AT520649B1 - Method with a production device for forming sheet metal - Google Patents

Method with a production device for forming sheet metal Download PDF

Info

Publication number
AT520649B1
AT520649B1 ATA50378/2018A AT503782018A AT520649B1 AT 520649 B1 AT520649 B1 AT 520649B1 AT 503782018 A AT503782018 A AT 503782018A AT 520649 B1 AT520649 B1 AT 520649B1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
workpiece
production
stops
program
image recognition
Prior art date
Application number
ATA50378/2018A
Other languages
German (de)
Other versions
AT520649A4 (en
Original Assignee
Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co Kg filed Critical Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co Kg
Priority to ATA50378/2018A priority Critical patent/AT520649B1/en
Priority to EP19731869.4A priority patent/EP3790678B1/en
Priority to PCT/AT2019/060151 priority patent/WO2019213680A1/en
Priority to CN201980030597.5A priority patent/CN112088053B/en
Application granted granted Critical
Publication of AT520649A4 publication Critical patent/AT520649A4/en
Publication of AT520649B1 publication Critical patent/AT520649B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/002Positioning devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D43/00Feeding, positioning or storing devices combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, apparatus for working or processing sheet metal, metal tubes or metal profiles; Associations therewith of cutting devices
    • B21D43/003Positioning devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D43/00Feeding, positioning or storing devices combined with, or arranged in, or specially adapted for use in connection with, apparatus for working or processing sheet metal, metal tubes or metal profiles; Associations therewith of cutting devices
    • B21D43/26Stops
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D5/00Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
    • B21D5/02Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on press brakes without making use of clamping means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D55/00Safety devices protecting the machine or the operator, specially adapted for apparatus or machines dealt with in this subclass

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils durch Umformung eines Werkstücks (5) aus Blech mit einer Fertigungseinrichtung (1) mit an Pressbalken (2, 3) befestigten Biegewerkzeugen (6, 7) und mit einer Steuervorrichtung (10) mit einem Fertigungsprogramm (14) zum halbautomatischen Betreiben der Fertigungseinrichtung (1), wobei zumindest zwei Fertigungsschritte (F1, F2) mit jeweils einer Biegeumformung durchgeführt werden, und wobei ein Fertigungsschritt (F1, F2) umfasst: Positionieren von Anschlägen (8, 9) zur Ausrichtung des Werkstücks (5); Einlegen des Werkstücks (5) in den Bearbeitungsbereich (16) durch eine Bedienperson; Durchführen der Biegeumformung; Auseinanderbewegen der Pressbalken (2, 3) und Entnehmen des Werkstücks (5) durch die Bedienperson. Nach einem ersten Fertigungsschritt (F1) wird die Ausführung eines nachfolgenden, zweiten Fertigungsschritts (F2) des Fertigungsprogramms (14) gestartet, indem durch eine Kamera (17, 18) der Bearbeitungsbereich (16) erfasst wird und durch ein Bilderkennungsprogramm (15) die Lage und Ausrichtung des Werkstücks (5) bestimmt wird und, basierend auf der von dem Bilderkennungsprogramm (15) bestimmten Lage des Werkstücks (5), durch das Fertigungsprogramm (14) der nachfolgende, zweite Fertigungsschritt (F2) gestartet wird.The invention relates to a method for producing a component by forming a workpiece (5) from sheet metal with a production device (1) with bending tools (6, 7) attached to press beams (2, 3) and with a control device (10) having a production program ( 14) for semi-automatic operation of the production device (1), wherein at least two production steps (F1, F2) are carried out, each with a bending deformation, and wherein a manufacturing step (F1, F2) comprises: positioning stops (8, 9) for aligning the workpiece (5); Inserting the workpiece (5) into the processing area (16) by an operator; Performing the bending deformation; Moving apart of the press beams (2, 3) and removal of the workpiece (5) by the operator. After a first production step (F1), the execution of a subsequent, second manufacturing step (F2) of the production program (14) is started by the processing area (16) being detected by a camera (17, 18) and the position by an image recognition program (15) and alignment of the workpiece (5) is determined and, based on the position of the workpiece (5) determined by the image recognition program (15), the production program (14) starts the subsequent second production step (F2).

Description

PatentamtPatent Office

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Fertigungseinrichtung zum Umformen von Werkstücken aus Blech entsprechend den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruches 1.Description: The invention relates to a method for operating a production device for forming workpieces from sheet metal in accordance with the features of the preamble of claim 1.

[0002] Fertigungseinrichtungen zum Umformen von Werkstücken aus Blech, auch als Biegemaschinen zum Gesenkbiegen oder Schwenkbiegen bzw. als Abkantpressen bezeichnet, weisen zwei parallel zueinander ausgerichtete Pressbalken auf, an denen Biegewerkzeuge angeordnet sind. Die Pressbalken sind üblicherweise mit mehreren paarweise angeordneten Biegewerkzeugen bestückt. Ein zwischen diesen Biegewerkzeugen positioniertes Werkstück wird durch deren Gegeneinanderführen bzw. deren Gegeneinanderpressen umgeformt, wobei eine Kante in dem Werkstück erzeugt wird. Einander entsprechende Biegewerkzeuge - Unterwerkzeug und Oberwerkzeug - werden auch als Matrize und Patrize bezeichnet.Manufacturing facilities for forming workpieces from sheet metal, also referred to as bending machines for die bending or swivel bending or as press brakes, have two parallel press beams on which bending tools are arranged. The press beams are usually equipped with several bending tools arranged in pairs. A workpiece positioned between these bending tools is shaped by guiding them against one another or pressing them against one another, an edge being produced in the workpiece. Corresponding bending tools - lower tool and upper tool - are also called dies and patrices.

[0003] Zur Herstellung komplexer Bauteile werden an ein und demselben Werkstück in einer geeigneten Aufeinanderfolge von Fertigungsschritten mehrere Biegebearbeitungen hintereinander ausgeführt. Ein jeder einzelne solcher Fertigungsschritte zur Ausführung einer Biegeumformung umfasst mehrere Phasen bzw. Einzelmaßnahmen. Dazu zählen: Anschläge in Ausgangsposition bringen; Werkstück auf Unterwerkzeug auflegen und an Anschläge an- bzw. auflegen; Oberwerkzeug gegen Werkstück und Unterwerkzeug drücken; Oberwerkzeug hochfahren; Werkstück entnehmen. Zur Ausführung eines weiteren Fertigungsschritts werden die Anschläge neu positioniert und die genannten Phasen entsprechend wiederholt.For the production of complex components, several bending operations are carried out in succession on the same workpiece in a suitable sequence of manufacturing steps. Each and every one of such manufacturing steps for the execution of bending forming comprises several phases or individual measures. These include: bringing the stops into the starting position; Place the workpiece on the lower tool and place it on the stops; Press the upper tool against the workpiece and lower tool; Raise upper tool; Remove workpiece. To carry out a further production step, the stops are repositioned and the phases mentioned are repeated accordingly.

[0004] Im Stand der Technik ist auch bereits bekannt, bei solchen Fertigungseinrichtungen bzw. Biegemaschinen eine automatisierte bzw. halbautomatisierte Steuerung des Betriebs dieser Maschinen vorzusehen. Dazu ist es beispielsweise üblich, dass eine Bedienperson das Werkstück in die Maschine einlegt und an den Anschlägen zur Anlage bringt, woraufhin nach Betätigung eines Fußtasters die Pressenbalken zusammengefahren werden und so die Umformung des Werkstücks ausgeführt wird. Nach weiterer Betätigung des Fußtasters wird der nächstfolgende Fertigungsschritt eingeleitet. Die dazu nötigen Verstellungen und Neupositionierungen der Anschläge bzw. auch von Auflagekonsolen erfolgt auf der Grundlage eines in der Steuerung hinterlegten Programms automatisch. Lediglich das Auslösen des Hubs bzw. der Bewegung der Pressbalken und das Weiterschalten zum nächstfolgenden Fertigungsschritt werden durch die Bedienperson auf deren Initiative hin durchgeführt.In the prior art it is also known to provide automated or semi-automated control of the operation of these machines in such manufacturing facilities or bending machines. For this purpose, it is customary, for example, for an operator to insert the workpiece into the machine and bring it to bear against the stops, whereupon the press bars are moved together after actuation of a foot switch and the workpiece is thus reshaped. After pressing the foot switch again, the next manufacturing step is initiated. The necessary adjustments and repositioning of the stops or support brackets is carried out automatically on the basis of a program stored in the control. Only the triggering of the stroke or the movement of the press bars and the switching to the next production step are carried out by the operator on their initiative.

[0005] Es sind andererseits auch Lösungen zur Überwachung des Arbeitsbereichs von Abkantpressen bekannt, bei denen Lichtschranken oder ähnliche Sensoranordnungen vorgesehen sind, durch die Kollisionen zwischen Maschinenkomponenten aber vor allem Verletzungen von Bedienpersonen bei den automatisch bzw. halbautomatisch erfolgenden Positionsänderungen von Maschinenteilen bzw. Biegewerkzeugen verhindert werden sollen.On the other hand, there are also known solutions for monitoring the working area of press brakes, in which light barriers or similar sensor arrangements are provided, but mainly prevent injuries to operators during the automatic or semi-automatic position changes of machine parts or bending tools due to the collisions between machine components should be.

[0006] Bei den bekannten Werkstückbearbeitungsmaschinen ist nach wie vor eine erhöhte Aufmerksamkeit und Konzentration des Bedienpersonals erforderlich, gleichzeitig das Werkstück nach einem erfolgten Fertigungsschritt aus der Maschine zu entnehmen, es in eine neue Ausrichtung zu bringen und wieder in die Maschine einzusetzen und das Fertigungsprogramm zeitgerecht in den nächsten Fertigungsschritt zu schalten.In the known workpiece processing machines, increased attention and concentration of the operating personnel is still required, at the same time to remove the workpiece from the machine after a completed manufacturing step, to bring it into a new orientation and to reinsert it into the machine and to produce the manufacturing program in a timely manner to switch to the next manufacturing step.

[0007] Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein verbessertes Verfahren zum Betreiben einer Fertigungseinrichtung bzw. einer Werkstückbearbeitungsmaschine anzugeben, durch das die Bedienung vereinfacht und mit dem eine höhere Sicherheit erreicht werden kann.The object of the present invention is to provide an improved method for operating a manufacturing device or a workpiece processing machine, by which the operation is simplified and with which a higher level of safety can be achieved.

[0008] Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren zur Herstellung eines Bauteils, durch Umformung eines Werkstücks aus Blech und der Verwendung einer Fertigungseinrichtung wie beispielsweise einer Abkantpresse mit zwei parallel zueinander ausgerichteten Pressbalken, mit an den Pressbalken befestigen Biegewerkzeugen und mit einer Steuervorrichtung mit einem Fertigungsprogramm zum halbautomatischen Betreiben der Fertigungseinrichtung, wobei zumindest zwei Fertigungsschritte mit jeweils einer Biegeumformung durchgeführt werden. JederThe object is achieved by a method for producing a component, by reshaping a workpiece from sheet metal and the use of a manufacturing device such as a press brake with two parallel aligned press beams, with bending tools fastened to the press beams and with a control device with a production program for the semi-automatic operation of the production facility, at least two production steps being carried out, each with a bending operation. Everyone

1/151.15

AT 520 649 B1 2019-06-15 österreichischesAT 520 649 B1 2019-06-15 Austrian

Patentamt dieser Fertigungsschritte umfasst dabei die Maßnahmen bzw. Phasen:The patent office for these manufacturing steps includes the measures and phases:

[0009] Positionieren von Anschlägen zur Ausrichtung des Werkstücks in einem Bearbeitungsbereich;Positioning stops for aligning the workpiece in a machining area;

[0010] Einlegen des Werkstücks in den Bearbeitungsbereich durch Auflegen auf ein Unterwerkzeug und Anlegen bzw. Auflegen des Werkstücks an den Anschlägen durch eine Bedienperson;Placing the workpiece in the machining area by placing it on a lower tool and placing or placing the workpiece on the stops by an operator;

[0011] Durchführen der Biegeumformung durch Andrücken bzw. Anpressen eines Oberwerkzeugs gegen das Werkstück und das Unterwerkzeug durch Gegeneinander bewegen der Pressbalken;Carrying out the bending by pressing or pressing an upper tool against the workpiece and the lower tool by moving the press beam against each other;

[0012] Auseinanderbewegen der Pressbalken;Moving the press bars apart;

[0013] Entnehmen des Werkstücks aus dem Unterwerkzeug durch die Bedienperson.Removal of the workpiece from the lower tool by the operator.

[0014] Dabei wird nach einem ersten Fertigungsschritt die Ausführung eines nachfolgenden, zweiten Fertigungsschritt des Fertigungsprogramms gestartet, wobei durch zumindest eine Kamera der Bearbeitungsbereich erfasst wird und durch ein Bilderkennungsprogramm die Lage und Ausrichtung des Werkstücks aus den von der Kamera erhaltenen Bildern bestimmt wird und, basierend auf der von dem Bilderkennungsprogramm bestimmten Lage und der Ausrichtung des Werkstücks, durch das Fertigungsprogramm der nachfolgende, zweite Fertigungsschritt gestartet wird.In this case, after a first production step, the execution of a subsequent, second production step of the production program is started, the processing area being detected by at least one camera and the position and orientation of the workpiece being determined from the images obtained by the camera using an image recognition program, and based on the position determined by the image recognition program and the orientation of the workpiece, through which the subsequent, second manufacturing step is started by the manufacturing program.

[0015] Vorteilhaft ist auch die Verfahrensweise, wobei das Positionieren der Anschläge durch die Steuervorrichtung auf der Grundlage von Anweisungen in dem Fertigungsprogramm automatisch durchgeführt wird. Dies hat den Vorteil, dass Manipulationszeiten für das Neueinstellen der Anschläge optimiert werden können.The procedure is also advantageous, wherein the positioning of the stops by the control device is carried out automatically on the basis of instructions in the manufacturing program. This has the advantage that manipulation times for re-setting the stops can be optimized.

[0016] Von Vorteil ist auch, dass das Durchführen der Biegeumformung durch die Steuervorrichtung automatisch gestartet wird, wenn von dem Bilderkennungsprogramm festgestellt worden ist, dass das Werkstück in den Bearbeitungsbereich eingelegt und an den Anschlägen zur Anlage gebracht worden ist. Dies hat den besonderen Vorteil einer Entlastung der Bedienperson, da sich diese nun gänzlich auf das Einlegen und Ausrichten des zu bearbeitenden Werkstücks konzentrieren kann und beispielsweise ein Verrutschen des Werkstücks während des sonst erforderlichen Betätigen eines Schalters zum Starten der Bewegung der Pressbalken sehr unwahrscheinlich ist.It is also advantageous that the bending device is automatically started by the control device when it has been determined by the image recognition program that the workpiece has been inserted into the processing area and brought to bear against the stops. This has the particular advantage of relieving the burden on the operator, since this can now concentrate entirely on inserting and aligning the workpiece to be machined and, for example, it is very unlikely that the workpiece will slip while a switch is otherwise required to start the movement of the press beam.

[0017] Vorteilhaft ist auch die Verfahrensweise bei der das Durchführen der Biegeumformung durch die Steuervorrichtung automatisch gestoppt wird, wenn von dem Bilderkennungsprogramm festgestellt worden ist, dass der gewünschte Verformungszustand des Werkstücks erreicht ist und dass danach durch die Steuervorrichtung das Auseinanderbewegen der Pressbalken durchgeführt wird.Also advantageous is the procedure in which the execution of the bending deformation is automatically stopped by the control device when it has been determined by the image recognition program that the desired deformation state of the workpiece has been reached and that the control device then carries out the spreading of the press beams.

[0018] Die Verfahrensweise bei der der auf den ersten Fertigungsschritt folgende, zweite Fertigungsschritt erst gestartet wird, wenn von dem Bilderkennungsprogramm festgestellt worden ist, dass das Werkstück vollständig aus dem Beobachtungsbereich entnommen worden ist, hat den Vorteil einer besonders hohen Betriebssicherheit.The procedure in which the second manufacturing step following the first manufacturing step is only started when it has been determined by the image recognition program that the workpiece has been completely removed from the observation area has the advantage of particularly high operational reliability.

[0019] Durch die Maßnahme, wobei das Positionieren der Anschläge in dem auf den ersten Fertigungsschritt folgenden, zweiten Fertigungsschritt schon gestartet wird, wenn von dem Bilderkennungsprogramm festgestellt worden ist, dass das Werkstück von den Biegewerkzeugen einen größeren Abstand als einen Wert eines vorgegebenen Mindestabstands, der in dem Fertigungsprogramm festgelegt worden ist, erreicht hat, hat den Vorteil eines entsprechenden Zeitgewinns und ermöglicht somit eine insgesamt höhere Produktivität.By the measure, wherein the positioning of the stops in the second manufacturing step following the first manufacturing step is already started when it has been determined by the image recognition program that the workpiece is a greater distance from the bending tools than a value of a predetermined minimum distance, which has been defined in the production program has the advantage of a corresponding time saving and thus enables a higher productivity as a whole.

[0020] Mit der weiteren Maßnahme, dass während des Positionierens der Anschläge diese durch die Steuervorrichtung nur so schnell bewegt werden, dass der vorgegebene Mindestabstand nicht unterschritten wird, kann zu jedem Zeitpunkt ein ausreichender Sicherheitsabstand eingehalten werden.With the further measure that during the positioning of the stops they are only moved so quickly by the control device that the predetermined minimum distance is not fallen below, a sufficient safety distance can be maintained at all times.

[0021] Von Vorteil ist auch die Verfahrensweise, wobei in einem dritten Fertigungsschritt zuerstThe procedure is also advantageous, with first in a third manufacturing step

2/152.15

AT 520 649 B1 2019-06-15 österreichischesAT 520 649 B1 2019-06-15 Austrian

Patentamt das Einlegen des Werkstücks in den Bearbeitungsbereich durch die Bedienperson erfolgt und erst danach die Anschläge durch die Steuervorrichtung positioniert werden, wobei die Biegeumformung von der Steuervorrichtung gestartet wird, wenn von dem Bilderkennungsprogramm festgestellt worden ist, dass die Positionierung der Anschläge abgeschlossen ist.Patent placement of the workpiece into the machining area by the operator and only then the stops are positioned by the control device, the bending forming being started by the control device when it has been determined by the image recognition program that the positioning of the stops has been completed.

[0022] Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert.For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail with reference to the following figures.

[0023] Es zeigen jeweils in stark vereinfachter, schematischer Darstellung:[0023] Each shows in a highly simplified, schematic representation:

[0024] Fig. 1 [0025] Fig. 2 [0026] Fig. 3 Figure 1 Figure 2 Figure 3 eine Biegepresse als Ausführungsbeispiel einer Fertigungseinrichtung; einen Querschnitt der Biegepresse gemäß Fig. 1; ein Zeitlaufschema eines Fertigungsprogramms zur Herstellung eines Bauteils auf der Biegepresse; a bending press as an embodiment of a manufacturing facility; a cross section of the bending press of FIG. 1; a timing diagram of a manufacturing program for manufacturing a component on the bending press; [0027] Fig. 4 Fig. 4 ein Detail der Biegepresse mit dem Werkstück in einem vierten Fertigungsschritt des Fertigungsprogramms; a detail of the bending press with the workpiece in a fourth manufacturing step of the manufacturing program; [0028] Fig. 5 [0029] Fig. 6 [0030] Fig. 7 [0031] Fig. 8 Fig. 5 Figure 6 Figure 7 Fig. 8 ein Zeitlaufschema einer zweiten Betriebsweise der Biegepresse; ein Zeitlaufschema einer dritten Betriebsweise der Biegepresse; ein Zeitlaufschema einer vierten Betriebsweise der Biegepresse; ein Detail der Biegepresse mit dem Werkstück in einem Fertigungsschritt der Betriebsweise gemäß Fig. 7. a timing diagram of a second mode of operation of the bending press; a timing diagram of a third mode of operation of the bending press; a timing diagram of a fourth mode of operation of the bending press; a detail of the bending press with the workpiece in a manufacturing step of the operation according to FIG. 7.

[0032] Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind diese Lageangaben bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen.As an introduction, it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, the disclosures contained in the entire description being able to be applied analogously to the same parts with the same reference numerals or the same component names. The location information selected in the description, e.g. above, below, to the side, etc., referring to the figure described and illustrated immediately, and if the position is changed, these are to be applied accordingly to the new position.

[0033] Die Fig. 1 zeigt eine Biegepresse 1 als Ausführungsbeispiel einer Fertigungseinrichtung bzw. einer Werkstückbearbeitungsmaschine. Die Biegepresse 1 verfügt in bekannter Weise über einen unteren Pressbalken 2 und einen oberen Pressbalken 3. Die beiden Pressbalken 2, 3 werden von einem Maschinengestell 4 gehalten, wobei der untere Pressbalken 2 fix, d.h. feststehend an dem Maschinengestell 4 befestigt ist. Der untere, feststehende Pressbalken 2 wird daher auch oft als Tischbalken bezeichnet. Der obere Pressbalken 3 andererseits ist an dem Maschinengestell 4 in vertikaler Richtung (Z-Richtung) verstellbar geführt. Mit Hilfe eines geeigneten motorischen Antriebes, beispielsweise mit Hilfe von Hydraulikzylindern (nicht dargestellt), kann der obere Pressbalken 3 auf den unteren Pressbalken 2 hin abgesenkt werden. Zur Durchführung einer Biegeumformung an einem Werkstück 5 werden an den beiden Pressbalken 2, 3 jeweils paarweise ein unteres Biegewerkzeug 6 (eine Matrize) und ein oberes Biegewerkzeug 7 (eine Patrize) befestigt. Eine Biegeumformung an dem Werkstück 5 erfolgt sodann durch ein gegeneinander bewegen der beiden Pressbalken 2, 3, wobei das obere Biegewerkzeug 7 (kurz: „Oberwerkzeug“) gegen das Werkstück 5 und das untere Biegewerkzeug 6 (kurz: „Unterwerkzeug“) angedrückt wird, bis das gewünschte Ausmaß der Verformung des Werkstücks 5 erreicht ist.1 shows a bending press 1 as an exemplary embodiment of a manufacturing device or a workpiece processing machine. The bending press 1 has, in a known manner, a lower press beam 2 and an upper press beam 3. The two press beams 2, 3 are held by a machine frame 4, the lower press beam 2 being fixed, i.e. is fixedly attached to the machine frame 4. The lower, fixed press beam 2 is therefore often referred to as a table beam. The upper press beam 3, on the other hand, is adjustable on the machine frame 4 in the vertical direction (Z direction). With the aid of a suitable motor drive, for example with the aid of hydraulic cylinders (not shown), the upper press beam 3 can be lowered onto the lower press beam 2. To carry out a bending deformation on a workpiece 5, a pair of lower bending tools 6 (a die) and an upper bending tool 7 (a male) are attached to the two press beams 2, 3 in pairs. A bending deformation on the workpiece 5 is then carried out by moving the two press beams 2, 3 against one another, the upper bending tool 7 (short: “upper tool”) being pressed against the workpiece 5 and the lower bending tool 6 (short: “lower tool”), until the desired degree of deformation of the workpiece 5 is reached.

[0034] Neben den die eigentliche Biegeumformung bewirkenden Biegewerkzeugen 6, 7, die durch die Relativverstellung der Pressbalken 2, 3 auf das Werkstück 5 einwirken, umfasst die Biegepresse 1 auch einen oder mehrere Anschläge 8, 9, an denen Kanten oder Seiten des Werkstücks 5 angelegt und somit ausgerichtet werden können. Die Anschläge 8, 9 werden üblicherweise auch als „Hinteranschläge bezeichnet, da aus Sicht einer vor der Biegepresse 1 stehenden Bedienperson diese hinter den Pressbalken 2, 3 angeordnet sind. Nach entsprechender Positionierung der Anschläge 8, 9 relativ zu den Biegewerkzeugen 6, 7 kann eine Biegung bzw. Kantung an dem Werkstück 5 von einer Bedienperson sehr einfach und trotzdemIn addition to the bending tools 6, 7 which actually effect the bending, and which act on the workpiece 5 through the relative adjustment of the press beams 2, 3, the bending press 1 also comprises one or more stops 8, 9, on which edges or sides of the workpiece 5 can be created and thus aligned. The stops 8, 9 are usually also referred to as “back stops, since from the point of view of an operator standing in front of the bending press 1, these are arranged behind the press beams 2, 3. After appropriate positioning of the stops 8, 9 relative to the bending tools 6, 7, an operator can bend or bend the workpiece 5 very easily and nevertheless

3/153.15

AT 520 649 B1 2019-06-15 österreichischesAT 520 649 B1 2019-06-15 Austrian

Patentamt mit großer Genauigkeit hergestellt werden.Patent office can be manufactured with great accuracy.

[0035] Zum Betreiben der Biegepresse 1 ist diese mit einer Steuervorrichtung 10 und mit einem Bedienterminal 11 ausgebildet. Auf einem Bildschirm 12 des Bedienterminals 11 können die Betriebszustände der Biegepresse 1 einer Bedienperson angezeigt werden und ist es der Bedienperson damit möglich, über eine Eingabevorrichtung 13 mit der Biegepresse 1 auszuführende Fertigungsschritte vorzubereiten. Diese Vorbereitung eines neuen Fertigungsschritts kann beispielsweise in einer Neupositionierung der Anschläge 8, 9 bestehen. Die Anschläge 8, 9 sind dazu motorgetrieben verstellbar und kann die Bedienperson, beispielsweise durch direkte Eingabe der neuen Koordinaten, die Neupositionierung der Anschläge 8, 9 bewirken.To operate the bending press 1, it is designed with a control device 10 and with an operating terminal 11. The operating states of the bending press 1 can be displayed to an operator on a screen 12 of the operator terminal 11 and the operator can thus prepare manufacturing steps to be carried out with the bending press 1 via an input device 13. This preparation of a new manufacturing step can consist, for example, of repositioning the stops 8, 9. For this purpose, the stops 8, 9 are motor-driven adjustable and the operator can effect the repositioning of the stops 8, 9, for example by directly entering the new coordinates.

[0036] Üblicherweise werden die für die einzelnen Fertigungsschritte erforderlichen Maschineneinstellungen in einem Fertigungsprogramm 14 in der Steuervorrichtung 10 hinterlegt. Die Bedienperson kann das Fertigungsprogramm 14 an dem Bedienterminal 11 aufrufen und zur Anzeige bringen. Die entsprechenden Fertigungsschritte können ausgewählt und die Einstellung des neuen Betriebszustandes der Biegepresse 1 gestartet werden. Nach Einlegen des Werkstücks 5, das heißt Auflegen des Werkstücks 5 auf das Unterwerkzeug 6 und Anlegen bzw. Auflegen an Anschlagsflächen der Anschläge 8, 9, kann dann die Biegeumformung durch gegeneinander bewegen der Pressbalken 2, 3 gestartet werden. Bei konventionellen Biegepressen steht dazu der Bedienperson ein separater, beispielsweise durch einen Fußtaster gebildeter Schalter zur Verfügung. Durch Betätigen des Schalters kann das Auf- und Abbewegen des oberen Pressenbalkens 3 gestartet werden.Usually, the machine settings required for the individual production steps are stored in a production program 14 in the control device 10. The operator can call up the production program 14 on the operating terminal 11 and display it. The corresponding production steps can be selected and the setting of the new operating state of the bending press 1 can be started. After inserting the workpiece 5, that is to say placing the workpiece 5 on the lower tool 6 and placing or placing it on the abutment surfaces of the stops 8, 9, the bending deformation can then be started by moving the press beams 2, 3 against one another. In conventional bending presses, the operator has a separate switch, for example formed by a foot switch. By actuating the switch, the up and down movement of the upper press beam 3 can be started.

[0037] Bei der Biegepresse 1 gemäß diesem Ausführungsbeispiel ist die Steuervorrichtung 10 auch mit einem Bilderkennungsprogramm 15 ausgebildet. Das Bilderkennungsprogramm 15 ist dazu geeignet, von einem Bearbeitungsbereich 16 in der Umgebung der Biegewerkzeuge 6, 7 bzw. des Werkstücks 5 aufgezeichnete Bilder zu analysieren und mit Hilfe automatischer Mustererkennung den momentanen Bearbeitungszustand des Werkstücks 5 bzw. die momentane Phase des gerade auszuführenden Fertigungsschritts festzustellen. Zur Erfassung des Bearbeitungsbereichs 16 ist zumindest eine erste Kamera 17 an der Biegepresse 1 angeordnet. Beim Betrieb der Biegepresse 1 werden von der Kamera 17 aufgezeichnete Bilder des Bearbeitungsbereichs 16 von dem Bilderkennungsprogramm 15 analysiert und die von dem Bilderkennungsprogramm 15 erkannten Betriebszustände in den Phasen der Fertigungsschritte dazu benutzt, den Ablauf des Fertigungsprogramms 14 selbst zu steuern.In the bending press 1 according to this embodiment, the control device 10 is also formed with an image recognition program 15. The image recognition program 15 is suitable for analyzing images recorded by a processing area 16 in the vicinity of the bending tools 6, 7 or the workpiece 5 and for determining the current processing status of the workpiece 5 or the current phase of the manufacturing step to be carried out with the aid of automatic pattern recognition. At least one first camera 17 is arranged on the bending press 1 in order to capture the processing area 16. When the bending press 1 is in operation, images of the processing area 16 recorded by the camera 17 are analyzed by the image recognition program 15 and the operating states recognized by the image recognition program 15 are used in the phases of the production steps to control the sequence of the production program 14 itself.

[0038] So kann, wenn das Werkstück 5 von der Bedienperson in den Bearbeitungsbereich 16 eingelegt wird, mit Hilfe des Bilderkennungsprogramms 15 automatisch festgestellt werden, ob das zunächst unverformte Werkstück 5 an den Anschlägen 8, 9 zur Anlage gebracht worden ist und somit seine Ausgangslange erreicht hat. Ist dies von dem Bilderkennungsprogramm 15 festgestellt worden, so kann das Starten der nächsten Phase in dem Fertigungsprogramm 14, nämlich der Biegeumformung durch gegeneinander bewegen der Pressbalken, automatisch ein geleitet werden. Schließlich kann durch Auswertung der Bilder der Kamera 17 durch das Bilderkennungsprogramm 15 von diesem auch festgestellt werden, ob der gewünschte Verformungszustand des Werkstücks 5 erreicht ist, woraufhin - ebenfalls wieder automatisch - die nächste Phase in dem Fertigungsschritt des Fertigungsprogramms 14, nämlich das Auseinanderbewegen der Pressbalken, veranlasst wird. Die Bedienperson braucht dazu keine Betätigung eines Schalters vorzunehmen. Dieses Weiterschalten in die nächste Phase eines Fertigungsschritts, und ebenso das Weiterschalten von einem ersten Fertigungsschritt in den nächstfolgenden Fertigungsschritt des Fertigungsprogramms 14, erfolgt automatisch durch die Steuervorrichtung 10, wobei die jeweiligen Analyseergebnisse von dem Bilderkennungsprogramm 15 dazu als Grundlage dienen.Thus, when the workpiece 5 is inserted by the operator into the machining area 16, the image recognition program 15 can be used to automatically determine whether the initially undeformed workpiece 5 has been brought into contact with the stops 8, 9 and thus its initial length has reached. If this has been determined by the image recognition program 15, the start of the next phase in the production program 14, namely the bending forming by moving the press beams against one another, can be initiated automatically. Finally, by evaluating the images of the camera 17, the image recognition program 15 can also determine whether the desired deformation state of the workpiece 5 has been reached, whereupon - again automatically - the next phase in the manufacturing step of the manufacturing program 14, namely the spreading of the press bars , is initiated. The operator does not need to operate a switch. This switching to the next phase of a production step, and also the switching from a first production step to the next production step of the production program 14, takes place automatically by the control device 10, the respective analysis results from the image recognition program 15 serving as a basis for this.

[0039] Die Fig. 2 zeigt einen Querschnitt der Biegepresse 1 gemäß Fig. 1.FIG. 2 shows a cross section of the bending press 1 according to FIG. 1.

[0040] Neben der ersten Kamera 17 die vor dem oberen Pressenbalken 3 angeordnet ist (gemäß Darstellung rechts vom Pressenbalken 3), ist gemäß diesem Ausführungsbeispiel auch hinter dem oberen Pressenbalken 3 eine zweite Kamera 18 (links vom Pressenbalken 3) angeordnet. Eine optische Achse 19 der Kamera 17 als auch eine optische Achse 20 der Kamera 18In addition to the first camera 17 which is arranged in front of the upper press beam 3 (to the right of the press beam 3 as shown), a second camera 18 (to the left of the press beam 3) is also arranged behind the upper press beam 3 in this exemplary embodiment. An optical axis 19 of the camera 17 and an optical axis 20 of the camera 18

4/154.15

AT 520 649 B1 2019-06-15 österreichischesAT 520 649 B1 2019-06-15 Austrian

Patentamt sind schräg von oben auf den Bearbeitungsbereich 16 bzw. das Werkstück 5 im Bearbeitungsbereich 16 gerichtet. Jeder der beiden Anschläge 8, 9 ist an einer Anschlagvorrichtung 21 befestigt und kann mit deren Hilfe in den drei Raumrichtungen X, Y, Z verstellt und somit neu positioniert werden. Die Anschlagsvorrichtung 21 weist dazu in die X-, Y- und Z-Richtung gerichtete Führungsbahnen 22 und damit wechselwirkende Stellmotoren 23 auf.Patent Office are directed obliquely from above onto the processing area 16 or the workpiece 5 in the processing area 16. Each of the two stops 8, 9 is fastened to a stop device 21 and can be adjusted with the aid thereof in the three spatial directions X, Y, Z and thus repositioned. For this purpose, the stop device 21 has guideways 22 which are directed in the X, Y and Z directions and thus interacting servomotors 23.

[0041] Durch die Darstellung in Fig. 2 werden gleichzeitig zwei unterschiedliche Zeitpunkte zweier aufeinander folgender Phasen eines ersten Fertigungsschritts F1 der Herstellung eines Bauteils aus dem Werkstück 5 gezeigt. Die Lage des unverformten Werkstücks 5 - dargestellt in durchgezogenen Linien - entspricht dem Ende der Phase „Einlegen des Werkstücks 5 in den Bearbeitungsbereich 16 und Anlegen an den Anschlägen 8, 9“. Die Lage des Werkstücks 5 im gebogenen Zustand - dargestellt in strichlierten Linien - entspricht dem Ende der Biegeumformung bzw. dem Ende der Phase „Oberwerkzeug 7 gegen Werkstück 5 und Unterwerkzeug 6 andrücken“.The illustration in FIG. 2 shows two different points in time of two successive phases of a first production step F1 of the production of a component from the workpiece 5. The position of the undeformed workpiece 5 - shown in solid lines - corresponds to the end of the phase "inserting the workpiece 5 into the machining area 16 and placing it against the stops 8, 9". The position of the workpiece 5 in the bent state - shown in dashed lines - corresponds to the end of the bending deformation or the end of the phase “press upper tool 7 against workpiece 5 and lower tool 6”.

[0042] Insgesamt können bei dem ersten Fertigungsschritt F1 wie auch bei jedem weiteren Fertigungsschritt zumindest fünf Maßnahmen bzw. Phasen unterschieden werden. Diese Phasen sind:In total, at least five measures or phases can be distinguished in the first production step F1, as in every further production step. These phases are:

[0043] P1: Positionieren der Anschläge 8, 9 zur Ausrichtung des Werkstücks 5 in dem Bearbeitungsbereich 16;P1: positioning the stops 8, 9 for aligning the workpiece 5 in the machining area 16;

[0044] 11: Einlegen des Werkstücks 5 in den Bearbeitungsbereich 16 durch Auflegen auf das Unterwerkzeug 6 und Anlegen bzw. Auflegen des Werkstücks 5 an den Anschlägen 8, 9;11: inserting the workpiece 5 into the machining area 16 by placing it on the lower tool 6 and placing or placing the workpiece 5 on the stops 8, 9;

[0045] B1: Durchführen der Biegeumformung durch Andrücken des Oberwerkzeuges 7 gegen das Werkstück 5 und das Unterwerkzeug 6 durch gegeneinander bewegen der Pressbalken 2, 3;B1: Performing the bending deformation by pressing the upper tool 7 against the workpiece 5 and the lower tool 6 by moving the press beams 2, 3;

[0046] 01: Auseinander bewegen der Pressbalken 2, 3;01: moving the press bars 2, 3;

[0047] R1: Entnehmen des Werkstücks 5 aus dem Unterwerkzeug 6.R1: Removing the workpiece 5 from the lower tool 6.

[0048] Die Überwachung des Beobachtungsbereichs 16 mit den Kameras 17, 18 und die Auswertung der Bilder durch das Bilderkennungsprogramm 15 ermöglichen es nun, dass der Abschluss der Phase 11, das heißt der Phase des Einlegens des Werkstücks 5 von dem Bilderkennungsprogramm 15, selbsttätig festgestellt und durch die Steuervorrichtung 10 die folgende Phase B1, das heißt die Durchführung der Biegeumformung, ebenfalls selbsttätig gestartet wird. In der Folge wird auch das Ende der Phase B1 durch das Bilderkennungsprogramm 15 festgestellt und durch die Steuervorrichtung 10 die Phase 01 automatisch gestartet. Schließlich wird von dem Bilderkennungsprogramm 15 auch festgestellt, ob das Werkstück 5 aus dem Unterwerkzeug 6 entnommen worden ist, woraufhin die Steuervorrichtung 10 den nächstfolgenden, zweiten Fertigungsschritt F2 des Fertigungsprogramms 14 starten kann (Fig. 3). Dieser zweite Fertigungsschritt F2 beginnt ebenfalls wieder mit einem Positionieren der Anschläge 8, 9 in einer Phase P2, woraufhin die weiteren Phasen I2, B2, O2 und R2 in analoger Weise unter Mitwirkung des Bilderkennungsprogramms 15 zur Ausführung gebracht werden.The monitoring of the observation area 16 with the cameras 17, 18 and the evaluation of the images by the image recognition program 15 now enable the completion of phase 11, that is, the phase of inserting the workpiece 5 by the image recognition program 15, to be determined automatically and the following phase B1, that is to say the execution of the bending deformation, is also started automatically by the control device 10. As a result, the end of phase B1 is also determined by the image recognition program 15 and phase 01 is started automatically by the control device 10. Finally, the image recognition program 15 also determines whether the workpiece 5 has been removed from the lower tool 6, whereupon the control device 10 can start the next, second production step F2 of the production program 14 (FIG. 3). This second production step F2 also begins again with positioning the stops 8, 9 in a phase P2, whereupon the further phases I2, B2, O2 and R2 are carried out in an analogous manner with the participation of the image recognition program 15.

[0049] Die Fig. 3 zeigt eine schematische Darstellung des zeitlichen Verlaufs von zwei oder mehreren aufeinander folgenden Fertigungsschritten F1, F2, usw. eines Fertigungsprogramms 14 zur Herstellung eines komplexen Bauteils aus dem Werkstück 5. Ein jeder dieser Fertigungsschritte F1, F2 umfasst die Phasen:3 shows a schematic representation of the time course of two or more successive production steps F1, F2, etc. of a production program 14 for producing a complex component from the workpiece 5. Each of these production steps F1, F2 comprises the phases :

[0050] P: Positionieren der Anschläge 8, 9;P: positioning of the stops 8, 9;

[0051] I: Einlegen des Werkstücks 5;I: insertion of the workpiece 5;

[0052] B: Durchführen der Biegeumformung;B: performing the bending deformation;

[0053] O: Auseinander bewegen der Pressbalken und [0054] R: Entnehmen des Werkstücks 5.[0053] O: Moving the press beams apart and R: Removing the workpiece 5.

[0055] Durch die Ausstattung der Biegepresse 1 mit zumindest einer Kamera 17, 18 und derBy equipping the bending press 1 with at least one camera 17, 18 and the

5/155.15

AT 520 649 B1 2019-06-15 österreichischesAT 520 649 B1 2019-06-15 Austrian

PatentamtPatent Office

Verwendung des Bilderkennungsprogramms 15 in der Steuervorrichtung 10 wird erreicht, dass ein weiterer, separater Schalter und die Betätigung des Schalters durch die Bedienperson in dem Verlauf der Fertigungsschritte F1, F2 bzw. der Phasen P, I, B, O und R einzelner Fertigungsschritte entfallen kann. Die Bedienperson kann sich darauf beschränken, in der Phase 11 das Werkstück 5 in den Bearbeitungsbereich 16 einzulegen und auf dem Unterwerkzeug 6 und den Anschlägen 8, 9 zur Anlage zu bringen. Ob sich das Werkstück 5 in der richtigen Lage befindet, wird selbsttätig von dem Bilderkennungsprogramm 15 festgestellt und leitet daraufhin die Steuervorrichtung 10 die Phase B1 durch Starten der Biegeumformung automatisch ein. Der Start der Biegeumformung am Beginn der Phase B1 wird somit durch die Bedienperson nur auf indirekte Weise veranlasst, in dem diese das Werkstück 5 in den Bearbeitungsbereich 16 einlegt und an dem unteren Biegewerkzeug 6 und den Anschlägen 8, 9 vollständig zur Anlage bringt.Using the image recognition program 15 in the control device 10 ensures that a further, separate switch and the actuation of the switch by the operator can be omitted in the course of the manufacturing steps F1, F2 or the phases P, I, B, O and R of individual manufacturing steps , The operator can restrict himself to inserting the workpiece 5 into the machining area 16 in phase 11 and bringing it to bear on the lower tool 6 and the stops 8, 9. The image recognition program 15 automatically determines whether the workpiece 5 is in the correct position and thereupon the control device 10 automatically initiates phase B1 by starting the bending deformation. The start of the bending deformation at the beginning of phase B1 is thus only indirectly initiated by the operator by inserting the workpiece 5 into the machining area 16 and bringing it fully into contact with the lower bending tool 6 and the stops 8, 9.

[0056] Der Zeitpunkt des Starts dieser Phase B1 hängt somit aber auch gänzlich von den Bewegungen der Bedienperson, mit denen diese das Werkstück 5 in den Bearbeitungsbereich 16 einlegt, ab. Dieser Zeitpunkt ist gerade das Ende der Phase 11 zu dem das Bilderkennungsprogramm 15 feststellt, dass das Werkstück 5 zur Gänze an dem unteren Biegewerkzeug 6 als auch den Anschlägen 8, 9 zur Anlage gebracht worden ist. In analoger Weise verhält es sich mit dem Entnehmen des Werkstücks 5 durch die Bedienperson in der Phase R1. So wie die Dauer der Phase 11 hängt auch die Dauer und das Ende der Phase R1 von den Bewegungen der Bedienperson ab. Diese Unbestimmtheit der Dauer der Phasen 11, R1 als auch der Phasen I2 und R2 des anschließenden Fertigungsschrittes F2 ist deshalb in der Fig. 3 durch einen gezackten Verlauf der seitlichen Linien dieser Phasen dargestellt.However, the time of the start of this phase B1 also depends entirely on the movements of the operator with which he inserts the workpiece 5 into the machining area 16. This point in time is just the end of phase 11, at which the image recognition program 15 determines that the workpiece 5 has been brought to bear entirely against the lower bending tool 6 and the stops 8, 9. The same applies to the removal of the workpiece 5 by the operator in phase R1. Like the duration of phase 11, the duration and end of phase R1 depend on the movements of the operator. This indeterminacy of the duration of phases 11, R1 and also phases I2 and R2 of the subsequent manufacturing step F2 is therefore shown in FIG. 3 by a jagged course of the lateral lines of these phases.

[0057] Durch die Verwendung des Bilderkennungsprogramms 15 bei der Steuerung des Fertigungsprogramms 14 können Verzögerungen, wie sie bei dem sonst von einer Bedienperson durchzuführenden Betätigen von Schaltern zum Weiterschalten zwischen den Phasen der Fertigungsschritte F1, F2 auftreten würden, gänzlich entfallen. Die vorstehenden Ausführungen zu dem ersten Fertigungsschritt F1, mit den Phasen P1, 11, B1, 01 und R1, gelten in analoger Weise auch für den zweiten Fertigungsschritt F2, mit den entsprechenden Phasen P2, I2, B2, 02 und R2, und ggf. auch für noch weitere, daran anschließende Fertigungsschritte F3, F4, usw.By using the image recognition program 15 in the control of the production program 14 delays, such as would occur in the operation of switches that would otherwise have to be carried out by an operator, for switching between the phases of the production steps F1, F2, can be completely eliminated. The above statements regarding the first production step F1, with the phases P1, 11, B1, 01 and R1, apply analogously to the second production step F2, with the corresponding phases P2, I2, B2, 02 and R2, and if necessary also for other subsequent manufacturing steps F3, F4, etc.

[0058] Die Fig. 4 zeigt das Werkstück 5 in dem Bearbeitungsbereich 16 der Biegepresse 1 während des vierten Fertigungsschritts F4. Die Form des Werkstücks 5 und die momentane Position der Biegewerkzeuge 6, 7 entspricht - gemäß der vorstehend verwendeten Bezeichnungsweise - dem Ende der Phase B4, d.h. an dem Werkstück 5 ist gerade die vierte Biegeumformung fertig ausgeführt. Zum Abschluss des vierten Fertigungsschritts F4 sind nun noch die Phasen 04 und R4 auszuführen. Durch die Fig. 4 wird beispielhaft ein Fertigungsprogramm 14 mit zumindest vier Fertigungsschritten F1, F2, F3 und F4 veranschaulicht.4 shows the workpiece 5 in the machining area 16 of the bending press 1 during the fourth manufacturing step F4. The shape of the workpiece 5 and the current position of the bending tools 6, 7 corresponds - according to the designation used above - to the end of phase B4, i.e. on the workpiece 5, the fourth bending is just finished. At the end of the fourth manufacturing step F4, phases 04 and R4 have to be carried out. A production program 14 with at least four production steps F1, F2, F3 and F4 is illustrated by way of example in FIG. 4.

[0059] Gemäß der Ausführungsweise des Verfahrens wie in der Fig. 3 dargestellt, ist vorgesehen, dass der zweite Fertigungsschritt F2 bzw. dessen erste Phase P2 des Neu-Positionierens der Anschläge 8, 9 erst gestartet wird, wenn das Werkstück 5 in der Phase R1 vollständig aus dem Bearbeitungsbereich 16 herausbewegt worden ist. D.h. erst wenn das Bilderkennungsprogramm 15 festgestellt hat, dass das Werkstück 5 vollständig aus dem Unterwerkzeug 6 bzw. aus dem Bearbeitungsbereich 16 entfernt worden ist, wird von der Steuervorrichtung 10 das Fertigungsprogramm 14 in die Phase P2 weiter geschaltet.According to the embodiment of the method as shown in FIG. 3, it is provided that the second manufacturing step F2 or its first phase P2 of repositioning the stops 8, 9 is only started when the workpiece 5 is in the phase R1 has been completely moved out of the processing area 16. That Only when the image recognition program 15 has determined that the workpiece 5 has been completely removed from the lower tool 6 or from the machining area 16, the control device 10 switches the production program 14 to phase P2.

[0060] Die Fig. 5 zeigt einen schematisierten zeitlichen Verlauf eines zweiten Ausführungsbeispiels des Verfahrens zum Betreiben der Biegepresse 1. Dabei ist vorgesehen, dass die Phase P2 des Neu-Positionierens der Anschläge 8, 9 des zweiten Fertigungsschritts F2 schon vor Beendigung der Phase R1 des Entnehmens des Werkstücks 5 aus dem Bearbeitungsbereich 16 gestartet wird. Dazu ist in dem Fertigungsprogramm 14 ein Wert eines Mindestabstands zwischen dem Werkstück 5 und den Anschlägen 8, 9 in X-Richtung festgelegt. Die nächstfolgende Phase P2, d.h. die Neu-Positionierung der Anschläge 8, 9, kann damit bereits früher, und zwar schon, wenn von dem Bilderkennungsprogramm 15 festgestellt wird, dass das Werkstück5 shows a schematic temporal course of a second exemplary embodiment of the method for operating the bending press 1. It is provided that the phase P2 of repositioning the stops 8, 9 of the second manufacturing step F2 before the end of the phase R1 the removal of the workpiece 5 from the machining area 16 is started. For this purpose, a value of a minimum distance between the workpiece 5 and the stops 8, 9 in the X direction is defined in the production program 14. The next phase P2, i.e. the repositioning of the stops 8, 9 can thus take place earlier, and in particular if the image recognition program 15 determines that the workpiece

6/156.15

AT 520 649 B1 2019-06-15 österreichischesAT 520 649 B1 2019-06-15 Austrian

Patentamt von den Biegewerkzeugen 6, 7 einen größeren Abstand als den Wert des vorgegebenen Mindestabstands erreicht hat, gestartet werden. In dem Zeitablaufschema der Fig. 5 ist dieses durch Überwachung des Abstands getriggerte Starten der Phase P2 graphisch durch eine Überschneidung der Phasen R1 und P2 bzw. durch eine Überschneidung der Phasen R2 und P3 dargestellt.Patent office from the bending tools 6, 7 has reached a greater distance than the value of the predetermined minimum distance. 5, this start of phase P2, triggered by monitoring the distance, is graphically represented by an overlap of phases R1 and P2 or by an overlap of phases R2 and P3.

[0061] Die Fig. 6 zeigt ein Zeitverlaufsschema eines dritten Ausführungsbeispiels des Betriebs der Biegepresse 1. In dem Fertigungsprogramm 14 ist dabei wiederum ein Wert eines Mindestabstands zwischen dem Werkstück 5 und den Anschlägen 8, 9 vorgegeben und erfolgt die Überwachung durch Auswertung der Bilder der Kameras 17, 18 mithilfe des Bilderkennungsprogramms 15. Bei dieser Verfahrensweise wird eine zeitlich fortlaufende Überwachung des Abstands zwischen dem Werkstück 5 und den Anschlägen 8, 9 durchgeführt, sodass die Bewegung bzw. die Geschwindigkeit der Bewegung der Anschläge 8, 9 an diejenige des Werkstücks 5 - quasi in Echtzeit - gekoppelt sein kann. Die Bewegung der Anschläge 8, 9 startet auch hier, erst wenn der Abstand den Wert des vorgegebenen Mindestabstands überschreitet. Es ist aber außerdem auch noch vorgesehen, dass die Geschwindigkeit der Bewegung der Anschläge 8, 9 nur so groß ist, dass der vorgegebene Mindestabstand nicht wieder unterschritten wird. Die Bewegung der Anschläge 8, 9 erfolgt quasi in einem Sicherheitsabstand zu dem von der Bedienperson bewegten Werkstück 5. Dementsprechend kann die Dauer der Neupositionierung der Anschläge 8, 9 in der Phase P2, wie auch die Phase R1 von den Bewegungen der Bedienperson abhängig sein (durch einen gezackten Verlauf der seitlichen Linien der Phasen R1 und P2 angedeutet).6 shows a timing diagram of a third exemplary embodiment of the operation of the bending press 1. In the production program 14, a value of a minimum distance between the workpiece 5 and the stops 8, 9 is in turn specified and the monitoring is carried out by evaluating the images of the Cameras 17, 18 with the aid of the image recognition program 15. In this procedure, the distance between the workpiece 5 and the stops 8, 9 is continuously monitored over time, so that the movement or the speed of the movement of the stops 8, 9 to that of the workpiece 5 - quasi in real time - can be coupled. The movement of the stops 8, 9 also starts here only when the distance exceeds the value of the predetermined minimum distance. However, it is also also provided that the speed of the movement of the stops 8, 9 is only so great that the predetermined minimum distance is not undershot again. The movement of the stops 8, 9 takes place at a safety distance from the workpiece 5 moved by the operator. Accordingly, the duration of the repositioning of the stops 8, 9 in phase P2, as well as phase R1, can depend on the movements of the operator ( indicated by a jagged course of the lateral lines of phases R1 and P2).

[0062] Anhand der nachfolgenden Fig. 7 und 8 wird ein viertes Ausführungsbeispiel der Betriebsweise der Biegepresse 1 beschrieben. Bei dieser Verfahrensweise enthält das Fertigungsprogramm 14 einen zweiten Fertigungsschritt F2 mit einer sogenannten „Z-Biegung“ des Werkstücks 5. Zur Ausführung eines anschließenden, dritten Fertigungsschritts F3 kann es erforderlich sein, dass wie in Fig. 8 dargestellt das Werkstück 5 zuerst auf das untere Biegewerkzeug 6 aufzulegen ist (entspricht Phase I3) und die Anschläge 8, 9 erst anschließend an das untere Biegewerkzeug 6 und das Werkstück 5 heranbewegt werden können (entspricht Phase P3). Der Start der nachfolgenden Biegeumformung in Phase B3 wird in diesem Fall von der Steuervorrichtung 10 dann ausgelöst, wenn von dem Bilderkennungsprogramm 15 festgestellt worden ist, dass die Neupositionierung der Anschläge 8, 9 und somit die Phase P3 abgeschlossen ist.7 and 8, a fourth embodiment of the operation of the bending press 1 will be described. With this procedure, the production program 14 contains a second production step F2 with a so-called “Z-bend” of the workpiece 5. In order to carry out a subsequent, third production step F3, it may be necessary for the workpiece 5 to first move to the lower one Bending tool 6 is to be placed (corresponds to phase I3) and the stops 8, 9 can only then be moved to the lower bending tool 6 and the workpiece 5 (corresponds to phase P3). The start of the subsequent bending forming in phase B3 is triggered in this case by the control device 10 when it has been determined by the image recognition program 15 that the repositioning of the stops 8, 9 and thus the phase P3 has been completed.

[0063] Als weitere Ausführungsvarianten der Betriebsweise der Biegepresse 1 können auch noch Kombinationen der vorstehenden Betriebsweisen mit der Verwendung von durch Sensorelemente überwachten Anschlägen 8, 9 vorgesehen sein. Dabei sind die Anschläge 8, 9 beispielsweise mit Kraftmesselementen oder Kontaktschaltern ausgestattet. Eine fortlaufende Überwachung der Messsignale solcher Sensorelemente durch die Steuervorrichtung 10 ermöglicht es, beim Zusammenstoß mit fehlerhaft positionierten Maschinenteilen aber vor allem beim Zusammenstoß oder dem Einklemmen eines Köperteils einer Bedienperson automatisch eine Gegenmaßnahme einleiten.Combinations of the above modes of operation with the use of stops 8, 9 monitored by sensor elements can also be provided as further embodiment variants of the mode of operation of the bending press 1. The stops 8, 9 are for example equipped with force measuring elements or contact switches. Continuous monitoring of the measurement signals of such sensor elements by the control device 10 makes it possible to automatically initiate a countermeasure in the event of a collision with incorrectly positioned machine parts, but especially in the event of a collision or pinching of a body part.

[0064] Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus Elemente teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of order, it should finally be pointed out that, for a better understanding of the structure, elements have sometimes been shown to scale and / or enlarged and / or reduced.

Claims (8)

Patentamt PatentansprüchePatent Office Claims 1. Verfahren zur Herstellung eines Bauteils durch Umformung eines Werkstücks (5) aus Blech mit einer Fertigungseinrichtung (1) mit zwei parallel zueinander ausgerichteten Pressbalken (2, 3), mit an den Pressbalken (2, 3) befestigten Biegewerkzeugen (6, 7) und mit einer Steuervorrichtung (10) mit einem Fertigungsprogramm (14) zum halbautomatischen Betreiben der Fertigungseinrichtung (1), wobei zumindest zwei Fertigungsschritte (F1, F2) mit jeweils einer Biegeumformung durchgeführt werden, und wobei ein Fertigungsschritt (F1, F2) die Maßnahmen umfasst:1. Method for producing a component by forming a workpiece (5) from sheet metal with a production device (1) with two parallel pressing bars (2, 3), with bending tools (6, 7) attached to the pressing bars (2, 3) and with a control device (10) with a production program (14) for the semi-automatic operation of the production device (1), wherein at least two production steps (F1, F2) are each carried out with a bending deformation, and wherein a production step (F1, F2) comprises the measures : - Positionieren von Anschlägen (8, 9) zur Ausrichtung des Werkstücks (5) in einem Bearbeitungsbereich (16);- Positioning stops (8, 9) for aligning the workpiece (5) in a machining area (16); - Einlegen des Werkstücks (5) in den Bearbeitungsbereich (16) durch Auflegen auf ein Unterwerkzeug (6) und Anlegen bzw. Auflegen des Werkstücks (5) an den Anschlägen (8, 9) durch eine Bedienperson;- Inserting the workpiece (5) into the machining area (16) by placing it on a lower tool (6) and placing or placing the workpiece (5) on the stops (8, 9) by an operator; - Durchführen der Biegeumformung durch Andrücken eines Oberwerkzeugs (7) gegen das Werkstück (5) und das Unterwerkzeug (6) durch Gegeneinanderbewegen der Pressbalken (2, 3);- Performing the bending deformation by pressing an upper tool (7) against the workpiece (5) and the lower tool (6) by moving the pressing beams (2, 3) against each other; - Auseinanderbewegen der Pressbalken (2, 3);- Moving the press bars (2, 3) apart; - Entnehmen des Werkstücks (5) aus dem Unterwerkzeug (6) durch die Bedienperson; wobei nach einem ersten Fertigungsschritt (F1) die Ausführung eines nachfolgenden, zweiten Fertigungsschritts (F2) des Fertigungsprogramms (14) gestartet wird, dadurch gekennzeichnet, dass durch zumindest eine Kamera (17, 18) der Bearbeitungsbereich (16) erfasst wird und durch ein Bilderkennungsprogramm (15) die Lage und Ausrichtung des Werkstücks (5) bestimmt wird und, basierend auf der von dem Bilderkennungsprogramm (15) bestimmten Lage und Ausrichtung des Werkstücks (5), durch das Fertigungsprogramm (14) der nachfolgende, zweite Fertigungsschritt (F2) gestartet wird.- The operator removes the workpiece (5) from the lower tool (6); wherein after a first production step (F1) the execution of a subsequent, second production step (F2) of the production program (14) is started, characterized in that the processing area (16) is recorded by at least one camera (17, 18) and by an image recognition program (15) the position and orientation of the workpiece (5) is determined and, based on the position and orientation of the workpiece (5) determined by the image recognition program (15), the subsequent, second production step (F2) is started by the production program (14) becomes. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Positionieren der Anschläge (8, 9) durch die Steuervorrichtung (10) auf der Grundlage von Anweisungen des Fertigungsprogramms (14) automatisch durchgeführt wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the positioning of the stops (8, 9) by the control device (10) is carried out automatically on the basis of instructions from the production program (14). 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchführen der Biegeumformung durch die Steuervorrichtung (10) automatisch gestartet wird, wenn von dem Bilderkennungsprogramm (15) festgestellt worden ist, dass das Werkstück (5) in den Bearbeitungsbereich (16) eingelegt und an den Anschlägen (8, 9) zur Anlage gebracht worden ist.3. The method according to claim 1, characterized in that the execution of the bending deformation is started automatically by the control device (10) when it has been determined by the image recognition program (15) that the workpiece (5) is inserted into the processing area (16) and has been brought to bear on the stops (8, 9). 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Durchführen der Biegeumformung durch die Steuervorrichtung (10) automatisch gestoppt wird, wenn von dem Bilderkennungsprogramm (15) festgestellt worden ist, dass der gewünschte Verformungszustand des Werkstücks (5) erreicht ist, und dass danach durch die Steuervorrichtung (10) das Auseinanderbewegen der Pressbalken (2, 3) durchgeführt wird.4. The method according to claim 1, characterized in that the execution of the bending deformation by the control device (10) is automatically stopped when it has been determined by the image recognition program (15) that the desired deformation state of the workpiece (5) has been reached, and that the control device (10) then moves the press bars (2, 3) apart. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der auf den ersten Fertigungsschritt (F1) folgende, zweite Fertigungsschritt (F2) erst gestartet wird, wenn von dem Bilderkennungsprogramm (15) festgestellt worden ist, dass das Werkstück (5) vollständig aus dem Bearbeitungsbereich (16) entnommen worden ist.5. The method according to claim 1, characterized in that the second manufacturing step (F2) following the first manufacturing step (F1) is only started when it has been determined by the image recognition program (15) that the workpiece (5) is completely out of the Processing area (16) has been removed. 6. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Positionieren der Anschläge (8, 9) in dem auf den ersten Fertigungsschritt (F1) folgenden, zweiten Fertigungsschritt (F2) schon gestartet wird, wenn von dem Bilderkennungsprogramm (15) festgestellt worden ist, dass das Werkstück (5) von den Biegewerkzeugen (6, 7) einen größeren Abstand als einen Wert eines vorgegebenen Mindestabstands erreicht hat, wobei der Wert des Mindestabstands in dem Fertigungsprogramm (14) festgelegt wird.6. The method according to claim 1, characterized in that the positioning of the stops (8, 9) in the second manufacturing step (F2) following the first manufacturing step (F1) is already started when the image recognition program (15) has determined that the workpiece (5) from the bending tools (6, 7) has a greater distance than a value of a predetermined minimum distance, the value of the minimum distance being determined in the production program (14). 9/159.15 AT 520 649 B1 2019-06-15 österreichischesAT 520 649 B1 2019-06-15 Austrian PatentamtPatent Office 7. Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass während des Positionierens der Anschläge (8, 9) diese durch die Steuervorrichtung (10) nur so schnell bewegt werden, dass der vorgegebene Mindestabstand nicht unterschritten wird.7. The method according to claim 6, characterized in that during the positioning of the stops (8, 9), these are only moved so quickly by the control device (10) that the predetermined minimum distance is not undershot. 8. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in einem dritten Fertigungsschritt (F3) zuerst das Einlegen des Werkstücks (5) in den Bearbeitungsbereich (16) durch die Bedienperson erfolgt und erst danach die Anschläge (8, 9) durch die Steuervorrichtung (10) positioniert werden, wobei die Biegeumformung von der Steuervorrichtung (10) gestartetwird, wenn von dem Bilderkennungsprogramm (15) festgestellt worden ist, dass die Positionierung der Anschläge (8, 9) abgeschlossen ist.8. The method according to claim 1, characterized in that in a third manufacturing step (F3) the workpiece (5) is first inserted into the machining area (16) by the operator and only then the stops (8, 9) by the control device ( 10) can be positioned, the bending deformation being started by the control device (10) when it has been determined by the image recognition program (15) that the positioning of the stops (8, 9) has been completed.
ATA50378/2018A 2018-05-07 2018-05-07 Method with a production device for forming sheet metal AT520649B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50378/2018A AT520649B1 (en) 2018-05-07 2018-05-07 Method with a production device for forming sheet metal
EP19731869.4A EP3790678B1 (en) 2018-05-07 2019-05-06 Method using a manufacturing device for shaping sheet metal
PCT/AT2019/060151 WO2019213680A1 (en) 2018-05-07 2019-05-06 Method using a manufacturing device for shaping sheet metal
CN201980030597.5A CN112088053B (en) 2018-05-07 2019-05-06 Process including a processing unit for forming sheet metal

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA50378/2018A AT520649B1 (en) 2018-05-07 2018-05-07 Method with a production device for forming sheet metal

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT520649A4 AT520649A4 (en) 2019-06-15
AT520649B1 true AT520649B1 (en) 2019-06-15

Family

ID=66793552

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA50378/2018A AT520649B1 (en) 2018-05-07 2018-05-07 Method with a production device for forming sheet metal

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3790678B1 (en)
CN (1) CN112088053B (en)
AT (1) AT520649B1 (en)
WO (1) WO2019213680A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN117340101B (en) * 2023-12-04 2024-03-08 江苏信成电器总厂 Oil press for sheet metal stamping

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013158787A (en) * 2012-02-03 2013-08-19 Amada Co Ltd Device for machining plate-like workpiece and method for supporting positioning of workpiece
JP2014104506A (en) * 2012-11-30 2014-06-09 Hitachi Ltd Processing part fitting position instruction device and system in flexure processing device
WO2016094918A1 (en) * 2014-12-17 2016-06-23 Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co. Kg. Bending tool having a longitudinal-offset measuring device
CN106180299A (en) * 2016-08-30 2016-12-07 宁波市鄞州新华仪表电机配件厂 Folder

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6644080B2 (en) * 2001-01-12 2003-11-11 Finn-Power International, Inc. Press brake worksheet positioning system
ATE401979T1 (en) * 2002-05-13 2008-08-15 Trumpf Maschinen Austria Gmbh METHOD FOR OPERATING A MANUFACTURING FACILITY
JP2006061959A (en) * 2004-08-27 2006-03-09 Komatsu Sanki Kk Press brake
EP1987899B1 (en) * 2007-04-30 2013-07-03 Trumpf Maschinen Austria GmbH & CO. KG. Bending machine with recess to leave room for feet
AT510689B1 (en) * 2011-03-07 2012-06-15 Trumpf Maschinen Austria Gmbh METHOD FOR POSITIONING A WORKPIECE ON A PUSHING PRESSURE
EP2590040B1 (en) * 2011-11-04 2014-05-28 Nivora IP B.V. Method and device for aiding in manual handling of a work piece during machining
US9448650B2 (en) * 2012-11-09 2016-09-20 Wilson Tool International Inc. Display device for punching or pressing machines
CN205309019U (en) * 2016-01-12 2016-06-15 东莞市谊科数控科技有限公司 Bender based on visual identification control
CN106393066A (en) * 2016-10-19 2017-02-15 上海发那科机器人有限公司 Method for achieving bending tracking through robot

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013158787A (en) * 2012-02-03 2013-08-19 Amada Co Ltd Device for machining plate-like workpiece and method for supporting positioning of workpiece
JP2014104506A (en) * 2012-11-30 2014-06-09 Hitachi Ltd Processing part fitting position instruction device and system in flexure processing device
WO2016094918A1 (en) * 2014-12-17 2016-06-23 Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co. Kg. Bending tool having a longitudinal-offset measuring device
CN106180299A (en) * 2016-08-30 2016-12-07 宁波市鄞州新华仪表电机配件厂 Folder

Also Published As

Publication number Publication date
CN112088053A (en) 2020-12-15
AT520649A4 (en) 2019-06-15
EP3790678A1 (en) 2021-03-17
EP3790678B1 (en) 2022-03-16
WO2019213680A1 (en) 2019-11-14
CN112088053B (en) 2022-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT521619B1 (en) Method for operating a bending machine
EP3052256B1 (en) Bending press and bending method
DE69311491T2 (en) Bending method and apparatus therefor
WO2015081359A1 (en) Bending machine
DE202020002598U1 (en) Bending machine for bending a workpiece from flat material and control unit for such a bending machine
EP3722651A1 (en) Deformation device and method for operating a deformation device
AT406744B (en) WIRE BENDING MACHINE, IN PARTICULAR FOR BENDING STEEL WIRE
EP1683601B1 (en) Process for laser cutting of sheets and laser cutting device for carrying out the process
EP2548668B1 (en) Method for automatically torsion straightening of longitudinal workpieces
AT520649B1 (en) Method with a production device for forming sheet metal
EP0549761B1 (en) Machine for making latticework mats consisting of welded longitudinal and transverse wires
AT521530B1 (en) Bending press and method for operating a bending press
DE69008120T2 (en) Device for the gradual positioning, processing and post-treatment of corners of window or door frames made of plastic in a laterally arranged work station.
AT523360B1 (en) Bending machine and control device
EP3829793B1 (en) Method for operating a press brake
AT515279A4 (en) Calibration tool for an angle measuring tool in a bending punch and method for calibrating the angle measuring tool
AT510689B1 (en) METHOD FOR POSITIONING A WORKPIECE ON A PUSHING PRESSURE
EP0497780B1 (en) Process for the two-directional bending of sheet metal
AT511711B1 (en) MANUFACTURING DEVICE WITH BENDING TOOLS AND POSITIONING EQUIPMENT
CH656578A5 (en) METHOD FOR MONITORING THE OPERATION OF PRESSES AND ARRANGEMENT FOR IMPLEMENTING THE METHOD.
DE1784148C3 (en) Method and apparatus for aligning rails sideways
DE2413308A1 (en) FRAME PRESS
EP1136146B1 (en) Method for bending sheets and machine for carrying out this method
DE3745026C2 (en) Multi-step bending machine e.g. press brake
DE3142699A1 (en) Device for fitting clamping pieces into mutually opposite grooves, provided with inwardly pointing angled portions, of parallel running profiled strips