AT516529B1

AT516529B1 - Retractable lashing device for a loading floor

Info

Publication number: AT516529B1
Application number: ATA878/2014A
Authority: AT
Original assignee: Tima Handel Und Service Gmbh
Priority date: 2014-12-04
Filing date: 2014-12-04
Publication date: 2017-09-15
Also published as: DE202015100215U1; AT516529A1

Abstract

Versenkbare Zurrvorrichtung für einen Ladeboden (20) mit einem verschwenkbaren Zurrbügel (5) und einem Lagerelement ( 2) zur im Wesentlichen um eine horizontale (71) und im Wesentlichen um eine vertikale Achse (70) verschwenkbaren Lagerung des Zurrbügels (5), wobei ein Führungselement (1) zur Aufnahme des Lagerelements (2) ausgebildet ist, in welchem das Lagerelement (2) zwischen einer gegenüber der Ladebodenoberseite versenkten Stellung des Zurrbügels (5) und einer gegenüber der Ladebodenoberseite ausgefahrenen Stellung des Zurrbügels (5) höhenverschiebbar und zugleich um die vertikale Achse (70) verschwenkbar ist.Retractable lashing device for a loading floor (20) with a pivotable lashing strap (5) and a bearing element (2) for essentially about a horizontal (71) and substantially about a vertical axis (70) pivotable mounting of the lashing strap (5), wherein a Guide element (1) for receiving the bearing element (2) is formed, in which the bearing element (2) between a sunk opposite the loading floor top position of the lashing (5) and a relation to the loading floor top extended position of the lashing (5) vertically displaceable and at the same time to the vertical axis (70) is pivotable.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine versenkbare Zurrvorrichtung für einen Ladeboden mit einem Zurrbügel, einem Führungselement, das an seiner Oberseite eine Versenkungsöffnung aufweist, durch welche hindurch der Zurrbügel versenkbar und ausfahrbar ist, wobei die Breite des Zurrbügels kleiner als der Durchmesser der Versenkungsöffnung ist, einem Lagerelement zur Lagerung des Zurrbügels, welches im Führungselement zwischen einer gegenüber der Ladebodenoberseite versenkten Stellung des Zurrbügels und einer gegenüber der Ladebodenoberseite ausgefahrenen Stellung des Zurrbügels höhenverschiebbar ist.The invention relates to a retractable lashing device for a loading floor with a lashing, a guide element having at its top a sinking opening through which the lashing bar is retractable and extendable, wherein the width of the lashing strap is smaller than the diameter of the sinking opening a bearing element for supporting the lashing strap, which is height-displaceable in the guide element between a lowered position opposite the loading floor top position of the lashing strap and a position of the lashing strap which is extended with respect to the loading floor upper side.

[0002] Aufgrund der bei Transporten mit Lastkraftwagen auftretenden unterschiedlichen Ladegutabmessungen ergeben sich vielfältige Anforderungen an eine stabile Befestigung des zu transportierenden Ladegutes. Neben einer möglichst ohne Hindernisse zur Verfügung stehenden Ladefläche soll der Verlauf der Zurrgurte tunlichst den Vorschriften entsprechen.Due to the occurring with transports with trucks different cargo dimensions, there are many requirements for a stable attachment of the cargo to be transported. In addition to a possible without obstacles available loading area, the course of the lashing straps should comply as far as possible with the regulations.

[0003] In der Zurrvorrichtung gemäß US 8 794 886 B1 ist der Zurrbügel nicht versenkbar, lediglich ein Sockel ist minimal versenkbar. Eine Unterbrechung der Ladefläche durch eine Vertiefung ist erforderlich und der Zurrbügel wird, anstatt versenkt zu werden, umgelegt, um nicht über die Ladefläche hinauszustehen. Es verbleibt der Zurrbügel somit außerhalb der Ladefläche, weshalb keine durchgängige ebene Ladefläche möglich ist.In the lashing device according to US 8 794 886 B1, the lashing bar is not retractable, only a base is minimally retractable. An interruption of the cargo bed by a depression is required and the lashing is, instead of being sunk, folded over so as not to stand over the loading area. It remains the lashing so outside the loading area, which is why no continuous flat cargo area is possible.

[0004] In US 3 189 311 B1 ist eine Zurrvorrichtung bestehend aus fest verbauter Aufnahme und einsteckbarem Zurrhebel gezeigt. Die Aufnahme ist nicht unbedingt eben in der Ladefläche verbaut und der Zurrhebel ist einerseits nicht versenkbar und um eine unterhalb des Ladebodens befindliche Achse verschwenkbar und daher nicht in gleichem Maße frei dreh- und schwenkbar wie die erfindungsgemäße Zurrvorrichtung. Der Zurrhebel ist vermutlich um 360 ° drehbar, jedoch nur etwa 90° schwenkbar. Der Zurrpunkt wird durch den Zurrhebel unnötig erhöht, was sich negativ auf realisierbare Zurrwinkel auswirkt. Man benötigt eine bestimmte Mindesthöhe der Ladung, um diese sichern zu können. Der Zurrhebel muss bei Nicht-Benutzung extern verstaut werden - z.B. in einem Werkzeugkasten - da dieser nicht versenkbar ist.In US 3,189,311 B1, a lashing device is shown consisting of permanently mounted recording and plug-in lashing. The recording is not necessarily installed in the loading area and the lashing is on the one hand not retractable and pivotable about an axis located below the loading floor and therefore not freely rotatable and pivotable to the same extent as the lashing device according to the invention. The lashing lever is probably rotatable by 360 °, but only about 90 ° pivot. The lashing point is increased unnecessarily by the lashing lever, which has a negative effect on realizable lashing angles. You need a certain minimum amount of cargo to secure it. The lashing lever must be stored externally when not in use - e.g. in a toolbox - because this is not retractable.

[0005] In der US 5 444 897 B1 liegt das Hauptaugenmerk auf der Möglichkeit zur Arretierung des Zurrbügels im Gehäuse in versenkter als auch ausgezogener Stellung mittels seitlicher Federn. Die Zurrvorrichtung ist zur direkten Durchführung von Seilen ausgelegt und der Zurrbügel weist eine Seilhalterung auf, welche durch die Stahlhaken von Standard-Zurrzubehör beschädigt wird - diese wird an die Oberkante des Zurrbügels gebogen. In diesem Dokument ist zwar ein völlig versenkbarer Zurrbügel geoffenbart, dieser kann aber nicht um eine vertikale Achse verdreht und zugleich um eine horizontale Achse verschwenkt werden, und zwar in der Form, dass sich eine völlige Verschwenkbarkeit des Zurrbügels im ausgefahrenen Zustand des Führungselements ergibt.In the US 5 444 897 B1, the main focus is on the possibility of locking the lashing in the housing in sunk as well as extended position by means of lateral springs. The lashing device is designed for the direct passage of ropes and the lashing bar has a cable holder, which is damaged by the steel hooks of standard lashing accessories - this is bent to the upper edge of the lashing bar. While this document discloses a fully retractable lashing bar, it can not be rotated about a vertical axis and pivoted about a horizontal axis simultaneously, in the form of providing complete pivoting of the lashing bar when the guide member is extended.

[0006] Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Zurrvorrichtung anzugeben, die einerseits eine versenkbare aber auch verdrehbare Zurrbügellagerung ermöglicht.The object of the invention is therefore to provide a lashing device, on the one hand allows a retractable but also rotatable Lashing support.

[0007] Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass die Oberseite des Führungselements bündig mit der Oberseite des Ladebodens abschließt, dass das Lagerelement im Wesentlichen um eine vertikale Achse gegenüber dem Führungselement verschwenkbar ist, und dass der Zurrbügel auf dem Lagerelement im Wesentlichen um eine horizontale Achse verschwenkbar angeordnet ist, wobei in der ausgefahrenen Stellung des Zurrbügels die horizontale Achse oberhalb des Ladebodens verläuft, sodass der Zurrbügel frei um die horizontale Achse verschwenkbar ist.According to the invention this is achieved in that the top of the guide element is flush with the top of the loading floor, that the bearing element is pivotable about a vertical axis relative to the guide member substantially, and that the lashing on the bearing element substantially about a horizontal axis is arranged pivotably, wherein in the extended position of the lashing the horizontal axis extends above the loading floor, so that the lashing bar is freely pivotable about the horizontal axis.

[0008] Auf diese Weise ermöglicht das Lagerelement einerseits die Verschiebung zwischen einem versenkten und einem ausgefahrenen Zustand sowie die Verdrehbarkeit um die vertikale Achse, sodass der Zurrbügel in der ausgefahrenen Stellung sowohl um die vertikale als auch um die horizontale Achse verschwenkbar ist, sodass alle erforderlichen Freiheitsgrade für eine uneingeschränkte Verdrehung des Zurrbügels und zugleich Versenkbarkeit gegeben sind.In this way, the bearing element on the one hand enables the displacement between a retracted and an extended state and the rotatability about the vertical axis, so that the lashing bar in the extended position is pivotable about both the vertical and about the horizontal axis, so that all required Degrees of freedom for an unrestricted rotation of the lashing and at the same time sinkability are given.

Verdrehte oder geknickte Gurtstellungen können dadurch vermieden werden. Durch die Versenkungsöffnung an der Oberseite des Führungselements kann das Lagerelement aus der versenkten Stellung in seine ausgefahrene Stellung geholt werden, in der es eine volle Ver-schwenkbarkeit des Zurrbügels ermöglicht.Twisted or kinked belt positions can be avoided. Through the sinking opening at the top of the guide element, the bearing element can be brought from the retracted position to its extended position, in which it allows full Ver-pivoting the lashing.

[0009] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann das Führungselement eine hohlzylindrische Innenwand und das Lagerelement eine gegengleiche zylindrische Außenwand aufweisen, die entlang der hohlzylindrischen Innenwand des Führungselements höhenverschiebbar und um eine im Wesentlichen vertikale Achse verdrehbar geführt ist.According to a preferred embodiment, the guide element may have a hollow cylindrical inner wall and the bearing element has a diametrically opposed cylindrical outer wall which is guided vertically displaceable along the hollow cylindrical inner wall of the guide member and rotatable about a substantially vertical axis.

[0010] Aufgrund der hohlzylindrischen Führung ist eine einfach herstellbare und zuverlässige vertikale Verschiebbarkeit und Verdrehbarkeit des Lagerelements um die vertikale Achse gewährleistet.Due to the hollow cylindrical guide an easily manufacturable and reliable vertical displacement and rotatability of the bearing element is ensured about the vertical axis.

[0011] Eine weitere Ausführungsform der Erfindung kann darin bestehen, dass an dem Lagerelement an seiner oberen Stirnseite ein Lagerring befestigt ist, in dem der Zurrbügel um eine im Wesentlichen horizontale Achse verschwenkbar ist, wodurch eine einfache Verschwenkbar-keit des Zurrbügels um die horizontale Achse verwirklicht ist.A further embodiment of the invention may be that on the bearing element at its upper end side a bearing ring is fixed, in which the lashing bar is pivotable about a substantially horizontal axis, whereby a simple Verschwenkbar-speed of the lashing strap about the horizontal axis is realized.

[0012] Zur sicheren Verbindung des Führungselements mit dem Ladeboden ist gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung an der Außenseite des Führungselements ein Befestigungsflansch zur Befestigung an dem Bodenelement vorgesehen. Die Erfindung ist aber darauf nicht eingeschränkt, sondern es können andere, dem Fachmann bekannte Formen der Befestigung gewählt werden, ohne den Schutzbereich zu verlassen.For secure connection of the guide element to the loading floor a mounting flange for attachment to the bottom element is provided according to a further embodiment of the invention on the outside of the guide element. However, the invention is not limited to this, but other forms of fastening known to the person skilled in the art can be selected without departing from the scope of protection.

[0013] Zur Verhinderung von Beschädigungen oder Schwingungseffekten ist im unteren Bereich des Führungselements ein Stoßdämpfungselement mittig angeordnet.To prevent damage or vibration effects, a shock-absorbing element is arranged centrally in the lower region of the guide element.

[0014] Weiters betrifft die Erfindung ein Fahrzeug oder einen Fahrzeuganhänger mit einem Ladeboden und einer erfindungsgemäßen versenkbaren Zurrvorrichtung. Dabei ist die Erfindung nicht auf eine spezielle Form eines Fahrzeuges eingeschränkt, da die erfindungsgemäße Zurrvorrichtung für Fahrzeuge aller Art aber auch stationär anwendbar ist, z.B. für Schiffe, Flugzeuge, Waggons, Zeltaufbauten, Ladeplattformen od. dgl., also überall dort, wo es entsprechende Anforderungen an eine Zurrvorrichtung hinsichtlich der Verdrehbarkeit und Versenkbar-keit gibt.Furthermore, the invention relates to a vehicle or a vehicle trailer with a loading floor and a retractable lashing device according to the invention. In this case, the invention is not limited to a specific form of a vehicle, since the lashing device according to the invention for vehicles of all kinds but is also stationary applicable, e.g. for ships, aircraft, wagons, tents, loading platforms od. Like., So wherever there are requirements for a lashing device in terms of twistability and retractability.

[0015] Nachfolgend ist die Erfindung anhand des in den beigeschlossenen Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels eingehend erläutert. Es zeigt dabei [0016] Fig. 1 ein Schnitt AA durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zurrvor richtung in versenkter Position; [0017] Fig. 2 eine Draufsicht auf die Ausführungsform gemäß Fig. 1; [0018] Fig. 3 eine Seitenansicht eines Lagerelements der Ausführungsform gemäß Fig. 1; [0019] Fig. 4 eine Draufsicht auf ein Lagerelement der Ausführungsform gemäß Fig. 1; [0020] Fig. 5 eine Seitenansicht eines Führungselements gemäß Fig. 1; [0021] Fig. 6 eine Draufsicht auf ein Führungselement gemäß Fig. 1; [0022] Fig. 7 einen Schnitt AA durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zurrvor richtung in ausgefahrener Position; [0023] Fig. 8 eine Draufsicht auf die Ausführungsform gemäß Fig. 1 in ausgefahrener Posi tion; [0024] Fig. 9 einen Schnitt AA durch eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zurrvor richtung in ausgefahrener Position und in verzurrtem Zustand und [0025] Fig. 10 eine Draufsicht auf die Ausführungsform gemäß Fig. 1 in ausgefahrener Positi on und in verzurrtem Zustand.The invention is explained in detail with reference to the embodiment shown in the accompanying drawings. FIG. 1 shows a section AA through an embodiment of the inventive Zurrvor device in a lowered position; FIG. FIG. 2 is a plan view of the embodiment of FIG. 1; FIG. FIG. 3 is a side view of a bearing element of the embodiment of FIG. 1; FIG. Fig. 4 is a plan view of a bearing element of the embodiment of Fig. 1; FIG. 5 is a side view of a guide element according to FIG. 1; FIG. FIG. 6 is a plan view of a guide element according to FIG. 1; FIG. 7 shows a section AA through an embodiment of the invention Zurrvor direction in the extended position; Fig. 8 is a plan view of the embodiment of Figure 1 in the extended posi tion. 9 shows a section AA through an embodiment of the Zurrvor device according to the invention in the extended position and in lashed state, and Fig. 10 is a plan view of the embodiment of FIG. 1 in the extended positi on and in lashed condition.

[0026] Fig. 1 bis 10 zeigen eine versenkbare Zurrvorrichtung für einen Ladeboden 20, z.B. auf einem Lastkraftwagen oder einem Anhänger, mit einem verschwenkbaren Zurrbügel 5, der auf einem Lagerelement 2 angeordnet ist.Figures 1 to 10 show a retractable lashing device for a loading floor 20, e.g. on a truck or a trailer, with a pivotable Lashing bar 5, which is arranged on a bearing element 2.

[0027] Der verschwenkbare Zurrbügel 5 weist eine ovale ringförmige Gestalt auf, die an einem Ende ein gerades Teilstück aufweist, um in einen auf dem Lagerelement 2 an dessen Oberseite angebrachten Lagerring 60 einzugreifen, in dem der Zurrbügel 5 um eine im Wesentlichen horizontale Achse 71 verschwenkbar ist.The pivotable lashing strap 5 has an oval annular shape, which has a straight portion at one end to engage in a mounted on the bearing element 2 at its top bearing ring 60, in which the lashing 5 about a substantially horizontal axis 71st is pivotable.

[0028] Erfindungsgemäß ist ein Führungselement 1 zur Aufnahme des Lagerelements 2 ausgebildet, in welchem das Lagerelement 2 zwischen einer gegenüber der Ladebodenoberseite versenkten Stellung (Fig. 1, 2) des Zurrbügels 5 und einer gegenüber der Ladebodenoberseite ausgefahrenen Stellung (Fig. 7, 8, 9, 10) des Zurrbügels 5 höhenverschiebbar und zugleich um eine vertikale Achse 70 verschwenkbar ist.According to the invention a guide element 1 for receiving the bearing element 2 is formed, in which the bearing element 2 between a recessed opposite the loading floor top position (Fig. 1, 2) of the lashing bracket 5 and a relation to the loading floor top extended position (Fig. 7, 8 , 9, 10) of the lashing strap 5 is vertically displaceable and at the same time pivotable about a vertical axis 70.

[0029] Das Führungselement 1 ist rohrförmig und weist an seiner Oberseite eine Stirnwand mit einer Versenkungsöffnung 10 auf, durch welche hindurch der Zurrbügel 5 versenkbar und ausfahrbar ist, wobei die Breite des Zurrbügels 5 kleiner als der Durchmesser der Versenkungsöffnung 10 ist, sodass der Zurrbügel in aufrechter Stellung durch die Versenkungsöffnung 10 ausfahrbar und versenkbar ist.The guide element 1 is tubular and has on its upper side an end wall with a sinking opening 10, through which the lashing 5 is retractable and extendable, wherein the width of the lashing 5 is smaller than the diameter of the sink opening 10, so that the lashing is in the upright position by the sink opening 10 extendable and retractable.

[0030] Zur Ermöglichung einer Verschiebungsbewegung weist das Führungselement 1 eine hohlzylindrische Innenwand 15 und das Lagerelement 2 eine gegengleiche zylindrische Außenwand 16 auf, die entlang der hohlzylindrischen Innenwand 15 des Führungselements 1 höhenverschiebbar und um eine im Wesentlichen vertikale Achse verdrehbar 70 geführt ist.To enable a displacement movement, the guide element 1, a hollow cylindrical inner wall 15 and the bearing element 2 has a diametrically opposite cylindrical outer wall 16, which is guided vertically displaceable along the hollow cylindrical inner wall 15 of the guide member 1 and about a substantially vertical axis 70.

[0031] Die Oberseite des Führungselements 1 schließt mit der Oberseite des Ladebodens 20 bündig ab und stellt somit im versenkten Zustandes des Lagerelements kein Hinderniss dar. Die Mittelachse des hohlzylindrischen Führungselements 1 stellt zugleich die vertikale Drehachse 70 dar.The top of the guide member 1 is flush with the top of the loading floor 20 and thus represents no obstruction in the retracted state of the bearing element. The central axis of the hollow cylindrical guide member 1 at the same time represents the vertical axis of rotation 70.

[0032] Die zylindrische Außenwand 16 des Lagerelements 2 ist an ihrer Oberseite durch eine scheibenförmige Stirnwand begrenzt.The cylindrical outer wall 16 of the bearing element 2 is bounded on its upper side by a disk-shaped end wall.

[0033] An der Außenseite des Führungselements 1 ist ein Befestigungsflansch 4 zur Befestigung an dem Bodenelement 20 vorgesehen, der Befestigungslöcher aufweist, über welche der Befestigungsflansch 4 an der Unterseite des Bodenelements 20 befestigt ist.On the outside of the guide member 1, a mounting flange 4 is provided for attachment to the bottom member 20 having mounting holes, via which the mounting flange 4 is fixed to the underside of the bottom member 20.

[0034] Weiters ist im unteren Bereich des Führungselements 2 ein Stoßdämpfungselement 6 mittig angeordnet, welches nach unten gerichtete Fallbewegungen des Lagerelements 2 dämpft und die Bewegungsbegrenzung nach unten darstellt.Furthermore, in the lower region of the guide element 2, a shock-absorbing element 6 is arranged centrally, which dampens downwardly directed falling movements of the bearing element 2 and represents the movement limitation downwards.

[0035] Das Führungselement 1 ist am unteren Ende mit einem Bügel 3 abgeschlossen.The guide element 1 is closed at the lower end with a bracket 3.

[0036] In der versenkten Stellung des Zurrbügels 5 gemäß Fig. 1 und 2 ist das Lagerelement 2 in seiner untersten Stellung innerhalb des Führungselements 1, wodurch der Zurrbügel 5 in seiner aufrechten Stellung mit im Wesentlichen seiner gesamten Länge innerhalb des Führungselements 1 aufgenommen ist und nicht über die Oberseite des Ladebodens 20 vorsteht und somit auch kein Hindernis darstellt.In the retracted position of the lashing strap 5 according to FIGS. 1 and 2, the bearing element 2 is in its lowermost position within the guide element 1, whereby the lashing strap 5 is received in its upright position with substantially its entire length within the guide element 1 and does not protrude over the top of the loading floor 20 and thus does not constitute an obstacle.

[0037] Wird nun der Zurrbügel 5 an seinem oberen Ende von einem Benutzer erfasst und nach oben gezogen, so bewegt sich das Lagerelement 2 innerhalb der hohlzylindrischen Innenwand 15 bis in seine oberste ausgefahrene Stellung, die durch den Anschlag, den die obere Stirnwand des Führungselements 1 ausbildet, definiert ist, in der der Zurrbügel 5 in seiner ganzen Länge gegenüber der Oberseite des Ladebodens 20 vorsteht. Zugleich steht auch der Lagerring vor, sodass eine freie Verschwenkbarkeit um die horizontale Achse gegeben ist.Now, if the lashing 5 is detected at its upper end by a user and pulled upwards, the bearing element 2 moves within the hollow cylindrical inner wall 15 to its uppermost extended position, by the stop, the upper end wall of the guide element 1, is defined, in which the lashing strap 5 protrudes in its entire length relative to the top of the loading floor 20. At the same time, the bearing ring is available, so that a free pivoting about the horizontal axis is given.

[0038] In dieser ausgefahrenen Stellung kann durch den Zurrbügel 5 nun ein Zurrgurt 40 (Fig. 9) geführt werden. Je nach Höhe und Position des Ladegutes auf dem Ladeboden 20 kann nun der Zurrbügel 5 um die horizontale Achse 71 und um die vertikale Achse 70 so verschwenkt werden, dass der Zurrbügel 5 und der Spanngurt in einer Ebene liegen, wodurch der Spanngurt 40 maximal belastbar ist.In this extended position, a lashing strap 40 (FIG. 9) can now be guided by the lashing strap 5. Depending on the height and position of the load on the loading floor 20, the lashing strap 5 can now be pivoted about the horizontal axis 71 and about the vertical axis 70 such that the lashing strap 5 and the tensioning belt lie in one plane, as a result of which the tensioning strap 40 can be loaded to the maximum ,

Claims

claims

A retractable lashing device for a loading floor (20) with - a lashing bar (5), a guide element (1) having at its top a sinking opening (10) through which the lashing bar (5) is retractable and extendable, wherein the width of the lashing bar (5) is smaller than the diameter of the sinking opening (10), - a bearing element (2) for supporting the lashing bar (5), which is located in the guide element (1) between a lowered position of the lashing bar (5) relative to the loading floor top side and a position of the lashing strap (5) extended in relation to the loading floor upper side is height-displaceable, characterized in that - the upper side of the guide element (1) is flush with the upper side of the loading floor (20), - the bearing element (2) is substantially vertical Axis (70) relative to the guide element (1) is pivotable, and that - the lashing (5) on the bearing element (2) substantially about a horizontal axis (71) is arranged pivotably, wherein in the extended position of the lashing strap (5), the horizontal axis (71) above the loading floor (20), so that the lashing freely around the horizontal axis (71) is pivotable.

2. Retractable lashing device according to claim 1, characterized in that the guide element (1) has a hollow cylindrical inner wall (15), and that the bearing element (2) has a diametrically opposite cylindrical outer wall (16) along the hollow cylindrical inner wall of the guide element (1 ) is height-displaceably guided and rotatable about a substantially vertical axis.

3. Retractable lashing device according to claim 1 or 2, characterized in that on the bearing element (2) at its upper end side a bearing ring (6) is fixed, in which the lashing strap (5) about the substantially horizontal axis (71) is pivotable ,

4. Retractable lashing device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that on the outer side of the guide element (1) is provided a fastening flange (4) for attachment to the bottom element.

5. Retractable lashing device according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the lower region of the guide element (2) a shock-absorbing element (6) is arranged centrally.

6. vehicle or vehicle trailer with a loading floor and a retractable lashing device according to one of claims 1 to 5.