AT518454A1

AT518454A1 - Arrangement on a building

Info

Publication number: AT518454A1
Application number: ATA50239/2016A
Authority: AT
Original assignee: Harald Gruber; Friedrich Hammer; Karl Steinkellner
Priority date: 2016-03-23
Filing date: 2016-03-23
Publication date: 2017-10-15

Abstract

Es wird eine Anordnung an einem Gebäude (100) mit einem an der tragenden Gebäudeaußenwand (3) des Gebäudes (100) vorgesehenen Wärmetauscher (2), mit einem Wärmespeicher (5) und mit einem einen Wärmeträger (7) führenden hydraulischen Kreislauf (4), der mit dem Wärmetauscher (2) und dem Wärmespeicher (5) verbunden ist, und mit einer Steuerung (9) gezeigt, die in Abhängigkeit eines positiven oder negativen Temperaturunterschieds der Außentemperatur zur Innentemperatur des Gebäudes (100) mit dem hydraulischen Kreislauf (4) zur Zirkulation des Wärmeträger (7) verbunden ist, entweder das Gebäude (100) durch Entziehen von thermischer Energie zu kühlen und diese entzogene Energie im Wärmespeicher (5) zu speichern, oder durch Entziehen von thermischer Energie des Wärmespeichers (5) das Gebäude (100) zu heizen. Um deren Eignung zur thermischen Sanierung zu verbessern, wird vorgeschlagen, dass der Wärmetauscher (2) plattenförmig ausgebildet ist und an der tragenden Gebäudeaußenwand (3) eine vorgehängte Außenverkleidung (30) ausbildet.The invention relates to an arrangement on a building (100) with a heat exchanger (2) provided on the supporting outer building wall (3) of the building (100), with a heat store (5) and with a hydraulic circuit (4) carrying a heat carrier (7). , which is connected to the heat exchanger (2) and the heat accumulator (5), and shown with a control (9) which, depending on a positive or negative temperature difference of the outside temperature to the inside temperature of the building (100) with the hydraulic circuit (4) is connected to the circulation of the heat carrier (7), either to cool the building (100) by removing thermal energy and store this extracted energy in the heat storage (5), or by removing thermal energy of the heat storage (5) the building (100 ) to heat. In order to improve their suitability for thermal renovation, it is proposed that the heat exchanger (2) is plate-shaped and forms a curtain outer cladding (30) on the supporting exterior building wall (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung an einem Gebäude mit einem an der tragenden Gebäudeaußenwand des Gebäudes vorgesehenen Wärmetauscher, mit einem Wärmespeicher und mit einem einen Wärmeträger führenden hydraulischen Kreislauf, der mit dem Wärmetauscher und dem Wärmespeicher verbunden ist, und mit einer Steuerung, die in Abhängigkeit eines positiven oder negativen Temperaturunterschieds der Außentemperatur zur Innentemperatur des Gebäudes mit dem hydraulischen Kreislauf zur Zirkulation des Wärmeträger verbunden ist, entweder das Gebäude durch Entziehen von thermischer Energie zu kühlen und diese entzogene Energie im Wärmespeicher zu speichern, oder durch Entziehen von thermischer Energie des Wärmespeichers das Gebäude zu heizen.The invention relates to an arrangement of a building with a provided on the supporting building exterior wall of the building heat exchanger, with a heat storage and a heat transfer medium leading hydraulic circuit which is connected to the heat exchanger and the heat accumulator, and with a controller, which in dependence of positive or negative temperature difference of the outside temperature to the internal temperature of the building is connected to the hydraulic circuit for circulation of the heat carrier, either to cool the building by removing thermal energy and store this extracted energy in the heat storage, or by removing thermal energy of the heat storage the building to heat.

Zur Klimatisierung von Gebäuden ist aus dem Stand der Technik bekannt (DE13080303074B4), einen Wärmetauscher an der tragenden Gebäudeaußenwand anzuordnen. Hierzu ist der Wärmetauscher über einen hydraulischen Kreislauf mit einem Wärmespeicher verbunden, aus welchem entweder bei einem Heizbedarf Wärme entzogen und diese entzogene Wärme der Gebäudeaußenwand zugeführt oder welchem bei Kühlungsbedarf der Gebäudeaußenwand entzogene Wärme zugeführt wird. Ein Heizbedarf ergibt sich bei einem negativen Temperaturunterschied der Außentemperatur zur Innentemperatur des Gebäudes, wohingegen sich ein Kühlungsbedarf bei positivem Temperaturunterschied ergibt. Der Wärmetauscher erstreckt sich mit mäanderförmig verlegten Leitungen an der Gebäudeaußenwand. Solch eine Anordnung bedingt jedoch vergleichsweise umfangreiche bauliche Maßnahme am Gebäude und ist für eine nachträgliche thermische Sanierung ungeeignet.For the air conditioning of buildings is known from the prior art (DE13080303074B4) to arrange a heat exchanger to the supporting building exterior wall. For this purpose, the heat exchanger is connected via a hydraulic circuit with a heat storage, from which withdrawn either in a heating demand heat and this extracted heat supplied to the building exterior wall or which is supplied in cooling demand of the building exterior wall extracted heat. A heating requirement results in a negative temperature difference of the outside temperature to the inside temperature of the building, whereas a cooling demand results in a positive temperature difference. The heat exchanger extends with meandered lines on the building exterior wall. However, such an arrangement requires comparatively extensive structural measures on the building and is unsuitable for subsequent thermal renovation.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Anordnung zur thermischen Sanierung bereitzustellen, die auf einfache Weise an einem Gebäude vorgesehen werden kann. Außerdem soll diese Anordnung eine kostengünstige Sanierung eines Gebäudes ermöglichen können.The object of the invention has been found to provide an arrangement for thermal renovation, which can be provided in a simple manner to a building. In addition, this arrangement should allow a cost-effective renovation of a building.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, dass der Wärmetauscher plattenförmig ausgebildet ist und an der tragenden Gebäudeaußenwand eine vorgehängte Außenverkleidung ausbildet.The invention solves the problem set by the fact that the heat exchanger is plate-shaped and forms a curtain exterior cladding on the supporting building exterior wall.

Ist der Wärmetauscher plattenförmig ausgebildet, so kann eine besonders homogene Verteilung der Energieab- und -aufnahme des Wärmeträgers an die / von der Gebäudeaußenwand ermöglicht werden. Der Wärmetauscher als Außenverkleidung des Gebäudes ist nämlich über einen Kreislauf mit einem Wärmespeicher verbunden, von dem je nach Bedarf thermische Energie entzogen oder gespeichert werden kann, um die Gebäudeaußenwand zu temperieren. Durch diesen Kreislauf kann es sohin möglich werden, die Temperatur der Gebäudeaußenwand über den Jahresverlauf im Wesentlichen konstant zu halten. Die anfallende Kühl- oder Heizleistung zur Temperierung des Gebäudeinneren reduziert sich demnach maßgeblich. Die Erfindung kann sich besonders dadurch auszeichnen, dass der plattenförmige Wärmetauscher zudem an der tragenden Gebäudeaußenwand eine vorgehängte Außenverkleidung ausbildet. Durch dieses Vorhängen kann der Wärmetauscher auf bautechnisch einfache Weise an einem Gebäude vorgesehen werden, was neben einer thermischen Sanierung auch für eine bauliche Sanierung der Gebäudeaußenwand sorgen kann.If the heat exchanger is plate-shaped, then a particularly homogeneous distribution of the energy absorption and absorption of the heat carrier to / from the building exterior wall can be made possible. The heat exchanger as the outer lining of the building is namely connected via a circuit with a heat storage, can be withdrawn or stored as needed from the thermal energy to temper the building exterior wall. This cycle can thus make it possible to keep the temperature of the outer wall of the building substantially constant over the course of the year. The resulting cooling or heating power for temperature control of the building interior is therefore significantly reduced. The invention may be distinguished in particular by the fact that the plate-shaped heat exchanger also forms a curtain outer cladding on the supporting building exterior wall. By this curtains, the heat exchanger can be provided in a structurally simple manner on a building, which can provide a thermal renovation in addition to a structural renovation of the building exterior wall.

Im Allgemeinen wird festgehalten, dass unter Gebäudeaußenwand sowohl vertikale als auch gegen die Vertikale geneigte und horizontale Außenwände eines Gebäudes verstanden werden können.In general, it is stated that the outer wall of a building can be understood to mean vertical as well as vertical and horizontal outside walls of a building.

Bildet zudem ein Latentwärmespeicher oder ein Erdwärmespeicher den Wärmespeicher aus, so kann der Wärmespeicher bei einem positiven Temperaturunter schied der Außentemperatur zur Innentemperatur des Gebäudes den Energieeintrag in diesem Wärmespeicher Zwischenspeichern und damit die Gebäudeaußenwand kühlen. Ebenso kann der Latentwärmespeicher oder Erdwärmespeicher diese zwischengespeicherte Energie bei einem negativen Temperaturunterschied der Außentemperatur zur Innentemperatur des Gebäudes der Außenverkleidung wieder zuführen um damit die Gebäudeaußenwand zu heizen. Insbesondere bei einem Erdwärmespeicher kann die Energie, welche dem Wärmetauscher bei einem Heizbedarf zugeführt wird, aus einer nachhaltigen, kostengünstigen Energiequelle gespeist werden. Die jeweilige Temperatur des Erdwärmespeichers reicht dabei stets bei Zuführung an die Gebäudeaußenwand aus, um gegenüber der Außentemperatur an der Gebäudehülle den Energieverlust der Gebäudehülle zu reduzieren.In addition, if a latent heat storage or geothermal storage forms the heat storage, the heat storage with a positive temperature difference of the outside temperature to the internal temperature of the building, the energy input in this heat storage caching and thus cool the building exterior wall. Likewise, the latent heat storage or geothermal storage this cached energy at a negative temperature difference of the outside temperature to the internal temperature of the building of the outer lining again perform in order to heat the building exterior wall. In particular, in a geothermal storage, the energy which is supplied to the heat exchanger in a heating demand, be fed from a sustainable, inexpensive energy source. The respective temperature of the geothermal heat storage is always sufficient when supplied to the building exterior wall in order to reduce the energy loss of the building envelope in relation to the outside temperature on the building envelope.

Ist der Wärmeträger Propylenglykol, kann die Standfestigkeit der Anordnung gegenüber Frostschäden auf konstruktiv einfache Weise erhöht werden. Propylenglykol als Wärmeträger kann nämlich den Gefrierpunkt deutlich herabsenken, wodurch Schäden an den Leitungen und den Wärmetauschern verbessert vermeidbar sind. Insbesondere kann aber auch ein Propylenglykol-Wasser Gemisch als Wärmeträger verwendet werden. Durch solch ein Gemisch kann eine stabile Wärmekapazität des Wärmeträgers eingestellt werden bzw. kann dadurch Bedenken hinsichtlich Gefahrenstoffen entgegengewirkt werden.If the heat carrier propylene glycol, the stability of the arrangement against frost damage can be increased in a structurally simple manner. Propylene glycol as a heat carrier can namely significantly lower the freezing point, whereby damage to the lines and the heat exchangers can be avoided in an improved manner. In particular, however, a propylene glycol-water mixture can also be used as the heat carrier. By such a mixture, a stable heat capacity of the heat carrier can be adjusted or can be counteracted by concerns about hazardous substances.

Die Erfindung kann sich besonders auszeichnen, wenn der Wärmetauscher mehrere, voneinander beabstandete Platten aufweist, zwischen denen der Wärmeträger geführt wird. Dadurch kann die Oberfläche des Wärmetauschers, welcher in Kontakt mit dem Wärmeträger steht, deutlich erhöht werden - und eine kontinuierliche homogene Abgabe der Energie des Wärmeträgers an den Wärmetauscher bzw. Aufnahme der Energie durch den Wärmetauscher erfolgen. Insbesondere kann der Wärmetauscher hierzu beabstandete Metallplatten oder Glasscheiben aufweisen.The invention may be particularly advantageous when the heat exchanger has a plurality of spaced-apart plates, between which the heat carrier is guided. As a result, the surface of the heat exchanger, which is in contact with the heat transfer medium, can be increased significantly - and a continuous homogeneous delivery of the energy of the heat transfer medium to the heat exchanger or absorption of the energy by the heat exchanger takes place. In particular, the heat exchanger may have spaced metal plates or glass sheets for this purpose.

Im Allgemeinen wird erwähnt, dass der Wärmetauscher durch eine Doppel- oder Mehrfachverglasung ausgebildet sein kann, wobei der Wärmeträger zwischen zweiIn general, it is mentioned that the heat exchanger can be formed by a double or multiple glazing, wherein the heat transfer medium between two

Glasplatten der Mehrfachverglasung geführt wird. Eine Glasfassade als vorgehängte Außenverkleidung, die zudem zur Gebäudetemperierung geeignet ist, kann so geschaffen werden.Glass plates of the multiple glazing is performed. A glass facade as a suspended outer cladding, which is also suitable for building temperature control, can be created in this way.

Weist der Wärmetauscher auf einer Seite eine Zuleitung und auf einer dieser Seite gegenüberliegenden Seite eine Ableitung für den Wärmeträger auf, so kann dies der gleichmäßigen Temperierung der Gebäudeaußenwand förderlich sein. Außerdem können die gegenüberliegenden Zu- und Ableitungen für eine optimale Durchströmung des Wärmetauschers sorgen. Durch die solcherart besonders vorteilhafte Positionierung von Zu- und Ableitung kann eine turbulente Strömung durch den Wärmetauscher erreicht werden, welche den Wärmetransport im Wärmeträger weiter verbessert.If the heat exchanger has a feed line on one side and a discharge line for the heat transfer medium on one side opposite this side, then this can promote uniform tempering of the building exterior wall. In addition, the opposite inlets and outlets can ensure optimal flow through the heat exchanger. By such a particularly advantageous positioning of inlet and outlet turbulent flow through the heat exchanger can be achieved, which further improves the heat transfer in the heat transfer medium.

Weist der Wärmetauscher auf seiner der Gebäudeaußenwand zugewandten Seite eine Wärmedämmung auf, so kann die anfallende Heizleistung zur Temperierung des Gebäudeinneren weiter reduziert werden. Vorstellbar ist hierbei etwa eine Schicht aus Dämmplatten, Dämmwolle oder dergleichen. Nicht zuletzt kann sich eine Isolierverglasung eignen, um optische Effekte zu erziele. Diese Dämmmaterialien eignen sich insbesondere, wenn die Wärmetauscher durch eine Fassade ausgebildet sind und diese Dämmmaterialien dadurch verdecken. Im Falle einer Glasfassade ist insbesondere der Einsatz einer Mehrfachverglasung als zusätzliche Wärmedämmungsschicht vorteilhaft.If the heat exchanger has thermal insulation on its side facing the exterior wall of the building, then the heat output for temperature control of the interior of the building can be further reduced. It is conceivable, for example, a layer of insulation boards, insulating wool or the like. Last but not least, insulating glazing can be used to achieve optical effects. These insulating materials are particularly suitable if the heat exchangers are formed by a facade and thus cover these insulation materials. In the case of a glass facade, in particular the use of multiple glazing as an additional thermal insulation layer is advantageous.

Im Allgemeinen wird festgehalten, dass eine solche Wärmedämmung bzw. Isolierverglasung auch auf der der Außenseite zugewandten Seite des Wärmetauschers vorgesehen werden kann. Dadurch kann beispielsweise engen Vorgaben bezüglich des Wärmedurchgangskoeffizients (U-Wert) des Gebäudes gefolgt werden.In general, it is stated that such a thermal insulation or insulating glazing can also be provided on the side facing the outside of the heat exchanger. As a result, for example, narrow specifications regarding the heat transfer coefficient (U value) of the building can be followed.

Einfache Konstruktionsverhältnisse in Richtung eines modulartigen Aufbaus können sich ergeben, wenn mehrere aneinander, gegebenenfalls über Befestigungsmittel, anschließende Wärmetauscher eine Außenverkleidung ausbilden. Die Befesti gungsmittel können zudem im Stoßbereich der Wärmetauscher einfach handhabbar vorgesehen werden.Simple construction conditions in the direction of a modular construction may result if a plurality of adjacent, possibly via fastening means, subsequent heat exchanger form an outer lining. The fastening gungsmittel can also be easily handled in the joint area of the heat exchanger.

Ein vergleichsweise hoher Wirkungsgrad kann erreicht werden, wenn die Außenverkleidung die Gebäudeaußenwand vollflächig abdeckt.A comparatively high degree of efficiency can be achieved if the outer covering covers the entire building exterior wall.

In den Figuren ist beispielsweise der Erfindungsgegenstand anhand mehrere Ausführungsbeispiele näher dargestellt. Es zeigen Fig. 1 eine schematische Darstellung der Anordnung,In the figures, for example, the subject invention is illustrated in more detail with reference to several embodiments. 1 shows a schematic representation of the arrangement,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine erste Ausführungsart der erfindungsgemäßen Anordnung, und2 shows a section through a first embodiment of the inventive arrangement, and

Fig. 3 einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsart der erfindungsgemäßen Anordnung.3 shows a section through a further embodiment of the arrangement according to the invention.

In Fig. 1 ist solch eine Anordnung 1 schematisch dargestellt, nämlich mit einem Wärmetauscher 2, welcher an einer tragenden Gebäudeaußenwand 3 eines Gebäudes 100 vorgesehen ist. Der Wärmetauscher 2 ist über einen hydraulischen Kreislauf 4 mit einem Wärmespeicher 5 verbunden. Über eine Pumpe 6 des hydraulischen Kreislaufs 4 wird der Wärmeträger 7, insbesondere enthaltend Propylenglykol, zirkuliert - und zwar entsprechend der Schaltstellung des Ventils 8 im hydraulischen Kreislauf 4. Diese Schaltstellung bestimmt eine Steuerung 9, die mit dem Ventil 8 schaltverbunden ist. Es ist aber auch vorstellbar - jedoch nicht dargestellt -, dass die Steuerung 9 die Pumprichtung der Pumpe 6 umschaltet und es daher keines Ventil 8 bedarf, die Zirkulationsrichtung des Wärmeträgers 7 im hydraulischen Kreislauf 4 zu ändern.In Fig. 1, such an arrangement 1 is shown schematically, namely with a heat exchanger 2, which is provided on a supporting exterior building wall 3 of a building 100. The heat exchanger 2 is connected via a hydraulic circuit 4 with a heat accumulator 5. Via a pump 6 of the hydraulic circuit 4, the heat transfer medium 7, in particular containing propylene glycol, circulates - in accordance with the switching position of the valve 8 in the hydraulic circuit 4. This switching position determines a controller 9, which is connected in circuit with the valve 8. But it is also conceivable - but not shown - that the controller 9 switches the pumping direction of the pump 6 and therefore it requires no valve 8 to change the direction of circulation of the heat carrier 7 in the hydraulic circuit 4.

Liegt nun ein positiver Temperaturunterschied vor, indem die Außentemperatur größer ist als die Innentemperatur des Gebäudes 100, was beispielsweise im Sommer der Fall sein kann, wird von der Steuerung 9 der hydraulische Kreislauf 4 derart angesteuert, dass der durch den hydraulischen Kreislauf 4 zirkulierende Wärmeträger 7 der Gebäudeaußenwand 3 über den Wärmetauscher 2 thermische Energie ent zieht und im Wärmespeicher 5 zwischenspeichert. Diese zur Kühlung an der Gebäudeaußenwand 3 vorgesehene Zirkulationsrichtung des Wärmeträgers 7 ist in Fig. 1 mit K gekennzeichnet.If there is now a positive temperature difference in that the outside temperature is greater than the internal temperature of the building 100, which may be the case, for example, in the summer, the hydraulic circuit 4 is controlled by the controller 9 in such a way that the heat carrier 7 circulating through the hydraulic circuit 4 the building exterior wall 3 via the heat exchanger 2 thermal energy ent pulls and caches in the heat storage 5. This provided for cooling to the building exterior wall 3 circulation direction of the heat carrier 7 is marked in Fig. 1 with K.

Liegt ein negativer Temperaturunterschied der Außentemperatur zur Innentemperatur des Gebäudes 100 vor, nämlich indem die Außentemperatur geringer ist, was beispielsweise im Winter der Fall sein kann, wird von der Steuerung 9 der hydraulische Kreislauf 4 derart angesteuert, dass der durch den hydraulischen Kreislauf 4 zirkulierende Wärmeträger 7 der Gebäudeaußenwand 3 thermische Energie über den Wärmetauscher 2 zuführt, welche thermische Energie dem Wärmespeicher 5 entnommen ist. Diese zur Heizung an der Gebäudeaußenwand 3 vorgesehene Zirkulationsrichtung des Wärmeträgers 7 ist in Fig. 1 mit H gekennzeichnet.If there is a negative temperature difference of the outside temperature to the internal temperature of the building 100, namely by the outside temperature is lower, which may be the case for example in winter, is controlled by the controller 9 of the hydraulic circuit 4 such that the circulating through the hydraulic circuit 4 heat transfer 7 of the building exterior wall 3 thermal energy via the heat exchanger 2 supplies, which thermal energy is removed from the heat storage 5. This provided for heating to the building exterior wall 3 circulation direction of the heat carrier 7 is marked in Fig. 1 with H.

Die Steuerung 9 ist also in Abhängigkeit eines positiven oder negativen Temperaturunterschieds von Außentemperatur zur Innentemperatur des Gebäudes 100 mit dem hydraulischen Kreislauf 4 zur Zirkulation des Wärmeträgers 7 verbunden. Zur Messung der Außentemperatur ist ein Temperatursensor 24 und zur Messung der Innentemperatur ein Temperatursensor 25 vorgesehen, welche Sensoren 24, 25 mit der Steuerung 9 verbunden sind.The controller 9 is thus connected in dependence of a positive or negative temperature difference from outside temperature to the internal temperature of the building 100 with the hydraulic circuit 4 for circulation of the heat carrier 7. For measuring the outside temperature, a temperature sensor 24 and for measuring the inside temperature, a temperature sensor 25 is provided, which sensors 24, 25 are connected to the controller 9.

Erfindungsgemäß ist der Wärmetauscher 2 plattenförmig ausgebildet, wie dies aus den Querschnittsansichten aus Fig. 2 und Fig. 3 entnommen werden kann. Dadurch kann eine flächengleiche Temperaturanhebung bzw. -absenkung der Gebäudeaußenwand 3 ermöglicht werden - Kältebrücken sind so vermeidbar. Zudem bildet dieser plattenförmige Wärmetauscher 2 an der tragenden Gebäudeaußenwand 3 eine vorgehängte vollflächige Außenverkleidung 30 aus - diese ist also auf der Außenseite der Gebäudeaußenwand 3 angeordnet -, sodass durch das Vorsehen des Wärmetauschers auch eine tragende Gebäudeaußenwand 3 zugleich saniert und/oder geschützt werden kann. Vorstellbar ist im Allgemeinen, dass diese vorgehängte Außenverkleidung 30 auch hinterlüftet ist.According to the invention, the heat exchanger 2 is plate-shaped, as can be seen from the cross-sectional views of FIG. 2 and FIG. 3. As a result, the same temperature increase or decrease of the building exterior wall 3 can be made possible - cold bridges are so avoidable. In addition, this plate-shaped heat exchanger 2 forms on the supporting building exterior wall 3 a curtain full-surface outer lining 30 - so this is arranged on the outside of the building exterior wall 3 - so that the provision of the heat exchanger and a supporting exterior building wall 3 at the same time rehabilitated and / or protected. It is generally conceivable that this curtain outer panel 30 is also ventilated.

Als Wärmespeicher 5 eignet sich hierbei besonders ein Erdwärmespeicher, wie in Fig. 1 angedeutet, zumal es keiner Anhebung der thermischen Energie, beispielsweise mittels einer Wärmepumpe, bedarf, um das Gebäude 100 zu heizen.As a heat storage 5 is particularly suitable here a geothermal heat storage, as indicated in Fig. 1, especially since it does not increase the thermal energy, for example by means of a heat pump, needed to heat the building 100.

Wie den Figuren 2 und 3 weiter entnommen werden kann, weist der plattenförmige Wärmetauscher 2 mehrere voneinander beabstandete Platten 10 auf. Wie in Fig. 3 dargestellt, sind diese Platten 10 als Glasplatten 12 ausgeführt. Der Wärmetauscher 2 bildet damit eine als Glasfassade ausgeführte Außenverkleidung 30 für die tragende Gebäudeaußenwand 3. In Fig. 2 sind die Platten 10 als Metallplatten 11 ausgeführt und bilden somit eine intransparente Außenverkleidung 30. Es ist jedoch auch vorstellbar, dass die Platten 10 aus anderen gängigen Fassadenbaustoffen ausgeführt sind. Zwischen den Platten 10 wird der Wärmeträger 7 vollflächig geführt. Dazu wird der Wärmeträger auf einer Seite des Wärmetauschers 2 über eine Zuleitung 13 in diesen eingeleitet und tritt auf der gegenüberliegenden Seite durch eine Ableitung 14 wieder aus diesem aus. Hierfür werden im Stoßbereich 15 zwischen den Wärmetauschern 2 ein Vorlauf 16 und ein Rücklauf 17 vertikal geführt, an denen die Wärmetauscher 2 wechselweise angeschlossen sind. Zur Vermeidung von Wärmebrücken weist der Stoßbereich 15 eine Abdeckung 20 aus isolierendem Material auf.As can be further seen in Figures 2 and 3, the plate-shaped heat exchanger 2 a plurality of spaced-apart plates 10. As shown in Fig. 3, these plates 10 are designed as glass plates 12. In Fig. 2, the plates 10 are designed as metal plates 11 and thus form an opaque outer lining 30. However, it is also conceivable that the plates 10 from other common Façade building materials are executed. Between the plates 10, the heat transfer medium 7 is guided over its entire surface. For this purpose, the heat transfer medium is introduced into a side of the heat exchanger 2 via a supply line 13 in this and occurs on the opposite side by a derivative 14 again from this. For this purpose, a feed 16 and a return 17 are vertically guided in the joint area 15 between the heat exchangers 2, where the heat exchangers 2 are connected alternately. To avoid thermal bridges, the joint area 15 has a cover 20 made of insulating material.

Vorteilhaft weist der Wärmetauscher 2 Einströmdüsen 18 bei seiner Zuleitung 13 und Ausströmdüsen 19 bei seiner Ableitung 14 auf um eine ideale Wärmeträgerverteilung im Inneren der Wärmetauscher 2 (insbesondere durch eine turbulente Strömung) zu erreichen. Wie in Fig. 2 dargestellt, ist zwischen Wärmetauscher 2 und Gebäudeaußenwand 3 eine zusätzliche Wärmedämmung 21 vorgesehen. Dies kann etwa durch herkömmliche Dämmplatten oder Dämmwolle realisiert werden und bietet eine zusätzliche Reduzierung der anfallenden Heizleistung. Im Falle der Glasfassade in Fig. 3, ist diese zusätzliche Dämmung durch eine Isolierverglasung 22 ausgeführt. So kann garantiert werden, dass die transparenten Eigenschaften der Glasfassade nicht beeinträchtigt werden. Im Stoßbereich 15 ist zudem ein Kondensatablauf 23 vorgesehen, um ein rasches Ablaufen des Kondensats zwischen Wärmetauscher 2 und Wärmedämmung 21 zu ermöglichen und etwa einer Schimmelbildung vorzubeugen.Advantageously, the heat exchanger 2 inflow nozzles 18 at its inlet 13 and discharge nozzles 19 at its discharge line 14 in order to achieve an ideal heat transfer distribution in the interior of the heat exchanger 2 (in particular by a turbulent flow). As shown in Fig. 2, an additional insulation 21 is provided between the heat exchanger 2 and the building exterior wall 3. This can be realized for example by conventional insulation boards or insulation wool and provides an additional reduction of the heating power. In the case of the glass facade in Fig. 3, this additional insulation is performed by an insulating glazing 22. This guarantees that the transparent properties of the glass façade are not impaired. In the joint area 15, a condensate drain 23 is also provided to allow rapid drainage of the condensate between the heat exchanger 2 and thermal insulation 21 and to prevent mold growth.

Optional oder zusätzlich kann die Wärmedämmung 21 auch auf der zur Außenseite hin zugewandten Seite des Wärmetauschers 2 vorgesehen werden, was in den Figuren nicht näher dargestellt wurde.Optionally or additionally, the thermal insulation 21 can also be provided on the side of the heat exchanger 2 facing towards the outside, which has not been shown in detail in the figures.

Wie außerdem in dem Figuren 2 und 3 zu erkennen sind die Wärmetauscher 2 über im Stoßbereich 15 angeordnete Befestigungsmittel 26 an (Fig. 2) bzw. auf (Fig. 3) der Gebäudeaußenwand 3 befestigt. Die diesbezüglichen Verbindungsmittel zwischen dem Befestigungsmittel 26 und der Gebäudeaußenwand 3 etc. sind nicht näher dargestellt.As can also be seen in FIGS. 2 and 3, the heat exchangers 2 are fastened to the building exterior wall 3 via fastening means 26 arranged in the joint area 15 (FIG. 2) or (FIG. 3). The relevant connecting means between the fastening means 26 and the building exterior wall 3, etc. are not shown in detail.

Dieses Befestigungsmittel 26, beispielsweise als Längsprofil ausgeführt, weist in seinem Hohlraum 27 den Kondensatablauf 23 auf und/oder dient zur Führung des Vorlaufs 16 und/oder Rücklaufs 17 von und zu den Wärmetauschern 2 bzw. deren hydraulischen Verbindung.This fastening means 26, embodied for example as a longitudinal profile, has in its cavity 27 the condensate drain 23 and / or serves to guide the flow 16 and / or return 17 from and to the heat exchangers 2 or their hydraulic connection.

Claims

claims:

1. arrangement on a building (100) with a on the supporting building exterior wall (3) of the building (100) provided heat exchanger (2), with a heat storage (5) and with a heat carrier (7) leading hydraulic circuit (4), which is connected to the heat exchanger (2) and the heat accumulator (5), and with a controller (9), in response to a positive or negative temperature difference of the outside temperature to the internal temperature of the building (100) with the hydraulic circuit (4) for circulation the heat carrier (7) is connected either to cool the building (100) by removing thermal energy and to store this extracted energy in the heat storage (5), or by removing thermal energy of the heat storage (5) the building (100) heating, characterized in that the heat exchanger (2) is plate-shaped and on the supporting building exterior wall (3) forms a curtain outer cladding (30).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that a latent heat storage or geothermal storage forms the heat storage (5).

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the heat carrier (7) is propylene glycol.

4. Arrangement according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the heat exchanger (2) has a plurality of spaced-apart plates (10), in particular metal plates (11) or glass panes (12), between which the heat carrier (7) out becomes.

5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the heat exchanger (2) on one side a supply line (13) and on one side opposite this side a derivative (14) for the heat carrier (7).

6. Arrangement according to claim 4 or 5, characterized in that the heat exchanger (2) on its outer wall of the building (3) side facing a thermal insulation (21), in particular insulating glazing (22).

7. Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that a plurality of each other, optionally via fastening means (26), subsequent heat exchanger (2) form an outer lining (30).

8. Arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outer lining (30) covering the building outer wall (3) over the entire surface.