AT521360B1

AT521360B1 - QUICK RELEASE CLIPS

Info

Publication number: AT521360B1
Application number: AT601022018A
Authority: AT
Inventors: Thomas Grabner
Original assignee: Thomas Grabner
Priority date: 2018-07-15
Filing date: 2018-07-15
Publication date: 2020-01-15
Also published as: AT521360A4

Abstract

Um einen möglichst einfach aufgebauten und leichten Schnelltrennkarabiner mit einem Karabinerkörper (10) und einem am Karabinerkörper (10) drehbar gelagerten Verschlussschnapper (20) zum lösbaren Verschließen des Karabiners anzugeben, der auch unter Zugbelastung geöffnet werden kann, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Verschlussschnapper (20) zur Aufnahme eines Gurtbandes horizontal lasttragend ausgeführt ist, um im geschlossenen Zustand des Karabiners die Zugbelastung des Gurtbandes aufzunehmen und dass der Verschlussschnapper (20) unter Einwirkung der Zugbelastung öffenbar ist, um das Gurtband vom Karabiner zu lösen.In order to provide a quick-release carabiner with a simple design and a carabiner body (10) and a locking catch (20) rotatably mounted on the karabiner body (10) for releasably closing the karabiner, which can also be opened under tensile load, the invention provides that the locking catch ( 20) is horizontally load-bearing for receiving a webbing, in order to absorb the tensile load of the webbing in the closed state of the karabiner and that the locking catch (20) can be opened under the action of the tensile load in order to detach the webbing from the karabiner.

Description

SCHNELLTRENNKARABINER [0001] Die Erfindung betrifft einen Karabiner von der Bauart eines Schnelltrennkarabiners, mit dem es möglich ist, im Notfall unter Zugbelastung die beiden miteinander verbundenen Elemente zu trennen.QUICK RELEASE CARABINER The invention relates to a carabiner of the type of a quick release carabiner, with which it is possible to separate the two interconnected elements in an emergency under tensile load.

[0002] Bei dem Schnelltrennkarabiner dieser Anmeldung, wird das zweite der miteinander Verbundenen Elemente (Gurtband) direkt im horizontalen Schnapper eingehängt und dieser mittels drehbaren Bajonettverschluss verriegelt und gesichert.In the quick release carabiner of this application, the second of the interconnected elements (webbing) is hooked directly into the horizontal snap and this is locked and secured by means of a rotatable bayonet catch.

[0003] Verschließen und Sichern erfolgt in Form einer „single action“ das bedeutet, dass am Ende der Verschlussbewegung ohne weiterer Aktion der Verschlusshebel mit dem Bajonett durch einen federbelasteten Sicherungsstift gegen unbeabsichtigtes Öffnen gesichert wird.Closing and securing takes place in the form of a "single action" that means that at the end of the locking movement without further action the locking lever with the bayonet is secured against unintentional opening by a spring-loaded locking pin.

[0004] Die Öffnung des Karabiners erfolgt durch eine „double action“ das bedeutet die Entriegelungstaste muss gedrückt werden und der Verschlusshebel mit dem Bajonett zum Öffnen gedreht werden.The opening of the carabiner is done by a "double action" that means the release button must be pressed and the locking lever with the bayonet can be turned to open.

[0005] Das System wurde bereits auf seine Funktion und WirkungsweiseThe system was already on its function and mode of operation

In Praxistests am Gleitschirm bei einer Rettungsschirmauslösung durch den Anmelder der Erfindung verifiziert.Verified by the applicant of the invention in practical tests on the paraglider during a parachute deployment.

[0006] Man unterscheidet zwischen konventionellen Karabinern, unter Last trennbaren Karabinern, unter Last trennbaren Systemen die kein Karabiner sind. (z. B. Dreiringsystem) und einer Sonderbauform, den von der Fa. Finsterwalder entwickelten Pin Lock Karabiner.A distinction is made between conventional carabiners, load-separable carabiners, load-separable systems that are not carabiners. (e.g. three-ring system) and a special design, the Pin Lock carabiner developed by Finsterwalder.

[0007] Derzeit befindet sich ein Schnelltrennkarabiner am Markt der durch die Firma Finsterwalder hergestellt und vertrieben wird. Es liegt eine Markenanmeldung unter dem Namen „Quick out“ vor. Das System ist nicht patentrechtlich geschützt und das Funktionsprinzip weicht stark von der gegenständlichen Anmeldung ab.There is currently a quick release carabiner on the market which is manufactured and sold by Finsterwalder. There is a trademark application under the name "Quick out". The system is not protected by patent law and the principle of operation differs greatly from the present application.

KONVENTIONELLE KARABINER:CONVENTIONAL CARABINERS:

[0008] Im Stand der Technik sind konventionelle Karabiner bekannt, die beispielsweise im Bergsport, insbesondere im Kletterbereich verwendet werden. Solche Karabiner werden üblicherweise verwendet, um zwei Elemente lösbar miteinander zu verbinden und eine zwischen den Elementen wirkende Zugbelastung aufzunehmen. Beispielsweise werden ein oder mehrere solcher Karabiner verwendet, um ein Kletterseil mit einem an einer Kletterwand befestigten Wandhaken zu verbinden, um einen Kletterer zu sichern. Bei einem Absturz des Kletterers muss der Karabiner die auftretenden Zugbelastungen aufnehmen. Konventionelle Karabiner sind im Wesentlichen ein einseitig offenes C-Profil, der Schnapper liegt seitlich und schließt das offene C-Profil. Unter Belastung verhakt der Schnapper bzw. dessen Sicherung. Eine Trennung der beiden miteinander verbundenen Elemente ist konstruktionsbedingt unter Belastung nicht möglich aber auch nicht erwünscht. Ein Beispiel eines solchen Karabiners zeigt die US 5,187,844, die zusätzlich einen Sperrmechanismus aufweist, um ein unerwünschtes Öffnen des Karabiners zu vermeiden.Conventional carabiners are known in the prior art, which are used for example in mountain sports, especially in the climbing area. Such carabiners are usually used to releasably connect two elements and to absorb a tensile load acting between the elements. For example, one or more such carabiners are used to connect a climbing rope to a wall hook attached to a climbing wall in order to secure a climber. If the climber falls, the carabiner must absorb the tensile loads that occur. Conventional carabiners are essentially a C-profile that is open on one side, the snap is on the side and closes the open C-profile. The snapper or its safety catches under load. Due to the design, a separation of the two interconnected elements is not possible under load but also not desirable. An example of such a carabiner is shown in US Pat. No. 5,187,844, which additionally has a locking mechanism in order to avoid undesired opening of the carabiner.

FINSTERWALDER SCHNELLTRENNKARABINER „QUICK OUT“ [0009] Der Schnelltrennkarabiner der Firma Finsterwalder wird im Gleitschirmsport, bei Feuerwehren und im militärischen Bereich eingesetzt und hat den Vorteil, dass die beiden miteinander verbundenen Elemente (Gurtzeug / Seil oder Gurtzeug / Gleitschirm) auch unter Belastung getrennt werden können. Im Gleitschirmsport wird dies dazu eingesetzt um den Hauptschirm nach der Auslösung des Rettungsfallschirmes abzutrennen. Dies ist insbesondere bei steuerbaren Rettungsfallschirmen von Vorteil, da der teilweise geöffnete Hauptschirm, der sich nach wie vor unter Zugbelastung befindet, die Steuerbarkeit des Rettungsschirmes stark beeinflussen und stören kann.FINSTERWALDER QUICK-RELEASE CARABINER "QUICK OUT" [0009] The quick-release carabiner from Finsterwalder is used in paragliding, fire brigades and in the military sector and has the advantage that the two interconnected elements (harness / rope or harness / paraglider) are separated even under load can. In paragliding, this is used to separate the main glider after the parachute has been deployed. This is particularly advantageous in the case of controllable rescue parachutes, since the partially open main parachute, which is still under tensile load, can strongly influence and disrupt the controllability of the rescue parachute.

1/101.10

AT 521 360 B1 2020-01-15 österreichisches patentamt [0010] Der Quick out Karabiner hat folgende Nachteile: hohes Eigengewicht von 205 Gramm pro Stück. Zum Verbinden der beiden Elemente muss der Karabiner teilweise zerlegt werden und ein Teil des Trennsystems am zu trennenden Element angeschraubt werden. Dieses Teil wird „Einsatz“ genannt.AT 521 360 B1 2020-01-15 Austrian Patent Office [0010] The Quick out carabiner has the following disadvantages: high weight of 205 grams per piece. To connect the two elements, the carabiner must be partially disassembled and part of the separation system screwed onto the element to be separated. This part is called "use".

[0011] Verschließen und Sichern sind getrennte Vorgänge, die Sicherung muss nach dem Einrasten des Einsatzes gesondert betätigt werden. Wird die Sicherung nicht geschlossen, kann der Karabiner durch eine unbeabsichtigte Griffbewegung ausgelöst werden.Closing and securing are separate processes, the securing must be operated separately after the insert has snapped into place. If the safety device is not closed, the carabiner can be triggered by an unintentional handle movement.

[0012] Das Einhängen des Gurtzeuges z.B. an einem Simulations-Gehänge zur Probe oder zum Einstellen der Gurtlängen, ist ohne Montage des Einsatzteils des Quick outs am Gehänge nicht möglich.Hanging the harness e.g. on a simulation hanger to test or to adjust the belt lengths is not possible without mounting the insert part of the quick out on the hanger.

DREIRINGSYSTEME:THREE RING SYSTEMS:

[0013] Dreiringsysteme werden hauptsächlich als Schnelltrennsystem im Fallschirmsport eingesetzt.Three-ring systems are mainly used as a quick disconnect system in parachute sports.

[0014] Vorteile des Dreiringsystems:Advantages of the three-ring system:

[0015] Der Pilot trennt mit einer einzigen Zugbewegung beide Tragegurte des Fallschirmes komplett ab und befindet sich zur Öffnung des Rettungsschirmes wieder im ungestörten Freifall.The pilot completely separates both risers of the parachute with a single pull movement and is to open the rescue parachute again in undisturbed free fall.

[0016] Das Dreiringsystem hat folgenden Nachteil:The three-ring system has the following disadvantage:

[0017] Es ist für den Gleitschirmbereich aus Zulassungsgründen nicht geeignet, da die Trennung vor der Auslösung des Rettungsschirmes stattfindet, ein Freifall des Gleitschirmpiloten ist jedoch nicht in der Ausbildung sowie versicherungstechnisch abgedeckt. Damit ist ein Einsatz in Gleitschirmgurtzeugen nicht möglich.It is not suitable for the paraglider area for approval reasons, since the separation takes place before the rescue parachute is released, but a free fall of the paraglider pilot is not covered in training and underwriting. Use in paraglider harnesses is therefore not possible.

SONDERBAUFORM FINSTERWALDER „PIN LOCK“ [0018] Der Pin Lock Karabiner der Fa. Finsterwalder verfügt über einen Pin als horizontalen Verschlussbolzen, der über die in der Anmeldung definierten Achse x verschiebbar zum Verschließen geführt wird.SPECIAL DESIGN FINSTERWALDER “PIN LOCK” [0018] The Pin Lock carabiner from Finsterwalder has a pin as a horizontal locking bolt which is slidably guided for locking via the axis x defined in the application.

[0019] Der Pin Lock Karabiner hat folgende Vorteile:The Pin Lock carabiner has the following advantages:

[0020] Das einseitig offene C- Profil eines konventionellen Karabiners entfällt welches ein Dauerbruchrisiko darstellt. Grund für diese Sonderbauform war die Erhöhung der Dauerschwingfestigkeit.The one-sided open C-profile of a conventional carabiner is eliminated, which represents a risk of fatigue failure. The reason for this special design was the increase in fatigue strength.

[0021] Der Pin Lock Karabiner hat folgende Nachteile:The Pin Lock carabiner has the following disadvantages:

[0022] Auch dieser Karabiner kann nicht unter Last getrennt werden, da die Reibungskräfte zu hoch sind und beim Ziehen des Pins unter Last und Verlust der beidseitigen Lagerung, der Pin verbogen wird und eine weiterführende Entriegelung nicht möglich ist.This carabiner can not be separated under load, since the frictional forces are too high and when pulling the pin under load and loss of bilateral storage, the pin is bent and further unlocking is not possible.

[0023] Der Pin Lock Karabiner verfügt auch über die Sicherungsschraube der gegenständlichen Anmeldung um den geöffneten Karabiner am Herausfallen aus der Gurtzeugschlaufe zu hindern. Die Sicherungsschraube ist nicht patentrelevant und wird daher nicht weiter beschrieben.The Pin Lock carabiner also has the locking screw of the subject application to prevent the opened carabiner from falling out of the harness loop. The locking screw is not relevant to the patent and is therefore not described further.

[0024] Ein weiteres Beispiel eines solchen Schnelltrennkarabiners ist in der EP 1 149 762 A1 gezeigt. Der darin offenbarte Schnelltrennkarabiner ist aber relativ komplex aufgebaut und benötigt einen separaten Bolzen zur Aufnahme der Zugbelastung. Dabei besteht die Gefahr eines Verlustes des Bolzens und zudem muss der Karabiner nach dem Auslösen wieder zusammengesetzt werden.A further example of such a quick release carabiner is shown in EP 1 149 762 A1. The quick-release carabiner disclosed therein has a relatively complex structure and requires a separate bolt to absorb the tensile load. There is a risk of losing the bolt and the carabiner must be reassembled after it has been released.

[0025] Es ist deshalb die Aufgabe der Erfindung, einen möglichst einfach aufgebauten und leichten Schnelltrennkarabiner anzugeben, der auch unter Zugbelastung geöffnet werden kann.It is therefore the object of the invention to provide a simple and light quick-release carabiner which can be opened even under tensile stress.

[0026] Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale von Anspruch 1 gelöst. In den abhängigen Ansprüchen sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen angegeben.[0026] The object is achieved according to the invention by the features of claim 1. Further advantageous refinements are specified in the dependent claims.

2/102.10

AT 521 360 B1 2020-01-15 österreichisches patentamt [0027] Vorteile des Schnelltrennkarabiners der gegenständlichen Anmeldung: Konstruktionsbedingtes geringes Gewicht.AT 521 360 B1 2020-01-15 Austrian Patent Office [0027] Advantages of the quick-disconnect carabiner of the present application: Low construction weight.

[0028] Gegenüber dem Quick out wird eine Gewichtsreduzierung um ca. 60 % erreicht.Compared to the quick out, a weight reduction of approximately 60% is achieved.

[0029] Der Karabiner ist sowohl im geschlossenen als auch im geöffneten Zustand eine zusammenhängende Baugruppe. Es muss kein Bauteil am zu trennenden Element befestigt werden. Die Verwendung von Werkzeug fällt weg. Es kann jederzeit der Gleitschirm ohne Montageoder Demontagearbeiten gewechselt werden.The carabiner is a coherent assembly both in the closed and in the open state. No component has to be attached to the element to be separated. The use of tools is eliminated. The paraglider can be changed at any time without assembly or disassembly.

[0030] Das Gurtzeug kann jederzeit an einem Simulations-Gehänge, zum Beispiel zur Einstellung der Gurtlängen, angebracht werden.The harness can be attached to a simulation hanger at any time, for example to adjust the belt lengths.

[0031] Verschließen und Sicheren sind als „single action“ konzipiert, das Schließen der Sicherung kann also nicht vergessen werden.Closing and securing are designed as "single action", so closing the fuse cannot be forgotten.

[0032] Die Sicherung erfolgt in einer Bewegung mit dem Schließen des Verschlusshebels und wird durch einen federbelasteten Pin realisiert.The securing takes place in one movement with the closing of the locking lever and is realized by a spring-loaded pin.

[0033] Die Öffnung des Karabiners ist aus Sicherheitsgründen als „double action“ konzipiert. Zum Öffnen muss der Sicherung Pin mit der Entriegelungstaste gedrückt werden. Ein Druck der Entriegelungstaste öffnet den Karabiner nicht.For safety reasons, the opening of the carabiner is designed as a "double action". To open it, the safety pin must be pressed with the release button. Pressing the release button does not open the carabiner.

[0034] Im Weiteren muss der Bajonetthebel zum Öffnen gedreht werden. Die Betätigung des Hebels ist ohne Druck auf die Entriegelungstaste nicht möglich. Alle erdenklichen unbeabsichtigten Griffbewegungen die im Flug auftreten können führen daher nicht zu einer unbeabsichtigten Öffnung des Karabiners.Furthermore, the bayonet lever must be rotated to open it. It is not possible to operate the lever without pressing the release button. All conceivable unintentional grip movements that can occur in flight therefore do not lead to an unintentional opening of the carabiner.

[0035] Der Karabiner wird mit der Fa. Finsterwalder produziert und vertrieben werden, als Ergänzung zur steuerbaren Kreuzkappe (Rettungsfallschirm), Patent Nr. 518 554, erteilt am 15. Nov. 2017.The carabiner will be produced and sold by Finsterwalder, as a supplement to the controllable cross cap (rescue parachute), patent no. 518 554, issued on November 15, 2017.

[0036] Die gegenständliche Erfindung wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 5 näher erläutert. Dabei zeigt [0037] Fig. 1 eine Darstellung des geschlossenen Karabiners [0038] Fig. 2 eine Seitenansicht (Schnittdarstellung) des verriegelten Bajonetts [0039] Fig. 3 eine Darstellung des geöffneten Karabiners [0040] Fig. 4 eine Seitenansicht des geöffneten Bajonetts [0041] Fig. 5 eine Schnittansicht durch den gesamten Karabiner, Darstellung des Sicherungs-Pins und des Entriegelungspins.The subject invention is explained in more detail below with reference to Figures 1 to 5. 1 shows an illustration of the closed carabiner. [0038] FIG. 2 shows a side view (sectional view) of the locked bayonet. [0039] FIG. 3 shows an illustration of the opened carabiner. [0040] FIG. 4 shows a side view of the opened bayonet [ 5 is a sectional view through the entire carabiner, showing the securing pin and the unlocking pin.

KARABINER ALS EINE GESAMTE ZUSAMMENHÄNGENDE BAUGRUPPE [0042] Um Montagearbeiten, Verlust von Teilen, Verwendung von Werkzeug zu vermeiden und höhere Flexibilität beim Tauschen von Schirmen oder bei Einstellungsarbeiten am Gurtzeug zu erreichen wird der Karabiner ohne separates Gegenstück ausgeführt.CARABINER AS A WHOLE CONTINUOUS ASSEMBLY To avoid assembly work, loss of parts, use of tools and to achieve greater flexibility when exchanging umbrellas or adjusting work on the harness, the carabiner is designed without a separate counterpart.

[0043] Der Verschlussschnapper 20, der im geöffneten Zustand das Einhängen des Gurtes oder Seiles ermöglicht wird horizontal ausgeführt und an einer Seite drehbar um die Achse z gelagert und bleibt daher immer mit der Baugruppe verbunden.The locking snapper 20, which allows the belt or rope to be hooked in the open state, is carried out horizontally and rotatably supported on one side about the axis z and therefore always remains connected to the assembly.

[0044] Im Gegensatz zu konventionellen Karabinern, wo der Verschlussschnapper vertikal angeordnet ist und nur für den Formschluss des offenen C- Profils und als Sicherung gegen herausrutschen des Gurtbandes im unbelasteten Zustand verantwortlich ist, ist der Verschlussschnapper 20 am Schnelltrennkarabiner der gegenständlichen Anmeldung durch die horizontale Lage im geschlossenen Zustand auch als Aufnahme des Gurtbandes konzipiert.In contrast to conventional carabiners, where the locking snap is arranged vertically and is only responsible for the positive locking of the open C-profile and as a safeguard against slipping out of the webbing in the unloaded state, the locking snap 20 on the quick-release carabiner is the subject of the application by the horizontal Position in the closed state also designed as a seat belt.

3/103.10

AT 521 360 B1 2020-01-15 österreichisches patentamtAT 521 360 B1 2020-01-15 Austrian patent office

VERRIEGELUNG MITTELS BAJONETT [0045] Um den einseitig drehbar gelagerten horizontal liegenden Verschlussschnapper 20 zu schließen muss dieser an der gegenüberliegenden Seite zuverlässig und vor allem unter Last trennbar verriegelt werden.LOCKING BY MEANS OF A BAYONET In order to close the horizontally lying locking catch 20, which is rotatably mounted on one side, it must be locked reliably on the opposite side and, above all, be releasably locked under load.

[0046] Das gegenüberliegende Ende des Verschlussschnappers 20 ist so ausgeführt, dass es sich durch eine Öffnung 13 im Karabinerkörper 10 bewegen kann.The opposite end of the locking snap 20 is designed so that it can move through an opening 13 in the carabiner body 10.

[0047] Die Öffnung 33 des um die Achse x drehbaren Bajonetthebels 30 fluchtet mit der im Karabinerkörper 10 befindlichen Öffnung 13 im offenen Zustand womit der Karabinerschnapper seine Lage für den geschlossenen Zustand erreicht. In dieser Position des Verschlussschnappers 20 ist der Karabiner noch offen, daher weder verriegelt noch gesichert.The opening 33 of the bayonet lever 30, which is rotatable about the axis x, is aligned with the opening 13 in the carabiner body 10 in the open state, whereby the carabiner catch reaches its position for the closed state. In this position of the locking catch 20, the carabiner is still open, therefore it is neither locked nor secured.

[0048] Der Verschlussschnapper 20 wird durch Drehung des Bajonetthebels 30 um die Achse z nach der Positionierung des Schnappers im Bajonett gehalten.The locking snap 20 is held by rotating the bayonet lever 30 about the axis z after the positioning of the snap in the bayonet.

SICHERUNG DES BAJONETTHEBELS MIT SICHERUNGS-PIN [0049] Der Bajonetthebel 30 wird so ausgeführt, dass mit einer intuitiven Bewegung der Karabiner geschlossen wird und verriegelt. Der Bajonetthebel 30 ist um die Achse x drehbar gelagert. Der Sicherungs-Pin 12ist im Karabinerkörper federbelastet entlang der Achse x linear geführt. Der Bajonetthebel 30 verfügt über eine geneigte Aufgleitfläche 32 an dem der Sicherungs-Pin 12 beim Verschließen aufgleitet.LOCKING THE BAYONET LEVER WITH LOCKING PIN The bayonet lever 30 is designed so that the carabiner is closed and locked with an intuitive movement. The bayonet lever 30 is rotatably supported about the axis x. The locking pin 12 is spring-loaded in the carabiner body along the axis x linearly. The bayonet lever 30 has an inclined sliding surface 32 on which the securing pin 12 slides when it is closed.

[0050] Der Bajonetthebel 30 verfügt über eine Bohrung 34, in der der Sicherungs-Pin 12 einrasten kann und den Karabiner gegen unbeabsichtigtes Öffnen sichert.The bayonet lever 30 has a bore 34 in which the securing pin 12 can snap in and secure the carabiner against unintentional opening.

ENTRIEGELUNG DES BAJONETTHEBELS MIT ENTRIEGELUNGS-PIN [0051] Die Sicherung des Bajonetthebels 30 wird durch den Entriegelungs-Pin 31 aufgehoben ohne dass der Karabiner öffnet.UNLOCKING THE BAYONET LEVER WITH UNLOCKING PIN The securing of the bayonet lever 30 is released by the unlocking pin 31 without the carabiner opening.

[0052] Im Bajonetthebel 30 ist ein federbelasteter Entriegelungs-Pin 31 installiert, der bei Druck der Entriegelung, welche mit dem Entriegelungs-Pin 31 verbunden ist und entlang der Achse x linear geführt ist, den Sicherungs-Pin 12 aus der Bohrung 34 im Bajonetthebel 30 drückt. Der Karabiner ist noch geschlossen und es wird die Drehbewegung des Bajonetthebels 30, der drehbar um die Achse x gelagert ist, freigegeben.In the bayonet lever 30, a spring-loaded unlocking pin 31 is installed, the locking pin 12 from the bore 34 in the bayonet lever upon pressure of the unlocking, which is connected to the unlocking pin 31 and is guided linearly along the axis x 30 presses. The carabiner is still closed and the rotational movement of the bayonet lever 30, which is rotatably mounted about the axis x, is released.

Claims

1. Carabiner of the type of a quick-release carabiner for opening under a tensile load acting on the carabiner, with a carabiner body (10) and a locking catch (20) for closing the karabiner, the locking catch (20) having a first locking catch end about a first axis (e.g. ) is rotatably mounted on the carabiner body (10), characterized in that the locking catch (20) for carrying a belt strap is designed to carry the load horizontally, in order to absorb the tensile load of the strap in the closed state of the locking strap and that the locking catch (20) under the influence of the tensile load can be opened to release the webbing from the carabiner.

2. Carabiner according to claim 1, characterized in that a second locking snapper end of the locking snapper (20) opposite the first locking snap end with a bayonet lever arranged on the karabiner body (10) and rotatable about a second axis (x) normal to the first axis (z) (30) cooperates to releasably lock the locking catch (20) by rotating the bayonet lever (30) about the second axis (x) on the carabiner body (10).

3. Carabiner according to claim 2, characterized in that in the carabiner body (10) a spring-loaded, in the direction of the second axis (x) linearly guided locking pin (12) is provided, which rotates around the second axis when the bayonet lever (30) (x) engages in a hole (34) in the bayonet lever provided on the bayonet lever (30) in order to lock the bayonet lever (30) on the carabiner body (10).

4. Carabiner according to claim 3, characterized in that the bayonet lever (30) has an inclined sliding surface (32) on which the securing pin (12) when the bayonet lever (30) rotates about the second axis (x) for locking the bayonet lever (30) slides on the carabiner body (10) to move the safety pin (12) in the direction of the second axis (x) against the spring load.

5. Carabiner according to claim 4, characterized in that a spring-loaded unlocking pin (31) is provided in the bayonet lever (30) in order to move the securing pin (12) against the spring load when pressure is applied in the direction of the second axis (x) to release the locking of the bayonet lever (30) on the carabiner body (10).