AT522044B1

AT522044B1 - Lock cylinder device

Info

Publication number: AT522044B1
Application number: ATA50977/2019A
Authority: AT
Original assignee: Assa Abloy Schweiz Ag
Priority date: 2018-11-15
Filing date: 2019-11-14
Publication date: 2021-09-15
Also published as: AT522045B1; AT522045A2; AT522044A2; AT522045A3; AT522044A3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schließzylindereinrichtung (1) umfassend zwei Gehäuseteile (3) und eine zwischengeschaltete Verbindungsbrücke (2), wobei jedes Gehäuseteil (3) einem Schließzylinder zugeordnet ist, wobei vorgesehen ist, dass die Verbindungsbrücke (2) zwei Profilteile (2p) und ein radial abstehendes Stegteil (2s), welches die beiden Profilteile (2p) verbindet, aufweist, und dass das Gehäuseteil (3) einen Aufnahmeraum zur Aufnahme der Schließzylinderbaueinheit aufweist, wobei der Aufnahmeraum exzentrisch relativ zum äußeren Umfang des Gehäuseteils (3) angeordnet ist, und dass das Profilteil (2p) einen Aufnahmebereich zur Aufnahme des angrenzenden Gehäuseteils (3) aufweist, wobei der Aufnahmebereich zentrisch oder exzentrisch relativ zum äußeren Umfang des Profilteils (2p) angeordnet ist, wobei das Profilteil (2p) in einer vorderen Aufnahme (2av) zwei axial hervorstehende Laschen und das Gehäuseteil (3) in einer hinteren Aufnahme (3ah) zwei komplementär zu den Laschen ausgebildete Ausnehmungen aufweist, wobei die Laschen des Profilteils (2p) in den Ausnehmungen des Gehäuseteils (3) aufnehmbar sind.The invention relates to a lock cylinder device (1) comprising two housing parts (3) and an interposed connecting bridge (2), each housing part (3) being assigned to a lock cylinder, it being provided that the connecting bridge (2) has two profile parts (2p) and one radially protruding web part (2s), which connects the two profile parts (2p), and that the housing part (3) has a receiving space for receiving the lock cylinder unit, wherein the receiving space is arranged eccentrically relative to the outer circumference of the housing part (3), and that the profile part (2p) has a receiving area for receiving the adjoining housing part (3), wherein the receiving area is arranged centrally or eccentrically relative to the outer circumference of the profile part (2p), the profile part (2p) in a front receptacle (2av) two axially protruding tabs and the housing part (3) formed in a rear receptacle (3ah) two complementary to the tabs ete has recesses, wherein the tabs of the profile part (2p) can be received in the recesses of the housing part (3).

Description

description

SCHLIEBZYLINDEREINRICHTUNG LOCKING CYLINDER DEVICE

[0001] Bei dem Gegenstand handelt es sich um eine Schließzylindereinrichtung, die vorzugsweise aus einem Baukasten herstellbar ist. Die Schließzylindereinrichtung umfasst zwei Gehäuseteile und eine zwischengeschaltete Verbindungsbrücke und vorzugsweise zusätzlich ein Verlängerungsteil zwischen Gehäuseteil und Verbindungsbrücke zwischengeschaltet. Alternativ umfasst die Schließzylindereinrichtung ein Gehäuseteil, ein Montageteil und eine zwischengeschaltete Verbindungsbrücke und vorzugsweise zusätzlich ein Verlängerungsteil zwischen Gehäuseteil und Verbindungsbrücke zwischengeschaltet. The object is a lock cylinder device, which can preferably be produced from a kit. The lock cylinder device comprises two housing parts and an interposed connecting bridge and preferably also an extension part interposed between the housing part and the connecting bridge. Alternatively, the lock cylinder device comprises a housing part, a mounting part and an interposed connecting bridge and preferably additionally an extension part interposed between the housing part and the connecting bridge.

Jedes Gehäuseteil ist einem Schließzylinder zugeordnet. Für die Ausgestaltung aus Stator und Rotor ist die Insert Technologie und auch Nicht Insert Technologie möglich. Each housing part is assigned to a lock cylinder. Insert technology and non-insert technology are possible for the design of stator and rotor.

[0002] Stand der Technik hierzu bilden die EP 1 039 073 A1, EP 2 336 460 A1, DE 4106709A1, CH 706692 B1. Prior art for this is provided by EP 1 039 073 A1, EP 2 336 460 A1, DE 4106709A1, CH 706692 B1.

[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Zylindereinrichtung zu schaffen, welche im Gebrauch hohe Stabilität aufweist und dabei vorteilhaft montierbar ist. The invention is based on the object of creating an improved cylinder device which has a high level of stability in use and can advantageously be installed.

[0004] Die Erfindung löst diese Aufgabe erfindungsgemäß mit dem Gegenstand des Anspruchs 1. The invention achieves this object according to the invention with the subject matter of claim 1.

[0005] Es handelt sich dabei um eine Schließzylindereinrichtung umfassend zwei Gehäuseteile und eine zwischengeschaltete Verbindungsbrücke und vorzugsweise zusätzlich ein Verlängerungsteil zwischen Gehäuseteil und Verbindungsbrücke zwischengeschaltet, oder umfassend ein Gehäuseteil, ein Montageteil und eine zwischengeschaltete Verbindungsbrücke und vorzugsweise zusätzlich ein Verlängerungsteil zwischen Gehäuseteil und Verbindungsbrücke zwischengeschaltet, wobei jedes Gehäuseteil einem Schließzylinder zugeordnet ist, (i) Indem das Gehäuseteil als Adaptergehäuse ausgebildet ist, in welchem eine Schließzylinderbaueinheit aus Insertstator und Insertrotor angeordnet ist (Insert Technologie) oder (ii) Indem das Gehäuseteil als Schließzylinderstator ausgebildet ist, in welchem der Schließzylinderrotor angeordnet ist (Nicht Insert Technologie). Bei der Schließzylinderbaueinheit (Insert Technologie) kann der Insertstator an der Außenseite ein mit dem Insertstator festes Gehäuse aufweisen, welches als zylindrische Hülse ausgebildet ist. It is a lock cylinder device comprising two housing parts and an interposed connecting bridge and preferably also an extension part interposed between the housing part and the connecting bridge, or comprising a housing part, a mounting part and an interposed connecting bridge and preferably an extension part between the housing part and the connecting bridge, Each housing part is assigned to a lock cylinder, (i) by designing the housing part as an adapter housing in which a locking cylinder unit consisting of insert stator and insert rotor is arranged (insert technology) or (ii) by designing the housing part as a lock cylinder stator in which the lock cylinder rotor is arranged is (not insert technology). In the case of the lock cylinder assembly (insert technology), the insert stator can have on the outside a housing that is fixed to the insert stator and is designed as a cylindrical sleeve.

[0006] Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist vorgesehen, dass die Verbindungsbrücke zwei Profilteile und ein radial abstehendes Stegteil, welches die beiden Profilteile verbindet, aufweist, und In the solution according to the invention it is provided that the connecting bridge has two profile parts and a radially protruding web part which connects the two profile parts, and

dass das Gehäuseteil einen Aufnahmeraum zur Aufnahme der Schließzylinderbaueinheit bzw. des Schließzylinderrotors aufweist, wobei der Aufnahmeraum exzentrisch relativ zum äußeren Umfang des Gehäuseteils angeordnet ist, und that the housing part has a receiving space for receiving the lock cylinder assembly or the lock cylinder rotor, the receiving space being arranged eccentrically relative to the outer circumference of the housing part, and

dass das Profilteil einen Aufnahmebereich zur Aufnahme des angrenzenden Gehäuseteils oder Verlängerungsteils oder Montageteils aufweist, wobei der Aufnahmebereich zentrisch oder exzentrisch relativ zum äußeren Umfang des Profilteils angeordnet ist, wobei das Profilteil in einer vorderen Aufnahme zwei axial hervorstehende Laschen und dass das Gehäuseteil in einer hinteren Aufnahme zwei komplementär zu den Laschen ausgebildete Ausnehmungen aufweist, wObei die Laschen des Profilteils in den Ausnehmungen des Gehäuseteils aufnehmbar sind. that the profile part has a receiving area for receiving the adjoining housing part or extension part or mounting part, the receiving area being arranged centrally or eccentrically relative to the outer circumference of the profile part, the profile part having two axially protruding tabs in a front seat and the housing part in a rear seat has two recesses formed complementary to the tabs, the tabs of the profile part being receivable in the recesses of the housing part.

[0007] Es kann vorgesehen sein, dass zwischen den beiden Profilteilen der Verbindungsbrücke ein Nocken, umfassend einen Schließbart und/oder eine Kupplung zum Insertrotor oder Schließzylinderrotor angeordnet ist. It can be provided that a cam comprising a lock bit and / or a coupling to the insert rotor or lock cylinder rotor is arranged between the two profile parts of the connecting bridge.

[0008] Es kann vorgesehen sein, dass die Länge des das Adaptergehäuse bildenden Gehäuseteils gleich ist wie die Länge des Insertstators. It can be provided that the length of the housing part forming the adapter housing is the same as the length of the insert stator.

[0009] Es kann vorgesehen sein, dass die Abmessungen des Insertrotors identisch ausgebildet sind wie die Abmessungen des Schließzylinderrotors. It can be provided that the dimensions of the insert rotor are identical to the dimensions of the lock cylinder rotor.

[0010] Es kann vorgesehen sein, dass der Insertrotor mit seinem hinteren Ende über das hintere Stirnende des Insertstators und/oder des als Adaptergehäuse ausgebildeten Gehäuseteils übersteht, oder It can be provided that the rear end of the insert rotor protrudes beyond the rear end of the insert stator and / or the housing part designed as an adapter housing, or

dass der Schließzylinderrotor mit seinem hinteren Ende über das hintere Stirnende des Schließzylinderstators übersteht. that the lock cylinder rotor protrudes with its rear end over the rear end of the lock cylinder stator.

[0011] Es kann vorgesehen sein, dass das überstehende Ende des Insertrotors und/oder des Schließzylinderrotors mit einer Rotorverlängerung und/oder einer Kupplung kuppelbar ist, vorzugsweise drehfest kuppelbar ist, oder dass das überstehende Ende des Schließzylinderrotors mit einer Rotorverlängerung und/oder einer Kupplung kuppelbar ist, vorzugsweise drehfest kuppelbar ist. It can be provided that the protruding end of the insert rotor and / or the lock cylinder rotor can be coupled to a rotor extension and / or a clutch, preferably rotatably coupled, or that the protruding end of the lock cylinder rotor with a rotor extension and / or a clutch can be coupled, preferably rotatably coupled.

[0012] Es kann vorgesehen sein, dass der äußere Umfang der Profilteile kreisförmig oder im Wesentlichen kreisförmig ist. It can be provided that the outer circumference of the profile parts is circular or substantially circular.

[0013] Es kann vorgesehen sein, der äußere Umfang des Gehäuseteils kreisförmig oder im Wesentlichen kreisförmig ist. It can be provided that the outer circumference of the housing part is circular or substantially circular.

[0014] Es kann vorgesehen sein, dass der Aufnahmebereich des Profilteils kreisförmig, halbkreisförmig oder nicht kreisförmig ist. It can be provided that the receiving area of the profile part is circular, semicircular or non-circular.

[0015] Es kann vorgesehen sein, dass das Verlängerungsteil in einer vorderen Aufnahme zwei axial hervorstehende Laschen aufweist, welche identisch zu den Laschen des Profilteils sind und in den Ausnehmungen des Gehäuseteils aufnehmbar sind. It can be provided that the extension part has two axially protruding tabs in a front receptacle, which are identical to the tabs of the profile part and can be received in the recesses of the housing part.

[0016] Es kann vorgesehen sein, dass das Verlängerungsteil in einer hinteren Aufnahme zwei Ausnehmungen aufweist, welche identisch zu den Ausnehmungen des Gehäuseteils sind und in welchen die Laschen des Profilteils aufnehmbar sind. It can be provided that the extension part has two recesses in a rear receptacle, which are identical to the recesses of the housing part and in which the tabs of the profile part can be received.

[0017] Es kann vorgesehen sein, dass im als Adaptergehäuse ausgebildeten Gehäuseteil die Schließzylinderbaueinheit aus Insertstator und Insertrotor lösbar oder unlösbar angeordnet ist. It can be provided that in the housing part designed as an adapter housing, the lock cylinder unit composed of insert stator and insert rotor is detachably or non-detachably arranged.

[0018] Es kann vorgesehen sein, dass im als Schließzylinderstator ausgebildeten Gehäuseteil der Schließzylinderrotor lösbar oder unlösbar angeordnet ist. It can be provided that the lock cylinder rotor is arranged detachably or non-detachably in the housing part designed as a lock cylinder stator.

[0019] Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Figuren näher beschrieben. [0020] Dabei zeigen: The invention is described in more detail below with reference to figures. [0020] Show:

[0021] Fig. 1a bis 1c: Vorderansicht, Seitenansicht und Draufsicht eines erfindungsgemäßen Schließzylinders1; 1a to 1c: front view, side view and top view of a lock cylinder 1 according to the invention;

[0022] Fig. 1d: schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Schließzylinders1; [0022] FIG. 1d: a schematic representation of the lock cylinder 1 according to the invention;

[0023] Fig. 1e: Explosionsdarstellung des erfindungsgemäßen Schließzylinders aus den Figuren 1a bis 1d; [0023] FIG. 1e: exploded view of the lock cylinder according to the invention from FIGS. 1a to 1d;

[0024] Fig. 2a bis 2c: Vorderansicht, Seitenansicht und Draufsicht eines erfindungsgemäßen Schließzylinders1 mit Verlängerungsstücken; 2a to 2c: front view, side view and top view of a lock cylinder 1 according to the invention with extension pieces;

[0025] Fig. 2d: schematische Darstellung des erfindungsgemäßen Schließzylinders1 mit Verlängerungsstücken; [0025] FIG. 2d: a schematic representation of the lock cylinder 1 according to the invention with extension pieces;

[0026] Fig. 2e: Explosionsdarstellung des erfindungsgemäßen Schließzylinders aus den Figuren 2a bis 2d mit Verlängerungsstücken; [0026] FIG. 2e: exploded view of the lock cylinder according to the invention from FIGS. 2a to 2d with extension pieces;

[0027] Fig. 3a bis 3c: Vorderansicht, Seitenansicht und Draufsicht einer Brücke 2 aus den Figuren 1 oder 2; 3a to 3c: front view, side view and top view of a bridge 2 from FIGS. 1 or 2;

[0028] Fig. 3d: schematische Darstellung einer Brücke 2 aus den Figuren 1 oder 2; [0028] FIG. 3d: a schematic representation of a bridge 2 from FIGS. 1 or 2;

[0029] Fig. 3e bis 3g: Schnittebenen und Schnittdarstellungen einer Brücke aus Figur 3a bis 3d; 3e to 3g: sectional planes and sectional representations of a bridge from FIGS. 3a to 3d;

[0030] Fig. 4a bis 4g Vorderansicht, Seitenansicht und Draufsicht sowie schematische Dar-4a to 4g front view, side view and top view as well as schematic representations

stellungen eines Gehäuses aus den Figuren 1 oder 2; positions of a housing from Figures 1 or 2;

[0031] Fig. 4h bis 40: Schnittebenen und Schnittdarstellungen eines Gehäuses aus Figur 4a 4h to 40: sectional planes and sectional views of a housing from FIG. 4a

bis 4g; up to 4g;

[0032] Fig. 5a bis 5d Vorderansicht, Seitenansicht und Draufsicht sowie schematische Darstellungen eines Inserts 4 aus den Figuren 1 oder 2; [0032] FIGS. 5a to 5d front view, side view and top view as well as schematic representations of an insert 4 from FIGS. 1 or 2;

[0033] Fig. be: Explosionsdarstellung des Inserts 4 aus den Figuren 5a bis 5d; [0033] FIG. Be: exploded view of the insert 4 from FIGS. 5a to 5d;

[0034] Fig. 6a bis 6f Vorderansicht, Seitenansicht und Draufsicht sowie schematische Darstellungen eines langen Verlängerungsteils 5 aus den Figuren 1 oder 2; 6a to 6f front view, side view and top view as well as schematic representations of a long extension part 5 from FIGS. 1 or 2;

[0035] Fig. 6g bis 6l: Schnittebenen und Schnittdarstellungen eines langen Verlängerungsteils 5 aus den Figur 6a bis 6f; 6g to 6l: sectional planes and sectional views of a long extension part 5 from FIGS. 6a to 6f;

[0036] Fig. 6m bis 6r Vorderansicht, Seitenansicht und Draufsicht sowie schematische Darstellungen eines kurzen Verlängerungsteils 5 aus den Figuren 1 oder 2; 6m to 6r front view, side view and top view as well as schematic representations of a short extension part 5 from FIGS. 1 or 2;

[0037] Fig. 6s bis 6x: Schnittebenen und Schnittdarstellungen eines kurzen Verlängerungs-6s to 6x: sectional planes and sectional views of a short extension

teils 5 aus den Figur 6m bis 6r; partly 5 from Figures 6m to 6r;

[0038] Fig. 7a bis 7h: Schnittebenen und Schnittdarstellungen des Schließzylinders1 aus den Figuren 1; 7a to 7h: sectional planes and sectional representations of the lock cylinder 1 from FIG. 1;

[0039] Fig. 7i bis 7k: Schnittebenen und Schnittdarstellungen des Schließzylinders1 mit Verlängerungen 5 aus den Figuren 2; 7i to 7k: sectional planes and sectional views of the lock cylinder 1 with extensions 5 from FIGS. 2;

[0040] Fig. 8a bis 8c: Vorderansicht und Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels der Brücke 2 mit offenem zentrischen Durchbruch 2b; 8a to 8c: front view and side view of a further exemplary embodiment of the bridge 2 with an open central opening 2b;

[0041] Fig. 8d bis 8g: Schnittebenen und Schnittdarstellungen der Brücke 2 aus den Figuren 8a bis 8c; 8d to 8g: sectional planes and sectional representations of the bridge 2 from FIGS. 8a to 8c;

[0042] Fig. 9a bis 9c: Vorderansicht und Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels der Brücke 2 mit großem zentrischen Durchbruch 2b; 9a to 9c: front view and side view of a further exemplary embodiment of the bridge 2 with a large central opening 2b;

[0043] Fig. 9d bis 9g: Schnittebenen und Schnittdarstellungen der Brücke 2 aus den Figuren 9a bis 9c; 9d to 9g: sectional planes and sectional representations of the bridge 2 from FIGS. 9a to 9c;

[0044] Fig. 10a bis 10c: Vorderansicht und Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels der Brücke 2 mit langlochförmigem Durchbruch 2b; 10a to 10c: front view and side view of a further exemplary embodiment of the bridge 2 with an elongated opening 2b;

[0045] Fig. 11a bis 11c: Vorderansicht und Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels der Brücke 2 mit nach oben offenem langlochförmigen Durchbruch 2b; 11a to 11c: front view and side view of a further exemplary embodiment of the bridge 2 with an oblong opening 2b that is open at the top;

[0046] Fig. 12a bis 12c: Vorderansicht und Seitenansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels der Brücke 2 mit achtkantförmigem Durchbruch 2b; 12a to 12c: front view and side view of a further exemplary embodiment of the bridge 2 with an octagonal opening 2b;

[0047] Fig. 13a bis 13d: Vorderansicht, Seitenansicht, Draufsicht und schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels der Brücke 2 mit exzentrischer Aufnahme 2av; 13a to 13d: front view, side view, top view and schematic representation of a further exemplary embodiment of the bridge 2 with an eccentric receptacle 2av;

[0048] Fig. 13e und 13f: Schnittebenen und Schnittdarstellungen der Brücke 2 aus Figur 13a bis 13d; 13e and 13f: sectional planes and sectional representations of the bridge 2 from FIGS. 13a to 13d;

[0049] Fig. 13g und 13h: Seitenansicht und schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels der Brücke 2 mit großer exzentrischer Aufnahme 2av und rundem Durchbruch 2b; 13g and 13h: side view and schematic representation of a further exemplary embodiment of the bridge 2 with a large eccentric receptacle 2av and a round opening 2b;

[0050] Fig. 13i und 13]: Seitenansicht und schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels der Brücke 2 mit exzentrischer Aufnahme 2av und langlochförmigem Durchbruch 2b; 13i and 13]: side view and schematic representation of a further exemplary embodiment of the bridge 2 with an eccentric receptacle 2av and an elongated opening 2b;

[0051] Fig. 13i und 13]: Seitenansicht und schematische Darstellung eines weiteren Ausführungsbeispiels der Brücke 2 mit exzentrischer Aufnahme 2av und achtkantförmigem Durchbruch 2b; 13i and 13]: side view and schematic representation of a further exemplary embodiment of the bridge 2 with an eccentric receptacle 2av and an octagonal opening 2b;

[0052] Fig. 14a bis 14f: Vorderansicht, Seitenansicht und Draufsicht sowie schematische Darstellungen eines Gehäuses mit exzentrischer Aufnahme 2av; 14a to 14f: front view, side view and top view as well as schematic representations of a housing with eccentric receptacle 2av;

[0053] Fig. 14h bis 40: Schnittebenen und Schnittdarstellungen eines Gehäuses aus Figur 14a bis 149g; 14h to 40: sectional planes and sectional representations of a housing from FIGS. 14a to 149g;

[0054] Fig. 15a bis 15 Vorderansicht, Seitenansicht und Draufsicht sowie schematische Darstellungen eines kurzen Verlängerungsteils 5 mit exzentrischer Aufnahme 2av; 15a to 15 front view, side view and top view as well as schematic representations of a short extension part 5 with an eccentric receptacle 2av;

[0055] Fig. 15g bis 15l: Schnittebenen und Schnittdarstellungen eines kurzen Verlängerungsteils 5 aus den Figuren 15a bis 15f; 15g to 15l: sectional planes and sectional representations of a short extension part 5 from FIGS. 15a to 15f;

[0056] Fig. 16a bis 16f Vorderansicht, Seitenansicht und Draufsicht sowie schematische Darstellungen eines langen Verlängerungsteils 5 mit exzentrischer Aufnahme 2av; 16a to 16f are front view, side view and top view as well as schematic representations of a long extension part 5 with an eccentric receptacle 2av;

[0057] Fig. 16g bis 16l: Schnittebenen und Schnittdarstellungen eines langen Verlängerungsteils 5 aus den Figuren 6m bis 6r; 16g to 16l: sectional planes and sectional representations of a long extension part 5 from FIGS. 6m to 6r;

ZENTRISCHE ANORDNUNG DER AUFNAHME ZUM AUßENDURCHMESSER CENTRIC ARRANGEMENT OF THE ADAPTER TO THE OUTER DIAMETER

[0058] Die Figuren 1a bis 1d zeigen einen erfindungsgemäßen Schließzylinder 1. Der Schließzylinder 1 kann als Profilzylinder oder als Rundzylinder mit Brücke 2 ausgebildet sein. Der Schließzylinder 1 in den Figuren 1 setzt sich aus einer Brücke 2 und zwei Gehäuseteilen 3 und jeweils einer darin angeordneten Schließzylinderbaueinheit 4 zusammen. Die Schließzylinderbaueinheit 4 wird im Folgenden als Insert 4 bezeichnet. FIGS. 1 a to 1 d show a lock cylinder 1 according to the invention. The lock cylinder 1 can be designed as a profile cylinder or as a round cylinder with a bridge 2. The lock cylinder 1 in FIG. 1 is composed of a bridge 2 and two housing parts 3 and a lock cylinder assembly 4 arranged therein. The lock cylinder unit 4 is referred to as insert 4 in the following.

[0059] Im Folgenden wird immer nur eine Seite des Schließzylinders 1 beschrieben, da die Brücke 2 und die Anordnung der Gehäuseteile 3 symmetrisch ausgebildet ist. Die Symmetrie ist in der Figur 1a und 1c durch die Symmetrie-Ebene 2se verdeutlicht. Dabei gilt die Beschreibung einer Seite auch für die jeweils andere Seite, falls keine Unterschiede explizit aufgeführt werden. Dies gilt auch für die Beschriftungen in den Figuren. Im Folgenden wird jedes Bauteil mit einem vorderen und einem hinteren Bereich beschrieben. Dabei bezieht sich der hintere Bereich immer auf den Teil des Bauteils, welcher zu der Symmetrie-Ebene 2se der Brücke hin ausgebildet ist und der vordere Bereich immer auf den Teil des Bauteils, welcher von der Symmetrie-Ebene 2se der Brücke abgewandten Seite ausgebildet ist. In the following, only one side of the lock cylinder 1 is described, since the bridge 2 and the arrangement of the housing parts 3 are symmetrical. The symmetry is illustrated in FIGS. 1a and 1c by the symmetry plane 2se. The description of one side also applies to the other side if no differences are explicitly listed. This also applies to the labels in the figures. In the following, each component is described with a front and a rear area. The rear area always relates to the part of the component which is formed towards the plane of symmetry 2se of the bridge and the front area always to the part of the component which is formed on the side facing away from the plane of symmetry 2se of the bridge.

[0060] Wie in den Figuren 1 gezeigt, setzt sich die Brücke 2 aus einem Stegteil 2s und zwei Profilteilen 20 zusammen, welche symmetrisch zur Symmetrie-Ebene 2se auf dem Stegteil 2s ausgebildet sind. Das Stegteil 2s und die Profilteile 2p sind einstückig ausgebildet. Jedes Profilteil 2p weist einen vorderen Bereich, d.h. von der Symmetrie-Ebene 2se abgewandten Bereich auf, welcher einen vorderen Aufnahmebereich 2av aufweist und einen hinteren Bereich, welcher einen hinteren Aufnahmebereich 2ah aufweist. Der vordere Aufnahmebereich 2av - im Folgenden als vordere Aufnahme 2av bezeichnet - wirkt mit dem Gehäuseteil 3 zusammen. Der hintere Aufnahmebereich 2ah - im Folgenden als hintere Aufnahme 2ah bezeichnet - ist derart ausgebildet, dass zwischen den beiden Profilteilen 2p ein Nocken 6 drehbar gelagert angeordnet ist. As shown in Figures 1, the bridge 2 is composed of a web part 2s and two profile parts 20, which are formed symmetrically to the plane of symmetry 2se on the web part 2s. The web part 2s and the profile parts 2p are formed in one piece. Each profile part 2p has a front area, i.e. area facing away from the plane of symmetry 2se, which has a front receiving area 2av and a rear area which has a rear receiving area 2ah. The front receiving area 2av - referred to below as the front receiving area 2av - interacts with the housing part 3. The rear receiving area 2ah - hereinafter referred to as the rear receiving area 2ah - is designed in such a way that a cam 6 is rotatably mounted between the two profile parts 2p.

[0061] Der Nocken 6 weist einen Schließbart 61 auf, wobei der Schließbart 61 bei Betätigung des Schließzylinders1 ein in den Figuren nicht gezeigtes Schloss betätigen kann. The cam 6 has a lock bit 61, the lock bit 61 being able to actuate a lock not shown in the figures when the lock cylinder 1 is actuated.

[0062] Das Gehäuse 3 wirkt mit seiner hinteren Aufnahme 3ah mit der Brücke 2, d.h. mit der vorderen Aufnahme 2av im Profilteil 20 der Brücke 2 zusammen. Weiter weist das Gehäuse 3 einen Durchgang 3d auf, der im Folgenden als Durchbruch 3d bezeichnet wird. In dem Durchbruch 3d ist ein Insert 4 angeordnet. Der Durchbruch 3d des Gehäuses 3 ist exzentrisch zur Gehäusewand ausgebildet, d.h. die Achse der Gehäusewand Ag und die Achse des Durchbruchs Ad liegen nicht ineinander. Das Insert 4 kann einen in den Figuren 1 nicht gezeigten Schlüssel zum Betätigen des Schließzylinders 1 aufnehmen, wobei durch die Drehbewegung des Schlüssels der Nocken 6 zum Entriegeln oder Verriegeln eines nicht gezeigten Schlosses gedreht wird. The housing 3 interacts with its rear receptacle 3ah with the bridge 2, i.e. with the front receptacle 2av in the profile part 20 of the bridge 2. The housing 3 also has a passage 3d, which is referred to below as an opening 3d. An insert 4 is arranged in the opening 3d. The opening 3d of the housing 3 is eccentric to the housing wall, i.e. the axis of the housing wall Ag and the axis of the opening Ad do not lie one inside the other. The insert 4 can receive a key, not shown in FIG. 1, for actuating the lock cylinder 1, the cam 6 being rotated by the rotary movement of the key for unlocking or locking a lock, not shown.

[0063] Figur 1e zeigt eine Explosionsdarstellung des Schließzylinders 1 aus den Figuren 1a bis FIG. 1e shows an exploded view of the lock cylinder 1 from FIGS. 1a to

1d. Das Insert 4 weist an seiner vorderen Seite einen Schlüsselkanal 4sk zur Aufnahme eines in den Figuren nicht dargestellten Schüssels auf und auf seiner hinteren Seite eine Kupplung 4k des Rotors des Inserts 4, durch welche die Drehbewegung des Schlüssels auf den Nocken 6 übertragen wird. Die Kupplung 4k wird im Folgenden als Kupplung des Inserts bezeichnet. Das Insert 4 ist in dem Durchbruch 3d des Gehäuseteils 3 angeordnet und ist darin durch Schrauben 3s bzw. Sicherungsschrauben 3ss dreh- und zugfest fixiert. 1d. The insert 4 has on its front side a key channel 4sk for receiving a key, not shown in the figures, and on its rear side a coupling 4k of the rotor of the insert 4, through which the rotary movement of the key is transmitted to the cam 6. The coupling 4k is referred to below as the coupling of the insert. The insert 4 is arranged in the opening 3d of the housing part 3 and is fixed therein in a torsion-proof and tensile manner by screws 3s or locking screws 3ss.

[0064] Im Gehäuseteil 3 ist der Durchbruch 3d derart ausgebildet, dass auf der vorderen Seite des Gehäuseteils 3 das Insert 4 eingesteckt werden kann. Auf der hinteren Seite des Gehäuseteils 3 weist der Durchbruch 3d einen kleineren Radius auf. Diese überstehende Wandung dient als Anschlag 3w beim Einschieben des Inserts 4. Nur die Kupplung 4k des Inserts 4 durchgreift den hinteren Teil des Durchbruchs 3d (siehe dazu Figuren 7). Der hintere Teil des Gehäuses weist weiter die hintere Aufnahme 3ah auf, welche mit der vorderen Aufnahme 2av der Brücke 2 zusammenwirkt. Die hintere Aufnahme 3ah des Gehäuses 3 und die vordere Aufnahme 2av der Brücke 2 im Profilteil 2p sind komplementär zueinander ausgebildet. In the housing part 3, the opening 3d is formed in such a way that the insert 4 can be inserted on the front side of the housing part 3. On the rear side of the housing part 3, the opening 3d has a smaller radius. This protruding wall serves as a stop 3w when inserting the insert 4. Only the coupling 4k of the insert 4 extends through the rear part of the opening 3d (see also FIG. 7). The rear part of the housing also has the rear receptacle 3 ah, which interacts with the front receptacle 2 av of the bridge 2. The rear receptacle 3ah of the housing 3 and the front receptacle 2av of the bridge 2 in the profile part 2p are designed to be complementary to one another.

[0065] Die Brücke 2 weist die vordere Aufnahme 2av und einen Durchgang 2d in dem Profilteil 2p auf. Der Durchgang 2d wird im Folgenden als Durchbruch 2d bezeichnet. Die Kupplung 4k des Inserts 4 durchgreift neben dem Durchbruch 3d des Gehäuses 3 auch den Durchbruch 2d der Brücke 2 (siehe dazu Figuren 7). Die Kupplung 4k kann derart ausgebildet sein, dass die Kupplung 4k eben mit dem Profilteil 2p abschließt oder dass ein Teil der Kupplung 4k durch den Durchbruch 2d der Brücke 2 hindurch in der hinteren Aufnahme 2ah der Brücke 2 hineinreicht. In beiden Fällen wirkt die Kupplung 4k des Inserts 4 mit einer Kupplung 6k des Nockens 6 zusammen, um die Drehbewegung des in den Figuren nicht dargestellten Schlüssels auf den Nocken 6 zu übertragen. The bridge 2 has the front receptacle 2av and a passage 2d in the profile part 2p. The passage 2d is referred to below as the opening 2d. The coupling 4k of the insert 4 extends through not only the opening 3d of the housing 3 but also the opening 2d of the bridge 2 (see also FIG. 7). The coupling 4k can be designed in such a way that the coupling 4k is flush with the profile part 2p or that part of the coupling 4k extends through the opening 2d of the bridge 2 in the rear receptacle 2ah of the bridge 2. In both cases, the coupling 4k of the insert 4 interacts with a coupling 6k of the cam 6 in order to transmit the rotary movement of the key, which is not shown in the figures, to the cam 6.

[0066] Weiter sind im Gehäuse 3 an der Unterseite Gewindelöcher 3g ausgebildet, in welche Schrauben oder Sicherheitsschrauben 3s zur Befestigung des Inserts 4 eingeschraubt werden können. In der Brücke 2 sind Gewindelöcher 2g ausgebildet, welche von Schrauben 3s durchgriffen werden, um das Gehäuse 3 in der Brücke zu fixieren. Furthermore, threaded holes 3g are formed in the housing 3 on the underside, into which screws or safety screws 3s for fastening the insert 4 can be screwed. Threaded holes 2g are formed in the bridge 2 through which screws 3s penetrate in order to fix the housing 3 in the bridge.

[0067] In den Figuren 2a bis 2e ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schließzylinders 1 dargestellt. Im Unterschied zu dem in den Figuren 1 gezeigten Schließzylinder 1 weist der Schließzylinder 1 in den Figuren 2 zusätzlich Verlängerungsteile 5 auf. Die Beschriftungen und Beschreibungen aus den Figuren 1 gelten auch für die Figuren 2, bis auf die Verlängerungsteile 5 und den dadurch benötigten Zusatzteilen. A further exemplary embodiment of the lock cylinder 1 according to the invention is shown in FIGS. 2a to 2e. In contrast to the lock cylinder 1 shown in FIG. 1, the lock cylinder 1 in FIG. 2 additionally has extension parts 5. The labels and descriptions from FIGS. 1 also apply to FIGS. 2, with the exception of the extension parts 5 and the additional parts required thereby.

[0068] In den Figuren 2 ist das Verlängerungsteil 5 nach links kürzer ausgebildet als das Verlängerungsteil 5 nach rechts. Die Verlängerungsteile 5 unterscheiden sich dabei nur in der Länge, d.h. die Durchgänge 5d und Aufnahmen 5av und 5ah sind bei den kurzen und langen Verlängerungsteilen 5 identisch ausgebildet. Es sind auch Ausführungen mit zwei langen oder zwei kurzen Verlängerungsteilen 5 möglich oder Ausführungen mit mehreren Verlängerungsteilen 5 hintereinander. In Figures 2, the extension part 5 is formed shorter to the left than the extension part 5 to the right. The extension parts 5 only differ in length, i.e. the passages 5d and receptacles 5av and 5ah are identical in the short and long extension parts 5. There are also designs with two long or two short extension parts 5 possible or designs with several extension parts 5 one behind the other.

[0069] Das Verlängerungsteil 5 weist eine hintere Aufnahme 5ah auf, welche mit der vorderen Aufnahme 2av des Profilteils 29 zusammenwirkt. Weiter weist das Verlängerungsteil 5 eine vordere Aufnahme 5av auf, welche mit der hinteren Aufnahme 3ah des Gehäuses 3 zusammenwirkt. Somit kann das Verlängerungsteil 5 zwischen dem Gehäuse 3 und der Brücke 2 angeordnet werden. Die Fixierung des Verlängerungsteils 5 erfolgt wie auch in den Figuren 1 über seitliche Gewindelöcher, welche von Schrauben 3s durchgriffen werden. The extension part 5 has a rear receptacle 5ah which cooperates with the front receptacle 2av of the profile part 29. The extension part 5 furthermore has a front receptacle 5av which cooperates with the rear receptacle 3ah of the housing 3. The extension part 5 can thus be arranged between the housing 3 and the bridge 2. The fixation of the extension part 5 takes place, as in FIG. 1, via lateral threaded holes through which screws 3s pass.

[0070] Die Figur 2e unterscheidet sich zur Figur 1e darin, dass die Verlängerungsteile 5 zwischen dem Gehäuse 3 und der Brücke 2 angeordnet sind. Jedes Verlängerungsteil 5 weist einen Durchgang 5d auf, der im Folgenden als Durchbruch 5d bezeichnet wird. Der Durchbruch 5d kann eine Rotorverlängerung 5r aufnehmen. Der Außendurchmesser der Rotorverlängerung 5r entspricht dem Außendurchmesser der Kupplung 4k des Inserts 4. Die Rotorverlängerung 5r in dem Verlängerungsteil 5 durchgreift den Durchbruch 2d der Brücke und überträgt die Drehbewegung des nicht dargestellten Schlüssels im Insert 4 auf den Nocken 6. Weiter ist in der Rotorverlängerung FIG. 2e differs from FIG. 1e in that the extension parts 5 are arranged between the housing 3 and the bridge 2. Each extension part 5 has a passage 5d, which is referred to below as an opening 5d. The opening 5d can accommodate a rotor extension 5r. The outer diameter of the rotor extension 5r corresponds to the outer diameter of the coupling 4k of the insert 4. The rotor extension 5r in the extension part 5 reaches through the opening 2d of the bridge and transmits the rotational movement of the key (not shown) in the insert 4 to the cam 6. Further is in the rotor extension

5r ein Zylinderstift als Schlüsselverlängerung 5s angeordnet, welcher die axiale Schubbewegung des Schlüssels von einem Gehäuse 3, z.B. dem linken Gehäuse 3 auf das rechte Gehäuse 3 überträgt. Damit wird beim Einschieben eines Schlüssels in das Insert 4 auf der linken Seite ein Schlüssel, welcher in dem Insert 4 auf der rechten Seite steckt, ein Stück herausgeschoben und kann somit den Schließzylinder 1 nicht mehr betätigen. 5r a cylindrical pin is arranged as a key extension 5s, which transfers the axial pushing movement of the key from a housing 3, e.g. the left housing 3, to the right housing 3. Thus, when a key is inserted into the insert 4 on the left side, a key which is inserted into the insert 4 on the right side is pushed out a little and can therefore no longer operate the lock cylinder 1.

[0071] Somit wird sichergestellt, dass der Schließzylinder 1 immer nur von einer Seite betätigt werden kann. This ensures that the lock cylinder 1 can only ever be actuated from one side.

[0072] Im Folgenden werden die einzelnen Bauteile des Schließzylinders 1 der Figuren 1 und 2 weiter beschrieben. Diese Beschreibungen gelten zusätzlich zu der vorangehenden Beschreibung der einzelnen Bauteile. The individual components of the lock cylinder 1 of FIGS. 1 and 2 are described further below. These descriptions apply in addition to the preceding description of the individual components.

[0073] In den Figuren 3a bis 3g ist die einstückige Brücke 2 bestehend aus dem Stegteil 2s und den Profilteilen 2p dargestellt. Zusätzlich ist hier die Symmetrie-Ebene 2se der Brücke 2 eingezeichnet. Wie in den Figuren 3a bis 3g dargestellt, weist das Profilteil 20 eine U-förmige Aufnahmenut 2n auf. Die vordere Aufnahme 2av des Profilteils 2 wird durch die U-förmige Aufnahmenut 2n gebildet. Die Aufnahmenut 2n bildet durch den Boden der Aufnahmenut 2n und der oberen Fläche der Nutkante die Aufnahmefläche 2f der vorderen Aufnahme 2av des Profilteils 2p aus. In the figures 3a to 3g the one-piece bridge 2 consisting of the web part 2s and the profile parts 2p is shown. In addition, the plane of symmetry 2se of the bridge 2 is shown here. As shown in Figures 3a to 3g, the profile part 20 has a U-shaped receiving groove 2n. The front receptacle 2av of the profile part 2 is formed by the U-shaped receiving groove 2n. The receiving groove 2n forms the receiving surface 2f of the front receptacle 2av of the profile part 2p through the bottom of the receiving groove 2n and the upper surface of the groove edge.

[0074] Wie in der Figur 3b gezeigt, liegt die Achse Aa des halbkreisförmigen Bereichs der Aufnahmenut 2n der vorderen Aufnahme 2av auf der Achse Ag der Außenwandung des Profilteils 2p. Die Außenwandung des Profilteils 2p entspricht der Außenwandung des Gehäuseteils 3 und des Verlängerungsteils 5 (siehe dazu Figuren 1 und 2). Wie in den Figuren 3e bis 3h dargestellt, liegen die Achsen der halbkreisförmigen Aufnahmefläche 2f des Nutbodens und der oberen Fläche der Nutkante ineinander und bilden damit die Achse Aa der Aufnahme 2av. Die Achse Ad des Durchbruchs 2d der Brücke ist, wie in Figur 3b dargestellt, nach oben hin versetzt zu den zwei vorher beschrieben Achsen ausgebildet. As shown in FIG. 3b, the axis Aa of the semicircular area of the receiving groove 2n of the front receptacle 2av lies on the axis Ag of the outer wall of the profile part 2p. The outer wall of the profile part 2p corresponds to the outer wall of the housing part 3 and the extension part 5 (see Figures 1 and 2). As shown in FIGS. 3e to 3h, the axes of the semicircular receiving surface 2f of the groove bottom and the upper surface of the groove edge lie one inside the other and thus form the axis Aa of the receptacle 2av. The axis Ad of the opening 2d of the bridge is, as shown in FIG. 3b, offset upward in relation to the two axes described above.

[0075] Die Brücke 2 in den Figuren 1 bis 3 weist im Stegteil 2s ein Gewindeloch 2g auf, welches zur Befestigung des Schließzylinders 1 in bekannter Weise in einer nicht dargestellten Türe dient. Es handelt sich um ein sog. Stulpbefestigungsloch. The bridge 2 in Figures 1 to 3 has a threaded hole 2g in the web part 2s, which is used to attach the lock cylinder 1 in a known manner in a door, not shown. It is a so-called faceplate fastening hole.

[0076] Die Figuren 4 zeigen das Gehäuseteil 3 aus den Figuren 1 und 2. Das Gehäuseteil 3 weist, wie oben bereits beschrieben, eine hinter Aufnahme 3ah auf. Diese ist komplementär zur vorderen Aufnahme 2av des Profilteils 2p ausgebildet und kann somit in die Aufnahme 2av des Profilteils 2p eingreifen. Das Gehäuse 3 weist eine nach innen versetzte U-förmige Aufnahmenut 3n auf, welche durch den Nutboden und der dazu parallelen Fläche der Nutwand die Aufnahmefläche 3f des Gehäuses 3 ausbildet. Die Aufnahmeflächen 3f, durch Nutboden und paralleler FIläche der Nutwand gebildet, liegen, wie in den Figuren 4 zu erkennen, zentrisch zur Außenwand des Gehäuseteils 3. Figures 4 show the housing part 3 from Figures 1 and 2. The housing part 3 has, as already described above, a rear receptacle 3ah. This is designed to be complementary to the front receptacle 2av of the profile part 2p and can thus engage in the receptacle 2av of the profile part 2p. The housing 3 has an inwardly offset U-shaped receiving groove 3n, which forms the receiving surface 3f of the housing 3 through the groove bottom and the surface of the groove wall parallel thereto. The receiving surfaces 3f, formed by the groove bottom and the parallel surface of the groove wall, are, as can be seen in FIG. 4, centered on the outer wall of the housing part 3.

[0077] Figur 4b zeigt zusätzlich, dass der Durchbruch 3d des Gehäuses 3 exzentrisch zur AuBenwandung des Gehäuses 3 ausgebildet ist. Die Achse Ad des Durchbruchs 3d des Gehäuseteils 3 ist zu der Achse Aa der Aufnahme 2av nach oben hin versetzt ausgebildet. Weiter zeigen die Figuren 4e und 4h bis 40 den hinteren Anschlag 3w im Durchbruch 3d, welcher bereits in Bezug auf die Figur 1e beschrieben wurde. Der Durchbruch 3d weist auf der hinteren Seite des Gehäuseteils 3 einen kleineren Durchmesser aufweist, welcher durch die Kupplung 4k des Inserts 4 durchgriffen wird, aber für das Insert 4 als Anschlag 3w ausgebildet ist. Figur 4f sowie die Figur 4i zeigen die Gewindelöcher 3g zur Befestigung des Inserts 4. FIG. 4b additionally shows that the opening 3d of the housing 3 is designed eccentrically to the outer wall of the housing 3. The axis Ad of the opening 3d of the housing part 3 is designed to be offset upwards from the axis Aa of the receptacle 2av. Furthermore, FIGS. 4e and 4h to 40 show the rear stop 3w in the opening 3d, which has already been described with reference to FIG. 1e. The opening 3d has a smaller diameter on the rear side of the housing part 3, which is penetrated by the coupling 4k of the insert 4, but is designed as a stop 3w for the insert 4. FIG. 4f and FIG. 4i show the threaded holes 3g for fastening the insert 4.

[0078] Die Figuren 5 zeigen ein Insert 4 aus den Figuren 1 und 2. Das Insert 4 setzt sich zusammen aus einem drehbar gelagerten Insert-Rotor 4r, einem Insert-Stator 4s und einer Hülse 4h. Der Insert-Rotor wird im Folgenden als Rotor 4r und der Insert-Stator als Stator 4s bezeichnet. Der Rotor 4r ist drehbar im Stator 4s angeordnet. Der Stator 4s ist fest in der Hülse 4h angeordnet. Die Hülse 4h bildet ein mit dem Stator 4s festes Gehäuse des Inserts 4. Figures 5 show an insert 4 from Figures 1 and 2. The insert 4 is composed of a rotatably mounted insert rotor 4r, an insert stator 4s and a sleeve 4h. The insert rotor is referred to below as rotor 4r and the insert stator as stator 4s. The rotor 4r is rotatably arranged in the stator 4s. The stator 4s is fixedly arranged in the sleeve 4h. The sleeve 4h forms a housing of the insert 4 that is fixed to the stator 4s.

[0079] Der Rotor 4r weist einen Schlüsselkanal 4sk und an seinem hinteren Ende die Kupplung 4k auf. Weiter weist der Rotor 4r Bohrungen 4b zur Aufnahme von Bolzen 4g auf. Der Stator 4s The rotor 4r has a key channel 4sk and the coupling 4k at its rear end. The rotor 4r also has bores 4b for receiving bolts 4g. The stator 4s

weist auch Bohrungen 4b zur Aufnahme der Bolzen 4g sowie der Gegenbolzen und der Federn 4f auf. Die Feder 4f drückt die Gegenbolzen auf die Bolzen 4g, welche dadurch auf den in den Figuren nicht gezeigten Schlüssel gedrückt werden. Verschieden lange Bolzen 4g benötigen verschieden tiefe Bohrungen auf dem Schlüssel, damit die Bolzen 4g genau mit dem Außendurchmesser des Rotors 4r abschließen, wenn der richtige Schlüssel im Schlüsselkanal 4sk eingesteckt ist. Dann kann der Rotor gedreht werden. Bei nicht eingestecktem oder falschem Schlüssel greifen die Bolzen und Gegenbolzen in die Bohrungen 4b des Rotors 4r ein und blockieren so die Drehung des Rotors 4r. also has bores 4b for receiving the bolts 4g as well as the counter bolts and the springs 4f. The spring 4f presses the counter bolts onto the bolts 4g, which are thereby pressed onto the key, which is not shown in the figures. Bolts 4g of different lengths require bores of different depths on the key so that the bolts 4g are exactly flush with the outer diameter of the rotor 4r when the correct key is inserted in the keyway 4sk. Then the rotor can be turned. If the key is not inserted or the key is incorrect, the bolts and counter bolts engage in the bores 4b of the rotor 4r and thus block the rotation of the rotor 4r.

[0080] Der Rotor 4r mit dem Stator 4s sind in der Hülse 4h angeordnet. Der vordere Bereich des Rotors 4r weist einen größeren Durchmesser als der Durchbruch der Hülse 4h auf und steht als vorderes verlängertes Ende über die Hülse 4h hervor. Im hinteren Bereich der Hülse 4h wird der Rotor 4r und der Stator 4s durch einen Sprengring 4sr in der Hülse 4h gesichert. The rotor 4r with the stator 4s are arranged in the sleeve 4h. The front region of the rotor 4r has a larger diameter than the opening in the sleeve 4h and protrudes as the front extended end beyond the sleeve 4h. In the rear area of the sleeve 4h, the rotor 4r and the stator 4s are secured in the sleeve 4h by a snap ring 4sr.

[0081] Die Figuren 6 zeigen lange und kurze Verlängerungsteile 5 aus den Figuren 2. Die Figuren 6a bis 6l zeigen lange Verlängerungsteile 5. Die Figuren 6m bis 6x zeigen kurze Verlängerungsteile 5 und unterscheiden sich zu den langen Verlängerungsteilen 5 der Figuren 6a bis 6l nur in der kleineren axialen Erstreckung. Im Folgenden werden nur die Figuren 6a bis 6l beschrieben, wobei diese Beschreibung analog für die kurzen Verlängerungsteile 5 der Figuren 6m bis 6x gilt. Die Verlängerungsteile 5 unterscheiden sich dabei nur in der Länge, d.h. die Durchbrüche 5d und Aufnahmen 5av und 5ah sind bei den kurzen und langen Verlängerungsteilen 5 identisch ausgebildet. Figures 6 show long and short extension parts 5 from Figures 2. Figures 6a to 6l show long extension parts 5. Figures 6m to 6x show short extension parts 5 and differ from the long extension parts 5 of Figures 6a to 6l only in the smaller axial extent. Only FIGS. 6a to 6l are described below, this description applying analogously to the short extension parts 5 of FIGS. 6m to 6x. The extension parts 5 only differ in length, i.e. the openings 5d and receptacles 5av and 5ah are identical in the short and long extension parts 5.

[0082] Das Verlängerungsteil 5 weist an seinem vorderen Bereich eine vordere Aufnahme 5av auf, welche mit der hinteren Aufnahme 3ah des Gehäuses 3 oder der hinteren Aufnahme 5ah eines weiteren Verlängerungsteils 5 zusammenwirkt. Weiter weist das Verlängerungsteil 5 an seinem hinteren Bereich eine hintere Aufnahme 5ah auf, welche mit der vorderen Aufnahme 2av des Profilteils 2p oder einer vorderen Aufnahme 5av eines weiteren Verlängerungsteils 5 zusammenwirkt. Die vorderen Aufnahmen aller Bauteile sind komplementär zu den hinteren Aufnahmen aller Bauteile ausgebildet. In its front area, the extension part 5 has a front receptacle 5av which cooperates with the rear receptacle 3ah of the housing 3 or the rear receptacle 5ah of a further extension part 5. Furthermore, the extension part 5 has a rear receptacle 5ah in its rear region, which cooperates with the front receptacle 2av of the profile part 2p or a front receptacle 5av of a further extension part 5. The front recordings of all components are designed to be complementary to the rear recordings of all components.

[0083] Wie in den Figuren 6 dargestellt, weist das Verlängerungsteil 5 eine U-förmige Aufnahmenut 5nv in der vorderen Aufnahme 5av auf. Diese Aufnahme 5av ist identisch zu der vorderen Aufnahme 2av des Profilteils 2 ausgebildet. D.h. die vordere Aufnahme 5av ist aus der U-förmigen Aufnahmenut 5nv gebildet. Die Aufnahmenut 5nv bildet durch den Boden der Aufnahmenut 5nv und der oberen Fläche der Nutkante die vordere Aufnahmefläche 5fv der vorderen Aufnahme 5av aus. Wie in der Figur 6 gezeigt, liegt die Achse Aa der vorderen Aufnahme 5av auf der Achse Ag der Außenwandung des Verlängerungsteil 5. Die Außenwandung des Verlängerungsteil 5 entspricht auch der Außenwandung des Gehäuseteils 3. Die Achse Ad des Durchbruchs 5d ist, wie in Figur 6 dargestellt, nach oben hin versetzt zu den zwei vorher beschrieben Achsen ausgebildet. As shown in FIGS. 6, the extension part 5 has a U-shaped receiving groove 5nv in the front receptacle 5av. This receptacle 5av is identical to the front receptacle 2av of the profile part 2. That is, the front receptacle 5av is formed from the U-shaped receptacle groove 5nv. The receiving groove 5nv forms the front receiving surface 5fv of the front receiving means 5av through the bottom of the receiving groove 5nv and the upper surface of the groove edge. As shown in FIG. 6, the axis Aa of the front receptacle 5av lies on the axis Ag of the outer wall of the extension part 5. The outer wall of the extension part 5 also corresponds to the outer wall of the housing part 3. The axis Ad of the opening 5d is, as in FIG. 6 shown, formed upwardly offset to the two axes previously described.

[0084] Die hintere Aufnahme 5ah des Verlängerungsteils 5 ist identisch mit der hinteren Aufnahme 3ah des Gehäuseteils 3 ausgebildet. D.h. das Verlängerungsteil 5 weist eine nach innen versetzte U-förmige Aufnahmenut 5nh auf, welche durch den Nutboden und der dazu parallelen Fläche der Nutwand die Aufnahmefläche 5fh des Verlängerungsteils 5 ausbildet. Die Aufnahmeflächen 5fh, durch Nutboden und parallele Fläche der Nutwand gebildet, liegen, wie in den Figuren 6 gezeigt, zentrisch zur Außenwand des Verlängerungsteils 5. Die Achse Ad des Durchbruchs 5d ist zu der Achse Aa der Aufnahme 5av nach oben hin versetzt ausgebildet. The rear receptacle 5ah of the extension part 5 is designed identically to the rear receptacle 3ah of the housing part 3. That is, the extension part 5 has an inwardly offset U-shaped receiving groove 5nh, which forms the receiving surface 5fh of the extension part 5 through the groove bottom and the surface of the groove wall parallel to it. The receiving surfaces 5fh, formed by the groove bottom and the parallel surface of the groove wall, are, as shown in FIGS. 6, centered on the outer wall of the extension part 5. The axis Ad of the opening 5d is offset upwards from the axis Aa of the receptacle 5av.

[0085] Die Figuren 7 zeigen Schnittdarstellungen der Schließzylinder 1 aus den Figuren 1 und 2. Die Figuren 7b und 7d zeigen die Schnittdarstellungen durch die Schnittebenen B-B und C-C der Figuren 7a und 7c. Die Schnitte B-B und C-C verlaufen einmal durch die Aufnahmenut 2n der Brücke 2 und einmal durch die Aufnahmenut 3nh des Gehäuses 3. Die Figuren 7 zeigen die komplementäre Ausbildung der vorderen Aufnahme 2av der Brücke 2 und der hinteren Aufnahme 3ah des Gehäuseteils 3 und dass die vordere Aufnahme 2av der Brücke 2 und die hintere Aufnahme 3ah des Gehäuseteils 3 gegenseitig fugenlos ineinander eingreifen. Weiter sind in den Figuren 7 die Schrauben mit Innensechskant zum Halten des Gehäuses 3 in der Brücke 2 gezeigt. Die Schrauben greifen in die Gewindelöcher 2g des Profilteils 2 ein und greifen weiter in Sacklö-Figures 7 show sectional views of the lock cylinder 1 from Figures 1 and 2. Figures 7b and 7d show the sectional views through the sectional planes B-B and C-C of Figures 7a and 7c. The cuts BB and CC run once through the receiving groove 2n of the bridge 2 and once through the receiving groove 3nh of the housing 3. Figures 7 show the complementary design of the front receptacle 2av of the bridge 2 and the rear receptacle 3ah of the housing part 3 and the front The receptacle 2av of the bridge 2 and the rear receptacle 3ah of the housing part 3 mutually engage in one another without a joint. The hexagon socket screws for holding the housing 3 in the bridge 2 are also shown in FIGS. The screws engage in the threaded holes 2g of the profile part 2 and continue to engage in blind holes

7747 7747

cher in dem Gehäuse 3 ein (siehe dazu Figuren 6, Sacklöcher in der hinteren Aufnahme 5ah). cher in the housing 3 (see also Figure 6, blind holes in the rear receptacle 5ah).

[0086] Die Figuren 7g und 7h zeigen Schnittdarstellungen durch die Schnittebene E-E der Figur 7f, wobei hier das Insert 4 nicht geschnitten dargestellt ist. In den Figuren 7f bis 7h sind die von unten ins Gehäuse 3 eingeführten Schrauben 3s oder Sicherheitsschrauben 3ss dargestellt, welche das Insert 4 gegen ein Herausziehen und Drehen sichern. Die Kupplung 4k des Inserts 4 greift in den Durchbruch 2d des Profilteils 2p ein und wirkt mit der Kupplung 6k des Nockens 6 zusammen. FIGS. 7g and 7h show sectional representations through the sectional plane E-E of FIG. 7f, the insert 4 not being shown in section here. In FIGS. 7f to 7h, the screws 3s or safety screws 3ss introduced into the housing 3 from below are shown, which secure the insert 4 against being pulled out and rotating. The coupling 4k of the insert 4 engages in the opening 2d of the profile part 2p and interacts with the coupling 6k of the cam 6.

[0087] Die Figuren 7j und 7k zeigen Schnittdarstellungen durch die Schnittebene D-D der Figur 7i, wobei hier das Insert 4 nicht geschnitten dargestellt ist. Im Gegensatz zu den Figuren 7f bis 7h sind in den Figuren 7i bis 7k noch zusätzlich die Verlängerungsteile 5 auf der linken und rechten Seite des Schließzylinders 1 angeordnet. Damit die Drehbewegung des Inserts 4 über die Kupplung 4k zum Nocken 6 übertragen werden kann, ist zwischen der Kupplung 4k und der Kupplung 6k des Nockens 6 eine Rotorverlängerung 5r im Durchbruch 5d des Verlängerungsteils 5 angeordnet. Die Rotorverlängerung 5r durchgreift den Durchbruch 2d des Profilteils 2p. Die Länge der Rotorverlängerung 5r entspricht der Länge des Verlängerungsteils 5. FIGS. 7j and 7k show sectional representations through the section plane D-D of FIG. 7i, the insert 4 not being shown in section here. In contrast to FIGS. 7f to 7h, in FIGS. 7i to 7k the extension parts 5 are additionally arranged on the left and right side of the lock cylinder 1. So that the rotary movement of the insert 4 can be transmitted to the cam 6 via the coupling 4k, a rotor extension 5r is arranged in the opening 5d of the extension part 5 between the coupling 4k and the coupling 6k of the cam 6. The rotor extension 5r reaches through the opening 2d of the profile part 2p. The length of the rotor extension 5r corresponds to the length of the extension part 5.

[0088] Die Figuren 8 bis 12 zeigen verschiedene Ausgestaltungen der Brücke 2 der Figuren 1 bis 3. Die Brücken 2 der Figuren 8 bis 12 unterscheiden sich von den Brücken 2 der Figuren 1 bis 3 nur in der unterschiedlichen Ausgestaltung des Durchbruchs 2b des Profilteils 2p. Figures 8 to 12 show different configurations of the bridge 2 of Figures 1 to 3. The bridges 2 of Figures 8 to 12 differ from the bridges 2 of Figures 1 to 3 only in the different configuration of the opening 2b of the profile part 2p .

[0089] Im Gegensatz zum Durchbruch 2b aus den Figuren 1 bis 3 ist in den Figuren 8 der Durchbruch 2d als ein U-förmiger Durchbruch 2b ausgebildet, welcher das Profilteil 29 nach oben hin durchschneidet. Weiter entspricht die Achse Ad des halbkreisförmigen Teils des Durchbruchs 2b der Achse Aa der Aufnahme 2av und der Achse Ag des Gehäuseumfangs, bzw. des Außenumfangs des Profilteils 2p, d.h. der Durchbruch 2b ist in dieser Ausführung noch zusätzlich zentrisch zu der vorderen Aufnahme 2av des Profilteils 29 und des Außenumfangs des Profilteils 2p ausgebildet. In contrast to the opening 2b from FIGS. 1 to 3, the opening 2d in FIGS. 8 is designed as a U-shaped opening 2b which cuts through the profile part 29 towards the top. Furthermore, the axis Ad of the semicircular part of the opening 2b corresponds to the axis Aa of the receptacle 2av and the axis Ag of the housing circumference or the outer circumference of the profile part 2p, that is, the opening 2b in this embodiment is also centric to the front receptacle 2av of the profile part 29 and the outer circumference of the profile part 2p is formed.

[0090] Im Gegensatz zum Durchbruch 2b aus den Figuren 1 bis 3 ist in den Figuren 9 der Durchbruch 2d als zentrischer kreisförmiger Durchbruch 2b mit großem Durchmesser ausgebildet. Die Achse Ad des runden Durchbruchs 2b entspricht der Achse Aa der Aufnahme 2av und der Achse Ag des Gehäuseumfangs, bzw. des Außenumfangs des Profilteils 2p, d.h. der Durchbruch 2b ist zentrisch zu der vorderen Aufnahme 2av des Profilteils 2 ausgebildet d.h. der Durchbruch 2b ist in dieser Ausführung noch zusätzlich zentrisch zu der vorderen Aufnahme 2av des Profilteils 2p und des Außenumfangs des Profilteils 2p ausgebildet. In contrast to the opening 2b from FIGS. 1 to 3, the opening 2d in FIGS. 9 is designed as a central circular opening 2b with a large diameter. The axis Ad of the round opening 2b corresponds to the axis Aa of the receptacle 2av and the axis Ag of the housing circumference or the outer circumference of the profile part 2p, ie the opening 2b is formed centrally to the front receptacle 2av of the profile part 2, ie the opening 2b is in this embodiment is also designed centrally to the front receptacle 2av of the profile part 2p and the outer circumference of the profile part 2p.

[0091] Im Gegensatz zum Durchbruch 2b aus den Figuren 1 bis 3 ist in den Figuren 10 der Durchbruch 2d als Langloch ausgebildet. Sowohl die Achse Ad des oberen wie auch die Achse Ad des unteren Halbkreises liegen außerhalb der Achsen Aa der Aufnahme 2av und außerhalb der Achse Ag des Gehäuseumfangs, bzw. des Profilteilumfangs. In contrast to the opening 2b from FIGS. 1 to 3, the opening 2d in FIGS. 10 is designed as an elongated hole. Both the axis Ad of the upper and the axis Ad of the lower semicircle lie outside the axes Aa of the receptacle 2av and outside the axis Ag of the housing circumference or the partial circumference of the profile.

[0092] Im Gegensatz zum Durchbruch 2b aus den Figuren 1 bis 3 ist in den Figuren 11 der Durchbruch 2d als nach oben offenes Langloch ausgebildet, d.h. der langlochförmige Durchbruch 2d aus den Figuren 10 ist nach oben hin verschoben. Die Achse Ad des unteren Halbkreises des Durchbruchs 2d liegt außerhalb der Achse Aa der Aufnahme 2av und außerhalb der Achse Ag des Gehäuseumfangs, bzw. des Profilteilumfangs. In contrast to the opening 2b from FIGS. 1 to 3, the opening 2d in FIGS. 11 is designed as an elongated hole that is open at the top, i.e. the elongated opening 2d from FIGS. 10 is shifted upwards. The axis Ad of the lower semicircle of the opening 2d lies outside the axis Aa of the receptacle 2av and outside the axis Ag of the housing circumference or the partial circumference of the profile.

[0093] Im Gegensatz zu den Durchbrüchen 2b aus den Figuren 1 bis 3 ist in den Figuren 12 der Durchbruch 2d achtkantförmig ausgebildet. In contrast to the openings 2b from FIGS. 1 to 3, the opening 2d in FIGS. 12 has an octagonal shape.

[0094] Alle vorangehend beschriebenen Ausführungen haben gemeinsam, dass die Achse der Aufnahmen mit der Achse des Außenumfangs des jeweiligen Bauteils identisch ist. Dabei zählt jeweils der halbkreisförmige Bereich der jeweiligen Aufnahmen welcher durch die Auflageflächen gebildet ist. Dies gilt sowohl für das Profilteil 29 wie auch dem Verlängerungsteil 5 und dem Gehäuseteil 3 und sowohl für die vorderen wie auch die hinteren Aufnahmen. All of the embodiments described above have in common that the axis of the receptacles is identical to the axis of the outer circumference of the respective component. The semicircular area of the respective receptacles which is formed by the bearing surfaces counts in each case. This applies to both the profile part 29 and the extension part 5 and the housing part 3 and both the front and the rear receptacles.

EXZENTRISCHE AUFNAHME ECCENTRIC RECORDING

[0095] In den Figuren 13 bis 16 werden weitere Ausführungsbeispiele der Bauteile des Schließzylinders 1 aus den Figuren 1 und 2 dargestellt. Im Gegensatz zu den Bauteilen: Brücke 2, Gehäuseteil 3 und Verlängerungsteil 5 der Figuren 1 und 2 weisen die Bauteile: Brücke 2, Gehäuseteil 3 und Verlängerungsteil 5 der Figuren 13 bis 16 Aufnahmen auf, welche exzentrisch zum Außenrand der Bauteile ausgebildet sind. In den nachfolgenden Ausführungsbeispielen der Figuren 13 bis 16 überlappen die Achsen Ag des Gehäuses nicht mehr mit den Achsen Aa der Aufnahmen. In FIGS. 13 to 16, further exemplary embodiments of the components of the lock cylinder 1 from FIGS. 1 and 2 are shown. In contrast to the components: bridge 2, housing part 3 and extension part 5 of FIGS. 1 and 2, the components: bridge 2, housing part 3 and extension part 5 of FIGS. 13 to 16 have receptacles which are eccentric to the outer edge of the components. In the following exemplary embodiments in FIGS. 13 to 16, the axes Ag of the housing no longer overlap with the axes Aa of the receptacles.

[0096] Die Figuren 13 zeigen eine Brücke 2 mit exzentrischer Aufnahme 2av im Profilteil 2 und verschiedene Ausführungen der Durchbrüche 2d. Figures 13 show a bridge 2 with an eccentric receptacle 2av in the profile part 2 and various designs of the openings 2d.

[0097] Im Unterschied zu der Brücke 2 der Figuren 1 bis 3 weist die vordere Aufnahme 2av des Profilteils 2p der Figuren 13a bis 13h eine exzentrische Achse Aa der Aufnahme 2av in Bezug auf die Achse Ag des Gehäuses auf. Die Achse Aa der Aufnahme 2av überlappt in den Figuren 13 mit der Achse Ad des Durchbruchs 2d. Die Ausbildung der Aufnahmenut 2n und der Aufnahmeflächen 2f entspricht den Ausführungsbeispielen der Figuren 1 bis 3, wobei diese nun eine nach oben versetzte Achse Aa aufweisen. In contrast to the bridge 2 of FIGS. 1 to 3, the front receptacle 2av of the profile part 2p of FIGS. 13a to 13h has an eccentric axis Aa of the receptacle 2av in relation to the axis Ag of the housing. The axis Aa of the receptacle 2av overlaps in the figure 13 with the axis Ad of the opening 2d. The design of the receiving groove 2n and the receiving surfaces 2f corresponds to the exemplary embodiments in FIGS. 1 to 3, these now having an axis Aa offset upwards.

[0098] In den Figuren 13g bis 13l sind Brücken 2 mit exzentrischer Aufnahme 2av dargestellt, wobei die Durchbrüche 2d der Figuren 13g bis 131 den Durchbrüchen 2d der Figuren 9, 10 und 12 in Form und Anordnung entsprechen, d.h. in diesen Ausführungsbeispielen sind die Durchbrüche 2d als große Bohrung, als Langloch und achtkantförmig ausgebildet. In Figures 13g to 13l bridges 2 are shown with eccentric receptacle 2av, the openings 2d of Figures 13g to 131 correspond to the openings 2d of Figures 9, 10 and 12 in shape and arrangement, ie in these exemplary embodiments the openings are 2d designed as a large bore, as an elongated hole and octagonal shape.

[0099] Die Figuren 14 zeigen Gehäuseteile 3 mit exzentrischer Aufnahme 3ah. Figures 14 show housing parts 3 with an eccentric receptacle 3ah.

Im Unterschied zu den Gehäuseteilen 3 der Figuren 6 weisen die Gehäuseteile 3 der Figuren 14 eine exzentrische hintere Aufnahme 3ah auf, d.h. die Achse Aa der Aufnahme 3ah ist versetzt zur Achse Ag des Gehäuses angeordnet. Die exzentrische Aufnahme 3ah in den Figuren 14 ist komplementär zur exzentrischen Aufnahme 2av des Profilteils 20 aus den Figuren 13 ausgebildet. In contrast to the housing parts 3 of FIG. 6, the housing parts 3 of FIG. 14 have an eccentric rear receptacle 3ah, i.e. the axis Aa of the receptacle 3ah is arranged offset to the axis Ag of the housing. The eccentric receptacle 3ah in FIG. 14 is designed to be complementary to the eccentric receptacle 2av of the profile part 20 from FIG.

[00100] Die Figuren 15 und 16 zeigen kurze und lange Verlängerungsteile 5 mit exzentrischer vorderer Aufnahme 5av und exzentrischer hinterer Aufnahme 5ah, d.h. die Achse Aa der jeweiligen Aufnahme ist versetzt zur Achse Ag des Gehäuses angeordnet. Die exzentrische vordere Aufnahme 5av ist wie die exzentrische vordere Aufnahme 2av des Profilteils aus den Figuren 13 ausgebildet. Die exzentrische hintere Aufnahme 5ah ist wie die exzentrische hintere Aufnahme 3ah des Gehäuseteils 3 ausgebildet. FIGS. 15 and 16 show short and long extension parts 5 with an eccentric front receptacle 5av and an eccentric rear receptacle 5ah, i.e. the axis Aa of the respective receptacle is arranged offset to the axis Ag of the housing. The eccentric front receptacle 5av is designed like the eccentric front receptacle 2av of the profile part from FIG. The eccentric rear receptacle 5ah is designed like the eccentric rear receptacle 3ah of the housing part 3.

[00101] Das Gehäuseteil 3 oder das Verlängerungsteil 5 greift nicht in den Durchbruch 2d des Profilteils 2p ein. Nur das rotierende Element, d.h. die Kupplung 4k des Inserts 4 oder die Kupplung der Rotorverlängerung 5r durchgreifen den Durchbruch 2d des Profilteils 2p. Vorzugsweise kann der Durchbruch 2d im Profilteil 29 mit einem größeren Durchmesser als die Kupplung 4k und/oder die Kupplung der Rotorverlängerung 5r ausgebildet sein. Dadurch kommen die Kupplungen nicht in Kontakt mit der Innenwand des Durchbruchs 2d, d.h. die rotierenden Bauteile und die Innenwandung des Durchbruchs 2d sind mit Abstand zueinander ausgebildet. Durch die fehlende Reibung der Kupplung an der Innenwand des Durchbruchs 2d wird eine leichtgängige Drehbewegung des Schlüssels im Insert 4 ermöglicht. The housing part 3 or the extension part 5 does not engage in the opening 2d of the profile part 2p. Only the rotating element, i.e. the coupling 4k of the insert 4 or the coupling of the rotor extension 5r pass through the opening 2d of the profile part 2p. The opening 2d in the profile part 29 can preferably be designed with a larger diameter than the coupling 4k and / or the coupling of the rotor extension 5r. As a result, the couplings do not come into contact with the inner wall of the opening 2d, i.e. the rotating components and the inner wall of the opening 2d are spaced apart from one another. Due to the lack of friction of the coupling on the inner wall of the opening 2d, a smooth rotary movement of the key in the insert 4 is made possible.

[00102] Die Schließzylindereinrichtung 1 ist als ein Fertigungsbausatz ausgebildet, d.h. die Schließzylindereinrichtung 1 wird bei Bedarf aus den einzelnen Bauteilen bestehend aus Brücke 2, Gehäuseteil 3, Insert 4 und falls notwendig ein oder mehrere Verlängerungsteil/e 5 zusammengesetzt. Durch die Bauteile ist es möglich, den Schließzylinder 1 entsprechend der Stärke der Türe zusammenzubauen. Durch die Möglichkeit, den Fertigungsbausatz entsprechend der Gegebenheiten der Türe auszubilden, ist es auch möglich, die linke und rechte Seite des Schließzylinders 1 mit unterschiedlichen Längen oder sogar nur mit einem Gehäuseteil 3 mit Insert 4 auszubilden. The lock cylinder device 1 is designed as a production kit, i.e. the lock cylinder device 1 is assembled, if necessary, from the individual components consisting of bridge 2, housing part 3, insert 4 and, if necessary, one or more extension parts 5. The components make it possible to assemble the lock cylinder 1 according to the thickness of the door. Due to the possibility of designing the production kit according to the conditions of the door, it is also possible to design the left and right sides of the lock cylinder 1 with different lengths or even with only one housing part 3 with an insert 4.

[00103] Die in Verbindung mit den Figuren vorangehend beschriebenen Ausführungsbeispiele The exemplary embodiments described above in connection with the figures

sind auch modifiziert vorgesehen dahingehend, dass für den Aufbau und die Montage des Schließzylinders mit Insertrotor und Insertstator anstelle der Insert Technologie die Nicht Insert Technologie angewendet wird, d.h. bei den modifizierten Ausführungsbeispielen ist vorgesehen, dass das Gehäuseteil als Schließzylinderstator ausgebildet ist, in welchem der Schließzylinderrotor eingesetzt ist. are also modified to the effect that the non-insert technology is used instead of insert technology for the construction and assembly of the lock cylinder with insert rotor and insert stator, i.e. in the modified exemplary embodiments it is provided that the housing part is designed as a lock cylinder stator in which the lock cylinder rotor is used.

BEZUGSZEICHENLISTE REFERENCE LIST

1 Schließzylinder 1 lock cylinder

2 Brücke 2s Stegteil 2p Profilteil 2 bridge 2s web part 2p profile part

2av vordere Aufnahme im Profilteil der Brücke 2ah hintere Aufnahme im Profilteil der Brücke 2n Aufnahmenut in der Aufnahme 2av 2av front seat in the profile part of the bridge 2ah rear seat in the profile part of the bridge 2n seat groove in the seat 2av

2f Aufnahmefläche in der Aufnahme 2av 2f receiving surface in the receptacle 2av

2w Profilteil-Wand 2w profile part wall

2d Durchbruch Brücke 2d breakthrough bridge

2g Gewindeloch 2g threaded hole

2se Symmetrie-Ebene 2nd plane of symmetry

Ag Achse Gehäuse Aa Achse Aufnahme Ad Achse Durchbruch Ag axis housing Aa axis receptacle Ad axis breakthrough

3 Gehäuseteil 3 housing part

3ah hintere Aufnahme im Gehäuseteil 3ah rear mount in the housing part

3n Aufnahmenut in der Aufnahme 3ah 3n groove in the receptacle 3ah

3f Aufnahmefläche in der Aufnahme 3ah 3w Anschlag 3f mounting surface in the mount 3ah 3w stop

3d Durchbruch im Gehäuseteil 3d breakthrough in the housing part

3g MGewindeloch 3g thread hole

3s Schrauben 3s screws

3ss Sicherheitsschrauben 3ss security screws

4 Insert 4h Hülse 4s Stator 4r Rotor 4b Bohrung 4 Feder 4 insert 4h sleeve 4s stator 4r rotor 4b bore 4 spring

49 Gegen-Bolzen 4k Kupplung Insert 4sk Schlüsselkanal 4sr Sprengring 49 Counter bolt 4k coupling insert 4sk key channel 4sr snap ring

5 Verlängerungsteil 5 extension part

5av vordere Aufnahme im Verlängerungsteils 5av front mount in the extension part

5ah hintere Aufnahme im Verlängerungsteils 5ah rear mount in the extension part

5nv vordere Aufnahmenut in der Aufnahme 5av 5nh hintere Aufnahmenut in der Aufnahme 5ah 5fv vordere Aufnahmefläche in der Aufnahme 5av 5fh hintere Aufnahmefläche in der Aufnahme 5ah 5d Durchbruch im Verlängerungsteil 5nv front receiving groove in the receptacle 5av 5nh rear receiving groove in the receptacle 5ah 5fv front receiving surface in the receptacle 5av 5fh rear receiving surface in the receptacle 5ah 5d opening in the extension part

5r Rotorverlängerung des Verlängerungsteils 5r rotor extension of the extension part

5s Schlüsselverlängerung 5s key extension

5k Kupplung 5k clutch

6 Nocken 6 cams

6s Schließbart 6k Kupplung 6s cam 6k clutch

7s Schlüssel 7s key

Claims

1. Lock cylinder device (1) comprising two housing parts (3) and an interposed connecting bridge (2) and preferably additionally an extension part (5) interposed between the housing part (3) and connecting bridge (2), or comprising a housing part (3), a mounting part and an interposed connecting bridge (2) and preferably an additional extension part (5) between the housing part (3) and the connecting bridge (2), each housing part (3) being assigned to a lock cylinder,

(i) in that the housing part (3) is designed as an adapter housing in which a lock cylinder unit (4) comprising an insert stator (4s) and an insert rotor (4r) is arranged, or

(ii) in that the housing part (3) is designed as a lock cylinder stator in which the lock cylinder rotor is arranged,

it is provided that the connecting bridge (2) has two profile parts (2p) and a radially protruding web part (2s) which connects the two profile parts (2p), and

that the housing part (3) has a receiving space for receiving the lock cylinder assembly or the lock cylinder rotor, the receiving space being arranged eccentrically relative to the outer circumference of the housing part (3), and

that the profile part (2p) has a receiving area for receiving the adjoining housing part (3) or extension part or assembly part, the receiving area being arranged centrally or eccentrically relative to the outer circumference of the profile part (2p),

characterized in that

the profile part (2p) in a front receptacle (2av) has two axially protruding tabs and that the housing part (3) in a rear receptacle (3ah) has two recesses formed complementary to the tabs, the tabs of the profile part (2p) in the recesses of the housing part (3) can be received.

2. Lock cylinder device according to claim 1, characterized in that between the two profile parts (2p) of the connecting bridge (2) a cam (6) comprising a lock bit (6s, 61) and / or a coupling (6k) to the insert rotor (4r) or lock cylinder rotor is arranged.

3. Lock cylinder device according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the housing part (3) forming the adapter housing is the same as the length of the insert stator (4r).

4. Lock cylinder device according to one of the preceding claims, characterized in that the dimensions of the insert rotor (4r) are identical to the dimensions of the lock cylinder rotor.

5. Lock cylinder device according to one of the preceding claims, characterized in that the rear end of the insert rotor (4r) projects beyond the rear end of the insert stator (4s) and / or the housing part (3) designed as an adapter housing, or that the lock cylinder rotor with its rear end protrudes beyond the rear end of the lock cylinder stator.

6. Lock cylinder device according to claim 5, characterized in that the protruding end of the insert rotor (4r) or the lock cylinder rotor can be coupled to a rotor extension (5r) and / or a coupling, preferably can be coupled non-rotatably.

7. Lock cylinder device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer circumference of the profile parts (2p) is circular or substantially circular.

8. Lock cylinder device according to one of the preceding claims, characterized in that the outer circumference of the housing part (3) is circular or substantially circular.

9. Lock cylinder device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving area of the profile part (2p) is circular, semicircular or non-circular.

10. Lock cylinder device according to one of the preceding claims, characterized in that the extension part (5) in a front receptacle (5av) has two axially protruding tabs which are identical to the tabs of the profile part (2p) and in the recesses of the housing part (3 ) are recordable.

11. Lock cylinder device according to one of the preceding claims, characterized in that the extension part (5) in a rear receptacle (5ah) has two recesses which are identical to the recesses of the housing part (3) and in which the tabs of the profile part (2p) are recordable.

12. Lock cylinder device according to one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that in the housing part (3) designed as an adapter housing, the lock cylinder unit (4) consisting of insert stator (4s) and insert rotor (4r) is detachably arranged.

13. Lock cylinder device according to one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that in the housing part (3) designed as an adapter housing, the lock cylinder unit (4) consisting of insert stator (4s) and insert rotor (4r) is inextricably arranged.

14. Lock cylinder device according to one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that the lock cylinder rotor is detachably arranged in the housing part (3) designed as a lock cylinder stator.

15. Lock cylinder device according to one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that the lock cylinder rotor is inextricably arranged in the housing part (3) designed as a lock cylinder stator.

In addition 33 sheets of drawings