AT515949B1

AT515949B1 - Harrow

Info

Publication number: AT515949B1
Application number: ATA50476/2014A
Authority: AT
Original assignee: Faul Ferdinand
Priority date: 2014-07-09
Filing date: 2014-07-09
Publication date: 2016-03-15
Also published as: AT515949A1

Abstract

Ein Bodenbearbeitungsgerät weist einen von Hand oder mittels eines elektrischen Antriebs, z.B. mittels eines Akkuschraubers drehbaren Schaft (1) auf, der an seinem freien Ende eine Spitze (5) zum Einstechen in das Erdreich trägt. Von Schaft (1) kragen zwei Werkzeuge, nämlich Messer (6;6’;8) diametral zueinander, in von einander distanzierten Querschnittsebenen des Schaftes (1) und von unterschiedlicher Länge aus. Das der Spitze (5) näher liegende Messer (6,6’) ist kürzer und gegebenenfalls breiter, als das höher liegende Messer (8) und es kragt in einem von der Schaftspitze abgewandten Öffnungswinkel von 60° bis 85° spitzwinkelig zum Schaft (1) aus. Es können Schneiden (7,9) für den Vorschub und auch Gegenschneiden (7’,9’) zum Herausdrehen aus dem Erdreich an den Messern (6.6’;8) sowie auch mehrere Paare von Messern vorgesehen sein.A tillage implement comprises a hand or by means of an electric drive, e.g. by means of a cordless screwdriver rotatable shaft (1), which carries at its free end a tip (5) for piercing into the soil. From shank (1), two tools, namely knives (6; 6 '; 8), project diametrically from one another in spaced-apart cross-sectional planes of the shank (1) and of different lengths. The blade (6, 6 ') which is closer to the tip (5) is shorter and optionally wider than the blade (8) at the top and it projects at an acute angle to the shaft (1) at an angle of 60 ° to 85 ° facing away from the shaft tip ) out. It can cutting (7,9) for the feed and counter cutting (7 ', 9') for unscrewing from the ground at the knives (6.6 ', 8) and also several pairs of knives may be provided.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft ein Bodenbearbeitungsgerät zur Schaffung von kreiszylindrischen,aufgelockerten Bodenbereichen für die Einbringung von Saatgut oder von Pflanzen in dasErdreich, mit einem zentralen, spitz zulaufenden Schaft und einem Drehantrieb für diesen undmit Werkzeugen in Form von zwei etwa diametral am Schaft angeordneten, unterschiedlichlangen Messern, die jeweils in unterschiedlichen Querschnittsebenen des Schaftes von diesemauskragen, wobei das der Spitze näher liegende Messer kürzer ist und die Messer zusätzlichzum Keilwinkel der Schneide gegebenenfalls einen Anstellwinkel in der Querschnitteben desSchaftes aufweisen.Description: The invention relates to a harrow for creating circular-cylindrical, loosened soil areas for the introduction of seeds or plants into the earth, with a central, pointed stem and a rotary drive for this and with tools in the form of two approximately diametrically arranged on the shaft different length knives projecting therefrom at different cross-sectional planes of the shank, the blade closer to the tip being shorter and the knives optionally having an angle of incidence in the cross-sectional planes of the shank in addition to the wedge angle of the blade.

[0002] Erdbohrer zählen zum Stand der Technik, die über einen angespitzten Schaft mit einerden Schaft einhüllenden Schraubfläche in der Art eines Korkenziehers verfügen. Kleine Erdboh¬rer werden mittels eines Handgriffes, gegebenenfalls mit einem einarmigen Hebel als Auslegergedreht. Große Erdbohrer verfügen über einen Benzinmotor als Antrieb, der an zwei diametra¬len Griffen gehalten wird und sich auf Grund des Eigengewichtes in den Boden hineinarbeitet.Eine bekannte Ausführung erreicht Arbeitstiefen von 80 cm. Ein Wendegetriebe ermöglicht dieDrehrichtungsumkehr, damit der Erdbohrer zusammen mit dem Aushub aus dem Bohrlochentnommen werden kann. Vielfach kommen Erdbohrer bei der Errichtung von Fundamenten fürPfosten, Stangen oder dgl. zum Einsatz.Earth augers belong to the prior art, which have a sharpened shaft with a shaft enveloping the screw surface in the manner of a corkscrew. Small Erdboh¬rer be rotated by means of a handle, possibly with a one-armed lever as a boom. Large earth drills have a gasoline engine as a drive, which is held on two diametra¬len handles and works its way into the ground due to its own weight. A known design achieves working depths of 80 cm. A reverse shuttle allows reversing the rotation so that the auger can be removed from the well along with the excavation. In many cases, earth drills are used in the erection of foundations for posts, poles or the like.

[0003] Die hier relevanten Geräte betreffen die Bodenbearbeitung in der Landwirtschaft und inerster Linie im Gartenbereich. Aus der DE 101 05 511 A1 ist ein Werkzeug für das Jäten vonUnkraut bekannt, das einen mittels eines Handgriffs drehbaren Schaft mit vier in einer Ebenepropellerartig auskragenden Messern aufweist. Die den Propeller überragende Spitze desSchaftes wird in den Boden eingedrückt und die vier Messer greifen bei Drehung in den Bodenein, wobei Unkraut im Wurzelbereich abgeschnitten wird.The devices relevant here relate to tillage in agriculture and primarily in the garden area. DE 101 05 511 A1 discloses a tool for weeding weeds, which has a shaft which can be rotated by means of a handle and has four knives projecting in a plane-like propeller-like manner. The tip of the shaft, which projects beyond the propeller, is pressed into the ground and the four knives grip the ground when rotated, cutting off weeds in the root area.

[0004] Die CH 598 741 offenbart eine ähnliche Ausführungsform zur Vernichtung von Wurzelnvon lang wurzelndem Unkraut. Auf einem von einem Benzinmotor angetriebenen Schaft sindRotoren fixiert, die als Messerbalken mit zwei in einer Ebene diametral angeordneten Schnei¬den bzw. als Messerkreuze mit drei oder vier Schneiden ausgebildet sind. Mit diesem Gerätkann in die Erde wie mit einem Erdbohrer eingestochen werden. Die rotierenden Schneidenzerstören den Wurzelbereich von tief wurzelndem Unkraut.CH 598 741 discloses a similar embodiment for the destruction of roots of long rooting weeds. On a shaft driven by a gasoline engine rotors are fixed, which are designed as a cutter bar with two in a plane diametrically arranged Schnei¬den or as blade crosses with three or four cutting edges. This device can be buried in the ground like a bur. The rotating blades destroy the root area of deep-rooted weeds.

[0005] Ein Gartengerät zeigt die US 2002/0153146 A1. An einem Handgriff mit eingebautembatterieelektrischem Antrieb ist ein Schaft lösbar befestigt, von dem flügelartig und diametralzwei V-förmig abgewinkelte Werkzeuge mit Schneiden auskragen. Als Antrieb kann auch einAkkuschrauber verwendet werden. Der Einsatz im festen Erdreich des Gartens ist problema¬tisch, da die hohen Reaktionskräfte auf das Drehmoment des Elektromotors infolge des gleich¬zeitigen symmetrischen vollen Eingriffs der Werkzeuge über eine Hand und das Handgelenkdes Menschen abgetragen werden müssen.A gardening tool shows the US 2002/0153146 A1. On a handle with built-battery electric drive, a shaft is releasably attached, projecting from the wing-like and diametrically two V-shaped angled tools with cutting. As a drive, an electric drill can be used. The use in the solid soil of the garden is problema¬tisch, since the high reaction forces on the torque of the electric motor due to the simultane- ous symmetrical full engagement of the tools must be removed via a hand and the wrist of man.

[0006] In der WO 96/25026 ist ein elektrischer Ausstecher zur Bodenbearbeitung beschrieben.Eine rotierend angetriebene Hülse schneidet als Werkzeug einen kreiszylindrischen Kern ausdem Boden, der beispielsweise eine Unkrautwurzel enthält. Nach dem Ausheben aus demBoden tritt ein Ausstoßer in Aktion, der die ausgestochene Erde aus der Hülse herausdrückt.In WO 96/25026 an electric cutter for tillage is described. A rotatably driven sleeve cuts as a tool a circular cylindrical core out of the ground, containing, for example, a weed root. After digging out of the ground, an ejector comes into action, pushing the digged earth out of the sleeve.

[0007] Aus der US 2014083726 A1 ist ein Gerät zur Unkrautbekämpfung bekannt, welches zudiesem Zweck in den Wurzelbereich des Unkrautes in den Boden eingebracht wird. Es verfügtüber zwei in unterschiedlichen Höhen an einem Schaft vorgesehenen Schneidklingen, wobeidie untere Klinge kürzer ist. Die Klingen können in Richtung Schaftspitze geneigt angeordnetsein, um die Wurzeln des Unkrauts von außen nach innen zu zerschneiden.From US 2014083726 A1 a device for weed control is known, which is introduced for this purpose in the root area of the weed in the soil. It has two cutting blades at different heights on a shank, the lower blade being shorter. The blades may be inclined towards the stem tip to cut the roots of the weeds from outside to inside.

[0008] Die Erfindung zielt darauf ab, ein elektrisch antreibbares Bodenbearbeitungsgerät zuschaffen, das besonders leichtgängig ist und den Boden für das Anpflanzen und Düngen oderzur Wachstumsförderung auflockert.The invention aims to provide an electrically drivable tillage implement that is particularly smooth and loosens the soil for planting and fertilizing or for promoting growth.

[0009] Dies wird bei einem Bodenbearbeitungsgerät der eingangs beschriebenen Art dadurcherreicht, dass das kürzere Messer in einem von der Schaftspitze abgewandten Öffnungswinkelvon 60° bis 85° spitzwinkelig zum Schaft schräg gestellt ist. Die besondere Anordnung undAusrichtung des kürzeren unteren Messers, welchen zuerst in Bodenkontakt kommt und denBoden so weit auflockert, dass das zweite Werkzeug bereits reibungsvermindert eingreifenkann, ermöglicht eine Leichtgängigkeit bei nur geringen Reaktionskräften auf das Handgelenk.Durch die Schrägstellung des kürzeren Messers kommt vorerst nur der schaftnahe Messerbe¬reich in Kontakt mit dem Erdreich und es wird ein hohes Drehmoment übertragen, das auchharte Böden aufbricht. Nach und nach wird bei weiterem Vorschub in den Boden hinein dieArbeitsbreite vergrößert, bis das kürzere Messer über den gesamten Radius in den bereitszentral aufgelockerten Boden eingreift. Es steht anfangs das kürzere Messer allein in Boden¬eingriff, dessen Exzentrizität einerseits von der vorauseilenden Schaftlänge im Boden aufge¬fangen und durch die verkürzte Messerlänge gemildert und beseitigt wird. Wenn dann dasobere längere Werkzeug in den Boden eingreift, ist die Symmetrie bzw. der Exzentrizitätsaus¬gleich wieder hergestellt. Da das voreilende Werkzeug den Boden für das nacheilende Werk¬zeug vorbereitet, kann letzteres länger sein, um die Exzentrizität zu neutralisieren.This is achieved in a tillage implement of the type described above in that the shorter knife is set at an angle away from the shaft tip opening angle of 60 ° to 85 ° acute angle to the shaft. The special arrangement and alignment of the shorter lower knife, which first comes into contact with the ground and so loosens the ground that the second tool already friction reduced, allows a smooth operation with only little reaction forces on the wrist. Due to the inclination of the shorter knife comes for the time being only close to the shaft Knife area rich in contact with the soil and it is transmitted a high torque that breaks even hard soils. Gradually, with further advancement into the ground, the working width is increased until the shorter knife engages over the entire radius into the already centrally loosened ground. It is initially the shorter knife alone in Boden¬eingriff whose eccentricity on the one hand aufbekommen the leading shaft length in the ground and mitigated by the shortened blade length and eliminated. If then the upper tool engages in the ground, the symmetry or the eccentricity balance is restored. Since the leading tool prepares the ground for the trailing tool, the latter can be longer to neutralize the eccentricity.

[0010] Eine besondere Ausführungsform sieht vor, dass die Breite der Klinge des kürzerenMessers größer ist, als jene des längeren Messers. Dies ist vorteilhaft, weil dann der Vorschubforciert im Erdreich ohne wesentliche Kraftanstrengung auf Grund der Rotation erfolgt. DurchRührbewegungen aber in erster Linie durch Hochziehen und Absenken des Gerätes lässt sichder Grad der Auflockerung des Erdreichs bestimmen.A particular embodiment provides that the width of the blade of the shorter blade is greater than that of the longer blade. This is advantageous because then the Vorschubforciert takes place in the ground without significant effort due to the rotation. By stirring movements but primarily by pulling and lowering the device, the degree of loosening of the soil can be determined.

[0011] Zumeist genügen zwei Messer als Werkzeuge einerseits für die Wirkung auf das Erd¬reich und anderseits wegen der Leichtgängigkeit der Bearbeitung. Bei entsprechenden Quer¬schnittsreduktionen insbesondere der Messer ist es aber auch möglich, zwei oder mehr Paarevon jeweils axial am Schaft versetzten Messern vorzusehen. Diese können auch paarweise inder Winkelstellung zueinander versetzt sein.In most cases, two blades suffice as tools on the one hand for the effect on the Erd¬reich and on the other hand because of the ease of machining. In the case of corresponding cross-sectional reductions, in particular of the knives, it is also possible to provide two or more pairs of knives axially offset on the shank in each case. These can also be offset in pairs in the angular position to each other.

[0012] Ein Ausführungsbeispiel zum Erfindungsgegenstand ist in den Zeichnungen schema¬tisch dargestellt.An embodiment of the subject invention is shown schematically in the drawings.

[0013] Fig. 1 zeigt eine Ansicht eines Bodenbearbeitungsgerätes mit nur angedeutetemFig. 1 shows a view of a cultivator with only hinted

Drehantrieb, [0014] Fig. 2 einen Querschnitt eines Details nach der Schnittlinie II - II in Fig. 1 und [0015] Fig. 3 einen Querschnitt eines weiteren Details nach der Schnittlinie III - III in Fig. 1.[0014] FIG. 2 shows a cross section of a detail along the section line II - II in FIG. 1, and [0015] FIG. 3 shows a cross section of a further detail along the section line III-III in FIG.

[0016] Ein Bodenbearbeitungsgerät gemäß der Erfindung geht von einem Schaft 1 aus, der anseinem Kopfende eine Querschnittsverjüngung 2 zur Einspannung in einen Mitnehmer 3 (z.B. inein Bohrfutter) einer Akkubohrmaschine oder eines Akkuschraubers 4 und an seinem gegen¬über liegenden freien Ende eine Spitze 5 aufweist. Nächst der Spitze 5 kragt als Werkzeug einMesser 6 mit einer Schneide 7 vom Schaft 1 aus. Das Messer 6 stellt einen Balken dar, der mitdem Schaft 1 verschweißt ist. Das Messer 6 kann senkrecht vom Schaft 1 auskragen oder aberals Messer 6' zum Schaft 1 schräggestellt sein (strichliert angedeutet).A tillage implement according to the invention is based on a shaft 1, which at its head end a cross-sectional taper 2 for clamping in a driver 3 (eg inein drill chuck) a Akkubohrmaschine or a cordless screwdriver 4 and at its opposite free end a tip. 5 having. Next to the tip 5 projects as a tool a knife 6 with a cutting edge 7 from the shaft 1. The knife 6 represents a beam which is welded to the shaft 1. The knife 6 may protrude perpendicularly from the shaft 1 or be slanted as a knife 6 'to the shaft 1 (indicated by dashed lines).

[0017] Ein weiteres Werkzeug in Form eines Messers 8 ist in einer distanziert zum Messer 6bzw. 6' liegenden Querschnittebene des Schaftes 1 diametral zum Messer 6 bzw. 6' auskra¬gend mit dem Schaft 1 verschweißt. Während das Messer 6 in diesem Ausführungsbeispiel ineinem Anstellwinkel gegenüber der Querschnittsebene des Schaftes 1 mit diesem verschweißtist, liegt hier das Messer 8 vollständig in der parallelen Querschnittsebene. Lediglich dieSchneide 9 ist abgeschrägt.Another tool in the form of a knife 8 is in a distance to the knife 6bzw. 6 'lying cross-sectional plane of the shaft 1 diametrically to the knife 6 or 6' auskra¬gend welded to the shaft 1. While the knife 6 in this embodiment is welded thereto at an angle of incidence with respect to the cross-sectional plane of the shank 1, here the knife 8 lies completely in the parallel cross-sectional plane. Only the cutting edge 9 is chamfered.

[0018] Fig. 2 zeigt den Anstellwinkel des Messers 6 zur Querschnittsebene und ferner einestrichliert dargestellt Gegenschneide 7', die bei Drehrichtungsumkehr des Antriebes für denSchaft 1 das Herausheben des Gerätes aus dem Erdreich erleichtert. Auch das Messer 8 kann,wie Fig. 3 zeigt, mit einer Gegenschneide 9' für das erleichterte Herausziehen aus dem Erdreichoder die Auf- und Abbewegung des Gerätes ausgestattet sein.Fig. 2 shows the angle of attack of the blade 6 to the cross-sectional plane and also stripped illustrated counter blade 7 ', which facilitates the lifting of the device from the ground when reversing the direction of the drive for the shaft 1. Also, the knife 8, as shown in FIG. 3, be equipped with a counter-blade 9 'for easier removal from the ground or the up and down movement of the device.

[0019] Das Messer 6 ist in radialer Richtung kürzer ausgeführt, als das Messer 8. Der ins Erd¬reich einstechende Schaft 1 zentriert zwar die Rotationsbewegung, jedoch ist diese Verkürzungdes Messers 6 zur Reduktion der Exzentrizität und der Reibung beim Erstkontakt mit dem Erd¬boden zweckmäßig. Wichtig ist auch der von der Schaftspitze abgewandte Öffnungswinkel deskürzeren unteren Messers 6' im Bereich von 60° bis 85° spitzwinkelig zum Schaft. Im Hinblickauf die Leichtgängigkeit bei der Arbeit. Das Messer 8 kann länger ausladen, denn es findet imZuge der Bodenbearbeitung bereits gelockertes Erdreich vor. Somit ist die Abstimmung derMesser 6, 6' und 8 hinsichtlich aller Parameter, wie beispielsweise Länge, Schneidenbreite,Anstellwinkel, Schrägstellung zum Schaft 1, für die Optimierung der Leichtgängigkeit sowie zurBeseitigung der Unwucht von entscheidender Bedeutung.The knife 6 is designed to be shorter in the radial direction than the knife 8. Although the shaft 1 piercing the shaft centers the rotational movement, this shortening of the blade 6 reduces the eccentricity and the friction on initial contact with the earth soil appropriate. Also important is the opening angle facing away from the shaft tip shorter shorter knife 6 'in the range of 60 ° to 85 ° acute angle to the shaft. In terms of smooth running at work. The knife 8 can unload longer, because it already finds loose soil in the course of tillage. Thus, the tuning of the knives 6, 6 'and 8 with respect to all parameters, such as length, cutting width, angle of attack, inclination to the shaft 1, for the optimization of the smooth running and to eliminate the imbalance is of crucial importance.

Claims

1. Soil cultivation device for creating circular cylindrical, loosened Bodenbe¬reichen for the introduction of seeds or plants in the soil, with a zent¬ralen tapered shank and a rotary drive for this and with tools in the form of two approximately diametrically arranged on the shaft knives of different lengths, each projecting therefrom in different cross-sectional planes of the shank, the knife closer to the tip being shorter and the knives optionally having an angle of incidence in the cross-sectional plane of the shank, in addition to the wedge angle of the cutting edge, characterized in that the shorter knife (6 , 6 ') at an angle away from the shaft tip opening angle of 60 ° to 85 is angled at an angle to the shaft (1).

Soil cultivation device according to claim 1, characterized in that the width of the blade of the shorter blade (6, 6 ') is greater than that of the longer blade (8).

A harrow according to claims 1 or 2, characterized in that two diametrical knives (6, 6 ', 8) form a pair and on the shank (1) offset a plurality of pairs of mutually different planes and preferably in the circumferential direction from pair to pair at an angle are arranged. For this 1 sheet drawings