AT521228B1 - Metal bellows and thermal valve with this metal bellows - Google Patents

Metal bellows and thermal valve with this metal bellows Download PDF

Info

Publication number
AT521228B1
AT521228B1 ATA128/2018A AT1282018A AT521228B1 AT 521228 B1 AT521228 B1 AT 521228B1 AT 1282018 A AT1282018 A AT 1282018A AT 521228 B1 AT521228 B1 AT 521228B1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
metal bellows
rod
valve
working medium
flanges
Prior art date
Application number
ATA128/2018A
Other languages
German (de)
Other versions
AT521228A1 (en
Inventor
Richard Apachou Ing
Original Assignee
Richard Apachou Ing
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richard Apachou Ing filed Critical Richard Apachou Ing
Priority to ATA128/2018A priority Critical patent/AT521228B1/en
Publication of AT521228A1 publication Critical patent/AT521228A1/en
Application granted granted Critical
Publication of AT521228B1 publication Critical patent/AT521228B1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D23/00—Control of temperature
    • G05D23/01—Control of temperature without auxiliary power
    • G05D23/02—Control of temperature without auxiliary power with sensing element expanding and contracting in response to changes of temperature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K17/00—Safety valves; Equalising valves, e.g. pressure relief valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/12—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid
    • F16K31/126—Actuating devices; Operating means; Releasing devices actuated by fluid the fluid acting on a diaphragm, bellows, or the like
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K41/00—Spindle sealings
    • F16K41/10—Spindle sealings with diaphragm, e.g. shaped as bellows or tube
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D16/00—Control of fluid pressure
    • G05D16/04—Control of fluid pressure without auxiliary power
    • G05D16/06—Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule
    • G05D16/0616—Control of fluid pressure without auxiliary power the sensing element being a flexible membrane, yielding to pressure, e.g. diaphragm, bellows, capsule the sensing element being a bellow
    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D16/00—Control of fluid pressure
    • G05D16/14—Control of fluid pressure with auxiliary non-electric power
    • G05D16/18—Control of fluid pressure with auxiliary non-electric power derived from an external source

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Details Of Valves (AREA)
  • Diaphragms And Bellows (AREA)

Abstract

Ein Metallbalg 1 umfasst zwei Flansche (2 und 3), die mit einem zwischen ihnen angeordneten gewellten Rohr (4) dichtend verbunden sind. In den Metallbalg (1) ist ein längenveränderlicher Stab (5) vorgesehen, der an seinen über den Metallbalg (1) vorstehenden Enden mit Außengewinden (11) versehen ist. Der Längsbohrung (9) in dem Stab (5) ist ein Ventil (10) zugeordnet, über das ein Arbeitsmedium in den Metallbalg (1) eingefüllt werden kann. Das Arbeitsmedium ist insbesondere ein Gemisch aus Sauerstoff, einem Buten, Helium und gegebenenfalls weiteren Gasen als Verunreinigungen.A metal bellows 1 comprises two flanges (2 and 3) which are sealingly connected to a corrugated tube (4) arranged between them. A length-variable rod (5) is provided in the metal bellows (1) and is provided with external threads (11) at its ends projecting beyond the metal bellows (1). The longitudinal bore (9) in the rod (5) is assigned a valve (10), via which a working medium can be filled into the metal bellows (1). The working medium is in particular a mixture of oxygen, a butene, helium and possibly other gases as impurities.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft einen Metallbalg mit den Merkmalen des einleitenden Teils von Anspruch 1.Description: The invention relates to a metal bellows with the features of the introductory part of claim 1.

[0002] Derartige Metallbälge werden insbesondere als Betätigungsmittel in Thermoventilen eingesetzt, wobei vorgesehen ist, dass der Metallbalg den Schließkörper vom Ventilsitz abhebt, wenn eine bestimmte Temperatur unterschritten wird. Beispielsweise öffnet das mit einem solchen Metallbalg ausgestattete Ventil bei einer Temperatur unter +3°C, so dass beispielsweise Wasser aus einem mit diesem Ventil ausgestatteten System entleert werden kann.Metal bellows of this type are used in particular as actuating means in thermal valves, it being provided that the metal bellows lifts the closing body off the valve seat when the temperature falls below a certain value. For example, the valve equipped with such a metal bellows opens at a temperature below + 3 ° C., so that, for example, water can be emptied from a system equipped with this valve.

[0003] Ab einer Temperatur des Wassers zwischen 4,5°C und 6,0°C dehnt sich der Metallbalg aus und schließt das Ventil wieder.From a temperature of the water between 4.5 ° C and 6.0 ° C, the metal bellows expands and closes the valve again.

[0004] Die bei den bekannten Thermoventilen eingesetzten Metallbälge haben sich im Prinzip bewährt, sie sind aber in bestimmten Fällen störungsanfällig und bewirken nicht, dass das Ventil sicher geöffnet und wieder geschlossen wird.The metal bellows used in the known thermal valves have proven themselves in principle, but they are prone to failure in certain cases and do not cause the valve to be opened and closed safely.

[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Metallbalg der eingangs genannten Gattung zur Verfügung zu stellen, welcher die genannten Nachteile nicht aufweist.The invention is based on the object to provide a metal bellows of the type mentioned, which does not have the disadvantages mentioned.

[0006] Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß mit einem Metallbalg, welcher die Merkmale von Anspruch 1 aufweist.This object is achieved according to the invention with a metal bellows, which has the features of claim 1.

[0007] Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Metallbalges sind Gegenstand der Unteransprüche.Preferred and advantageous embodiments of the metal bellows according to the invention are the subject of the dependent claims.

[0008] Die Erfindung bezieht sich weiters auf ein Thermoventil, welches mit dem erfindungsgemäßen Metallbalg ausgestattet ist und die Merkmale des unabhängigen, auf das Thermoventil gerichteten, Anspruchs aufweist.The invention further relates to a thermal valve which is equipped with the metal bellows according to the invention and has the features of the independent, directed to the thermal valve, claim.

[0009] Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen des Thermoventils sind Gegenstand der Unteransprüche.Preferred and advantageous embodiments of the thermal valve are the subject of the dependent claims.

[0010] Da der erfindungsgemäße Metallbalg den in Anspruch 1 definierten Aufbau besitzt, ist der Metallbalg betriebssicher und gewährleistet - auch wenn er als Betätigungsorgan in Thermoventile, die in Eisenbahnwagen eingebaut sind, integriert ist - eine zuverlässige Funktion eines Thermoventils.Since the metal bellows according to the invention has the structure defined in claim 1, the metal bellows is reliable and ensures - even if it is integrated as an actuator in thermal valves that are installed in railroad cars - a reliable function of a thermal valve.

[0011] In einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Metallbalges ist vorgesehen, dass der Stab aus zwei teleskopierbaren Teilen besteht. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Teile des Stabes Außengewinde tragen und mit Hilfe von Muttern mit den Flanschen des Metallbalges verbunden sind. So ist ein einfacher und sicherer Aufbau des erfindungsgemäßen Metallbalges gegeben und der in ihm vorgesehene Stab behindert die Bewegungen des Metallbalges - also sein Ausdehnen bei höherer Temperatur und sein Zusammenziehen bei niedriger Temperatur - nicht.In one embodiment of the metal bellows according to the invention it is provided that the rod consists of two telescopic parts. It can be provided that the parts of the rod have external threads and are connected to the flanges of the metal bellows by means of nuts. This provides a simple and safe construction of the metal bellows according to the invention and the rod provided in it does not hinder the movements of the metal bellows - that is, its expansion at a higher temperature and its contraction at a low temperature.

[0012] In einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Metallbalges kann vorgesehen sein, dass in dem die Sackbohrung aufweisenden Teil des Stabes im Bereich der Sackbohrung Löcher vorgesehen sind und dass am in die Sackbohrung eingreifenden Teil des Stabes ein Querstift vorgesehen ist und dass der Querstift die Löcher durchgreift. So ist auf einfache Weise eine Begrenzung der Längenänderungen des Metallbalges bei steigender und bei sinkender Temperatur vorgesehen, so dass Zerstörungen des Metallbalges ausgeschlossen sind.In one embodiment of the metal bellows according to the invention it can be provided that holes are provided in the part of the rod having the blind bore in the region of the blind bore and that a cross pin is provided on the part of the rod which engages in the blind bore and that the cross pin extends through the holes . A limitation of the changes in length of the metal bellows with increasing and with decreasing temperature is provided in a simple manner, so that destruction of the metal bellows is excluded.

[0013] Bei dem erfindungsgemäßen Metallbalg kann mit Vorteil vorgesehen sein, dass ein Ende des Stabes über einen der Flansche vorsteht und zum Verbinden des Metallbalges mit einem Ventilkörper eingerichtet ist. So ist ein einfacher Einbau des erfindungsgemäßen Metallbalges in ein Ventil möglich.In the metal bellows according to the invention it can advantageously be provided that one end of the rod projects over one of the flanges and is set up to connect the metal bellows to a valve body. A simple installation of the metal bellows according to the invention in a valve is thus possible.

[0014] Das in dem erfindungsgemäßen Metallbalg enthaltene Arbeitsmedium ist ein gasförmiges Medium, das wenigstens einen Kohlenwasserstoff enthält.The working medium contained in the metal bellows according to the invention is a gaseous medium which contains at least one hydrocarbon.

/6/ 6

AT 521 228 B1 2020-03-15 österreichisches patentamt [0015] Vorzugsweise enthält das erfindungsgemäße Medium Sauerstoff, ein Buten, Helium und ebenfalls weitere Gase, die Verunreinigungen sein können.AT 521 228 B1 2020-03-15 Austrian Patent Office [0015] The medium according to the invention preferably contains oxygen, a butene, helium and also other gases which can be impurities.

[0016] Eine beispielsweise Zusammensetzung des erfindungsgemäßen Mediums, welches als Arbeitsmedium in dem Metallbalg enthalten sein kann, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Arbeitsmedium 10 Gew.-% Sauerstoff, 40 Gew.-% Butene, 40 Gew.-% Helium und 10 Gew.-% andere Gase als Verunreinigungen enthält.An example composition of the medium according to the invention, which can be contained as a working medium in the metal bellows, is characterized in that the working medium 10 wt .-% oxygen, 40 wt .-% butenes, 40 wt .-% helium and 10 wt .-% contains gases other than impurities.

[0017] Ein besonderer Vorteil bei dem erfindungsgemäßen Metallbalg ist es, dass das Arbeitsmedium unter hohem Druck, also verflüssigt, über das in einem Teil des Stabes des Metallbalges vorgesehene Ventil eingefüllt werden kann. Dabei ist es bevorzugt, wenn der Metallbalg bei Raumtemperatur, insbesondere bei 21 °C, je Kubikzentimeter Innenraum 0,01 g Arbeitsmedium enthält.A particular advantage of the metal bellows according to the invention is that the working medium can be filled under high pressure, ie liquefied, via the valve provided in part of the rod of the metal bellows. It is preferred if the metal bellows contains 0.01 g of working medium at room temperature, in particular at 21 ° C., per cubic centimeter of interior space.

[0018] Ein erfindungsgemäßes Thermoventil ist durch einen Metallbalg gemäß der Erfindung gekennzeichnet, wobei der Metallbalg mit einem Schließkörper des Ventils verbunden ist und wobei der Schließkörper unter einer vorgegebenen Temperatur vom Sitz des Ventils abgehoben ist.A thermal valve according to the invention is characterized by a metal bellows according to the invention, the metal bellows being connected to a closing body of the valve and the closing body being lifted off the seat of the valve at a predetermined temperature.

einen Metallbalg in Schrägansicht, den Metallbalg aus Fig. 1 in anderer Schrägansicht, den Metallbalg aus Fig. 1 und 2 in Seitenansicht und den Metallbalg im Axialschnitt.a metal bellows in an oblique view, the metal bellows from FIG. 1 in another oblique view, the metal bellows from FIGS. 1 and 2 in side view and the metal bellows in axial section.

[0019] Bei dem erfindungsgemäßen Thermoventil kann vorgesehen sein, dass der Teil des Stabes des Metallbalges, der dem Teil des Stabes mit dem Ventil gegenüberliegt, mit dem Schließkörper des Thermoventils verbunden ist.In the thermal valve according to the invention it can be provided that the part of the rod of the metal bellows, which lies opposite the part of the rod with the valve, is connected to the closing body of the thermal valve.

[0020] Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels eines in den Zeichnungen gezeigten, erfindungsgemäßen Metallbalges, der beispielsweise in ein Thermoventil eingebaut werden kann. Es zeigt:Further details and features of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment of a metal bellows according to the invention shown in the drawings, which can be installed, for example, in a thermal valve. It shows:

[0021] Fig. 1 [0022] Fig. 2 [0023] Fig. 3 [0024] Fig. 4 [0025] Ein erfindungsgemäßer Metallbalg 1 umfasst zwei Flansche 2 und 3, zwischen denen ein gewelltes Rohr 4 aus Metall vorgesehen ist. Die Flansche 2 und 3 sind mit den Enden des gewellten Rohres 4 dicht verbunden, beispielsweise verschweißt.Fig. 1, 2, 3, 4, 4 A metal bellows 1 according to the invention comprises two flanges 2 and 3, between which a corrugated metal tube 4 is provided. The flanges 2 and 3 are tightly connected to the ends of the corrugated tube 4, for example welded.

[0026] In dem Metallbalg 1 ist ein Stab 5 vorgesehen, der koaxial zu dem im Wesentlichen zylinderförmigen Metallbalg 1 angeordnet ist.In the metal bellows 1, a rod 5 is provided, which is arranged coaxially to the substantially cylindrical metal bellows 1.

[0027] Der Stab 5 ist aus zwei teleskopierbaren Teilen 6 und 7 zusammengesetzt, so dass er Längenänderungen des Metallbalges 1, bei welchen sich die Flansche 2 und 3 einander annähern oder voneinander wegbewegen, folgen kann.The rod 5 is composed of two telescopic parts 6 and 7, so that it can follow changes in length of the metal bellows 1, in which the flanges 2 and 3 approach or move away from each other.

[0028] In den am Flansch 2 befestigten Teil 6 des Stabes 5 ist eine Öffnung 8 vorgesehen, die im gezeigten Ausführungsbeispiel als axiale Bohrung 9 ausgeführt ist. An dem außen liegenden Ende des Teils 6 des Stabes 5 ist in die Öffnung 8 ein Ventil 10 eingesetzt.In the attached to the flange 2 part 6 of the rod 5, an opening 8 is provided, which is designed as an axial bore 9 in the embodiment shown. At the outer end of part 6 of rod 5, a valve 10 is inserted into opening 8.

[0029] Die Teile 6 und 7 des Stabes 5 des Metallbalges 1 sind mit Hilfe von Muttern 12, die über Außengewinde 11 der Teile 6 und 7 geschraubt sind, mit den Flanschen 2 und 3 dicht verbunden. Zusätzlich ist in dem Teil 6 des Stabes 5, in dem das Ventil 10 vorgesehen ist, zwischen der Mutter 12 eine Beilagscheibe 15, gegebenenfalls aus gummielastischem Werkstoff, vorgesehen. Zusätzlich ist die Mutter 12 durch eine Gegenmutter 13 gesichert.The parts 6 and 7 of the rod 5 of the metal bellows 1 are tightly connected with the flanges 2 and 3 by means of nuts 12 which are screwed via external threads 11 of the parts 6 and 7. In addition, in the part 6 of the rod 5 in which the valve 10 is provided, a washer 15, optionally made of rubber-elastic material, is provided between the nut 12. In addition, the nut 12 is secured by a lock nut 13.

[0030] Aus Fig. 3 ist ersichtlich, dass die Teile 6 und 7 Schultern 14 aufweisen, mit welchen sie an den Innenseiten der Flansche 2 und 3 anliegen, so dass beim Anziehen der Muttern 12 ein sicherer und dichter Sitz der Teile 6 und 7 des Stabes 5 in den Flanschen 2 und 3 gewährleistet ist.From Fig. 3 it can be seen that the parts 6 and 7 have shoulders 14, with which they rest on the inside of the flanges 2 and 3, so that when tightening the nuts 12, the parts 6 and 7 are securely and tightly seated the rod 5 in the flanges 2 and 3 is guaranteed.

[0031] Die Teile 6 und 7 des Stabes 5 sind teleskopierbar, weil der Teil 6 in ein Sackloch 16 imThe parts 6 and 7 of the rod 5 are telescopic because the part 6 in a blind hole 16 in

2/62/6

AT 521 228 B1 2020-03-15 österreichisches patentamtAT 521 228 B1 2020-03-15 Austrian patent office

Teil 1 eingreift und in dem Sackloch mit Gleitführung verschiebbar ist.Part 1 engages and can be moved in the blind hole with a sliding guide.

[0032] Um die Bewegungen der Teile 6 und 7 des Stabes 5 relativ zueinander zu begrenzen, ist in dem Teil 6 ein Querstift 18 vorgesehen, der Löcher 17 im Teil 7 des Stabes 5 durchgreift, so dass Bewegungen des Teiles 6 relativ zum Teil 7 begrenzt sind.In order to limit the movements of the parts 6 and 7 of the rod 5 relative to one another, a cross pin 18 is provided in the part 6, which extends through holes 17 in the part 7 of the rod 5, so that movements of the part 6 relative to the part 7 are limited.

[0033] In den Innenraum des Meta II balg es 1, d.h. zwischen den Flanschen 2 und 3 und innerhalb des gewellten Rohres 4, ist ein gasförmiges Arbeitsmedium enthalten.In the interior of the Meta II bellows 1, i.e. a gaseous working medium is contained between the flanges 2 and 3 and within the corrugated tube 4.

[0034] Bevorzugt ist das im Rahmen der Erfindung vorgesehene Arbeitsmedium ein Medium, das Sauerstoff, ein Buten und Helium enthält. Beispielsweise besteht das Arbeitsmedium im Inneren des Metallbalges 1 aus 10 % Sauerstoff, 40 % Butene, 40 % Helium und 10 % Verunreinigung in Form anderer Gase (alle Angaben sind Gew.%).The working medium provided within the scope of the invention is preferably a medium which contains oxygen, a butene and helium. For example, the working medium inside the metal bellows 1 consists of 10% oxygen, 40% butenes, 40% helium and 10% contamination in the form of other gases (all figures are% by weight).

[0035] Da bei dem erfindungsgemäßen Metallbalg 1 ein Ventil 10 vorgesehen ist, das der Öffnung 9, von der die in das Innere des Metallbalges 1 führende Bohrung 9 ausgeht, zugeordnet ist, kann das Arbeitsmedium in dem Metallbalg 1 in durch hohen Druck verflüssigter Form eingefüllt werden.Since in the metal bellows 1 according to the invention a valve 10 is provided which is assigned to the opening 9 from which the bore 9 leading into the interior of the metal bellows 1 is assigned, the working medium in the metal bellows 1 can be liquefied by high pressure be filled in.

[0036] Bevorzugt ist es im Rahmen der Erfindung, wenn bei dem bei einer Temperatur in der Nähe der Raumtemperatur, insbesondere bei 21°C, gegebenen Volumen des Innenraumes des Metallbalges 1 je Kubikzentimeter Volumen 0,01 g des genannten Arbeitsmediums eingefüllt sind.It is preferred within the scope of the invention if at a temperature in the vicinity of room temperature, in particular at 21 ° C., given volume of the interior of the metal bellows 1 per cubic centimeter volume 0.01 g of said working medium are filled.

[0037] Dies bedeutet beispielsweise, dass bei einem Volumen des Innenraumes des Metallbalges 1 von 28 Kubikzentimeter (bei einer Temperatur von 21°C) insgesamt 0,280 g Arbeitsmedium mit der zuvor genannten, bevorzugten Zusammensetzung eingefüllt sind.This means, for example, that with a volume of the interior of the metal bellows 1 of 28 cubic centimeters (at a temperature of 21 ° C.) a total of 0.280 g of working medium are filled with the above-mentioned preferred composition.

[0038] Wenn der erfindungsgemäße Metallbalg 1 einem Thermoventil zugeordnet ist, ist der Metallbalg 1 mit einem Schließkörper des Ventils verbunden, wobei der Schließkörper des Ventils vom Metallbalg 1 unter einer vorgegebenen Temperatur, beispielsweise unter einer Temperatur von 3°C, vom Sitz des Ventils abgehoben ist. Erst bei einer Temperatur oberhalb von 3°C, insbesondere bei einer Temperatur über 4,5°C und 6°C, dehnt sich der erfindungsgemäße Metallbalg 1 in dem Thermoventil so weit aus, dass der Schließkörper dichtend an dem Ventilsitz des Thermoventils anliegt.If the metal bellows 1 according to the invention is assigned to a thermal valve, the metal bellows 1 is connected to a closing body of the valve, the closing body of the valve from the metal bellows 1 at a predetermined temperature, for example below a temperature of 3 ° C., from the seat of the valve is lifted off. Only at a temperature above 3 ° C., in particular at a temperature above 4.5 ° C. and 6 ° C., does the metal bellows 1 according to the invention expand in the thermal valve to such an extent that the closing body lies sealingly against the valve seat of the thermal valve.

[0039] Bevorzugt ist es im Rahmen der Erfindung, dass der erfindungsgemäße Metallbalg in das erfindungsgemäße Thermoventil so eingebaut wird, dass der Teil 7 des Stabes, der dem Teil 6, in dem das Ventil 10 vorgesehen ist, gegenüberliegt, mit dem Schließkörper des Thermoventils verbunden ist.It is preferred within the scope of the invention that the metal bellows according to the invention is installed in the thermal valve according to the invention in such a way that the part 7 of the rod, which is opposite the part 6 in which the valve 10 is provided, with the closing body of the thermal valve connected is.

[0040] Das Montieren des erfindungsgemäßen Metallbalges 1 in einem Ventilkörper eines Thermoventils ist besonders einfach, da der Stab 5 des Metallbalges 1 an seinen über die Flansche 2 und 3 nach außen vorstehenden Enden mit Außengewinden 11 versehen ist, so dass eine einfache Befestigung mit Hilfe von Muttern am Ventilkörper einerseits und mit dem Körper des Thermoventils andererseits möglich ist.The assembly of the metal bellows 1 according to the invention in a valve body of a thermal valve is particularly simple, since the rod 5 of the metal bellows 1 is provided with external threads 11 at its ends projecting outward beyond the flanges 2 and 3, so that simple fastening with the aid of of nuts on the valve body on the one hand and with the body of the thermal valve on the other hand is possible.

[0041] Zusammenfassend kann ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Metallbalges wie folgt beschrieben werden:In summary, an embodiment of the metal bellows according to the invention can be described as follows:

[0042] Ein Metallbalg 1 umfasst zwei Flansche 2 und 3, die mit einem zwischen ihnen angeordneten gewellten Rohr 4 dicht verbunden sind. In den Metallbalg 1 ist ein längenveränderlicher Stab 5 vorgesehen, der an seinen über den Metallbalg 1 vorstehenden Enden mit Außengewinden 11 versehen ist. Der Längsbohrung 9 in dem Stab 5 ist ein Ventil 10 zugeordnet, über das ein Arbeitsmedium in den Metallbalg 1 eingefüllt werden kann. Das Arbeitsmedium ist insbesondere ein Gemisch aus Sauerstoff, einem Buten, Helium und gegebenenfalls weiteren Gasen als Verunreinigungen.A metal bellows 1 comprises two flanges 2 and 3, which are tightly connected with a corrugated tube 4 arranged between them. In the metal bellows 1, a variable-length rod 5 is provided, which is provided at its ends projecting beyond the metal bellows 1 with external threads 11. A valve 10 is assigned to the longitudinal bore 9 in the rod 5, via which valve a working medium can be filled into the metal bellows 1. The working medium is in particular a mixture of oxygen, a butene, helium and possibly other gases as impurities.

Claims (15)

PatentansprücheClaims 1. Metallbalg (1), umfassend zwei endständige Flansche (2, 3), ein zwischen den Flanschen (2, 3) angeordnetes, gewelltes Rohr (4), wobei in dem Metallbalg (1) ein gasförmiges Arbeitsmedium, das unter Druck steht, enthalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr (4) mit den Flanschen (2, 3) dicht verbunden ist, dass ein zum gewellten Rohr (4) koaxialer, längenveränderbarer Stab (5) vorgesehen ist, und dass an einem Ende des Stabes (5) eine Öffnung (8) zum Einbringen des im Metallbalg (1) enthaltenen Arbeitsmediums vorgesehen ist.1. metal bellows (1) comprising two terminal flanges (2, 3), a corrugated tube (4) arranged between the flanges (2, 3), a gaseous working medium which is under pressure in the metal bellows (1), is included, characterized in that the tube (4) is tightly connected to the flanges (2, 3), that a rod (5) which is coaxial with the corrugated tube (4) is provided, and that at one end of the rod ( 5) an opening (8) for introducing the working medium contained in the metal bellows (1) is provided. 2. Metallbalg nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stab (5) aus zwei teleskopierbaren Teilen (6, 7) besteht.2. Metal bellows according to claim 1, characterized in that the rod (5) consists of two telescopic parts (6, 7). 3. Metallbalg nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Öffnung (8) ein Ventil (10) zugeordnet ist.3. Metal bellows according to claim 1 or 2, characterized in that the opening (8) is associated with a valve (10). 4. Metallbalg nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Teile (6, 7) des Stabes (5) Außengewinde (11) tragen und mit Hilfe von Muttern (12) mit den Flanschen (2, 3) des Metallbalges (1) verbunden sind.4. Metal bellows according to claim 2 or 3, characterized in that the parts (6, 7) of the rod (5) carry external threads (11) and by means of nuts (12) with the flanges (2, 3) of the metal bellows (1 ) are connected. 5. Metallbalg nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil (6) des Stabes (5) mit Gleitführung in einer Sackbohrung (16) im anderen Teil (7) des Stabes (5) aufgenommen ist.5. Metal bellows according to one of claims 2 to 4, characterized in that a part (6) of the rod (5) with sliding guide in a blind bore (16) in the other part (7) of the rod (5) is received. 6. Metallbalg nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der das Ventil (10) tragende Teil (6) des Stabes (5) in die Sackbohrung (16) des anderen Teils (7) des Stabes (5) eingreift.6. Metal bellows according to claim 5, characterized in that the valve (10) carrying part (6) of the rod (5) engages in the blind bore (16) of the other part (7) of the rod (5). 7. Metallbalg nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass von der Öffnung (8) eine axiale Bohrung (9), die in dem das Ventil (10) tragenden Teil (6) des Stabes (5) vorgesehen ist, ausgeht.7. Metal bellows according to one of claims 3 to 6, characterized in that from the opening (8) an axial bore (9), which is provided in the valve (10) supporting part (6) of the rod (5) . 8. Metallbalg nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass in dem die Sackbohrung (16) aufweisenden Teil (7) des Stabes (5) im Bereich der Sackbohrung (16) Löcher (17) vorgesehen sind und dass am in die Sackbohrung (16) eingreifenden Teil (6) des Stabes (5) ein Querstift (18) vorgesehen ist und dass der Querstift (18) die Löcher (17) durchgreift.8. Metal bellows according to claim 6 or 7, characterized in that holes (17) are provided in the part (7) of the rod (5) having the blind bore (16) in the region of the blind bore (16) and that in the blind bore ( 16) engaging part (6) of the rod (5) a cross pin (18) is provided and that the cross pin (18) passes through the holes (17). 9. Metallbalg nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ende des Stabes (5) über einen der Flansche (3) vorsteht und zum Befestigen des Metallbalges (1) in einem Ventilkörper eingerichtet ist.9. metal bellows according to one of claims 1 to 8, characterized in that one end of the rod (5) protrudes over one of the flanges (3) and is arranged for fastening the metal bellows (1) in a valve body. 10. Metallbalg nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Metallbalg (1) mit einem Arbeitsmedium, das wenigstens einen Kohlenwasserstoff enthält, gefüllt ist.10. Metal bellows according to one of claims 1 to 8, characterized in that the metal bellows (1) is filled with a working medium which contains at least one hydrocarbon. 11. Metallbalg nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Arbeitsmedium Sauerstoff, Butene und Helium enthält.11. Metal bellows according to claim 10, characterized in that the working medium contains oxygen, butenes and helium. 12. Metallbalg nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Arbeitsmedium 10 Gew.-% Sauerstoff, 40 Gew.-% Butene, 40 Gew.-% Helium und 10 Gew.-% andere Gase als Verunreinigungen enthält.12. Metal bellows according to claim 10 or 11, characterized in that the working medium contains 10% by weight of oxygen, 40% by weight of butenes, 40% by weight of helium and 10% by weight of gases other than impurities. 13. Metallbalg nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Metallbalg (1) bei Raumtemperatur, insbesondere bei 21°C, je Kubikzentimeter Innenraum 0,01 g Arbeitsmedium enthält.13. Metal bellows according to one of claims 10 to 12, characterized in that the metal bellows (1) at room temperature, in particular at 21 ° C, contains 0.01 g of working medium per cubic centimeter of interior space. 14. Thermoventil, gekennzeichnet durch einen Metallbalg (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei der Metallbalg (1) mit einem Schließkörper des Ventils verbunden ist und wobei der Schließkörper unter einer vorgegebenen Temperatur vom Sitz des Ventils abgehoben ist.14. Thermal valve, characterized by a metal bellows (1) according to one of claims 1 to 13, wherein the metal bellows (1) is connected to a closing body of the valve and wherein the closing body is lifted from the seat of the valve at a predetermined temperature. 4/64/6 AT 521 228 B1 2020-03-15 österreichisches patentamtAT 521 228 B1 2020-03-15 Austrian patent office 15. Thermoventil nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Teil (7) des Stabes (5) des Metallbalges (1), der dem Teil (6) des Stabes (5) mit dem Ventil (10) gegenüberliegt, mit dem Schließkörper des Thermoventils verbunden ist.15. Thermal valve according to claim 14, characterized in that the part (7) of the rod (5) of the metal bellows (1), which lies opposite the part (6) of the rod (5) with the valve (10), with the closing body of the Thermo valve is connected.
ATA128/2018A 2018-05-07 2018-05-07 Metal bellows and thermal valve with this metal bellows AT521228B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA128/2018A AT521228B1 (en) 2018-05-07 2018-05-07 Metal bellows and thermal valve with this metal bellows

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA128/2018A AT521228B1 (en) 2018-05-07 2018-05-07 Metal bellows and thermal valve with this metal bellows

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT521228A1 AT521228A1 (en) 2019-11-15
AT521228B1 true AT521228B1 (en) 2020-03-15

Family

ID=68502081

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA128/2018A AT521228B1 (en) 2018-05-07 2018-05-07 Metal bellows and thermal valve with this metal bellows

Country Status (1)

Country Link
AT (1) AT521228B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1083994B1 (en) * 1998-06-08 2003-08-20 Evertz Hydrotechnik GmbH & Co. KG Prestressed controllable flow-through limiting valve, especially a spraying valve, and a spraying bar
DE10343825A1 (en) * 2003-09-22 2005-04-21 Evertz Hydrotechnik Gmbh & Co Controllable flow rate limiting valve with a movable valve piston in a housing, in particular, for spray units is provided with means which damp the valve piston motion during control processes
DE102016102205A1 (en) * 2016-02-09 2017-08-10 Otto Egelhof Gmbh & Co. Kg Radiator thermostat

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1083994B1 (en) * 1998-06-08 2003-08-20 Evertz Hydrotechnik GmbH & Co. KG Prestressed controllable flow-through limiting valve, especially a spraying valve, and a spraying bar
DE10343825A1 (en) * 2003-09-22 2005-04-21 Evertz Hydrotechnik Gmbh & Co Controllable flow rate limiting valve with a movable valve piston in a housing, in particular, for spray units is provided with means which damp the valve piston motion during control processes
DE102016102205A1 (en) * 2016-02-09 2017-08-10 Otto Egelhof Gmbh & Co. Kg Radiator thermostat

Also Published As

Publication number Publication date
AT521228A1 (en) 2019-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2909224A1 (en) BELLOW VALVE
DE3116281C2 (en)
EP2636758B1 (en) Lance holder with lock for curved lances, in particular curved oxygen lances
WO2005085653A1 (en) Safety unit
DE102016106398A1 (en) PRESSURE VALVE FOR A GAS SPRING
DE6901927U (en) VALVE.
AT521228B1 (en) Metal bellows and thermal valve with this metal bellows
DE3328857C2 (en)
DE683540C (en) Pipeline coupling with spring-operated shut-off valves located in both coupling parts
DE3125288A1 (en) SHUT-OFF VALVE
DE3728413C2 (en)
DE3152977T1 (en) MELTING PLUG FOR FIRE-SAFE VALVE
EP0133241B1 (en) Sliding piston drive
DE69931153T2 (en) RISER PROTECTION
DE3008995A1 (en) Smoke and heat escape flap opening mechanism - has releasable plug at tube extension end of double action thrust cylinder
DE3730896A1 (en) Gate valve
AT157884B (en) Pipe coupling.
DE2213098A1 (en) PRESSURE-ACTUATED SAFETY VALVE FOR DRILLING PIPE
DE19813307B4 (en) Shut-off valve with a ball valve
DE2730520A1 (en) PRESSURE ACTUATED VALVE
AT379669B (en) LOCKING VALVE WITH NON-SLIDING SPINDLE IN NORMAL OPERATION
EP0314823A1 (en) Valve with screwless cap
DE19637217A1 (en) Shock absorber especially for pipes, with faucet and coaxial pipe end-piece
EP3469155B1 (en) Shut-off element and hydrant with such a shut-off element
DE7831651U1 (en) PRESSURE REDUCING ARRANGEMENT