AT517706B1

AT517706B1 - bending machine

Info

Publication number: AT517706B1
Application number: ATA50897/2015A
Authority: AT
Original assignee: Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co Kg
Priority date: 2015-10-20
Filing date: 2015-10-20
Publication date: 2017-04-15
Also published as: CN108136469A; JP2018531155A; WO2017067879A1; KR102554800B1; KR20180072728A; JP6856637B2; EP3365123A1; US20180304331A1; AT517706A4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Biegepresse (3), insbesondere Abkantpresse, mit einem Maschinengestell (7) und Pressbalken (13, 16) sowie an den Pressbalken (13, 16) angeordneten bzw. ausgebildeten Werkzeugaufnahmen (19, 20) und Biegewerkzeuge (4) in Form eines Biegestempels (5) oder eines Biegegesenkes (6), wobei ein Aufnahmeabschnitt (35) der Biegewerkzeuge (4) in einer Aufnahmenut (34) der Werkzeugaufnahme (19, 20) aufgenommen sind. Die Werkzeugaufnahme (19, 20) und eine dem Biegewerkzeug (4) zugeordnete Mitnehmervorrichtung (41) sind als Linearmotor ausgebildet, wodurch das Biegewerkzeug (4) in einer zu einer Biegekante (31) parallelen Richtung (32) positionierbar ist.The invention relates to a bending press (3), in particular a press brake, with a machine frame (7) and press beams (13, 16) and tool holders (19, 20) and bending tools (4) arranged or formed on the press beams (13, 16) Shape of a punch (5) or a bending die (6), wherein a receiving portion (35) of the bending tools (4) in a receiving groove (34) of the tool holder (19, 20) are added. The tool holder (19, 20) and a driver (41) associated with the bending tool (4) are designed as linear motors, whereby the bending tool (4) can be positioned in a direction (32) parallel to a bending edge (31).

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Biegepresse, wie dies im Anspruch 1 angegeben ist.Description: The invention relates to a bending press as specified in claim 1.

[0002] Aus dem Stand der Technik sind mehrere verschiedene Vorrichtungen bekannt, die das automatische Rüsten von Biegewerkzeugen an einer Biegepresse ermöglichen. Meist wird ein Manipulationsroboter, oder die Hinteranschlageinheit zum Rüsten der Biegewerkzeuge an der Biegemaschine eingesetzt. Hierbei wird das Biegewerkzeug mittels des Manipulationsroboters oder der Hinteranschlageinheit aus dem Werkzeugspeicher entnommen und je nach Werkzeugaufnahmesystem in der Werkzeugaufnahme positioniert. Eine Möglichkeit besteht hierbei darin, dass das Biegewerkzeug entlang der Längsausrichtung der Werkzeugaufnahme in diese eingeschoben wird und somit positioniert wird. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, dass das Biegewerkzeug von dem Manipulationsroboter oder der Hinteranschlageinheit direkt an seiner Endposition in einer senkrecht auf die Längsausrichtung stehenden Richtung eingesetzt wird, wobei hierbei im Biegewerkzeug ein Rastmechanismus zum Einsetzen des Werkzeuges vorhanden sein muss.Several different devices are known from the prior art, which allow the automatic setup of bending tools on a bending press. In most cases, a manipulation robot or the backgauge unit is used to set up the bending tools on the bending machine. In this case, the bending tool is removed by means of the manipulation robot or the Hinteranschlageinheit from the tool storage and positioned depending on the tool receiving system in the tool holder. One possibility here is that the bending tool is inserted along the longitudinal alignment of the tool holder in this and is thus positioned. Another possibility is that the bending tool is used by the manipulation robot or the Hinteranschlageinheit directly at its end position in a direction perpendicular to the longitudinal direction, in which case a locking mechanism for inserting the tool must be present in the bending tool.

[0003] Diese Ausführungen besitzen den Nachteil, dass der Manipulationsroboter, beziehungsweise die Hinteranschlageinheit eine große Arbeitsreichweite aufweisen müssen, um die Biegewerkzeuge entlang der gesamten Längsausdehnung der Werkzeugaufnahme positionieren zu können. Dadurch werden der Manipulationsroboter beziehungsweise die Hinteranschlageinheit sehr komplex und sehr schwer. Weiters können die Biegewerkzeuge nur einzeln aus dem Werkzeugspeicher entnommen und in die Werkzeugaufnahme eingesetzt werden, was einen hohen Zeitaufwand mit sich zieht.These embodiments have the disadvantage that the manipulation robot, or the back gauge unit must have a large working range in order to position the bending tools along the entire longitudinal extent of the tool holder can. As a result, the manipulation robot or the back-stop unit become very complex and very heavy. Furthermore, the bending tools can only be removed individually from the tool storage and used in the tool holder, which requires a lot of time.

[0004] Weiters sind Vorrichtungen bekannt, in denen ein Biegewerkzeug von einer Manipulationsvorrichtung in den Werkzeugspeicher eingesetzt wird und anschließend mittels eines Spindeltriebes oder mittels einer Zahnstange in Längsrichtung des Werkzeugspeichers positioniert wird.Furthermore, devices are known in which a bending tool is used by a manipulation device in the tool storage and is then positioned by means of a spindle drive or by means of a rack in the longitudinal direction of the tool storage.

[0005] Diese Ausführungen besitzen den Nachteil, dass ein Spindeltrieb, beziehungsweise eine Zahnstange aufwendig herzustellen sind und somit teuer in der Anschaffung sind. Weiters müssen für eine derartige Antriebsmethode eigene Aufnahmekonstruktionen zur Aufnahme der Biegewerkzeuge eingesetzt werden, wodurch sich die Komplexität der Fertigungsanlage wieder erhöht.These embodiments have the disadvantage that a spindle drive, or a rack are expensive to produce and are therefore expensive to buy. Furthermore, separate receiving constructions for receiving the bending tools must be used for such a drive method, whereby the complexity of the manufacturing system increases again.

[0006] Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Biegepresse zu schaffen, welche eine verbesserte Vorrichtung zum Werkzeugrüsten aufweist.The present invention has for its object to provide a bending press, which has an improved device for tooling.

[0007] Diese Aufgabe der Erfindung wird durch die Maßnahmen gemäß Anspruch 1 gelöst.This object of the invention is achieved by the measures according to claim 1.

[0008] Erfindungsgemäß ist eine Biegepresse, insbesondere Abkantpresse, mit einem Maschinengestell und Pressbalken sowie an den Pressbalken angeordneten bzw. ausgebildeten Werkzeugaufnahmen und Biegewerkzeuge in Form eines Biegestempels oder eines Biegegesenkes, wobei ein Aufnahmeabschnitt der Biegewerkzeuge in einer Aufnahmenut der Werkzeugaufnahme aufgenommen sind. Die Werkzeugaufnahme und eine dem Biegewerkzeug zugeordnete Mitnehmervorrichtung sind als Linearmotor ausgebildet, wodurch das Biegewerkzeug in einer zu einer Biegekante parallelen Richtung positionierbar ist.According to the invention, a bending press, in particular a press brake, with a machine frame and pressing beam and arranged on the press beams or trained tool holders and bending tools in the form of a punch or a Biegegesenkes, wherein a receiving portion of the bending tools are accommodated in a receiving groove of the tool holder. The tool holder and a driver associated with the driver device are designed as a linear motor, whereby the bending tool can be positioned in a direction parallel to a bending edge direction.

[0009] Von Vorteil an der erfindungsgemäßen Ausbildung der Biegepresse ist, dass zum Verschieben des Biegewerkzeuges keine externe Vorrichtung vorgesehen sein muss. Darüber hinaus sind keine zusätzlichen beweglichen Teile notwendig, welche einem Verschleiß unterliegen. Somit können die Biegewerkzeuge in der Werkzeugaufnahme möglichst einfach und effizient verschoben werden. Weiters weist eine Ausbildung als Linearmotor den Vorteil auf, dass einzelne Biegewerkzeuge unabhängig voneinander verschoben werden können und somit die Flexibilität der Biegepresse erhöht werden kann.An advantage of the inventive design of the bending press is that for moving the bending tool no external device must be provided. In addition, no additional moving parts are necessary, which are subject to wear. Thus, the bending tools can be moved in the tool holder as simple and efficient. Furthermore, a design as a linear motor has the advantage that individual bending tools can be moved independently of each other and thus the flexibility of the bending press can be increased.

[0010] Weiters kann es zweckmäßig sein, dass die Werkzeugaufnahme als Langstator ausgebildet ist. Von Vorteil ist hierbei, dass dadurch die Kosten für eine Realisierung eines Linearmo- tors möglichst gering gehalten werden können. Insbesondere müssen die einzelnen Biegewerkzeuge nicht mit Wicklungen ausgestattet werden.Furthermore, it may be appropriate that the tool holder is designed as a long stator. The advantage here is that thereby the costs for a realization of a linear motor can be kept as low as possible. In particular, the individual bending tools do not have to be equipped with windings.

[0011] Ferner kann vorgesehen sein, dass die Mitnehmervorrichtung als Shuttle ausgebildet ist, welches in der Werkzeugaufnahme geführt ist und mit dem Aufnahmeabschnitt des Biegewerkzeuges koppelbar ist. Von Vorteil ist hierbei, dass nicht jedes einzelne Biegewerkzeug mit Dauermagneten ausgerüstet werden muss, sondern dass nur das Shuttle, welches mit dem Biegewerkzeug koppelbar ist, die Dauermagneten aufweisen muss. Dadurch kann der Fertigungsaufwand für die Biegepresse gering gehalten werden.Further, it can be provided that the driver device is designed as a shuttle, which is guided in the tool holder and can be coupled to the receiving portion of the bending tool. The advantage here is that not every single bending tool must be equipped with permanent magnets, but that only the shuttle, which can be coupled with the bending tool, must have the permanent magnets. As a result, the production costs for the bending press can be kept low.

[0012] Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass das Shuttle mittels einziehbarer Stifte mit dem Aufnahmeabschnitt des Biegewerkzeuges koppelbar ist. Von Vorteil ist hierbei, dass das Shuttle dadurch einfach mit dem zu verschiebenden Biegewerkzeug gekoppelt werden kann.In addition, it can be provided that the shuttle can be coupled by means of retractable pins with the receiving portion of the bending tool. The advantage here is that the shuttle can be easily coupled with the to be moved bending tool.

[0013] Alternativ dazu kann vorgesehen sein, dass die Mitnehmervorrichtung einstückig mit dem Aufnahmeabschnitt des Biegewerkzeuges ausgebildet ist. Wenn die Mitnehmervorrichtung direkt im Biegewerkzeug ausgebildet ist, bringt das den Vorteil mit sich, dass jedes der Biegewerkzeuge einzeln und unabhängig voneinander verschoben werden kann. Darüber hinaus muss kein zusätzliches Bauteil in Form eines Shuttles ausgebildet sein, um die Biegewerkzeuge verschieben zu können.Alternatively, it can be provided that the driver device is formed integrally with the receiving portion of the bending tool. If the driving device is formed directly in the bending tool, this has the advantage that each of the bending tools can be moved individually and independently of each other. In addition, no additional component in the form of a shuttle must be designed to move the bending tools can.

[0014] Gemäß einer Weiterbildung ist es möglich, dass in der Werkzeugaufnahme ein Reinigungsshuttle angeordnet ist, welches zum Reinigen der Aufnahmenut der Werkzeugaufnahme ausgebildet ist, wobei das Reinigungsshuttle ebenfalls als Linearmotor mit der Werkzeugaufnahme wirkt. Von Vorteil ist hierbei, dass mit dem Reinigungsshuttle die Werkzeugaufnahme von Schmutz befreit werden kann und somit die Biegewerkzeuge gut in der Werkzeugaufnahme aufgenommen werden können.According to a further development, it is possible that a cleaning shuttle is arranged in the tool holder, which is designed to clean the receiving groove of the tool holder, wherein the cleaning shuttle also acts as a linear motor with the tool holder. The advantage here is that with the cleaning shuttle the tool holder can be cleaned of dirt and thus the bending tools can be easily absorbed in the tool holder.

[0015] Ferner kann es zweckmäßig sein, dass in der Mitnehmervorrichtung Dauermagnete angeordnet sind. Von Vorteil ist hierbei, dass Dauermagnete einfach in der Mitnehmervorrichtung angeordnet werden können, wobei der Linearmotor als Synchronmotor ausgebildet ist.Furthermore, it may be appropriate that permanent magnets are arranged in the driving device. The advantage here is that permanent magnets can be easily arranged in the driver, wherein the linear motor is designed as a synchronous motor.

[0016] Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass im Bereich der Aufnahmenut der Werkzeugaufnahme ein dreiphasiges Wicklungssystem angeordnet ist, wobei das Wicklungssystem von einer Steuervorrichtung derart angesteuert wird, dass einzelne der in der Werkzeugaufnahme aufgenommenen Biegewerkzeuge unabhängig voneinander verschiebbar sind. Von Vorteil ist hierbei, dass das Wicklungssystem möglichst platzsparend und unempfindlich gegenüber mechanischer Beschädigung in der Werkzeugaufnahme aufgenommen ist.In addition, it can be provided that in the region of the receiving groove of the tool holder, a three-phase winding system is arranged, wherein the winding system is controlled by a control device such that individual of the recorded in the tool holder bending tools are independently displaced. The advantage here is that the winding system is added as space-saving and insensitive to mechanical damage in the tool holder.

[0017] Weiters kann vorgesehen sein, dass das Wicklungssystem an einem Nutgrund der Aufnahmenut angeordnet ist und dass die Dauermagneten an einer Stirnseite des Aufnahmeabschnittes des Biegewerkzeuges angeordnet sind. Von Vorteil ist hierbei, dass der Linearmotor möglichst einfach aufgebaut sein kann.Furthermore, it can be provided that the winding system is arranged on a groove bottom of the receiving groove and that the permanent magnets are arranged on an end face of the receiving portion of the bending tool. The advantage here is that the linear motor can be as simple as possible.

[0018] Gemäß einer Alternativvariante ist es möglich, dass das Wicklungssystem an zumindest einer Seitenfläche der Aufnahmenut ausgebildet ist und dass die Dauermagneten an zumindest einer Seitenfläche des Aufnahmeabschnittes des Biegewerkzeuges angeordnet sind. Von Vorteil ist hierbei, dass durch das Wicklungssystem keine vertikale Kraftkomponente auf das Biegewerkzeug ausgeübt wird.According to an alternative variant, it is possible that the winding system is formed on at least one side surface of the receiving groove and that the permanent magnets are arranged on at least one side surface of the receiving portion of the bending tool. The advantage here is that no vertical force component is exerted on the bending tool by the winding system.

[0019] Entsprechend einer vorteilhaften Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass das Wicklungssystem an beiden Seitenflächen der Aufnahmenut ausgebildet ist und dass die Dauermagneten an beiden Seitenflächen des Aufnahmeabschnittes des Biegewerkzeuges angeordnet sind, wobei die beiden Wicklungssysteme symmetrisch bezüglich einer Mittelebene der Werkzeugaufnahme angeordnet sind. Insbesondere wird durch eine derartige Ausbildung die durch das Wicklungssystem im Biegewerkzeug aufgebrachte Kraft aufgrund der Symmetrie aufgehoben, wodurch die Gleitreibung zwischen Biegewerkzeug und Werkzeugaufnahme vermindert werden kann. Insbesondere können dadurch die Biegewerkzeuge leichtgängiger in der Werkzeugaufnahme verschoben werden.According to an advantageous development can be provided that the winding system is formed on both side surfaces of the receiving groove and that the permanent magnets are arranged on both side surfaces of the receiving portion of the bending tool, wherein the two winding systems are arranged symmetrically with respect to a median plane of the tool holder. In particular, the force applied by the winding system in the bending tool due to the symmetry is canceled by such a design, whereby the sliding friction between the bending tool and tool holder can be reduced. In particular, this allows the bending tools are moved smoothly in the tool holder.

[0020] Weiters kann es vorteilhaft sein, dass sich das Wicklungssystem über die gesamte Länge der Werkzeugaufnahme erstreckt. Dadurch können die Biegewerkzeuge über die gesamte Länge der Werkzeugaufnahme verschoben werden.Furthermore, it may be advantageous that the winding system extends over the entire length of the tool holder. As a result, the bending tools can be moved over the entire length of the tool holder.

[0021] Ferner kann vorgesehen sein, dass ein Sensor ausgebildet ist, welcher zur Erfassung der Position des Biegewerkzeuges vorgesehen ist. Durch den Sensor kann die Position der einzelnen Biegewerkzeuge erfasst bzw. unter Verwendung einer Regelung vorgegeben werden.Further, it can be provided that a sensor is formed, which is provided for detecting the position of the bending tool. By the sensor, the position of the individual bending tools can be detected or specified using a control.

[0022] Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass der Sensor an der Werkzeugaufnahme angeordnet ist. Von Vorteil ist hierbei, dass nur ein Sensor vorgesehen sein muss, welcher für die Gesamtheit der Biegewerkzeuge verwendet wird und dass nicht für jedes Biegewerkzeug ein einzelner Sensor am Biegewerkzeug ausgebildet sein muss.In addition, it can be provided that the sensor is arranged on the tool holder. The advantage here is that only one sensor must be provided, which is used for the entirety of the bending tools and that not every bending tool a single sensor must be formed on the bending tool.

[0023] Weiters kann vorgesehen sein, dass im Biegewerkzeug eine Klemmvorrichtung ausgebildet ist, welche Klemmvorrichtung durch das magnetische Feld des Wicklungssystemes lösbar ist. Von Vorteil ist hierbei, dass mittels der Klemmvorrichtung das Biegewerkzeug gegen unbeabsichtigtes Verschieben in der Werkzeugaufnahme gesichert werden kann. Insbesondere ist von Vorteil, dass die Klemmvorrichtung durch das magnetische Feld des Wicklungssystems lösbar ist. Somit wird kein zusätzlicher Betätigungs- bzw. Aktivierungsmechanismus benötigt, um die Klemmvorrichtung zu lösen.Furthermore, it can be provided that a clamping device is formed in the bending tool, which clamping device can be released by the magnetic field of the winding system. The advantage here is that the bending tool can be secured against unintentional displacement in the tool holder by means of the clamping device. In particular, it is advantageous that the clamping device can be released by the magnetic field of the winding system. Thus, no additional actuating or activating mechanism is needed to release the clamping device.

[0024] Gemäß einer Weiterbildung ist es möglich, dass die Werkzeugaufnahme eine Aufsatzleiste aufweist, welches außerhalb der Aufnahmenut angeordnet ist und in welchem das Wicklungssystem integriert ist. Von Vorteil ist hierbei, dass die Aufsatzleiste einfach an der Werkzeugaufnahme angebracht werden kann und somit das Wicklungssystem bedarfsweise entfernbar an der Werkzeugaufnahme angeordnet sein kann.According to a further development, it is possible that the tool holder has a top strip, which is arranged outside the receiving groove and in which the winding system is integrated. The advantage here is that the top strip can be easily attached to the tool holder and thus the winding system, if necessary, can be arranged removably on the tool holder.

[0025] Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert.For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail with reference to the following figures.

[0026] Es zeigen jeweils in stark vereinfachter, schematischer Darstellung: [0027] Fig. 1 eine Vorderansicht einer Fertigungsanlage mit einer Biegepresse; [0028] Fig. 2 eine schematische Querschnittdarstellung eines ersten Ausführungsbeispiels eines Biegewerkzeuges mit Werkzeugaufnahme; [0029] Fig. 3 eine schematische Querschnittdarstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Biegewerkzeuges mit Werkzeugaufnahme; [0030] Fig. 4 eine schematische Querschnittdarstellung eines dritten Ausführungsbeispiels eines Biegewerkzeuges mit Werkzeugaufnahme; [0031] Fig. 5 eine schematische Querschnittdarstellung eines vierten Ausführungsbeispiels eines Biegewerkzeuges mit Werkzeugaufnahme; [0032] Fig. 6 eine schematische Querschnittdarstellung eines fünften Ausführungsbeispiels eines Biegewerkzeuges mit Werkzeugaufnahme; [0033] Fig. 7 eine schematische Querschnittdarstellung eines sechsten Ausführungsbeispiels eines Biegewerkzeuges mit Werkzeugaufnahme; [0034] Fig. 8 eine schematische Längsschnittdarstellung eines Ausführungsbeispiels einesIn each case in a highly simplified, schematic representation: FIG. 1 shows a front view of a production plant with a bending press; FIG. Fig. 2 is a schematic cross-sectional view of a first embodiment of a bending tool with tool holder; Fig. 3 is a schematic cross-sectional view of a second embodiment of a bending tool with tool holder; Fig. 4 is a schematic cross-sectional view of a third embodiment of a bending tool with tool holder; Fig. 5 is a schematic cross-sectional view of a fourth embodiment of a bending tool with tool holder; Fig. 6 is a schematic cross-sectional view of a fifth embodiment of a bending tool with tool holder; Fig. 7 is a schematic cross-sectional view of a sixth embodiment of a bending tool with tool holder; Fig. 8 is a schematic longitudinal sectional view of an embodiment of a

Biegewerkzeuges mit Werkzeugaufnahme.Bending tool with tool holder.

[0035] Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind diese Lageangaben bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen.Introductoryly it should be noted that in the differently described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component names, the revelations contained in the entire description can be mutatis mutandis transferred to like parts with the same reference numerals or identical component names. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and these position information in a change in position mutatis mutandis to transfer to the new location.

[0036] In der Fig. 1 ist eine Ausführungsvariante einer Fertigungsanlage 1 für das Freibiegen von aus Blech zu fertigenden Werkstücken 2 in einer schematisch vereinfachten Darstellung gezeigt.In Fig. 1 shows a variant of a manufacturing plant 1 for the free bending of sheet metal to be produced workpieces 2 is shown in a simplified schematic representation.

[0037] Die Fertigungsanlage 1 umfasst eine Biegepresse 3, insbesondere eine Abkantpresse, zur Herstellung der Werkstücke 2 bzw. Werkteile zwischen relativ zueinander verstellbaren Biegewerkzeugen 4, wie Biegestempel 5 und Biegegesenk 6. Der Biegestempel 5 kann dabei auch als Oberwerkzeug und das Biegegesenk 6 auch als Unterwerkzeug bezeichnet werden.The production line 1 comprises a bending press 3, in particular a press brake, for producing the workpieces 2 or workpieces between relatively adjustable bending tools 4, such as punch 5 and Biegegesenk 6. The punch 5 can also be used as an upper tool and the bending die 6 also be referred to as a lower tool.

[0038] E in Maschinengestell 7 der Biegepresse 3 umfasst beispielsweise eine Bodenplatte 8, auf der vertikal aufragend, zueinander in Querrichtung beabstandet und parallel zueinander ausgerichtete Seitenwangen 9, 10 angeordnet sein können. Diese sind bevorzugt durch einen massiven, beispielsweise aus einem Blechformteil gebildeten Querverband 11 an ihren von der Bodenplatte 8 distanzierten Endbereichen miteinander verbunden.E in the machine frame 7 of the bending press 3 comprises, for example, a bottom plate 8, on the vertically upstanding, mutually spaced in the transverse direction and parallel to each other side cheeks 9, 10 may be arranged. These are preferably connected to each other by a solid, formed for example from a sheet metal part cross member 11 at their distance from the bottom plate 8 end portions.

[0039] Die Seitenwangen 9, 10 können zur Bildung eines Freiraumes für das Umformen des Werkstücks 2 etwa C - förmig ausgebildet sein, wobei an Frontstirnflächen 12 von bodennahen Schenkeln der Seitenwangen 9, 10 ein feststehender, insbesondere auf der Bodenplatte 8 aufstehender, Pressbalken 13 befestigt sein kann. Dieser Pressbalken 13 kann auch als Tischbalken bezeichnet werden. An von der Bodenplatte 8 entfernten Schenkeln von Frontstirnflächen 14 kann in Linearführungen 15 ein zu dem den Tischbalken bildenden Pressbalken 13 ein relativ verstellbarer weiterer Pressbalken 16, insbesondere ein Druckbalken, geführt gelagert sein.The side cheeks 9, 10 may be formed approximately C-shaped to form a free space for forming the workpiece 2, wherein on front end faces 12 of bottom flanges of the side cheeks 9, 10 a fixed, in particular on the bottom plate 8 aufstehender, press bar 13th can be attached. This press bar 13 may also be referred to as a table bar. At legs of front end faces 14 which are remote from the base plate 8, in linear guides 15 a press beam 13 forming a table beam can be mounted in a manner that can be displaced relative to a further adjustable pressing beam 16, in particular a pressure beam.

[0040] Auf einander gegenüberliegenden, parallel zueinander verlaufenden Stirnflächen 17, 18 der beiden Pressbalken 13, 16 können Werkzeugaufnahmen 19, 20 zur Bestückung mit den Biegewerkzeugen 4 angeordnet bzw. ausgebildet sein.On opposite, parallel to each other end faces 17, 18 of the two pressing bars 13, 16 can be arranged 19 tool holders 19, 20 for assembly with the bending tools 4.

[0041] Die gezeigte Biegepresse 3 weist als Antriebsanordnung 21 für den verstellbaren Pressbalken 16, nämlich den Druckbalken, zumindest ein, hier zwei Antriebsmittel 22 auf, die z.B. mit elektrischer Energie aus einem Energienetz 23 oder durch einen Hydraulikkreislauf angespeist sind und zusätzlich noch mit einer Steuervorrichtung 24 leitungsverbunden sein können. Über ein mit der Steuervorrichtung 24 leitungsverbundenes Eingabeterminal 25 wird beispielsweise der Betrieb der Biegepresse 3 gesteuert.The bending press 3 shown has, as drive arrangement 21 for the adjustable pressing beam 16, namely the pressure beam, at least one, here two drive means 22, e.g. are fed with electrical energy from a power grid 23 or by a hydraulic circuit and additionally can be connected to a control device 24 line connected. By way of example, the operation of the bending press 3 is controlled via a line-connected input terminal 25 connected to the control device 24.

[0042] Bei den Antriebsmitteln 22 kann es sich z.B. um elektromotorische Spindeltriebe 26 handeln, wie sie allgemein bekannt sind, von denen Stellmittel 27 für eine reversible Stellbewegung des durch den Druckbalken gebildeten oberen Pressbalkens 16 mit diesem, zum Beispiel antriebsverbunden sind. Unabhängig davon wäre es aber auch noch möglich, das oder die Antriebsmittel 22 durch hydraulisch und/oder pneumatisch betätigbare Stellmittel zu bilden. Dabei können Zylinder-Kolbenanordnungen Anwendung finden. Es wären aber auch andere Antriebsmittel, wie z.B. Exzenterantriebe, Kniehebelantriebe, Zahnstangenantriebe usw. denkbar.The drive means 22 may be e.g. to act electromotive spindle drives 26, as they are well known, of which adjusting means 27 for a reversible positioning movement of the upper beam formed by the pressure bar 16 with this, for example, are drive-connected. Regardless of this, it would also be possible to form the drive means 22 by means of hydraulically and / or pneumatically actuatable actuating means. It can find cylinder-piston arrangements application. But it would also be other drive means, such as. Eccentric drives, toggle drives, rack drives, etc. conceivable.

[0043] Sämtliche obig genannte Ausführungsmerkmale bzw. Einzelmerkmale der Figurenbeschreibung sind genannt, um eine Exemplarische Fertigungsanlage 1 bzw. Biegepresse 3 zu beschreiben, auf die im erfindungswesentlichen, folgenden Teil der Figurenbeschreibung Bezug genommen werden kann. Sämtliche beschriebenen Einzelmerkmale sind daher für die erfindungsgemäße Ausbildung nicht zwingend erforderlich und können weggelassen, oder durch andere Merkmale ersetzt werden, um eine funktionsfähige Biegepresse 3 zu erhalten.All above-mentioned features or individual features of the description of the figures are given to describe an exemplary production line 1 or bending press 3, to which reference may be made in the invention essential, the following part of the description of the figures. All described individual features are therefore not absolutely necessary for the inventive design and can be omitted, or replaced by other features to obtain a functional bending press 3.

[0044] Weiters ist hier noch vereinfacht dargestellt, dass die Biegewerkzeuge 4, insbesondere der Biegestempel 5 und/oder das Biegegesenk 6, zum Manipulieren desselben jeweils Ausnehmungen 28, 29 aufweisen können. Unter Manipulieren des Biegewerkzeuges 4 wird hier verstanden, dass dieses bzw. deren Biegestempel 5 und/oder Biegegesenk 6 automatisiert mittels einer Manipulationsvorrichtung von einem Werkzeugspeicher entnommen und automatisch zu einer Einsetzposition 30 der Werkzeugaufnahmen 19, 20 der Pressbalken 13, 16 verbracht und dort eingesetzt sowie geklemmt gehaltert wird. Die Einsetzposition 30 kann an beliebiger Stelle der Werkzeugaufnahmen 19, 20 definiert sein. Darüber hinaus ist es auch mög- lieh, dass die Einsetzposition 30 je nach aktuellem Erfordernis unterschiedlich gewählt wird. Dabei kann auch von einem Werkzeug-Wechselsystem gesprochen werden, mit welchem die Tauschvorgänge mit den dazu notwendigen Anlagenteilen durchgeführt werden können.Furthermore, it is shown here in simplified form that the bending tools 4, in particular the bending punch 5 and / or the bending die 6, for manipulating the same recesses 28, 29 may have. Manipulating the bending tool 4 is understood here to mean that this or its bending punch 5 and / or bending die 6 is automatically removed from a tool store by means of a manipulation device and automatically moved to an insertion position 30 of the tool receptacles 19, 20 of the pressing bars 13, 16 and inserted there is held clamped. The insertion position 30 can be defined at any point of the tool holders 19, 20. Moreover, it is also possible that the insertion position 30 is selected differently depending on the current requirement. It can also be spoken of a tool change system, with which the exchange operations can be performed with the necessary system parts.

[0045] Diese Manipulationsvorrichtung kann in Form eines Manipulators ausgeführt sein, welcher beispielsweise für das Werkstückhandling eingesetzt wird. Weiters ist es möglich dass die Manipulationsvorrichtung beispielsweise durch eine Hinteranschlageinheit gebildet wird, welche dazu ausgebildet ist, um auch Manipulationstätigkeiten zu übernehmen. Neben diesen und weiteren möglichen Ausführungsvarianten ist es auch möglich, dass als Manipulationsvorrichtung ein eigens für den Zweck des Handlings von Biegewerkzeugen ausgebildeter Manipulator eingesetzt wird.This manipulation device can be designed in the form of a manipulator, which is used for example for the workpiece handling. Furthermore, it is possible that the manipulation device is formed for example by a back stop unit, which is designed to take over also manipulation activities. In addition to these and other possible embodiments, it is also possible that a manipulator designed especially for the purpose of handling bending tools is used as the manipulation device.

[0046] Die Biegewerkzeuge 4 weisen eine Biegekante 31 auf, welche sich in einer Längsrichtung des Biegewerkzeuges 4 erstreckt. Die Biegekante 31 definiert auch den Verlauf der Biegelinie am zu biegenden Werkstück 2. Die Biegewerkzeuge 4 sind derart in der Werkzeugaufnahme 19, 20 aufgenommen, dass sie in einer zur Biegekante 31 parallelen Richtung 32 bedarfsweise verschiebbar sind. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Biegewerkzeuge 4 über die gesamte Länge 33 der Werkzeugaufnahme 19, 20 verschiebbar sind.The bending tools 4 have a bending edge 31 which extends in a longitudinal direction of the bending tool 4. The bending edge 31 also defines the course of the bending line on the workpiece 2 to be bent. The bending tools 4 are received in the tool holder 19, 20 in such a way that they can be displaced as required in a direction 32 parallel to the bending edge 31. In particular, it can be provided that the bending tools 4 over the entire length 33 of the tool holder 19, 20 are displaceable.

[0047] Fig. 2 zeigt eine Schnittdarstellung eines Ausführungsbeispiels des Biegewerkzeuges 4 und der Werkzeugaufnahme 19, 20, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in der vorangegangenen Fig. 1 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in der vorangegangenen Fig. 1 hingewiesen bzw. Bezug genommen.Fig. 2 shows a sectional view of an embodiment of the bending tool 4 and the tool holder 19, 20, wherein in turn for the same parts the same reference numerals or component designations as in the preceding Fig. 1 are used. In order to avoid unnecessary repetition, reference is made to the detailed description in the preceding FIG.

[0048] Wie aus Fig. 2 ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass die Werkzeugaufnahme 19, 20 einen Aufnahmeabschnitt 34 aufweist, welcher Aufnahmeabschnitt 34 beispielsweise in Form einer U-förmigen Nut ausgebildet sein kann. Damit korrespondierend kann das Biegewerkzeug 4 einen Aufnahmeabschnitt 35 aufweisen, welcher zur Aufnahme in der Aufnahmenut 34 ausgebildet ist. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass zwischen Biegewerkzeug 4 und Werkzeugaufnahme 19, 20 durch entsprechende, technische Maßnahmen die Wirkung eines Linearmotors 36 aufgebaut wird. Durch Ausbildung des Linearmotores 36 kann das Biegewerkzeug 4 in der zur Biegekante 31 parallelen Richtung 32 verschoben werden. Dabei ist es nicht notwendig, dass zusätzliche mechanisch bewegbare Bauteile in der Werkzeugaufnahme 19, 20 verbaut werden, um das Biegewerkzeug 4 verschieben zu können.Can be provided that the tool holder 19, 20 has a receiving portion 34, which receiving portion 34 may be formed, for example in the form of a U-shaped groove. Correspondingly, the bending tool 4 may have a receiving portion 35, which is designed to be received in the receiving groove 34. In particular, it can be provided that between bend tool 4 and tool holder 19, 20 by appropriate technical measures, the action of a linear motor 36 is constructed. By forming the linear motor 36, the bending tool 4 can be moved in the direction 32 parallel to the bending edge 31. It is not necessary that additional mechanically movable components in the tool holder 19, 20 are installed in order to move the bending tool 4 can.

[0049] Beispielsweise kann, wie in Fig. 2 dargestellt, vorgesehen sein, dass der Linearmotor 36 in Form eines Langstator-Linearmotors aufgebaut ist, wobei in der Werkzeugaufnahme 19, 20 ein Wicklungssystem 36 angeordnet ist. Das Wicklungssystem 37 kann beispielsweise im Bereich des Nutgrundes 38 der Aufnahmenut 34 angeordnet sein.For example, as shown in Fig. 2, be provided that the linear motor 36 is constructed in the form of a long stator linear motor, wherein in the tool holder 19, 20, a winding system 36 is arranged. The winding system 37 may be arranged, for example, in the region of the groove bottom 38 of the receiving groove 34.

[0050] Weiters kann vorgesehen sein, dass im Biegewerkzeug 4 ein oder mehrere Dauermagneten 39 angeordnet sind, welche zur Erzeugung einer magnetischen Kraft mit dem Wicklungssystem 37 Zusammenwirken. Ein derartiger Aufbau mit einem Wicklungssystem 37 als Stator und Dauermagneten 39, welche in den Läufer integriert sind, wird als synchroner Linearmotor bezeichnet.Furthermore, it can be provided that in the bending tool 4, one or more permanent magnets 39 are arranged, which cooperate with the winding system 37 to generate a magnetic force. Such a structure with a winding system 37 as a stator and permanent magnet 39, which are integrated in the rotor, is referred to as a synchronous linear motor.

[0051] In einer weiteren Ausführungsvariante ist es auch denkbar, dass ein asynchroner Linearmotor ausgebildet ist. Bei einer derartigen Ausführungsvariante sind anstatt der Dauermagneten 39 im Läufer Wicklungen integriert, in welchen Ströme induziert werden.In a further embodiment, it is also conceivable that an asynchronous linear motor is formed. In such an embodiment, instead of the permanent magnets 39 windings are integrated in the rotor, in which currents are induced.

[0052] Weiters kann vorgesehen sein, dass das Wicklungssystem 37 sich über die gesamte Länge 33 der Werkzeugaufnahme 19, 20 erstreckt, wobei neben der Werkzeugaufnahme 19, 20 ein Werkzeugspeicher angeordnet ist in welchen die Biegewerkzeuge 4 verschoben werden. Darüber hinaus kann vorgesehen sein, dass im Werkzeugspeicher ebenfalls ein Wicklungssystem angeordnet ist, welches zum Weitertransport der Biegewerkzeuge 4 im Werkzeugspeicher dient.Furthermore, it can be provided that the winding system 37 extends over the entire length 33 of the tool holder 19, 20, wherein in addition to the tool holder 19, 20 a tool storage is arranged in which the bending tools 4 are moved. In addition, it can be provided that in the tool storage also a winding system is arranged, which serves for the further transport of the bending tools 4 in the tool storage.

[0053] Wie aus Fig. 2 ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass die Dauermagneten 39 an einerAs can be seen from Fig. 2, it can be provided that the permanent magnet 39 at a

Stirnseite 40 des Aufnahmeabschnittes 35 des Biegewerkzeuges 4 angeordnet sind. Jener Teil des Aufnahmeabschnittes 35, in welchem die Dauermagnete 39 eingesetzt sind, kann auch als Mitnehmervorrichtung 41 bezeichnet werden.End face 40 of the receiving portion 35 of the bending tool 4 are arranged. That part of the receiving portion 35, in which the permanent magnets 39 are inserted, can also be referred to as a driver 41.

[0054] Wie in Fig. 2 weiters ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass das Wicklungssystem 37 direkt in die Werkzeugaufnahme 19, 20 eingebettet ist.As further seen in Fig. 2, it can be provided that the winding system 37 is embedded directly in the tool holder 19, 20.

[0055] Fig. 3 zeigt eine alternative Ausführungsvariante der Werkzeugaufnahme 19, 20, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Figuren 1 und 2 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegangenen Figuren 1 und 2 hingewiesen bzw. Bezug genommen.Fig. 3 shows an alternative embodiment of the tool holder 19, 20, wherein in turn the same reference numerals or component names are used as in the previous figures 1 and 2 for the same parts. In order to avoid unnecessary repetition, reference is made to the detailed description in the preceding Figures 1 and 2 or reference.

[0056] In der hier dargestellten Ausführungsvariante ist das Wicklungssystem 37 nicht direkt in der Werkzeugaufnahme 19, 20 ausgebildet, sondern ist eine Wicklungssystemaufnahme 42 vorgesehen, in welcher das Wicklungssystem 37 eingesetzt ist und welche ihrerseits in der Werkzeugaufnahme 19, 20 aufgenommen ist. Die Wicklungssystemaufnahme 42 kann derart ausgebildet sein, dass sie die magnetischen Eigenschaften des Wicklungssystemes 37 verbessert. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Wicklungssystemaufnahme 42 einen Eisenkern 43 umfasst und außerhalb des Wicklungssystemes 37 beispielsweise ein Kunststoff ausgebildet ist.In the embodiment shown here, the winding system 37 is not formed directly in the tool holder 19, 20, but a winding system receptacle 42 is provided, in which the winding system 37 is inserted and which in turn is received in the tool holder 19, 20. The winding system receptacle 42 can be designed such that it improves the magnetic properties of the winding system 37. For example, it can be provided that the winding system receptacle 42 comprises an iron core 43 and outside of the winding system 37, for example, a plastic is formed.

[0057] Weiters kann vorgesehen sein, dass an der Werkzeugaufnahme 19, 20 ein Gleitbelag 44 ausgebildet ist, durch welchen das Verschieben des Biegewerkzeuges 4 erleichtert wird. In einer Alternativvariante kann auch vorgesehen sein, dass der Gleitbelag 44 am Biegewerkzeug 4 angeordnet ist und analog zur gezeigten Ausführungsvariante wirkt. Anstatt des Gleitbelages 44 kann auch eine Gleitlageranordnung ausgebildet sein.Furthermore, it can be provided that on the tool holder 19, 20, a sliding coating 44 is formed, through which the displacement of the bending tool 4 is facilitated. In an alternative variant can also be provided that the sliding coating 44 is arranged on the bending tool 4 and acts analogously to the embodiment shown. Instead of the sliding coating 44 may also be formed a sliding bearing assembly.

[0058] Fig. 4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Biegewerkzeuges 4 und einer entsprechenden Werkzeugaufnahme 19, 20, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Figuren 1 bis 3 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegangenen Figuren 1 bis 3 hingewiesen bzw. Bezug genommen.Fig. 4 shows another embodiment of a bending tool 4 and a corresponding tool holder 19, 20, wherein in turn the same reference numerals or component names are used as in the previous figures 1 to 3 for the same parts. To avoid unnecessary repetition, reference is made to the detailed description in the preceding figures 1 to 3 or reference.

[0059] Wie aus Fig. 4 ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass das Wicklungssystem 37 an einer Seitenfläche 45 der Aufnahmenut 34 angeordnet ist. Damit korrespondierend kann vorgesehen sein, dass die Dauermagnete 39 in einer Seitenfläche 46 des Aufnahmeabschnittes 35 angeordnet sind.As can be seen from Fig. 4, it can be provided that the winding system 37 is arranged on a side surface 45 of the receiving groove 34. Correspondingly it can be provided that the permanent magnets 39 are arranged in a side surface 46 of the receiving portion 35.

[0060] In einer weiteren nicht dargestellten Ausführungsvariante kann auch vorgesehen sein, dass das Wicklungssystem 37 in beiden Seitenflächen 45 der Aufnahmenut 34 angeordnet ist und dass die Dauermagnete 39 in beiden Seitenflächen 46 des Aufnahmeabschnittes 35 angeordnet sind. Die Komponenten sind hierbei vorzugsweise symmetrisch bezüglich einer Mittelebene 47 ausgebildet. Eine derartige Ausführung weist den Vorteil auf, dass sich die magnetischen Kräfte in einer Querrichtung 48 aufheben können und dadurch vermieden werden kann, dass eine erhöhte Reibkraft zwischen Biegewerkzeug 4 und Werkzeugaufnahme 19, 20 auftritt.In another embodiment, not shown, it can also be provided that the winding system 37 is arranged in both side surfaces 45 of the receiving groove 34 and that the permanent magnets 39 are arranged in both side surfaces 46 of the receiving portion 35. The components are in this case preferably formed symmetrically with respect to a center plane 47. Such a design has the advantage that the magnetic forces can cancel in a transverse direction 48 and can thus be avoided that an increased frictional force between the bending tool 4 and tool holder 19, 20 occurs.

[0061] Insbesondere kann bei einer derartigen Ausführungsvariante vorgesehen sein, dass die Dauermagneten 39 bzw. das Wicklungssystem 37 derart angeordnet sind, dass das Biegewerkzeug 4 beim Aktivieren der magnetischen Verschiebung bzw. der Magnetkraft leicht in vertikaler Richtung angehoben wird, sodass die Reibung zwischen Biegewerkzeug 4 und Werkzeugaufnahme 19, 20 vermindert wird.In particular, may be provided in such an embodiment that the permanent magnet 39 and the winding system 37 are arranged such that the bending tool 4 is slightly raised in activating the magnetic displacement or the magnetic force in the vertical direction, so that the friction between the bending tool 4 and tool holder 19, 20 is reduced.

[0062] Weiters kann in allen beschriebenen Ausführungsbeispielen vorgesehen sein, dass ein Sensor 49 ausgebildet ist, welcher Sensor 49 zur Erfassung der Lage des Biegewerkzeuges 4 dient. Der Sensor 49 kann in der Werkzeugaufnahme 19, 20 angeordnet sein, wobei vorgesehen sein kann, dass verschiedene Biegewerkzeuge 4 vom Sensor 49 identifiziert und erfasst werden können. Der Sensor kann beispielsweise als optischer Sensor ausgebildet sein. Weiters ist es auch denkbar, dass der Sensor als Näherungssensor, wie etwa als Hallsensor ausgebil- det ist.Furthermore, it can be provided in all described embodiments that a sensor 49 is formed, which sensor 49 serves to detect the position of the bending tool 4. The sensor 49 may be arranged in the tool holder 19, 20, it being possible to provide that different bending tools 4 can be identified and detected by the sensor 49. The sensor may be formed, for example, as an optical sensor. Furthermore, it is also conceivable that the sensor is designed as a proximity sensor, such as a Hall sensor.

[0063] In einer Alternativvariante kann auch vorgesehen sein, dass der Sensor 49 im Biegewerkzeug 4 angeordnet ist, insbesondere kann beispielsweise vorgesehen sein, dass dabei in der Werkzeugaufnahme 19, 20 ein Inkrementalgeber angeordnet ist, welcher mit dem Sensor 49 zusammenwirkt.In an alternative variant can also be provided that the sensor 49 is arranged in the bending tool 4, in particular, for example, be provided that in the tool holder 19, 20 an incremental encoder is arranged, which cooperates with the sensor 49.

[0064] Fig. 5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Biegewerkzeuges 4 und einer Werkzeugaufnahme 19, 20, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Figuren 1 bis 4 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegangenen Figuren 1 bis 4 hingewiesen bzw. Bezug genommen.Fig. 5 shows a further embodiment of a bending tool 4 and a tool holder 19, 20, wherein in turn the same reference numerals or component names are used as in the previous figures 1 to 4 for the same parts. In order to avoid unnecessary repetition, reference is made to the detailed description in the preceding figures 1 to 4 or reference.

[0065] Wie aus Fig. 5 ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass die Mitnehmervorrichtung 41 in Form eines Shuttles 50 ausgebildet ist, welches beispielsweise in der Werkzeugaufnahme 19, 20 geführt sein kann. Die Führung des Shuttles 50 in der Werkzeugaufnahme 19, 20 kann beispielsweise durch am Shuttle 50 seitlich ausgebildete Führungsrollen 51 realisiert sein. Weiters kann vorgesehen sein, dass die Dauermagnete 39 beispielsweise an einer Unterseite des Shuttles 50 angeordnet sind. Das Shuttle 50 kann beispielsweise einen oder mehrere Stifte 52 aufweisen, welche zum Herstellen einer formschlüssigen Verbindung zwischen Shuttle 50 und Biegewerkzeug 4 ausgebildet sind. Dadurch kann das Biegewerkzeug 4 mittels dem Shuttle 50 in der Werkzeugaufnahme 19, 20 verschoben werden.As can be seen from Fig. 5, it can be provided that the driver device 41 is formed in the form of a shuttle 50, which may be performed for example in the tool holder 19, 20. The guidance of the shuttle 50 in the tool holder 19, 20 can be realized, for example, by guide rollers 51 formed laterally on the shuttle 50. Furthermore, it can be provided that the permanent magnets 39 are arranged, for example, on an underside of the shuttle 50. The shuttle 50 may, for example, comprise one or more pins 52, which are designed to produce a positive connection between shuttle 50 and bending tool 4. Thereby, the bending tool 4 by means of the shuttle 50 in the tool holder 19, 20 are moved.

[0066] In einer weiteren nicht dargestellten Ausführungsvariante kann vorgesehen sein, dass das Shuttle 50 einen Aufsatz aufweist und daher als Reinigungsshuttle 53 zur Reinigung der Aufnahmenut 34 der Werkzeugaufnahme 19, 20 vorgesehen ist.In another embodiment, not shown, it can be provided that the shuttle 50 has an attachment and therefore as cleaning shuttle 53 for cleaning the receiving groove 34 of the tool holder 19, 20 is provided.

[0067] Fig. 6 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Biegewerkzeuges 4 und einer Werkzeugaufnahme 19, 20, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Figuren 1 bis 5 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegangenen Figuren 1 bis 5 hingewiesen bzw. Bezug genommen.Fig. 6 shows another embodiment of a bending tool 4 and a tool holder 19, 20, wherein in turn the same reference numerals or component names are used as in the previous figures 1 to 5 for the same parts. In order to avoid unnecessary repetition, reference is made to the detailed description in the preceding figures 1 to 5 or reference.

[0068] Wie aus Fig. 6 ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass im Biegewerkzeug 4 eine Klemmvorrichtung 54 ausgebildet ist, welche Klemmvorrichtung 54 zur Klemmung des Biegewerkzeuges 4 in der Werkzeugaufnahme 19, 20 dient. Durch die Klemmung des Biegewerkzeuges 4 kann vermieden werden, dass das Biegewerkzeug 4 unerwünscht in Längsrichtung der Werkzeugaufnahme 19, 20 verrutscht. Die Klemmvorrichtung 54 kann beispielsweise derart ausgebildet sein, dass sie durch das Wicklungssystem 37 aktiviert wird. Dadurch kann erreicht werden, dass die durch die Klemmvorrichtung 54 aufgebrachte Klemmung beim Einleiten der Verfahrbewegung des Biegewerkzeuges 4 gelöst wird.As can be seen from FIG. 6, it can be provided that a clamping device 54 is formed in the bending tool 4, which clamping device 54 serves for clamping the bending tool 4 in the tool holder 19, 20. By clamping the bending tool 4 can be avoided that the bending tool 4 undesirably slips in the longitudinal direction of the tool holder 19, 20. The clamping device 54 may for example be designed such that it is activated by the winding system 37. It can thereby be achieved that the clamping applied by the clamping device 54 is released when the traversing movement of the bending tool 4 is initiated.

[0069] E in derartiges Klemmsystem kann beispielsweise dadurch realisiert werden, dass ein Klemmbacken 55 vorgesehen ist, welcher im Biegewerkzeug 4 angeordnet ist und mittels einer Feder 56 gegen die Werkzeugaufnahme 19, 20 gedrückt wird. Der Klemmbacken 55 kann über ein Betätigungssystem 57 außer Eingriff gebracht werden. Das Betätigungssystem 57 kann beispielsweise einen Seilzug oder ein Hebelsystem umfassen, welches mit dem Dauermagneten oder mit einem anderen Betätigungselement gekoppelt sein kann. Dieses Betätigungselement kann durch das Wicklungssystem 37 aktiviert werden.In such a clamping system, for example, be realized in that a clamping jaw 55 is provided, which is arranged in the bending tool 4 and is pressed by a spring 56 against the tool holder 19, 20. The jaw 55 can be disengaged via an actuation system 57. The actuation system 57 may comprise, for example, a cable pull or a lever system which may be coupled to the permanent magnet or to another actuation element. This actuator can be activated by the winding system 37.

[0070] Fig. 7 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Biegewerkzeuges 4 und einer Werkzeugaufnahme 19, 20, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Figuren 1 bis 6 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegangenen Figuren 1 bis 6 hingewiesen bzw. Bezug genommen.Fig. 7 shows a further embodiment of a bending tool 4 and a tool holder 19, 20, wherein in turn the same reference numerals or component names are used as in the previous figures 1 to 6 for the same parts. To avoid unnecessary repetition, reference is made to the detailed description in the preceding figures 1 to 6 or reference.

[0071] In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 ist das Wicklungssystem 37 in einer Aufsatzleiste 58 angeordnet. Die Aufsatzleiste 58 kann hierbei an der Oberfläche der Werkzeugaufnahme 19, 20 angeordnet sein. Damit zusammenhängend kann vorgesehen sein, dass ein Dauermag- net 39 seitlich am Biegewerkzeug 4 angeordnet ist. Entsprechend den bereits beschriebenen Ausführungsbeispielen kann der Dauermagnet 39 mit der Aufsatzleiste 58 bzw. mit dem in der Aufsatzleiste 58 angeordneten Wicklungssystem 37 Zusammenwirken.In the embodiment according to FIG. 7, the winding system 37 is arranged in a top strip 58. The top strip 58 may in this case be arranged on the surface of the tool holder 19, 20. Related to this, it can be provided that a permanent magnet 39 is arranged laterally on the bending tool 4. According to the embodiments already described, the permanent magnet 39 can cooperate with the top strip 58 or with the winding system 37 arranged in the top strip 58.

[0072] Eine derartige Ausführung mit einer Aufsatzleiste 58 bringt den Vorteil mit sich, dass die Aufsatzleiste 58 bei Bedarf in einer bereits bestehenden Werkzeugaufnahme 19, 20 nachgerüstet werden kann.Such an embodiment with a top strip 58 has the advantage that the top strip 58 can be retrofitted if necessary in an existing tool holder 19, 20.

[0073] Fig. 8 zeigt einen Schnitt in Längsrichtung des Biegewerkzeuges 4, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Figuren 1 bis 7 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegangenen Figuren 1 bis 7 hingewiesen bzw. Bezug genommen.Fig. 8 shows a section in the longitudinal direction of the bending tool 4, wherein in turn the same reference numerals or component names are used as in the previous figures 1 to 7 for the same parts. To avoid unnecessary repetition, reference is made to the detailed description in the preceding figures 1 to 7 or reference.

[0074] Wie aus Fig. 8 ersichtlich, kann vorgesehen sein, dass in einer Längserstreckung des Biegewerkzeuges 4 mehrere Dauermagneten 39 angeordnet sind.As can be seen from FIG. 8, it can be provided that a plurality of permanent magnets 39 are arranged in a longitudinal extension of the bending tool 4.

[0075] Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten der Fertigungsanlage 1.The exemplary embodiments show possible design variants of the production plant 1.

[0076] Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus der Fertigungsanlage 1 diese bzw. deren Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of order, it should finally be pointed out that in order to better understand the construction of the production plant 1, these or their components have been shown partly unevenly and / or enlarged and / or reduced in size.

BEZUGSZEICHENLISTE 1 Fertigungsanlage 31 Biegekante 2 Werkstück 32 parallele Richtung 3 Biegepresse 33 Länge 4 Biegewerkzeug 34 Aufnahmenut 5 Biegestempel 35 Aufnahmeabschnitt 6 Biegegesenk 36 Linearmotor 7 Maschinengestell 37 Wicklungssystem 8 Bodenplatte 38 Nutgrund 9 Seitenwange 39 Dauermagnet 10 Seitenwange 40 Stirnseite 11 Querverband 41 Mitnehmervorrichtung 12 Frontstirnfläche 42 Wicklungssystemaufnahme 13 erster Pressbalken 43 Eisenkern 14 Frontstirnfläche 44 Gleitbelag 15 Linearführung 45 Seitenfläche Aufnahmenut 16 zweiter Pressbalken 46 Seitenfläche Aufnahmeab- 17 Stirnfläche schnitt 18 Stirnfläche 47 Mittelebene 19 erste Werkzeugaufnahme 48 Querrichtung 20 zweite Werkzeugaufnahme 49 Sensor 21 Antriebsanordnung 50 Shuttle 22 Antriebsmittel 51 Führungsrolle 23 Energienetz 52 Stift 24 Steuervorrichtung 53 Reinigungsshuttle 25 Eingabeterminal 54 Klemmvorrichtung 26 Spindeltrieb 55 Klemmbacken 27 Stellmittel 56 Feder 28 Ausnehmung 57 Betätigungssytem 29 Ausnehmung 58 Aufsatzleiste 30 EinsetzpositionREFERENCE LIST 1 Manufacturing plant 31 Bending edge 2 Workpiece 32 Parallel direction 3 Bending press 33 Length 4 Bending tool 34 Receiving groove 5 Bending punch 35 Receiving section 6 Bending die 36 Linear motor 7 Machine frame 37 Winding system 8 Bottom plate 38 Slot bottom 9 Side cheek 39 Permanent magnet 10 Side cheek 40 End face 11 Cross brace 41 Drive device 12 Front end face 42 Winding system support 13 first pressing beam 43 iron core 14 front end surface 44 sliding coating 15 linear guide 45 side surface receiving groove 16 second pressing beam 46 side surface receiving section 17 end surface section 18 end surface 47 center plane 19 first tool holder 48 transverse direction 20 second tool holder 49 sensor 21 drive assembly 50 shuttle 22 drive means 51 guide roller 23 power network 52 pin 24 control device 53 cleaning shuttle 25 input terminal 54 clamping device 26 spindle drive 55 clamping jaws 27 adjusting means 56 spring 28 recess 57 actuating system 29 recess 58 A Insert strip 30 insertion position

Claims

claims

1. bending press (3), in particular press brake, with a machine frame (7) and pressing beam (13, 16) and on the pressing beam (13, 16) arranged or trained tool holders (19, 20) and bending tools (4) in the form of a Bending punch (5) or a bending die (6), wherein a receiving portion (35) of the bending tools (4) in a receiving groove (34) of the tool holder (19, 20) are accommodated, characterized in that the tool holder (19, 20) and a driver device (41) associated with the bending tool (4) is designed as a linear motor (36), whereby the bending tool (4) can be positioned in a direction (32) parallel to a bending edge (31).

2. Bending press according to claim 1, characterized in that the tool holder (19, 20) is designed as a long stator.

3. bending press according to claim 1 or 2, characterized in that the entrainment device (41) as a shuttle (50) is formed, which in the tool holder (19, 20) is guided and with the receiving portion (35) of the bending tool (4) coupled is.

4. Bending press according to claim 3, characterized in that the shuttle (50) by means of retractable pins (52) with the receiving portion (35) of the bending tool (4) can be coupled.

5. Bending press according to claim 1 or 2, characterized in that the entrainment device (41) is formed integrally with the receiving portion (35) of the bending tool (4).

6. bending press according to one of the preceding claims, characterized in that in the tool holder (19, 20) a cleaning shuttle (53) is arranged, which for cleaning the receiving groove (34) of the tool holder (19, 20) is formed, wherein the cleaning shuttle (53) also acts as a linear motor (36) with the tool holder (19, 20).

7. Bending press according to one of the preceding claims, characterized in that in the driver device (41) permanent magnets (39) are arranged.

8. Bending press according to one of the preceding claims, characterized in that in the region of the receiving groove (34) of the tool holder (19, 20) a three-phase winding system (37) is arranged, wherein the winding system (37) by a control device (24) driven in such a way is that individual in the tool holder (19, 20) recorded bending tools (4) are independently displaced.

9. bending press according to claim 8, characterized in that the winding system (37) on a groove base (38) of the receiving groove (34) is arranged and that the permanent magnets (39) on an end face (40) of the receiving portion (35) of the bending tool ( 4) are arranged.

10. Bending press according to claim 8, characterized in that the winding system (37) on at least one side surface (45) of the receiving groove (34) is formed and that the permanent magnets (39) on at least one side surface (46) of the receiving portion (35) of Bending tool (4) are arranged.

11. Bending press according to claim 10, characterized in that the winding system (37) on both side surfaces (45) of the receiving groove (34) is formed and that the permanent magnets (39) on both side surfaces (46) of the receiving portion (35) of the bending tool ( 4) are arranged, wherein the two winding systems (37) are arranged symmetrically with respect to a center plane (47) of the tool holder (19, 20).

12. Bending press according to one of claims 8 to 11, characterized in that extending the winding system (37) over the entire length (33) of the tool holder (19, 20).

13. Bending press according to one of the preceding claims, characterized in that a sensor (49) is formed, which is provided for detecting the position of the bending tool (4).

14. Bending press according to claim 13, characterized in that the sensor (49) on the tool holder (19, 20) is arranged.

15. Bending press according to one of claims 7 to 14, characterized in that in the bending tool (4) a clamping device (54) is formed, which clamping device (54) by the magnetic field of the winding system (37) is releasable.

16. Bending press according to one of the preceding claims, characterized in that the tool holder (19, 20) has a top strip (58), which is arranged outside the receiving groove (34) and in which the winding system (37) is integrated. For this 5 sheets of drawings