AT521107B1

AT521107B1 - Device for the metered addition of a fluid to waste water

Info

Publication number: AT521107B1
Application number: ATA50224/2018A
Authority: AT
Inventors: Kubinger Ulrich
Original assignee: Dr Ulrich Kubinger
Priority date: 2018-03-16
Filing date: 2018-03-16
Publication date: 2020-09-15
Also published as: AT521107A1

Abstract

Es wird eine Vorrichtung zur dosierten Zugabe eines Fluides (1) zu einem Abwasser (2) über eine Zuleitung (6) beschrieben. Der Vorrichtung gehören ein Fluidtank (3) und eine mit einer Dosierelektronik (4) ausgestattete Dosiereinrichtung (5) zu. Um eine vorteilhafte Desodorierung im Kanalsystem zu schaffen und um Korrosion in Kanal und Leitungen zu vermeiden, wird vorgeschlagen, dass der Fluidtank (3) ein doppelwandiger Erdtank ist, dem Dosierelektronik (4) und Dosiereinrichtung (5) sowie ein das Abwasser führender Kanal (7) zugeordnet sind, in den die Zuleitung (6) zur dosierten Zugabe des Fluides (1) ausmündet.A device is described for the metered addition of a fluid (1) to waste water (2) via a feed line (6). The device includes a fluid tank (3) and a metering device (5) equipped with metering electronics (4). In order to create an advantageous deodorization in the sewer system and to avoid corrosion in the sewer and pipes, it is proposed that the fluid tank (3) be a double-walled underground tank, the electronic metering unit (4) and metering device (5) as well as a sewer (7 ) are assigned, into which the feed line (6) for the metered addition of the fluid (1) opens.

Description

description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur dosierten Zugabe eines Fluides zu einem Abwasser über eine Zuleitung, mit einem Fluidtank und mit einer mit einer Dosierelektronik ausgestatteten Dosiereinrichtung. The invention relates to a device for the metered addition of a fluid to a waste water via a feed line, with a fluid tank and with a metering device equipped with metering electronics.

[0002] Kommunale Abwässer werden beispielsweise mittels Belebungsverfahren gereinigt, wobei verschmutztes Wasser mit Hilfe von Bakterien gereinigt wird. Dabei werden z.B. chemische Fällmittel zudosiert um den Phosphatgehalt zu reduzieren und Flockungsmittel aus einem Polymer oder dgl. zudosiert, um ein Ausflocken der im Abwasser schwebenden Feststoffe zu bewirken und um die Feststoffe von der flüssigen Phase zu trennen. Der bei Durchführung dieses Verfahrens zurückbleibende, eingedickte Schlamm wird entweder direkt oder nach einer Schlammfaulung entwässert. Zur Entwässerung werden Entwässerungsvorrichtungen, beispielsweise Schneckenpressen, verwendet. Um eine sich durch den Reinigungsprozess ergebende Geruchsbelästigung zu vermeiden, können auf der Kläranlage entsprechende Verfahrensmaßnahmen getroffen werden. Stellen sich allerdings bereits in der Zuleitung Bedingungen für das Abwasser ein, die zu einer Geruchsbelästigung und zu Korrosionsschäden führen, so können bislang kaum sinnvolle Maßnahmen getroffen werden, um Geruchsbelästigungen entlang der Zuleitung zu einer Kläranlage zu vermeiden. Municipal wastewater is cleaned, for example, by means of activation processes, with polluted water being cleaned with the help of bacteria. E.g. chemical precipitants are metered in to reduce the phosphate content and flocculants made of a polymer or the like are metered in to cause the solids suspended in the wastewater to flocculate and to separate the solids from the liquid phase. The thickened sludge that remains when this process is carried out is dewatered either directly or after sludge digestion. Dewatering devices, for example screw presses, are used for dewatering. In order to avoid odor nuisance resulting from the cleaning process, appropriate procedural measures can be taken at the sewage treatment plant. If, however, conditions for the wastewater already arise in the supply line that lead to odor nuisance and corrosion damage, it has so far hardly been possible to take sensible measures to avoid odor nuisance along the supply line to a sewage treatment plant.

[0003] Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs geschilderten Art zu schaffen, mit der Abwasser auch außerhalb von Kläranlagen vorteilhaft derart vorbehandelt werden kann, dass eine Geruchsbelästigung bzw. Korrosionsschäden durch das Abwasser verringert bzw. unterbunden werden können. Die Vorrichtung soll unauffällig in die Landschaft eingebaut werden können. The invention is therefore based on the object of creating a device of the type described above, with which wastewater can be pretreated advantageously outside of sewage treatment plants in such a way that odor nuisance or corrosion damage from the wastewater can be reduced or prevented. The device should be able to be installed inconspicuously in the landscape.

[0004] Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass der Fluidtank ein doppelwandiger Erdtank ist, dem Dosierelektronik und Dosiereinrichtung sowie ein das Abwasser führender Kanal zugeordnet sind, in den die Zuleitung zur dosierten Zugabe des Fluides ausmündet. The invention solves the problem in that the fluid tank is a double-walled underground tank, the metering electronics and metering device and a channel leading to the wastewater are assigned, into which the feed line for the metered addition of the fluid opens.

[0005] Mit dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung kann Abwasser auch außerhalb von Kläranlagen vorteilhaft derart vorbehandelt werden, dass eine Geruchsbelästigung bzw. Korrosionschäden durch das Abwasser verhinderbar sind. Durch die doppelwandige Ausführung des Tanks ist dieser nicht nur auslaufsicher ausgebildet, sondern kann er auch unauffällig in die Landschaft eingebaut werden, indem er insbesondere in das Erdreich eingegraben wird. Es ist dann beispielsweise lediglich ein Wartungsdeckel ersichtlich, über den der Fluidtank befüllbar ist und über den Dosierelektronik und Dosiereinrichtung für Wartungszwecke zugänglich sind. Die Energieversorgung kann in bekannter Weise über ein Erdkabel erfolgen. With this device according to the invention, wastewater can advantageously be pretreated outside of sewage treatment plants in such a way that odor nuisance or corrosion damage by the wastewater can be prevented. Due to the double-walled design of the tank, it is not only made leak-proof, but it can also be built inconspicuously into the landscape, in particular by digging it into the ground. For example, only a maintenance cover can then be seen, via which the fluid tank can be filled and via which the metering electronics and metering device are accessible for maintenance purposes. The energy supply can take place in a known manner via an underground cable.

[0006] Um dem Abwasser exakt die zur Geruchsneutralisierung bzw. Korrosionsvermeidung erforderliche Menge an Fluid zudosieren zu können, sollte dem Kanal ein an die Dosierelektronik angeschlossener Abwasserstandsensor zugeordnet sein, womit die den Kanal passierende Abwassermenge zu jedem Zeitpunkt bestimmt, insbesondere von der Dosierelektronik errechnet, werden kann. Zudem empfiehlt es sich, wenn dem Kanal wenigstens ein an die Dosierelektronik angeschlossener Gas- und/oder Fluidsensor zur Bestimmung abwasserspezifischer Parameter zugeordnet ist. Die Dosierelektronik dosiert das Fluid dem Abwasser vorzugsweise in Abhängigkeit der Sensordaten zu. Gemessene Parameter können beispielsweise H2S, PO4, NOx, CSB, TOC, DOC oder NH«N sein. In Abhängigkeit der gemessenen Konzentration der jeweiligen Parameter (in der Luft oder im flüssigen Medium), erfolgt die Auslösung bzw. Steuerung der Zudosierung des im Fluidtank gespeicherten Fluides. Die Dosiermenge ist gegebenenfalls von der Aufenthaltsdauer des Abwassers im Kanal abhängig. In order to be able to dose the waste water exactly the amount of fluid required to neutralize odors or prevent corrosion, a waste water level sensor connected to the dosing electronics should be assigned to the channel, which determines the amount of waste water passing through the channel at any time, in particular calculated by the dosing electronics, can be. In addition, it is advisable if the channel is assigned at least one gas and / or fluid sensor connected to the metering electronics for determining wastewater-specific parameters. The metering electronics meter the fluid into the wastewater, preferably depending on the sensor data. Measured parameters can be, for example, H2S, PO4, NOx, COD, TOC, DOC or NH «N. Depending on the measured concentration of the respective parameters (in the air or in the liquid medium), the triggering or control of the metering of the fluid stored in the fluid tank takes place. The dosing amount may depend on the length of time the wastewater has been in the sewer.

[0007] Dem Fluidtank kann ein an die Dosierelektronik angeschlossener Fluidpegelsensor zugeordnet sein, um den Fluidverbrauch überwachen und gegebenenfalls mitprotokollieren zu können. A fluid level sensor connected to the metering electronics can be assigned to the fluid tank in order to be able to monitor the fluid consumption and, if necessary, also to log it.

[0008] Um einen Defekt des inneren Mantels des Fluidtanks rechtzeitig erkennen zu können, und um ein Austreten des Fluides in die Umwelt zu verhinden, kann dem Fluidtank ein an die Dosier-In order to be able to detect a defect in the inner jacket of the fluid tank in good time and to prevent the fluid from escaping into the environment, the fluid tank can be connected to the dosing

elektronik angeschlossener Leckagesensor zugeordnet sein, der insbesondere im Zwischenwandbereich des doppelwandigen Erdtanks angeordnet ist. be assigned to electronics connected leak sensor, which is arranged in particular in the intermediate wall area of the double-walled underground tank.

[0009] Soll die Vorrichtung mittels Fernwartung überwacht werden können, so wäre der Dosierelektronik eine an ein Datennetzwerk angeschlossene Sende- und Empfangseinrichtung zuzuordnen, die etwaige Fehlermeldungen, wie Fluidmangel, Sensorfehler, Hochwasser od. dgl. an eine Zentrale meldet. If the device can be monitored by remote maintenance, the metering electronics would have to be assigned a transmitting and receiving device connected to a data network, which reports any error messages, such as lack of fluid, sensor errors, flooding or the like, to a control center.

[0010] Mechanisch besonders robuste Verhältnisse bei verhältnismäßig geringem Gewicht ergeben sich für den Fluidtank, wenn der äußere Mantel des doppelwandigen Erdtanks aus einem Kunststoffwellrohr besteht, das aus einem inneren zylinderförmigen und einem äußeren wellförmigen Kunststoffschlauch besteht, die im Bereich der Wellentäler miteinander verbunden sind. Dadurch ist einerseits eine gewisse Isolierung des Fluidtanks gegeben und anderseits gewährleistet, dass der äußere Mantel immer noch Dicht ist, auch wenn der äußere, wellförmige Kunststoffschlauch beispielsweise beim versetzen des Fluidtanks beschädigt wird. Mechanically particularly robust conditions with relatively low weight result for the fluid tank when the outer jacket of the double-walled underground tank consists of a corrugated plastic pipe, which consists of an inner cylindrical and an outer corrugated plastic hose, which are connected to one another in the area of the wave troughs. This on the one hand provides a certain insulation of the fluid tank and on the other hand ensures that the outer jacket is still tight, even if the outer, corrugated plastic hose is damaged, for example when the fluid tank is moved.

[0011] Um eine Eindringen von Regenwasser in die Vorrichtung sicher vermeiden zu können wird vorgeschlagen, dass an den äußeren Mantel des doppelwandigen Erdtanks, oberhalb des inneren Mantels, nach oben hin in eine Schachtglocke anschließt, die in einen mit einem Deckel verschließbaren Schacht übergeht, wobei die einzelnen Komponenten fluiddicht miteinander verbunden sind. Die Dosierelektronik und die Dosiereinrichtung sind vorzugsweise im Bereich zwischen innerem Mantel und Schachtglocke vor Umwelteinflüssen und vor dem Fluid geschützt angeordnet. In order to be able to safely prevent rainwater from penetrating into the device, it is proposed that the outer shell of the double-walled underground tank, above the inner shell, be connected to the top in a shaft bell that merges into a shaft that can be closed with a cover, the individual components being connected to one another in a fluid-tight manner. The metering electronics and the metering device are preferably arranged in the area between the inner jacket and the shaft bell, protected from environmental influences and from the fluid.

[0012] In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigen [0013] Fig. 1 ein Anlagenschema und [0014] Fig. 2 einen Fluidtank im Längsschnitt. In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example. 1 shows a system diagram and FIG. 2 shows a fluid tank in longitudinal section.

[0015] Die Vorrichtung zur dosierten Zugabe eines Fluides 1 zu einem Abwasser 2 umfasst einen Fluidtank 3 mit einer, mit einer Dosierelektronik 4 ausgestatteten, Dosiereinrichtung 5. Die Dosiereinrichtung 5, insbesondere eine Dosierpumpe, fördert das Fluid 1 über eine Zuleitung 6, die in einen das Abwasser 2 führenden Kanal 7 ausmündet. Der Fluidtank 3 ist ein doppelwandiger, im Erdreich vergrabener Erdtank, dem die Dosierelektronik 4 und die Dosiereinrichtung 5, beispielsweise eine Pumpe, zugeordnet sind. The device for metered addition of a fluid 1 to a wastewater 2 comprises a fluid tank 3 with a metering device 5 equipped with a metering electronics 4. The metering device 5, in particular a metering pump, promotes the fluid 1 via a feed line 6, which in a channel 7 leading to the wastewater 2 opens. The fluid tank 3 is a double-walled underground tank buried in the ground, to which the metering electronics 4 and the metering device 5, for example a pump, are assigned.

[0016] Der äußere Mantel 8 des doppelwandigen Erdtanks besteht aus einem Kunststoffwellrohr, das aus einem inneren zylinderförmigen und einem äußeren wellförmigen Kunststoffschlauch 9, 10 besteht, welche Kunststoffschläuche 9, 10 im Bereich der Wellentäler miteinander verbunden sind. An den äußeren Mantel 8 des doppelwandigen Erdtanks schließt nach oben hin, oberhalb des inneren Mantels 11, eine Schachtglocke 12 an, die in einen mit einem Deckel 13 verschließbaren Schacht 14 übergeht. Dosierelektronik 4 und Dosiereinrichtung 5 sind insbesondere oberhalb des inneren Mantels 11 und unterhalb der Schachtglocke 12, also zwischen innerem Mantel 11 und Schachtglocke 12 vor Umwelteinflüssen und vor dem Fluid geschützt angeordnet. The outer jacket 8 of the double-walled underground tank consists of a corrugated plastic pipe which consists of an inner cylindrical and an outer corrugated plastic hose 9, 10, which plastic hoses 9, 10 are connected to one another in the region of the wave troughs. A shaft bell 12 adjoins the outer shell 8 of the double-walled underground tank towards the top, above the inner shell 11, and merges into a shaft 14 that can be closed with a cover 13. Dosing electronics 4 and dosing device 5 are in particular arranged above the inner casing 11 and below the shaft bell 12, that is to say between the inner jacket 11 and shaft bell 12, protected from environmental influences and from the fluid.

[0017] Dem Fluidtank 3 sind ein an die Dosierelektronik 4 angeschlossener Fluidpegelsensor 15 und ein an die Dosierelektronik 4 angeschlossener Leckagesensor 16 zugeordnet, wobei der der Leckagesensor 16 im Zwischenwandbereich des doppelwandigen Erdtanks angeordnet ist. The fluid tank 3 is assigned a fluid level sensor 15 connected to the metering electronics 4 and a leakage sensor 16 connected to the metering electronics 4, the leakage sensor 16 being arranged in the partition area of the double-walled underground tank.

[0018] Dem Kanal 7 ist ein an die Dosierelektronik 4 angeschlossener Abwasserstandsensor 17 ebenso zugeordnet, wie ihm je wenigstens ein an die Dosierelektronik angeschlossener Gassensor 18 und ein Fluidsensor 19 zur Bestimmung abwasserspezifischer Parameter zugeordnet sind. Die Dosierelektronik 4 dosiert das Fluid 1 dem Abwasser 2 in Abhängigkeit der Sensordaten und gegebenenfalls der Aufenthaltsdauer des Abwassers im Kanal 7 zu. Zudem gehört der Dosierelektronik 4 eine an ein Datennetzwerk angeschlossene Sende- und Empfangseinrichtung 20 ZU. The channel 7 is a connected to the metering electronics 4 wastewater level sensor 17 is also assigned, as it is assigned at least one connected to the metering electronics gas sensor 18 and a fluid sensor 19 for determining wastewater-specific parameters. The metering electronics 4 meter the fluid 1 into the wastewater 2 as a function of the sensor data and, if necessary, the length of time the wastewater has been in the channel 7. In addition, the electronic metering unit 4 has a transmitting and receiving device 20 ZU connected to a data network.

Claims

1. Device for the metered addition of a fluid (1) to a waste water (2) via a feed line (6), with a fluid tank (3) and with a metering device (5) equipped with metering electronics (4), characterized in that, that the fluid tank (3) is a double-walled underground tank to which the metering electronics (4) and metering device (5) as well as a channel (7) carrying the waste water are assigned, into which the feed line (6) for the metered addition of the fluid (1) opens.

2. Device according to claim 1, characterized in that the channel (7) is assigned a wastewater level sensor (17) and / or wastewater quantity sensor connected to the metering electronics (4).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the channel (7) is assigned at least one gas and / or fluid sensor (18, 19) connected to the metering electronics (4) for determining wastewater-specific parameters.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the metering electronics (4) metered the fluid (1) into the wastewater (2) as a function of the sensor data and / or the duration of the wastewater (2) in the channel (7).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fluid tank (3) is assigned a fluid level sensor (15) connected to the metering electronics (4).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the fluid tank (3) is assigned a leakage sensor (16) connected to the metering electronics (4) and arranged in particular in the intermediate wall area of the double-walled underground tank.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the metering electronics (4) is assigned a transmitting and receiving device (20) connected to a data network.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outer jacket (8) of the double-walled underground tank consists of a corrugated plastic pipe, which consists of an inner cylindrical and an outer corrugated plastic hose (9, 10), which in the area of Wave troughs are interconnected.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the outer shell (8) of the double-walled underground tank, above the inner shell (11), upwardly into a shaft bell (12), which is in one with a Cover (13) closable shaft (14) passes.

10. The device according to claim 9, characterized in that the metering electronics (4) and the metering device (5) are arranged in the area between the inner jacket (11) and below the shaft bell (12).

For this purpose 2 sheets of drawings