder head sealing plane between cylinder head 2 and cylinder block 5 is designated by reference numeral 18 . The intake side 21 and the exhaust side 22 of the internal combustion engine 1 are arranged on different sides of a longitudinal engine plane 20 spanned by the crankshaft (not shown) and the cylinder axis ZA.

Der beispielsweise als Einzelzylinderkopf ausgeführte Zylinderkopf 2 weist zwei Einlassventile 23 und zwei Auslassventile 24 auf, wobei Einlasskanäle 25 über die Einlassventile 23 und Auslasskanäle 26 über die Auslassventile 24 mit einem The example designed as a single cylinder head cylinder head 2 has two intake valves 23 and two exhaust valves 24, with intake ports 25 on the intake valves 23 and outlet ports 26 on the exhaust valves 24 with a

Brennraum 27 strömungsverbindbar sind. Combustion chamber 27 are flow-connected.

In der Fig. 1 sind die Kühlräume und Strömungswege des Kühlmittels im Zylinderkopf 2 und im Zylinderblock 1 zum Teil schematisch eingezeichnet. Dabei kommt ein sogenanntes Top-Down Kühlkonzept zum Einsatz. Unter einem solchen Konzept wird im Rahmen der vorliegenden Offenbarung insbesondere verstanden, dass ein Kühlmittelfluss im Zylinderkopf 2 in Richtung des Zylinderblocks 5 bzw. des Feuerdecks 19 geführt wird. Mit anderen Worten wird Kühlmittel in einer Richtung entlang der Zylinderachse ZA von einem vom Feuerdeck 19 bzw. dem In Fig. 1, the cooling chambers and flow paths of the coolant in the cylinder head 2 and in the cylinder block 1 are partially shown schematically. A so-called top-down cooling concept is used. In the context of the present disclosure, such a concept is understood in particular to mean that a coolant flow is guided in the cylinder head 2 in the direction of the cylinder block 5 or the fire deck 19 . In other words, coolant in a direction along the cylinder axis ZA from a fire deck 19 and the

Zylinderblock 3 entfernten Bereich zum Feuerdeck 19 bzw. zu dem Zylinderblock 5 geführt, wodurch insbesondere eine hohe Kühlwirkung am thermisch stark belasteten Feuerdeck 19 erzielt werden kann. Out of the cylinder block 3 remote area to the fire deck 19 or to the cylinder block 5, whereby in particular a high cooling effect on the fire deck 19, which is subjected to high thermal loads, can be achieved.

Der Zylinderkopf 2 weist einen Kopfkühlmantel 3 mit einem Kopfzulaufkanal 7 und einem Kopfablaufkanal 8 auf. Der Zylinderblock 3 weist einen Blockkühlmantel 5 mit einem Blockzulaufkanal 9 und einem Blockablaufkanal 10 auf. Weiter zwischen dem Kopfkühlmantel 3 und dem Blockkühlmantel 5 ist ein Verbindungskanal 11 vorgesehen ist, wobei im Verbindungskanal 11 eine Steuereinrichtung 12 angeordnet ist. Die Steuereinrichtung 12 kann in zwei Stellungen geschalten werde, um zwei Stellungen des Kühlmittelflusses zu realisieren. Entsprechend einer Last- und/oder Temperaturabhängigkeit ist als ein einziger Wasserkreislauf durch den Zylinderkopf 2 und den Zylinderblock 5 oder zwei getrennte Wasserkreisläufe für den Zylinderkopf 2 und für den Zylinderblock realisiert. Dadurch wird eine zielgerichtete und bessere Temperaturregelung erreicht. Um die Strömung noch besser bedarfsorientiert The cylinder head 2 has a head cooling jacket 3 with a head inlet channel 7 and a head outlet channel 8 . The cylinder block 3 has a block cooling jacket 5 with a block inlet channel 9 and a block outlet channel 10 . A connecting channel 11 is also provided between the head cooling jacket 3 and the block cooling jacket 5 , a control device 12 being arranged in the connecting channel 11 . The control device 12 can be switched to two positions in order to realize two positions of the coolant flow. Depending on the load and/or temperature, a single water circuit through the cylinder head 2 and the cylinder block 5 or two separate water circuits for the cylinder head 2 and for the cylinder block are implemented. This achieves a targeted and better temperature control. To make the flow even better needs-based

steuern und regeln zu können weist der Kopfablaufkanal 8 eine zweite To be able to control and regulate, the head flow channel 8 has a second

Steuereinrichtung 13 und der Blockzulaufkanal 9 eine dritte Steuereinrichtung 14 auf. Control device 13 and the block feed channel 9 has a third control device 14 .

Der das Top-Down Kühlkonzept aufweisende Zylinderkopf 2 weist im Detail einen Kopfkühlmantel 3 mit einem oberen ersten Kopfteilkühlraum 31 und einem unteren zweiten Kopfteilkühlraum 32 auf, welche durch ein Zwischendeck 26 voneinander getrennt. Der obere erste Kopfteilkühlraum 31 ist also in einer Richtung entlang der Zylinderachse ZA gesehen weiter vom Zylinderblock 5 entfernt als der untere zweite Kopfteilkühlraum 32. Der obere erste Kopfteilkühlraum 31 und der untere zweite Kopfteilkühlraum 32 sind im Bereich eines zentralen Bauteils 15 über zumindest einen Übertrittskanal 16 im Zwischendeck 18 strömungsverbunden sind. Der Begriff zentral ist hier insbesondere hinsichtlich der Zylinderachse 8 zu verstehen, so dass ein zentraler Bauteil 19 möglichst nahe an bzw. in der Zylinderachse 8 angeordnet ist. Der Bauteil 19 kann — insbesondere im Falle einer Diesel-Brennkraftmaschine durch eine Kraftstoffeinspritzeinrichtung oder — im Falle einer OttoBrennkraftmaschine - durch eine Vorkammerzündeinheit gebildet sein. The cylinder head 2 having the top-down cooling concept has in detail a head cooling jacket 3 with an upper first head part cooling chamber 31 and a lower second head part cooling chamber 32 which are separated from one another by an intermediate deck 26 . The upper first head-part cooling chamber 31 is therefore further away from the cylinder block 5 than the lower, second head-part cooling chamber 32, viewed in a direction along the cylinder axis ZA are flow-connected in the tween deck 18. The term central is to be understood here in particular with regard to the cylinder axis 8 so that a central component 19 is arranged as close as possible to or in the cylinder axis 8 . The component 19 can be formed by a pre-chamber ignition unit—particularly in the case of a diesel internal combustion engine, by a fuel injection device or—in the case of an Otto internal combustion engine.

Wie bei Zylinderköpfen 2 mit Top-Down Kühlkonzepten üblich, wird der Zylinderkopf 2 von oben — also einem dem Feuerdeck 4 des Zylinderkopfes 2 fernen Bereich nach unten — also einem dem Feuerdeck 4 nahen Bereich - von Kühlmittel durchströmt. Das Kühlmittel wird dabei dem oberen ersten Kopfteilkühlraum 31 zugeführt, durchströmt unter Kühlung der Auslasskanäle 24 den ersten Kopfteilkühlraum 31 und gelangt über den nahe der Zylinderachse 8 im Bereich des zentralen Bauteils 15 angeordneten Übertrittskanal 16 in den an das Feuerdeck 19 As is usual with cylinder heads 2 with top-down cooling concepts, coolant flows through the cylinder head 2 from above—ie an area remote from the fire deck 4 of the cylinder head 2 downward—ie an area close to the fire deck 4 . The coolant is fed to the upper first head part cooling chamber 31, flows through the first head part cooling chamber 31 while cooling the outlet channels 24 and reaches the transfer channel 16 arranged near the cylinder axis 8 in the area of the central component 15 into the fire deck 19

grenzenden unteren zweiten Kopfteilkühlraum 32. adjoining lower second head part cooling space 32.

Der Zylinderblock 5 weist einen oberen ersten Blockteilkühlmantel 51 und einen unteren zweiten Blockteilkühlmantel 52 rund um die Zylinderlaufbuchse 28 auf, welche trocken oder nass ausgeführt sein kann. Der erste Blockteilkühlmantel 51 ist dabei zwischen dem zweiten Blockteilkühlmantel 52 und der Zylinderkopfdichtebene 18 angeordnet. In ihrer Anordnung an der Zylinderlaufbuchse 28 sind der erste Blockteilkühlmantel 51 und der zweite Blockteilkühlmantel 52 voneinander getrennt. Mit anderen Worten sind an der Zylinderlaufbuchse 28 ein erster Blockteilkühlmantel 51 und zweiter Blockteilkühlmantel 52 vorgesehen, die entlang der The cylinder block 5 has an upper first block part cooling jacket 51 and a lower second block part cooling jacket 52 around the cylinder liner 28, which can be dry or wet. The first block part cooling jacket 51 is arranged between the second block part cooling jacket 52 and the cylinder head sealing plane 18 . In their arrangement on the cylinder liner 28, the first block part cooling jacket 51 and the second block part cooling jacket 52 are separated from one another. In other words, a first block part cooling jacket 51 and second block part cooling jacket 52 are provided on the cylinder liner 28 along the

Zylinderlaufbuchse 28 voneinander getrennt sind, wobei der zweite Cylinder liner 28 are separated from each other, the second

Blockteilkühlmantel 51 an einer vom Feuerdeck 19 abgewandten Seite des ersten Blockteilkühlmantels 51 angeordnet ist. Block part cooling jacket 51 is arranged on a side facing away from the fire deck 19 of the first block part cooling jacket 51 .

Der erste Blockteilkühlmantel 51 ist mit dem zweiten Blockteilkühlmantel 52 über einen weiteren Übertrittskanal 17 verbunden. Der weitere Übertrittskanal 17 verläuft dabei abgesetzt von der Zylinderlaufbuchse 28 im Zylinderblock 5. The first block part cooling jacket 51 is connected to the second block part cooling jacket 52 via a further transfer channel 17 . The other transition channel 17 runs offset from the cylinder liner 28 in the cylinder block 5.

Das flüssige Kühlmittel wird der Brennkraftmaschine 1 über den Kopfzulaufkanal 7 dem Kopfkühlmantel 3 des Zylinderkopfes 2 zugeführt. Das Kühlmittel durchströmt den Kopfkühlmantel 3 von oben nach unten und kühlt dadurch den Zylinderkopf 2. Der Kopfkühlmantel 3 kann über einen Verbindungskanal 11und einer darin angeordneten Steuereinrichtung 12 mit dem Blockkühlmantel 5 strömungsverbunden werden. Dies ist bei einer offenen Stellung der Steuereinrichtung 12 der Fall: Die Kühlflüssigkeit wird über den Verbindungskanal 11 in den Blockkühlmantel 5 geleitet, durchströmt diesen von oben nach unten und verlässt den Blockkühlmantel 5 über einen Blockablaufkanal 10. Ist die Steuereinrichtung 12 in einer zweiten Stellung, wird der Verbindungskanal 11 verschlossen. Das Kühlmittel verlässt den Kopfkühlmantel 3 dabei über einen Blockablaufkanal 8. Dem Blockkühlmantel 5 wird dabei über einem Blockzulaufkanal 9 Kühlflüssigkeit zugeführt, welche nach einer Kühlung des Zylinderblockes 4 wieder über den Blockablaufkanal 10 austritt. The liquid coolant is supplied to the internal combustion engine 1 via the head inlet channel 7 to the head cooling jacket 3 of the cylinder head 2 . The coolant flows through the head cooling jacket 3 from top to bottom and thereby cools the cylinder head 2. The head cooling jacket 3 can be flow-connected to the block cooling jacket 5 via a connecting channel 11 and a control device 12 arranged therein. This is the case when the control device 12 is in an open position: the cooling liquid is conducted via the connecting channel 11 into the block cooling jacket 5, flows through it from top to bottom and leaves the block cooling jacket 5 via a block discharge channel 10. If the control device 12 is in a second position, the connecting channel 11 is closed. The coolant leaves the head cooling jacket 3 via a block outlet channel 8 . The block cooling jacket 5 is supplied via a block inlet channel 9 with cooling liquid, which exits again via the block outlet channel 10 after the cylinder block 4 has been cooled.

Da der Kopfkühlmantel 3 einen ersten Kopfteilkühlmantel 31 und einen zweiten Kopfteilkühlmantel 32 und der Blockkühlmantel 5 einen ersten Blockteilkühlmantel 51 und einen zweiten Blockteilkühlmantel 52 aufweist, wird sowohl der Zylinderkopf 2 als auch der Zylinderblock 4 in zumindest mehreren — beispielsweise vier - quer zur Motorlängsebene 20 verlaufenden Zügen S1, S2, S3, S4 geführt, wobei beiden Züge S1, S2 im Zylinderkopf 2 und die Züge S3, S4 im Zylinderblock 5 die Motorlängsebene 20 schneiden. Ein Zug bezeichnet hier eine im Wesentlichen durchgehende Wärmeübertragungsfläche zwischen zwei 180° Umleitungen des Strömungsweges durch die Kopf- 3 und Blockkühlräume 5. Since the head cooling jacket 3 has a first head part cooling jacket 31 and a second head part cooling jacket 32 and the block cooling jacket 5 has a first block part cooling jacket 51 and a second block part cooling jacket 52, both the cylinder head 2 and the cylinder block 4 have at least several — for example four — transverse to the engine longitudinal plane 20 Out trains S1, S2, S3, S4, wherein the two trains S1, S2 in the cylinder head 2 and the trains S3, S4 in the cylinder block 5 intersect the longitudinal plane 20 of the engine. A pass here denotes a substantially continuous heat transfer surface between two 180° detours of the flow path through the head 3 and block cooling rooms 5.

Auf diese Weise wird eine effiziente Kühlung von thermisch kritischen Bereichen sowohl im Zylinderkopf 2 als auch im Zylinderblock 4 erreicht. In this way, efficient cooling of thermally critical areas both in the cylinder head 2 and in the cylinder block 4 is achieved.

Claims (7)

Patentansprüchepatent claims 1. Flüssigkeitsgekühlte Brennkraftmaschine (1), insbesondere Großmotor, umfassend einen ein Top-Down Kühlkonzept aufweisenden Zylinderkopf (2) mit einem Kopfkühlmantel (3) und einen Zylinderblock (4) mit einem Blockkühlmantel (5), wobei im Zylinderblock (4) zumindest ein Zylinder (6) angeordnet ist, wobei der Kopfkühlmantel (3) einen Kopfzulaufkanal (7) und einen Kopfablaufkanal (8) und der Blockkühlmantel (5) einen Blockzulaufkanal (9) und einen Blockablaufkanal (10) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass ein Verbindungskanal (11) zwischen dem Kopfkühlmantel (3) und dem Blockkühlmantel (5) vorgesehen ist, wobei im Verbindungskanal eine Steuereinrichtung (12) vorgesehen ist, sodass der Kopfkühlmantel (3) und der Blockkühlmantel (5) gegebenenfalls 1. Liquid-cooled internal combustion engine (1), in particular a large engine, comprising a cylinder head (2) having a top-down cooling concept with a head cooling jacket (3) and a cylinder block (4) with a block cooling jacket (5), wherein in the cylinder block (4) there is at least one Cylinder (6) is arranged, wherein the head cooling jacket (3) comprises a head inlet duct (7) and a head outlet duct (8) and the block cooling jacket (5) comprises a block inlet duct (9) and a block outlet duct (10), characterized in that a connecting duct ( 11) is provided between the head cooling jacket (3) and the block cooling jacket (5), wherein a control device (12) is provided in the connecting channel, so that the head cooling jacket (3) and the block cooling jacket (5) if necessary strömungsverbunden sind. are flow connected. 2. Brennkraftmaschine (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verbindungskanal (11) stromaufwärts des Kopfablaufkanals (8) vom Kopfkühlmantel (3) abzweigt und stromabwärts des Blockzulaufkanals (9) in den Blockkühlmantel (5) einritt. 2. Internal combustion engine (1) according to claim 1, characterized in that the connecting channel (11) branches off from the head cooling jacket (3) upstream of the head outlet channel (8) and enters the block cooling jacket (5) downstream of the block inlet channel (9). 3. Brennkraftmaschine (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass im Kopfkühlmantel (3) stromaufwärts des Kopfablaufkanals (8) eine zweite Steuereinrichtung (13) vorgesehen ist. 3. Internal combustion engine (1) according to claim 1 or 2, characterized in that a second control device (13) is provided in the head cooling jacket (3) upstream of the head outlet channel (8). 4. Brennkraftmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Blockkühlmantel (5) stromabwärts des Blockzulaufkanals (9) eine dritte Steuereinrichtung (14) vorgesehen ist. 4. Internal combustion engine (1) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that in the block cooling jacket (5) downstream of the block inlet channel (9) a third control device (14) is provided. 5. Brennkraftmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch 5. Internal combustion engine (1) according to any one of claims 1 to 4, characterized gekennzeichnet, dass zumindest eine Sammelleiste vorgesehen ist. characterized in that at least one busbar is provided. 6. Brennkraftmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5; dadurch gekennzeichnet, dass der Kopfkühlmantel (3) einen ersten Kopfteilkühlmantel (31) und einen zweiten Kopfteilkühlmantel (32) umfasst, wobei der erste Kopfteilkühlmantel (31) und der zweite Kopfteilkühlmantel (32) zumindest im Bereich eines zentralen Bauteils (15) miteinander über zumindest einen Übertrittskanal (16) 6. internal combustion engine (1) according to any one of claims 1 to 5; characterized in that the head cooling jacket (3) comprises a first head part cooling jacket (31) and a second head part cooling jacket (32), the first head part cooling jacket (31) and the second head part cooling jacket (32) being connected to one another at least in the area of a central component (15) via at least a transfer channel (16) strömungsverbunden sind. are flow connected. 7. Brennkraftmaschine (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Blockkühlmantel (5) einen ersten Blockteilkühlmantel (51) und einen zweiten Blockteilkühlmantel (52) umfasst, wobei der erste Blockteilkühlmantel (51) und der zweite Blockteilkühlmantel (52) über einen weiteren Übertrittskanal (17) strömungsverbunden sind. 7. Internal combustion engine (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the block cooling jacket (5) comprises a first block part cooling jacket (51) and a second block part cooling jacket (52), wherein the first block part cooling jacket (51) and the second block part cooling jacket ( 52) are flow-connected via a further transfer channel (17).
ATA50207/2021A 2021-03-24 2021-03-24 Liquid-cooled internal combustion engine AT524566B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50207/2021A AT524566B1 (en) 2021-03-24 2021-03-24 Liquid-cooled internal combustion engine
DE102022106749.1A DE102022106749A1 (en) 2021-03-24 2022-03-23 Liquid-cooled internal combustion engine
CN202210290665.5A CN115126620A (en) 2021-03-24 2022-03-23 Liquid cooling type internal combustion engine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50207/2021A AT524566B1 (en) 2021-03-24 2021-03-24 Liquid-cooled internal combustion engine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT524566A4 true AT524566A4 (en) 2022-07-15
AT524566B1 AT524566B1 (en) 2022-07-15

Family

ID=82399727

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50207/2021A AT524566B1 (en) 2021-03-24 2021-03-24 Liquid-cooled internal combustion engine

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN115126620A (en)
AT (1) AT524566B1 (en)
DE (1) DE102022106749A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT526527B1 (en) * 2022-12-06 2024-04-15 Avl List Gmbh Liquid-cooled internal combustion engine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2860833A1 (en) * 2003-10-08 2005-04-15 Peugeot Citroen Automobiles Sa Cooling circuit for internal combustion engine of motor vehicle, has unit managing coolant flow, and three distinct passages including respective inlets and outlets to permit independent circulation of coolant through each passage
WO2008122544A1 (en) * 2007-04-05 2008-10-16 Avl List Gmbh Liquid-cooled internal combustion engine
WO2015086791A1 (en) * 2013-12-12 2015-06-18 Avl List Gmbh Liquid-cooled internal combustion engine
AT522272A1 (en) * 2019-03-27 2020-10-15 Avl List Gmbh COMBUSTION MACHINE

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2392794B1 (en) 2010-06-07 2019-02-27 Ford Global Technologies, LLC Separately cooled turbo charger for maintaining a no-flow strategy of a cylinder block coolant lining

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2860833A1 (en) * 2003-10-08 2005-04-15 Peugeot Citroen Automobiles Sa Cooling circuit for internal combustion engine of motor vehicle, has unit managing coolant flow, and three distinct passages including respective inlets and outlets to permit independent circulation of coolant through each passage
WO2008122544A1 (en) * 2007-04-05 2008-10-16 Avl List Gmbh Liquid-cooled internal combustion engine
WO2015086791A1 (en) * 2013-12-12 2015-06-18 Avl List Gmbh Liquid-cooled internal combustion engine
AT522272A1 (en) * 2019-03-27 2020-10-15 Avl List Gmbh COMBUSTION MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
DE102022106749A1 (en) 2022-09-29
CN115126620A (en) 2022-09-30
AT524566B1 (en) 2022-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT513053B1 (en) Internal combustion engine, in particular large diesel engine
EP2309114B1 (en) Cooling system
AT506473B1 (en) CYLINDER HEAD OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP3379063B1 (en) Liquid-cooled combustion engine
EP1516113B1 (en) Cooled cylinder head for a reciprocating engine
AT515143A1 (en) Liquid-cooled internal combustion engine
AT6654U1 (en) CYLINDER HEAD FOR A LIQUID-COOLED MULTI-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP1533512A2 (en) Intake device for an internal combustion engine
AT519458B1 (en) CYLINDER HEAD FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE102008047185A1 (en) Cooling agent flow path arrangement for cylinder head of internal-combustion engine, has partial flow path with path region assigned to valve, and another partial flow path with path section assigned to spark plug or diesel injector
DE102007062347B4 (en) Cooling arrangement for a cylinder head of an internal combustion engine
AT518998B1 (en) CYLINDER HEAD
WO2020011926A1 (en) Cylinder head and crankcase for an internal combustion engine
DE10331918B4 (en) Cylinder head for a liquid-cooled multi-cylinder internal combustion engine
AT524566B1 (en) Liquid-cooled internal combustion engine
AT524536B1 (en) LIQUID-COOLED INTERNAL ENGINE
DE10048582A1 (en) Liquid-cooled cylinder head for internal combustion engine has each coolant cavity with input channel connected to distributor bar
DE102015202491B4 (en) Coolant jacket for a cylinder head of an internal combustion engine
DE102010036392B4 (en) Liquid-cooled cylinder head for an internal combustion engine
AT523181B1 (en) COOLING SYSTEM FOR A COMBUSTION ENGINE
AT526527B1 (en) Liquid-cooled internal combustion engine
DE102019006034A1 (en) Cooling-optimized cylinder head and optimized cylinder head cooling process
DE69922751T2 (en) Cylinder head structure of an internal combustion engine
WO2018041552A1 (en) Cylinder head for an internal combustion engine
AT500628A2 (en) CYLINDER HEAD FOR A LIQUID-COOLED INTERNAL COMBUSTION ENGINE