AT515273B1 - System for controlling the drying phase of concrete screed provided with underfloor heating - Google Patents

System for controlling the drying phase of concrete screed provided with underfloor heating Download PDF

Info

Publication number
AT515273B1
AT515273B1 ATA836/2014A AT8362014A AT515273B1 AT 515273 B1 AT515273 B1 AT 515273B1 AT 8362014 A AT8362014 A AT 8362014A AT 515273 B1 AT515273 B1 AT 515273B1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
heating
concrete screed
control unit
ventilation fan
arrangement according
Prior art date
Application number
ATA836/2014A
Other languages
German (de)
Other versions
AT515273A1 (en
Original Assignee
Elk Fertighaus Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Elk Fertighaus Gmbh filed Critical Elk Fertighaus Gmbh
Publication of AT515273A1 publication Critical patent/AT515273A1/en
Application granted granted Critical
Publication of AT515273B1 publication Critical patent/AT515273B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/12Flooring or floor layers made of masses in situ, e.g. seamless magnesite floors, terrazzo gypsum floors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/70Drying or keeping dry, e.g. by air vents
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/70Drying or keeping dry, e.g. by air vents
    • E04B1/7069Drying or keeping dry, e.g. by air vents by ventilating
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B5/00Floors; Floor construction with regard to insulation; Connections specially adapted therefor
    • E04B5/48Special adaptations of floors for incorporating ducts, e.g. for heating or ventilating
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F21/00Implements for finishing work on buildings
    • E04F21/20Implements for finishing work on buildings for laying flooring
    • E04F21/24Implements for finishing work on buildings for laying flooring of masses made in situ, e.g. smoothing tools
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/70Drying or keeping dry, e.g. by air vents
    • E04B1/7069Drying or keeping dry, e.g. by air vents by ventilating
    • E04B1/7092Temporary mechanical ventilation of damp layers, e.g. insulation of a floating floor

Abstract

Bei einem System zur Steuerung der Trocknungsphase von mit einer Fußbodenheizung (2), die einen Heizkreislauf mit Vorlauftemperatur umfaßt, versehenen Betonestrich (1) in einem Bauwerk werden in dem Betonestrich (1) in einer vorgegebenen Tiefe Sensoren (6) zur Messung der auftretenden Temperatur sowie der Feuchtigkeit im Betonestrich (1) angebracht, ferner wird in mindestens ein Fenster (11) oder eine Öffnung des Bauwerks ein Lüftungsventilator (13) eingesetzt, wobei die Sensoren (6) im Betonestrich (1) und der Lüftungsventilator (13) an eine zentrale Steuereinheit (10) angeschlossen sind, mittels derer in einem ersten Zeitabschnitt bis zum Erreichen einer vorgegebenen minimalen Feuchtigkeit des Betonestrichs (1) der Lüftungsventilator (13) entsprechend einem vorgegebenen Schaltschema ein- sowie ausgeschaltet wird. In einem folgenden zweiten Zeitabschnitt wird dann der Lüftungsventilator (13) nicht mehr aktiviert und vom zentralen Steuergerät (10) die Vorlauftemperatur im Heizkreis der Fußbodenheizung (2) in Abhängigkeit von der Zeit nach einer vorgegebenen Ausheizkurve (16) gesteuert.In a system for controlling the drying phase of concrete screed (1) provided with underfloor heating (2) comprising a heating circuit with flow temperature in a building, sensors (6) are measured in the concrete screed (1) at a predetermined depth for measuring the temperature occurring In addition, at least one window (11) or an opening of the building, a ventilation fan (13) is used, wherein the sensors (6) in the concrete screed (1) and the ventilation fan (13) to a Central control unit (10) are connected, by means of which in a first period until reaching a predetermined minimum humidity of the concrete screed (1) of the ventilation fan (13) is switched on and off according to a predetermined circuit diagram. In a subsequent second period of time the ventilation fan (13) is then no longer activated and controlled by the central control unit (10) the flow temperature in the heating circuit of the floor heating (2) as a function of time after a predetermined Ausheizkurve (16).

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Trocknen von Betonestrich von mit einer Fußbodenheizung, die einen Heizkreislauf mit Vorlauftemperatur umfaßt, versehenem Betonestrich bei einem Bauwerk.Description: The invention relates to an arrangement for drying concrete screed of a screed provided with underfloor heating, which comprises a heating circuit with flow temperature, in a building.

[0002] Bei der Erstellung von Bauwerken verhält sich das Trocknungsverhalten des Estrichs während dessen Trocknungsphase nicht immer gleich, sondern wird vom Außenklima und dem angewandten Lüftungsverhalten beeinflusst.When building structures, the drying behavior of the screed does not always behave the same during its drying phase, but is influenced by the outside climate and the ventilation behavior used.

[0003] Dabei kann es, wenn z. B. zu starke Zugluft eingesetzt wird und es daher zu einer zu raschen Trocknung kommt, zu Schäden am Estrich oder, wenn eine zu geringe Lüftung erfolgt, zu Schäden an der Konstruktion führen, indem an Fenstern oder Wandflächen Kondensat auftritt und dies in weiterer Folge zu Schimmelbildung führen kann.It may be when z. B. too strong drafts are used and therefore there is too rapid drying, damage to the screed or, if there is insufficient ventilation, damage to the construction by condensation on windows or wall surfaces and this subsequently Mold can result.

[0004] Aus der DE 102013009150 A1 [Aumiller, 2013] ist ein Trocknungsverfahren für einen Estrich bekannt, wobei Feuchtigkeitssensoren im Boden vorgesehen sind, wobei bei Übersteigen einer vordefinierten Feuchtigkeit eine Ablufteinheit aktiviert wird, welche die Feuchtigkeit an die Außenumgebung abgibt. Weiters sind aus dem Stand der Technik, beispielsweise DE 20308734 U1 [Sued West GmbH, 2013], der US2005285748 A1 [Gavrilovich et. al.; 2005], EP 2498036 A2 [Lynch, et. al.; 2012] und US 2010319296 A1 [Trotter; 2010], eine Vielzahl von unterschiedlichen Trocknungsgeräten bekannt.[0004] DE 102013009150 A1 [Aumiller, 2013] discloses a drying method for a screed, wherein moisture sensors are provided in the floor, and when a predefined moisture level is exceeded, an exhaust air unit is activated which releases the moisture to the outside environment. Furthermore, from the prior art, for example DE 20308734 U1 [Sued West GmbH, 2013], US2005285748 A1 [Gavrilovich et. al .; 2005], EP 2498036 A2 [Lynch, et. al .; 2012] and US 2010319296 A1 [Trotter; 2010], a variety of different drying devices known.

[0005] Üblicherweise werden für die Trocknungsphase des Estrichs von Beauftragten Messungen mit einzelnen Probenentnahmen durchgeführt und dann eine entsprechende Belüftung vorgenommen. Dies ist allerdings relativ aufwendig und führt, da nur unkoordinierte Einzelmessungen erfolgen, zu keinem kontinuierlichen, nachverfolgbaren Trocknungsverlauf, wobei die Trocknungszeit auch nicht annähernd exakt ermittelt werden kann. Dabei wird das Belüften über das Öffnen eines oder mehrerer Fenster durch eine Bedienungsperson vorgenommen, die aber während der Öffnungszeit bis zum Fensterschließen abwarten muss, was nicht sehr wirtschaftlich ist, insbesondere nicht bei größeren Bauprojekten wie Wohnhausanlagen oder Reihenhausprojekten für Bauträger.[0005] For the drying phase of the screed, agents are usually used to carry out measurements with individual samples and then appropriate ventilation is carried out. However, this is relatively complex and, since only uncoordinated individual measurements are carried out, does not lead to a continuous, traceable drying process, and the drying time cannot be determined almost exactly. The ventilation is done by opening one or more windows by an operator, who has to wait for the opening time until the window closes, which is not very economical, especially not for larger construction projects such as residential complexes or row house projects for developers.

[0006] Um hier Abhilfe zu schaffen, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein System zur Steuerung der Trocknungsphase von mit einer Fußbodenheizung versehenem Estrichbeton bei Bauwerken vorzuschlagen, das einen kontinuierlichen Trocknungsverlauf und eine korrekte Trocknung bei gleichzeitig guter zeitlicher Planung und wirtschaftlicher Ausführbarkeit gestattet.To remedy this problem, the invention has for its object to provide a system for controlling the drying phase of screed concrete provided with underfloor heating in buildings, which allows a continuous drying process and correct drying with good timing and economic feasibility.

[0007] Erfindungsgemäß wird dies durch folgenden Maßnahmen erreicht, indem in dem Betonestrich eine an eine Heizanlage angeschlossene Fußbodenheizung mit einem Heizkreislauf mit Vorlauftemperatur angebracht ist, mit einem in einem Fenster oder einer Öffnung des Bauwerks montierbaren Lüftungsventilator, mit im Betonestrich in einer vorgegebenen Tiefe desselben angebrachten Sensoren zur Messung der Feuchtigkeit des Betonestrichs, und mit einer zentralen Steuereinheit, an die der Lüftungsventilator, die Heizanlage und die Sensoren (6) angeschlossen sind, wobei die Steuereinheit derart ausgestaltet ist, dass sie in Abhängigkeit von der von den Sensoren gemessenen Feuchtigkeit des Betonestrichs den Lüftungsventilator (entsprechend einem vorgegebenen Schaltschema bis zum Erreichen eines minimalen Feuchtigkeitswertes des Betonestrichs ein- und ausschaltet, bei Erreichen des minimalen Feuchtigkeitswertes im Betonestrich den Lüftungsventilator ausschaltet und danach während einer Ausheizphase über die Heizanlage die Vorlauftemperatur im Heizkreis der Fußbodenheizung zeitabhängig entsprechend einer vorgegebenen Ausheizkurve steuert.According to the invention, this is achieved by the following measures, in which a floor heating connected to a heating system with a heating circuit with flow temperature is attached in the concrete screed, with a ventilator that can be mounted in a window or an opening of the building, with the same in the concrete screed at a predetermined depth attached sensors for measuring the moisture of the concrete screed, and with a central control unit to which the ventilation fan, the heating system and the sensors (6) are connected, the control unit being designed in such a way that it is dependent on the moisture measured by the sensors Concrete screed switches the ventilation fan on and off in accordance with a specified circuit diagram until a minimum moisture value of the concrete screed is reached, switches off the ventilation fan when the minimum moisture value in the concrete screed is reached and then during an off heating phase via the heating system controls the flow temperature in the heating circuit of the underfloor heating according to a predetermined heating curve.

[0008] Bei Verwendung der erfindungsgemäßen Anordnung wird es möglich, eine optimale Trocknung des Betonestrichs zu erreichen und gleichzeitig Schäden am Estrich oder an der Gebäudekonstruktion zu vermeiden. Dabei kann bei Anwendung der erfindungsgemäßen Anordnung eine recht gute Bestimmung der Trocknungszeit bei einem kontinuierlichen Trocknungsverlauf erfolgen, wobei keine aufwendigen Einzelmessungen mit örtlichen Probenentnahmen mehr erforderlich sind. Die Belüftung erfolgt automatisch über ein Steuergerät, so dass /9When using the arrangement according to the invention, it becomes possible to achieve optimum drying of the concrete screed and at the same time to avoid damage to the screed or to the building construction. When using the arrangement according to the invention, a very good determination of the drying time with a continuous drying process can take place, with no complex individual measurements with local sampling being required. The ventilation takes place automatically via a control unit, so that / 9

AT515 273 B1 2018-02-15 österreichisches patentamt auch der spezielle Einsatz von Mitarbeitern bzw. Bedienungspersonen zum Öffnen und Schließen von Fenstern zur Raumbelüftung vollständig entfällt. Durch die automatische Steuerung der Vorlauftemperatur im Heizkreislauf der Fußbodenheizung (über eine Ansteuerung der zugehörigen Heizanlage durch die zentrale Steuereinheit) entsprechend einer vorgegebenen Ausheizkurve, kann das erfindungsgemäße Trocknungssystem insgesamt ein sehr gutes Trocknungsergebnis erzielen.AT515 273 B1 2018-02-15 Austrian patent office also completely eliminates the special use of employees and operators to open and close windows for room ventilation. By automatically controlling the flow temperature in the heating circuit of the underfloor heating (by controlling the associated heating system by the central control unit) according to a predetermined heating curve, the drying system according to the invention can achieve a very good drying result overall.

[0009] Die Verwendung einer Mehrzahl von in den Betonestrich eingelassener Sensoren zur Messung der dort auftretenden Temperatur und Feuchtigkeit schafft die Möglichkeit, aus einer Mehrzahl von in dem Betonestrich gemessener Einzelwerte der verschiedenen Sensoren, die alle in einer vorgegebenen Tiefe im Betonestrich angebracht sind und damit vergleichbare Messwerte liefern, einen mittleren Messwert zu bestimmen, der dem aktuellen Temperatur- und auch Feuchtigkeitszustand des Betonestrichs entspricht.The use of a plurality of sensors embedded in the concrete screed for measuring the temperature and humidity occurring there creates the possibility of a plurality of individual values of the various sensors measured in the concrete screed, all of which are attached at a predetermined depth in the concrete screed and thus provide comparable measured values to determine an average measured value that corresponds to the current temperature and moisture status of the concrete screed.

[0010] Das Schaltschema, das für das Ein- und das Ausschalten des Lüftungsventilators eingesetzt wird, wird aufgrund von Erfahrungswerten festgelegt, die sich aus der Belüftung von Betonestrich in dessen Trocknungsphase als wirksam ergeben haben. Dabei kann das vorgegebene Schaltschema in einem weiten Bereich flexibel vorgegeben werden, so z. B. einmal pro Tag mit einer Laufdauer des Lüftungsventilators von z. B. 15 oder 20 Minuten. Besonders bevorzugt umfasst das vorgegebene Schaltschema jedoch ein mehrmaliges Einschalten des Lüftungsventilators, wobei sich gezeigt hat, dass besonders vorzugsweise der Lüftungsventilator pro Tag jeweils zweimal für je 15 Minuten eingeschaltet wird.The circuit diagram that is used for switching the ventilation fan on and off is determined on the basis of empirical values which have resulted from the ventilation of the concrete screed in its drying phase as being effective. The given circuit diagram can be flexibly specified in a wide range. B. once a day with a running time of the ventilation fan of z. B. 15 or 20 minutes. However, the given circuit diagram particularly preferably comprises switching the ventilation fan on several times, it being found that the ventilation fan is particularly preferably switched on twice for 15 minutes each day.

[0011] In einer vorhaften Ausgestaltung der Erfindung wird vorgesehen, dass unterhalb einer vorbestimmten minimalen Temperatur im Betonestrich, die ebenfalls aufgrund von Erfahrungswerten festgesetzt wird, der Lüftungsventilator von der zentralen Steuereinheit nicht eingeschaltet wird, auch wenn das vorgegebene Schaltschema gerade ein Einschalten vorsehen würde, um eine zu starke Auskühlung des Betonestrichs zu vermeiden.In a previous embodiment of the invention it is provided that below a predetermined minimum temperature in the concrete screed, which is also determined on the basis of empirical values, the ventilation fan is not switched on by the central control unit, even if the given circuit diagram would provide for a switch-on, to prevent the concrete screed from cooling down too much.

[0012] Vorzugsweise werden in dem mit dem Betonestrich versehenen Bereich des Bauwerks auch Sensoren zur Messung der herrschenden Raumfeuchtigkeit und Raumtemperatur vorgesehen und an die zentrale Steuereinheit angeschlossen. Dabei kann vorhafterweise während des ersten Zeitabschnitts der Lüftungsventilator von der zentralen Steuereinheit unabhängig vom vorgegebenen Schaltschema für einen ebenfalls vorgegebenen Zeitraum eingeschaltet werden, wenn der gemessene Wert für die Estrich-Feuchtigkeit oder für die Raumfeuchtigkeit jeweils einen vorgegebenen Maximalwert erreicht, der ebenfalls aufgrund von Erfahrung vorgegeben wird.Preferably, sensors for measuring the prevailing room humidity and room temperature are provided in the area of the building provided with the concrete screed and connected to the central control unit. The ventilation fan can advantageously be switched on by the central control unit for a predetermined period of time, regardless of the specified circuit diagram, during the first period, if the measured value for the screed moisture or for the room humidity in each case reaches a predetermined maximum value, which is also determined based on experience becomes.

[0013] Es ist weiterhin von Vor, wenn der Lüftungsventilator von der zentralen Steuereinheit abgeschaltet wird, wenn und solange der gemessene Wert der Raumtemperatur auf einen vorgegebenen Minimalwert abgesunken ist, wobei auch dieser Schaltschritt dem vorgegebenen Schaltschema vorgeht, falls dieses gerade eine Einschaltung des Lüftungsventilators vorsehen würde.It is also from before if the ventilation fan is switched off by the central control unit, if and as long as the measured value of the room temperature has dropped to a predetermined minimum value, this switching step also taking precedence over the specified circuit diagram if this is just starting the ventilation fan would provide.

[0014] Eine weitere vorhafte Ausbildung der Erfindung besteht auch darin, dass während des ersten Zeitabschnitts der Lüftungsventilator von der zentralen Steuereinheit unabhängig vom vorgegebenen Schaltschema für einen vorgegebenen Zeitraum eingeschaltet wird, wenn der gemessene Wert für die Estrichfeuchtigkeit oder für die Raumfeuchtigkeit jeweils einen vorgegebenen Maximalwert erreicht, wodurch für diesen Einsatzfall der Trocknungsvorgang für den Betonestrich verstärkt wird.Another advantageous embodiment of the invention is that during the first period of time, the ventilation fan is switched on by the central control unit for a predetermined period of time, regardless of the predetermined circuit diagram, if the measured value for the screed moisture or for the room humidity is in each case a predetermined maximum value achieved, which increases the drying process for the concrete screed for this application.

[0015] Mit Vor wird ferner bei der erfindungsgemäßen Anordnung bei Erreichen eines vorbestimmten Minimalwertes für die Feuchtigkeit im Betonestrich von der zentralen Steuereinheit der zweite Zeitabschnitt der Anordnung durch Starten der Steuerung der Vorlauftemperatur des Heizkreislaufs der Fußbodenheizung eingeleitet, wobei durch dauerhaftes Abstellen des Lüftungsventilators der erste Zeitabschnitt beendet wird. Auch die Vorgabe des hier vorgesehenen und vorbestimmten Minimalwertes für die Feuchtigkeit im Betonestrich wird als Erfahrungswert eingesetzt, der dem Feuchtigkeitswert im Betonestrich entspricht, bei dem die Trocknung desWith before is further initiated in the arrangement according to the invention when a predetermined minimum value for the moisture in the concrete screed from the central control unit, the second period of the arrangement by starting the control of the flow temperature of the heating circuit of the underfloor heating, with the first turning off the ventilation fan permanently Period is ended. The specification of the predetermined and predetermined minimum value for the moisture in the concrete screed is also used as an empirical value which corresponds to the moisture value in the concrete screed at which the drying of the

2/99.2

AT515 273 B1 2018-02-15 österreichischesAT515 273 B1 2018-02-15 Austrian

PatentamtPatent Office

Betonestrichs während des ersten Zeitablaufes einen gewünschten und zufriedenstellenden Wert erreicht hat.Concrete screed has reached a desired and satisfactory value during the first time.

[0016] Die bei der Erfindung eingesetzte Mess- und Regelungstechnik ist in einer zentralen Steuereinheit in Form eines Steuergerätes angebracht, das vorzugsweise tragbar ausgebildet und dabei, erneut vorzugsweise, in einem robusten Koffer aufgenommen ist, der es ermöglicht, das Steuergerät auch im rauhen Baustellenbetrieb ohne Gefahr einer Beschädigung der Messund Regeltechnik einsetzen zu können.The measurement and control technology used in the invention is mounted in a central control unit in the form of a control unit, which is preferably designed to be portable and, again, preferably, is accommodated in a robust case, which enables the control unit to be used even in rough construction site operation without the risk of damaging the measurement and control technology.

[0017] Dabei kann der Lüftungsventilator vorteilhafterweise in einer Platte aus Holz oder sonst einem geeigneten Material eingebaut sein, die in ein Fenster oder eine sonstige Raumöffnung, die für eine Belüftung geeignet ist, eingebaut werden kann. Über die zentrale Steuereinheit wird dieser Ventilator sodann nach dem vorgegebenen Schaltschema und vorteilhafterweise auch je nach der jeweils erfassten Feuchtigkeitssituation ein- und ausgeschaltet, wodurch sich ein optimaler Trocknungsverlauf im Betonestrich erreichen lässt.The ventilation fan can advantageously be installed in a plate made of wood or other suitable material, which can be installed in a window or other room opening that is suitable for ventilation. Via the central control unit, this fan is then switched on and off according to the predetermined circuit diagram and advantageously also depending on the moisture situation detected in each case, as a result of which an optimal drying process in the concrete screed can be achieved.

[0018] In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist auch ein in seiner Heizleistung steuerbares Heizmobil mit Zirkulationspumpe vorgesehen und mit dem Heizkreislauf der Fußbodenheizung verbunden sowie zur Steuerung an die zentrale Steuereinheit angeschlossen.In an advantageous embodiment of the invention, a controllable in its heating power heater with circulation pump is provided and connected to the heating circuit of the underfloor heating and connected to the central control unit for control.

[0019] Die Verwendung eines in seiner Heizleistung steuerbaren Heizmobiles mit Zirkulationspumpe, das an den Heizkreislauf der Fußbodenheizung angeschlossen ist, gewährleistet, dass die bei einer vorgegebenen Ausheizkurve einzusetzenden, definierten Vorlauftemperaturen im Heizungssystem auch bei modernen Wärmepumpenanlagen eingehalten werden können, die für kurzfristig hohe Vorlauftemperaturen nicht geeignet sind, da sie eine hierfür zu geringe Leistung haben. Solche steuerbaren Heizmobile sind auch schon vielfach im Einsatz. Bei der Erfindung wird die Steuerung des eingesetzten Heizmobiles durch die zentrale Steuereinheit übernommen.The use of a heating vehicle controllable in its heating capacity with a circulation pump, which is connected to the heating circuit of the underfloor heating system, ensures that the defined flow temperatures to be used in a given heating curve can be maintained in the heating system even in modern heat pump systems which are suitable for short-term high flow temperatures are not suitable because they have too little power for this. Controllable heating vehicles of this type are already widely used. In the invention, the control of the mobile heater used is taken over by the central control unit.

[0020] Bei der Erfindung ist vorteilhafterweise auch die Möglichkeit gegeben, über die zentrale Steuereinheit ein jederzeit nachvollziehbares Ablaufprotokoll erstellen und ausgeben zu lassen, aus dem sich die Rahmenbedingungen und der Trocknungsverlauf im Betonestrich erkennen lassen, weshalb bei der erfindungsgemäßen Anordnung bevorzugt die zentrale Steuereinheit zur Ausgabe eines solchen Protokolls eingerichtet wird. Dabei ist es auch noch von Vor, wenn die Daten des Protokolls per Fernübertragung von einer externen Überwachungsstelle abrufbar sind bzw. laufend oder in bestimmten Abständen (etwa täglich oder gar öfter) z. B. per GSMModul an die Überwachungsstelle versandt werden. Dies lässt es zu, dass dort die Baustelle (oder auch die Situation an mehreren Baustellen) und der jeweilige Trocknungszustand an der betreffenden Baustelle erkennbar sind. Dies gestattet es ferner, die weiteren an der Baustelle noch erforderlichen Arbeiten, etwa den Innenausbau, die Bodenverlegung usw., zeitlich gut planen zu können, da bei Einsatz der erfindungsgemäßen Anordnung nicht mehr, wie bislang, einzelne zeitlich versetzte Messungen ohne Zusammenhang erstellt werden, sondern anhand der jeweils erfassten aktuellen Trocknungskurve deren weiterer Verlauf ziemlich genau abschätzbar ist.In the invention, there is advantageously also the possibility of having the central control unit generate and output a traceable log at any time, from which the general conditions and the drying process can be recognized in the concrete screed, which is why the central control unit is preferred for the arrangement according to the invention Output of such a protocol is set up. It is also from the beginning if the data of the protocol can be called up remotely from an external monitoring point or continuously or at certain intervals (e.g. daily or even more often) e.g. B. sent via GSM module to the monitoring station. This allows the construction site (or the situation at several construction sites) and the respective drying status at the construction site in question to be identified. This also allows the further work still required on the construction site, such as the interior work, laying the floor, etc., to be planned well in time, since when the arrangement according to the invention is used, it is no longer possible, as previously, to carry out individual staggered measurements without a connection, but on the basis of the current drying curve recorded in each case, the further course of which can be estimated quite precisely.

[0021] In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung werden in den Betonestrich zur Aufnahme der Sensoren zur Messung von Temperatur und Feuchtigkeit des Estrichs Hülsen eingegossen, in welche die Sensoren eingesetzt werden können. Dabei werden die Sensoren in einer bestimmten Tiefe angebracht, um ein zueinander vergleichbares Messergebnis zu erreichen. Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung besteht auch darin, dass zusätzlich noch Sensoren zur Erfassung von Temperatur und Feuchtigkeit der Außenluft des Bauwerkes vorgesehen und an die zentrale Steuereinheit angeschlossen sind, wodurch eine noch präzisere Steuerung der Trocknungsphase des Betonestrichs über eine noch genauere Steuerung des Lüftungsventilators vorgenommen werden kann.In a preferred embodiment of the invention sleeves are poured into the concrete screed to accommodate the sensors for measuring the temperature and moisture of the screed, in which the sensors can be used. The sensors are installed at a certain depth in order to achieve a measurement result that is comparable to each other. A further preferred embodiment of the invention also consists in that sensors for detecting the temperature and humidity of the outside air of the building are additionally provided and connected to the central control unit, as a result of which the drying phase of the concrete screed is controlled even more precisely via an even more precise control of the ventilation fan can be.

[0022] Das vorgegebene Schaltschema ist aus Erfahrungswerten aufgestellt und besteht beispielshalber aus einer täglich zweimaligen oder auch mehrmaligen Einschaltung des Ventilators, zu vorgegebenen Schaltzeiten, wobei er nach seinem Einschalten für eine vorgegebeneThe specified circuit diagram is based on empirical values and, for example, consists of switching on the fan twice or several times a day, at predetermined switching times, with it switching on for a predetermined time

3/93.9

AT515 273 B1 2018-02-15 österreichisches patentamtAT515 273 B1 2018-02-15 Austrian patent office

Zeitspanne läuft, bevor er dann wieder abgeschaltet wird. Besonders bevorzugt ist allerdings, wenn er zusätzlich in Abhängigkeit von den laufend gemessenen Werten für Estrich- und Raumfeuchtigkeit bei Erreichen vorgegebener Maximalwerte für eine derselben eingeschaltet wird und dann über eine vorgegebene Zeitspanne hinweg eingeschaltet bleibt, etwa für 15 Minuten.Time period runs out before it is then switched off again. However, it is particularly preferred if it is additionally switched on for one of them depending on the continuously measured values for screed and room moisture when predetermined maximum values are reached and then remains switched on for a predetermined period of time, for example for 15 minutes.

[0023] Für die Durchführung der erfindungsgemäßen Steuerung wird in der zentralen Steuereinheit ein Ausheizkurvenverlauf gespeichert, der als konkrete Sollwert-Vorgabe für die Steuerung der Vorlauftemperatur des Heizkreises der eingesetzten Fußbodenheizung bei der erfindungsgemäßen Anordnung dient.For the implementation of the control according to the invention, a heating curve profile is stored in the central control unit, which serves as a specific setpoint value for controlling the flow temperature of the heating circuit of the floor heating used in the arrangement according to the invention.

[0024] Von besonderem Vor ist es bei der Erfindung ferner, wenn zur Energieversorgung der erfindungsgemäßen Anordnung eine eigene, transportierbare Energiequelle vorgesehen ist, so dass ein Anschluss an eine andere, an der Baustelle anderweitig verfügbare Energiequelle nicht erforderlich ist.It is particularly advantageous in the invention if a separate, transportable energy source is provided for the energy supply of the arrangement according to the invention, so that a connection to another energy source that is otherwise available at the construction site is not necessary.

[0025] Das erfindungsgemäße Trocknungsverfahren lässt einen genau steuerbaren, automatisierten Trocknungsverlauf des Betonestrichs zu, bei dem verschiedene gewünschte Vorgaben für das Trocknungsverfahren genau eingehalten werden und damit ein kontinuierlich ablaufender Trocknungsvorgang erfolgen kann, der zu einer guten, korrekten Trocknung führt, wirtschaftlich günstig ausführbar ist und gleichzeitig durch die kontinuierliche Überwachung des Temperatur- und Feuchtigkeitszustandes im Betonestrich sowie des auftretenden aktuellen Änderungsverlaufes über der Zeit auch eine gute zeitliche Planung des Trocknungsablaufes ermöglicht.The drying process according to the invention allows a precisely controllable, automated drying process of the concrete screed, in which the various desired specifications for the drying process are exactly adhered to and thus a continuously running drying process can take place, which leads to good, correct drying, can be carried out economically and economically and at the same time, through the continuous monitoring of the temperature and moisture status in the concrete screed as well as the current change history over time, it also enables a good planning of the drying process.

[0026] Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen im Prinzip beispielshalber noch näher erläutert. Es zeigen:[0026] The invention is explained in more detail below in principle by way of example with reference to the drawings. Show it:

[0027] Fig. 1 eine Prinzipskizze eines erfindungsgemäßen Steuerungssystems, und [0028] Fig. 2 die prinzipielle Darstellung einer Ausheizkurve für die Trocknung von Betonestrich.1 shows a schematic diagram of a control system according to the invention, and [0028] FIG. 2 shows the basic representation of a heating curve for the drying of concrete screed.

[0029] In Fig. 1 ist, nur ganz prinzipiell, eine Darstellung des Aufbaus eines erfindungsgemäßen Steuerungssystems gezeigt, wie es für die Trocknung des Betonestrichs 1 eines Fußbodens bei einem (nicht gezeigten) Bauwerk eingesetzt wird.In Fig. 1, only in principle, a representation of the structure of a control system according to the invention is shown as it is used for drying the concrete screed 1 of a floor in a (not shown) building.

[0030] In eine Schicht Betonestrich 1 (nur ganz prinzipiell dargestellt) von z. B. 6 cm Dicke sind Leitungen 2 einer Fußbodenheizung eingelassen, die mit einer Vorlauftemperatur Tv betrieben wird und an eine Heizanlage (nicht dargestellt) angeschlossen ist.In a layer of concrete screed 1 (shown only in principle) of z. B. 6 cm thick, lines 2 are embedded in an underfloor heating system, which is operated at a flow temperature T v and is connected to a heating system (not shown).

[0031] Der Fußbodenaufbau besteht (von unten nach oben) aus einer schweren Kiesschüttung (bei Bedarf nach einem zusätzlich erhöhten Schallschutz), Dämmstoff (EPS) mit einer Materialstärke je nach gewünschter Gesamtaufbaustärke, Trittschalldämmplatten (mineralisch, 30 mm) und darüber der Betonestrich 1 in der erforderlichen Materialstärke (mindestens 50-60 mm). Die Darstellung in Fig. 1 zeigt nur ganz prinzipiell den Aufbau des Fußbodens aus mehreren Lagen bzw. Schichten.The floor structure consists (from bottom to top) of a heavy gravel fill (if necessary for an additional increased sound insulation), insulation (EPS) with a material thickness depending on the desired overall thickness, impact sound insulation panels (mineral, 30 mm) and the concrete screed 1 in the required material thickness (at least 50-60 mm). The illustration in FIG. 1 shows only in principle the construction of the floor from several layers or layers.

[0032] Unter dem Fußboden liegt dann noch ein Fundament, eine Kellerdecke, eine Tramdecke über einem Erdgeschoß o. ä.Under the floor there is still a foundation, a basement ceiling, a tram ceiling over a ground floor or the like.

[0033] Wie Fig. 1 ganz prinzipiell zeigt, sind in den Betonestrich 1 Hülsen 5 eingegossen, in denen Sensoren 6 zur Erfassung von Temperatur und Feuchtigkeit des Estrichs aufgenommen sind. Dabei ist sichergestellt, dass die in den einzelnen Hülsen 5 eingesetzten Sensoren 6 (z. B. analog oder digital arbeitende Sensirion-Sensoren der SHT21-Serie, die an einem Messpunkt jeweils die relative Feuchtigkeit und die Temperatur messen) alle in einer gleichen Tiefe (etwa in 40 mm Tiefe) im Betonestrich 1 angebracht sind, um dadurch zueinander vergleichbare Messergebnisse zu erhalten. Der Übersichtlichkeit halber ist in Fig. 1 nur eine Hülse 5 mit einem darin befindlichen Sensor 6 dargestellt, wobei tatsächlich jedoch mehrere solcher Hülsen mit Sensoren vorgesehen sind. Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, etwa zwei oder drei Sensoren 6 je Gebäude einzusetzen.1 shows in principle, sleeves 5 are poured into the concrete screed, in which sensors 6 for recording the temperature and moisture of the screed are accommodated. This ensures that the sensors 6 used in the individual sleeves 5 (e.g. analog or digital Sensirion sensors of the SHT21 series, each measuring the relative humidity and the temperature at one measuring point) are all at the same depth ( about 40 mm depth) in the concrete screed 1 in order to obtain measurement results that are comparable to one another. For the sake of clarity, only one sleeve 5 with a sensor 6 located therein is shown in FIG. 1, although in fact several such sleeves with sensors are provided. It has proven expedient to use approximately two or three sensors 6 per building.

4/94.9

AT515 273 B1 2018-02-15 österreichisches patentamt [0034] Die Leitungen 2 für den Kreislauf der Fußbodenheizung sind an ein Heizmobil 9 mit einer Zirkulationspumpe angeschlossen, wie dies in Fig. 1 nur ganz prinzipiell gezeigt ist: Von dem Heizmobil 9 führt eine Vorlaufleitung 7 an die Leitungen 2, und von dem Heizkreislauf führt eine Rücklaufleitung 8 zu dem Heizmobil 9 zurück. Auf diese Weise wird der Kreislauf der Leitungen 2 an das Heizmobil 9 angeschlossen, wobei die Flüssigkeit aus den Leitungen 2 über die Rücklaufleitung 8 wieder in das Heizmobil 9 geführt, dort auf eine vorbestimmte Vorlauftemperatur T V erwärmt, anschließend mittels der Zirkulationspumpe über die Vorlaufleitung 7 erneut an den Heizkreislauf zur Zirkulation in diesem abgegeben und an dessen Ende über die Rücklaufleitung 8 zum Heizmobil 9 zurückgefördert wird.AT515 273 B1 2018-02-15 Austrian Patent Office The lines 2 for the circuit of the underfloor heating are connected to a mobile heater 9 with a circulation pump, as is shown only in principle in FIG. 1: a supply line leads from the mobile heater 9 7 to the lines 2, and from the heating circuit a return line 8 leads back to the mobile heater 9. In this way, the circuit of the lines 2 is connected to the mobile heater 9, the liquid from the lines 2 via the return line 8 back into the mobile heater 9, heated there to a predetermined flow temperature TV, then again by means of the circulation pump via the feed line 7 delivered to the heating circuit for circulation in this and at the end of which is conveyed back to the mobile heater 9 via the return line 8.

[0035] Weiterhin ist eine zentrale Steuereinheit 10 vorgesehen, die in einem als tragbarer Koffer ausgeführtem Gehäuse angeordnet ist, das auch im rauen Baustellenbetrieb einen guten Schutz gegen Beschädigungen von außen gewährleistet.Furthermore, a central control unit 10 is provided, which is arranged in a housing designed as a portable case, which ensures good protection against damage from outside even in rough construction site operation.

[0036] Die von den Sensoren 6 im Betonestrich 1 gelieferten Messsignale werden laufend über Signalleitungen 3 der zentralen Steuereinheit 10 zugeführt. Wenn man getaktet arbeitende Sensoren einsetzt, die abwechselnd die Feuchtigkeit und die Temperatur messen, wird der Vor erreicht, dass dann auch nur ein Sendekanal für die Datenübermittlung benötigt wird.The measurement signals supplied by the sensors 6 in the concrete screed 1 are continuously fed to the central control unit 10 via signal lines 3. If you use clocked sensors that alternately measure the humidity and the temperature, the result is achieved that only one transmission channel is required for the data transmission.

[0037] Über eine Signalleitung 4 ist die zentrale Steuereinheit 10 ferner mit dem Heizmobil 9 zur Abgabe von Steuersignalen an dieses verbunden.Via a signal line 4, the central control unit 10 is also connected to the mobile heater 9 for the purpose of emitting control signals to the latter.

[0038] Weiterhin ist mindestens ein Raumsensor 14 (in Fig. 1 ist nur einer dargestellt) im dem Gebäude, in dem der Betonestrich 1 verlegt ist, an einer geeigneten Stelle zur Erfassung von Feuchtigkeit und Temperatur der Raumluft angebracht, wobei über entsprechende Signalleitungen 19 die erfassten Detektionssignale aller Sensoren 14 an die zentrale Steuereinheit 10 weitergeleitet werden.Furthermore, at least one room sensor 14 (only one is shown in FIG. 1) is attached in the building in which the concrete screed 1 is installed at a suitable location for detecting the humidity and temperature of the room air, with corresponding signal lines 19 the detected detection signals of all sensors 14 are forwarded to the central control unit 10.

[0039] Die zentrale Steuereinheit 10 ist ferner über eine Steuerleitung 20 mit einem Lüftungsventilator 13 verbunden, der in einer Platte 12 angebracht ist, die innerhalb der Fensteröffnung eines Fensterrahmens 11 montiert ist.The central control unit 10 is also connected via a control line 20 to a ventilation fan 13 which is mounted in a plate 12 which is mounted within the window opening of a window frame 11.

[0040] In der zentralen Steuereinheit 10 ist ferner, wie dies in Fig. 1 nur ganz grundsätzlich angedeutet ist, eine Ausheizkurve 16 gespeichert, die als Sollwertvorgabe für die Steuerung der Vorlauftemperatur Tv des Heizkreislaufs der Fußbodenheizung 2 über der Zeit Z in der Ausheizphase dient, die sich nach erfolgter Trocknungsphase des Betonestrichs 1 anschließt und von der Steuereinheit 10 automatisch über das Heizmobil 2 eingeschaltet wird, wenn die Feuchtigkeit des Betonestrichs 1 einen vorgegebenen Minimalwert erreicht hat. Solche Ausheizkurven werden von den Herstellern bzw. Lieferanten der Heizungsanlagen zur Verfügung gestellt. Natürlich können in der Steuereinheit 10 auch mehrere, unterschiedliche Ausheizkurven 16 für unterschiedliche Heizanlagen gespeichert sein.A heating curve 16 is also stored in the central control unit 10, as is only indicated in principle in FIG. 1, which serves as a setpoint for the control of the flow temperature T v of the heating circuit of the underfloor heating 2 over time Z in the heating phase serves, which follows after the drying phase of the concrete screed 1 and is automatically switched on by the control unit 10 via the mobile heater 2 when the moisture of the concrete screed 1 has reached a predetermined minimum value. Such heating curves are provided by the manufacturers or suppliers of the heating systems. Of course, several different heating curves 16 for different heating systems can also be stored in the control unit 10.

[0041] Über die zentrale Steuereinheit 10 wird der Ventilator 13 zur Trocknung des Raumes angesteuert, was im Regelfall durch Ein- und Ausschalten gemäß einem vorgegebenen Schaltschema erfolgt. Ein solches Schaltschema kann z. B. aufgrund von Erfahrungswerten erstellt werden, z. B. zwei- oder dreimaliges Einschalten des Kühlventilators 13 pro Tag für jeweils 15 Minuten. Sollte sich aufgrund der gemessenen Feuchtigkeits- und Temperaturwerte ein häufigeres Einschalten pro Tag und/oder eine andere Lüftungsdauer als zweckmäßig erweisen, kann das Steuergerät 10 entsprechend programmiert werden. Das Steuergerät 10 ist auch so ausgelegt, dass es bei Erreichen einer vorgegebenen minimalen Temperatur im Betonestrich 1 (z. B. 3°C) oder einer vorgegebenen minimalen Raumtemperatur den Lüftungsventilator 13 deaktiviert, um eine zu tiefe Temperatur im Betonestrich 1 nicht durch Belüftung zu verstärken.The central control unit 10 controls the fan 13 to dry the room, which is usually done by switching on and off according to a predetermined circuit diagram. Such a circuit diagram can, for. B. are created based on experience, z. B. two or three times switching on the cooling fan 13 per day for 15 minutes each. If, on the basis of the measured moisture and temperature values, it is advisable to switch on more frequently per day and / or a different ventilation period, the control unit 10 can be programmed accordingly. The control device 10 is also designed in such a way that when a predetermined minimum temperature in the concrete screed 1 (e.g. 3 ° C.) or a predetermined minimum room temperature is reached, it deactivates the ventilation fan 13 so that the temperature in the concrete screed 1 is not reduced by ventilation strengthen.

[0042] Das in Fig. 1 nur ganz grundsätzlich dargestellte Steuerungssystem kann natürlich auch noch durch Hinzufügung zusätzlicher Elemente weiterentwickelt werden: So besteht z. B. die Möglichkeit, durch geeignet angebrachte weitere Sensoren (in Fig. 1 nicht dargestellt) auch noch die Temperatur und Feuchtigkeit der Außenluft des Gebäudes zu detektieren und als zusätzliche Messwerte in der zentralen Steuereinheit 10 mit zu berücksichtigen.The control system shown only fundamentally in Fig. 1 can of course also be further developed by adding additional elements. B. the possibility of also using suitable sensors (not shown in FIG. 1) to also detect the temperature and humidity of the outside air of the building and to take them into account in the central control unit 10 as additional measured values.

5/95.9

AT515 273 B1 2018-02-15 österreichisches patentamt [0043] Des weiteren besteht auch die Möglichkeit, den Lüftungsventilator 13 über die zentrale Steuereinheit 10 nicht nur ein- und auszuschalten, sondern einen solchen Ventilator 13 einzusetzen, bei dem überdies auch die Lüfterdrehzahl, und damit die Luftfördermenge pro Zeiteinheit, gesteuert werden kann, so dass über das zentrale Steuergerät 10 bei eingeschaltetem Ventilator 13 auch noch eine Steuerung dessen Drehzahl erfolgen kann, etwa in Abhängigkeit von der Differenz zwischen der Außentemperatur des Gebäudes und der Innentemperatur des Raumes, oder einer der beiden und der gemessenen Temperatur im Betonestrich 1.AT515 273 B1 2018-02-15 austrian patent office [0043] Furthermore, there is also the possibility of not only switching the ventilation fan 13 on and off via the central control unit 10, but also of using such a fan 13, which also includes the fan speed and so that the air flow rate per unit time can be controlled so that the central control unit 10 can also control the speed when the fan 13 is switched on, for example depending on the difference between the outside temperature of the building and the inside temperature of the room, or one of the both and the measured temperature in the concrete screed 1.

[0044] Die zentrale Steuereinheit 10 kann so eingerichtet sein, dass sie laufend ein Zustandsprotokoll 17 abgibt, z. B. auch in schriftlicher Form, so dass eine laufende Kontrolle des Systemzustands und der erfolgten Steuerungsschritte möglich ist.The central control unit 10 can be set up so that it continuously issues a status log 17, e.g. B. also in written form, so that a continuous control of the system status and the control steps taken is possible.

[0045] Die zentrale Steuereinheit 10 kann aber auch (allein oder zusätzlich) so ausgebildet sein, dass sie mittels drahtloser Datenfernübertragung, etwa über ein GSM-Modul 15, den Systemzustand, also die im Steuerungsprotokoll 17 enthaltenen Angaben, an eine (in Fig. 1 nicht dargestellte) externe Überwachungsstelle laufend (oder auch nur in bestimmten Abständen) weiterleitet bzw. von dieser abgerufen werden können. Damit besteht die Möglichkeit einer externen Überwachung der eingesetzten Steuerung und der Feststeilbarkeit des jeweils aktuellen Trocknungszustandes an der betreffenden Baustelle.However, the central control unit 10 can also (alone or in addition) be designed such that it transmits the system status, that is to say the information contained in the control protocol 17, to a (in FIG. 1) external monitoring point (not shown) continuously (or only at certain intervals) or can be called up by it. This provides the possibility of external monitoring of the control system used and the fact that the current drying status at the construction site in question can be determined.

[0046] Das Heizmobil 9 ist ein Gerät bekannter Art, wie solche schon seit einiger Zeit in Baustellen für unterschiedliche Zwecke eingesetzt werden. Ein solches Heizmobil 9 wird oft mit einer Heizleitung von 13 kW betrieben und ist mit einer Zirkulationspumpe von etwa 700 W zur Aufrechterhaltung einer Zirkulation der Heizflüssigkeit in der Fußbodenheizung und im Heizmobil 9 versehen. Bei dem beschriebenen Steuerungssystem stellt es sicher, dass die relativ hohen Vorlauftemperaturen, die zum Erreichen gewünschter Ausheizkurvenverläufen bei Fußbodenheizungen nötig sind, auch sicher erreicht werden können, was dann wesentlich ist, wenn für die Fußbodenheizung moderne Wärmepumpenanlagen eingesetzt werden, die für die kurzfristig erforderlichen hohen Vorlauftemperaturen leistungsmäßig nicht geeignet sind.The mobile heater 9 is a device of a known type, such as have been used for some time in construction sites for different purposes. Such a mobile heater 9 is often operated with a heating line of 13 kW and is provided with a circulation pump of approximately 700 W to maintain a circulation of the heating fluid in the underfloor heating and in the mobile heater 9. With the control system described, it ensures that the relatively high flow temperatures that are required to achieve the desired heating curve profiles in underfloor heating systems can also be safely achieved, which is essential if modern heat pump systems are used for underfloor heating that meet the high short-term requirements Flow temperatures are not suitable in terms of performance.

[0047] Sollte hingegen die in den Betonestrich 1 eingelassene Fußbodenheizung an eine Heizanlage angeschlossen sein, welche im Heizungssystem die kurzfristig hohen Vorlauftemperaturen für das Erreichen der vorgegebenen Ausheizkurven erzeugen kann, dann könnte bei dem gezeigten Steuerungssystem das Heizmobil 9 entfallen und die zentrale Steuereinheit 10 direkt an die vorhandene Heizungsanlage angeschlossen werden, um über diese - wie sonst über das Heizmobil 9 - die Vorlauftemperaturen entsprechend zu steuern.If, on the other hand, the underfloor heating system embedded in the concrete screed 1 is connected to a heating system which can generate the short-term high flow temperatures for reaching the predetermined heating curves in the heating system, then in the control system shown the mobile heater 9 could be omitted and the central control unit 10 directly can be connected to the existing heating system in order to control the flow temperatures accordingly - as is usually the case with the mobile heater 9.

[0048] Empfehlenswert ist es jedoch, das gezeigte Steuerungssystem ganz grundsätzlich mit einem Heizmobil 9 zu versehen, auch wenn eine ansonsten geeignete Heizanlage vorhanden wäre, und dieses zur Steuerung der Vorlauftemperaturen einzusetzen, weil dann von vorneherein in jedem Einsatzfall eine ordnungsgemäße Funktion des Steuerungssystems für die Trocknung des Betonestrichs 1 gewährleistet ist.It is recommended, however, to provide the control system shown with a mobile heater 9, even if an otherwise suitable heating system would be available, and to use this to control the flow temperatures, because then from the start a proper function of the control system for each application the drying of the concrete screed 1 is guaranteed.

[0049] Eine Ausheizkurve 16 für die Trocknung von Betonestrich ist in Fig. 2 in einer prinzipiellen Darstellung gezeigt, wobei der Graph 18 der Ausheizkurve den Verlauf der an der Fußbodenheizung einzustellenden Vorlauftemperatur Tv (in °C) über der Zeit Z (in Tagen) wiedergibt.A baking curve 16 for the drying of concrete screed is shown in Fig. 2 in a basic representation, the graph 18 of the baking curve the course of the flow temperature to be set on the underfloor heating T v (in ° C) over time Z (in days ) reproduces.

[0050] Bei der Ausheizphase, die gemäß einer Ausheizkurve 18 entsprechend Fig. 2 vom zentralen Steuergerät 10 über das Heizmobil 9 erfolgt, wird, wie aus Fig. 2 entnehmbar ist, am ersten Tag die Vorlauftemperatur Tv des Heizkreislaufes der Fußbodenheizung 2 auf 20°C eingestellt, dann am zweiten bis sechsten Tag jeweils um 5°C bis zum Erreichen einer maximalen Vorlauftemperatur TVmax von 45°C erhöht sowie auf dieser noch acht Tage gehalten. Am vierzehnten Tag wird die Vorlauftemperatur Tv wieder auf 35°C abgesenkt und am fünfzehnten Tag auf 25°C erniedrigt. Auf diesem Wert verbleibt die Vorlauftemperatur dann bis zum Ende der Ausheizphase, die nach ca. 30 Tagen erreicht sein kann.In the heating phase, which takes place according to a heating curve 18 according to FIG. 2 from the central control device 10 via the mobile heater 9, as can be seen from FIG. 2, the flow temperature T v of the heating circuit of the underfloor heating 2 to 20 on the first day ° C, then increased on the second to sixth day by 5 ° C until a maximum flow temperature T Vm ax of 45 ° C was reached and held there for eight days. On the fourteenth day, the flow temperature T v is reduced again to 35 ° C and on the fifteenth day to 25 ° C. The flow temperature then remains at this value until the end of the heating phase, which can be reached after approx. 30 days.

6/96.9

AT515 273 B1 2018-02-15 österreichischesAT515 273 B1 2018-02-15 Austrian

PatentamtPatent Office

Claims (15)

Patentansprücheclaims 1. Anordnung zum Trocknen von Betonestrich (1) in einem Bauwerk, wobei in dem Betonestrich (1) eine an eine Heizanlage angeschlossene Fußbodenheizung (2) mit einem Heizkreislauf mit Vorlauftemperatur (Tv) angebracht ist, mit einem in einem Fenster (11) oder einer Öffnung des Bauwerks montierbaren Lüftungsventilator (13), mit im Betonestrich (1) in einer vorgegebenen Tiefe desselben angebrachten Sensoren (6) zur Messung der Feuchtigkeit des Betonestrichs (1), und mit einer zentralen Steuereinheit (10), an die der Lüftungsventilator (13), die Heizanlage und die Sensoren (6) angeschlossen sind, wobei die Steuereinheit (10) derart ausgestaltet ist, dass sie in Abhängigkeit von der von den Sensoren (6) gemessenen Feuchtigkeit des Betonestrichs (1) den Lüftungsventilator (13) entsprechend einem vorgegebenen Schaltschema bis zum Erreichen eines minimalen Feuchtigkeitswertes des Betonestrichs (1) ein- und ausschaltet, bei Erreichen des minimalen Feuchtigkeitswertes im Betonestrich (1) den Lüftungsventilator (13) ausschaltet und danach während einer Ausheizphase über die Heizanlage die Vorlauftemperatur (Tv) im Heizkreis der Fußbodenheizung (2) zeitabhängig entsprechend einer vorgegebenen Ausheizkurve (16) steuert.1. Arrangement for drying concrete screed (1) in a building, wherein in the concrete screed (1) a floor heating (2) connected to a heating system with a heating circuit with flow temperature (T v ) is attached, with a in a window (11) or an opening of the building mountable ventilation fan (13), with sensors (6) mounted in the concrete screed (1) at a predetermined depth for measuring the moisture of the concrete screed (1), and with a central control unit (10) to which the ventilation fan is connected (13), the heating system and the sensors (6) are connected, the control unit (10) being designed in such a way that, depending on the moisture of the concrete screed (1) measured by the sensors (6), it corresponds to the ventilation fan (13) switches a specified circuit diagram on and off until a minimum moisture value of the concrete screed (1) is reached, when the minimum moisture value in the concrete screed (1) is reached switches off the ventilation fan (13) and then controls the flow temperature (T v ) in the heating circuit of the underfloor heating (2) according to a predetermined heating curve (16) during a heating phase via the heating system. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das vorgegebene Schaltschema pro Tag ein ein- oder mehrmaliges Einschalten des Lüftungsventilators (13) mit jeweils anschließendem Lauf desselben über eine vorgegebene Zeitspanne hinweg umfasst.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the predetermined switching scheme comprises switching the ventilation fan (13) one or more times a day with subsequent subsequent operation of the same over a predetermined period of time. 3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Lüftungsventilator (13) pro Tag jeweils zweimal für je 15 Minuten eingeschaltet wird.3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the ventilation fan (13) is switched on twice a day for 15 minutes each. 4. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass in dem mit dem Betonestrich (1) versehenen Bereich des Bauwerks auch Sensoren (14, 15) zur Messung der herrschenden Raumfeuchtigkeit und Raumtemperatur vorgesehen und an die zentrale Steuereinheit (10) angeschlossen sind.4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the area of the building provided with the concrete screed (1) also sensors (14, 15) are provided for measuring the prevailing room humidity and room temperature and are sent to the central control unit (10). are connected. 5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Lüftungsventilator (13) von der zentralen Steuereinheit (10) abgeschaltet wird, wenn und solange der gemessene Wert der Raumtemperatur auf einen vorgegebenen Minimalwert abgesunken ist.5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the ventilation fan (13) is switched off by the central control unit (10) when and as long as the measured value of the room temperature has dropped to a predetermined minimum value. 6. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zur Aufnahme der Sensoren (6) zur Messung der Feuchtigkeit im Betonestrich (1) in diesen Hülsen (5) eingegossen sind, in welche die Sensoren (6) eingesetzt sind.6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that for receiving the sensors (6) for measuring the moisture in the concrete screed (1) are poured into these sleeves (5), in which the sensors (6) are inserted. 7. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Heizanlage als ein in seiner Heizleistung steuerbares Heizmobil (9) mit Zirkulationspumpe ausgebildet ist, mit dem Heizkreislauf der Fußbodenheizung (2) verbunden und an die zentrale Steuereinheit (10) angeschlossen ist.7. Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the heating system is designed as a controllable in its heating output mobile heater (9) with a circulation pump, connected to the heating circuit of the underfloor heating (2) and connected to the central control unit (10) is. 8. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die zentrale Steuereinheit (10) tragbar ausgebildet ist.8. Arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the central control unit (10) is designed to be portable. 9. Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die zentrale Steuereinheit (10) in einem robusten Koffer aufgenommen ist.9. Arrangement according to claim 8, characterized in that the central control unit (10) is accommodated in a robust case. 10. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die zentrale Steuereinheit (10) zur Ausgabe eines laufenden Protokolls (17) mit Angabe der Rahmenbedingungen für die Steuerung sowie des Trocknungsverlaufes des Betonestrichs (1) eingerichtet ist.10. Arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that the central control unit (10) is set up to output a running log (17) with details of the general conditions for the control and the drying process of the concrete screed (1). 11. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Daten des Protokolls (17) per Fernübertragung (15) an eine externe Überwachungsstelle weitergeleitet werden oder von dieser abrufbar sind.11. Arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the data of the protocol (17) by remote transmission (15) are forwarded to an external monitoring point or can be called up by this. 12. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass zur Energieversorgung der Anordnung eine transportierbare Energiequelle vorgesehen ist.12. Arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that a transportable energy source is provided for the energy supply of the arrangement. 7/97.9 AT515 273 B1 2018-02-15 österreichisches patentamtAT515 273 B1 2018-02-15 Austrian patent office 13. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass auch Sensoren zur Erfassung der Temperatur und der Feuchtigkeit der Außenluft des Bauwerks vorgesehen und an die zentrale Steuereinheit (10) angeschlossen sind.13. Arrangement according to one of claims 1 to 12, characterized in that sensors for detecting the temperature and humidity of the outside air of the building are provided and connected to the central control unit (10). 14. Verfahren zum Trocknen von Betonestrich (1) in einem Bauwerk unter Verwendung einer Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Betonestrich (1) eine Fußbodenheizung (2) mit einem Heizkreislauf mit Vorlauftemperatur (Tv) aufweist, laufend die Feuchtigkeit des Betonestrichs (1) gemessen wird, ein Lüftungsventilator (13) in Abhängigkeit von der gemessenen Feuchtigkeit im Betonestrich (1) zum Abführen der Raumluft gemäß einem vorgegebenen Schaltschema gesteuert ein- und ausgeschaltet wird, wobei bei Erreichen eines vorgegebenen minimalen Feuchtigkeitswertes im Betonestrich (1) der Lüftungsventilator (13) ausgeschaltet und eine zeitabhängige Steuerung der Vorlauftemperatur (Tv) des Heizkreislaufs der Fußbodenheizung (2) gemäß einer vorgegebenen Ausheizkurve (16) ausgelöst wird.14. A method for drying concrete screed (1) in a building using an arrangement according to one of the preceding claims, wherein the concrete screed (1) has underfloor heating (2) with a heating circuit with flow temperature (T v ), the moisture of the concrete screed continuously (1) is measured, a ventilation fan (13) is switched on and off as a function of the measured moisture in the concrete screed (1) for discharging the ambient air in accordance with a predetermined circuit diagram, with the concrete screed (1) reaching a predetermined minimum moisture value Ventilation fan (13) switched off and a time-dependent control of the flow temperature (T v ) of the heating circuit of the underfloor heating (2) is triggered according to a predetermined heating curve (16). 15. Verfahren nach Anspruch 14, bei dem auch die Raumfeuchtigkeit gemessen und der Lüftungsventilator (13) unabhängig vom vorgegebenen Schaltschema für einen vorgegebenen Zeitraum eingeschaltet wird, wenn der gemessene Wert für die Feuchtigkeit des Betonestrichs (1) oder für die Raumfeuchtigkeit jeweils einen vorgegebenen Maximalwert erreicht.15. The method according to claim 14, in which the room humidity is measured and the ventilation fan (13) is switched on for a predetermined period of time, regardless of the predetermined circuit diagram, if the measured value for the moisture of the concrete screed (1) or for the room humidity in each case a predetermined maximum value reached.
ATA836/2014A 2013-12-18 2014-11-20 System for controlling the drying phase of concrete screed provided with underfloor heating AT515273B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013226492.5A DE102013226492A1 (en) 2013-12-18 2013-12-18 System for controlling the drying phase of concrete screed provided with underfloor heating

Publications (2)

Publication Number Publication Date
AT515273A1 AT515273A1 (en) 2015-07-15
AT515273B1 true AT515273B1 (en) 2018-02-15

Family

ID=53192486

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATA836/2014A AT515273B1 (en) 2013-12-18 2014-11-20 System for controlling the drying phase of concrete screed provided with underfloor heating

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT515273B1 (en)
DE (1) DE102013226492A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015119498A1 (en) * 2015-11-11 2017-05-11 Bronzel GmbH Device and method for dehumidifying porous building material layers
DE102019106324A1 (en) * 2019-03-12 2020-09-17 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Structure for drying an insulation layer in a component of a building
DE102019106325A1 (en) * 2019-03-12 2020-09-17 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Structure for the convective drying of a built-in insulation layer in the area surrounding a room
CN110130665B (en) * 2019-04-03 2023-07-04 广州科纳机械制造有限公司 Special concrete temperature raising and lowering system and intelligent control method thereof
EP4036341A1 (en) * 2021-02-02 2022-08-03 Ires Infrarot Energiesysteme GmbH Method and system for automatically drying a wet floor layer of a multi-layer floor structure
DE102022207165A1 (en) * 2022-07-13 2024-01-18 Kermi Gmbh Control terminal or terminal strip for a surface heating, arrangement for operating a surface heating and method for putting a surface heating into operation

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000080735A (en) * 1998-09-07 2000-03-21 Akio Hoga Underfloor dehumidifier and dehumidifying method therefor
DE20308734U1 (en) * 2003-06-03 2003-09-11 Sued West Gmbh Haus & Objektte Drying machine with documentation system
US20050285748A1 (en) * 2004-06-25 2005-12-29 Pedraza Mark A Apparatus, system and method for monitoring a drying procedure
US20100319296A1 (en) * 2009-06-23 2010-12-23 Robert Mike Trotter Temporary waterproofing systems and methods
WO2012095550A1 (en) * 2011-01-12 2012-07-19 Upm Rfid Oy A method and an apparatus for monitoring condition of a building structure
EP2498036A2 (en) * 2011-03-08 2012-09-12 DBK David + Baader GmbH Improvements in and relating to drying of water damaged buildings
DE102013009150A1 (en) * 2012-05-31 2013-12-05 Siedlungsbau Schwaben Wohnungsbau Gmbh & Co. Kg Drying apparatus for drying concrete floor for temporarily drying concrete floor of building during construction of building, has controller controlling air interchange ventilators for controlled exchanges of ambient air

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000080735A (en) * 1998-09-07 2000-03-21 Akio Hoga Underfloor dehumidifier and dehumidifying method therefor
DE20308734U1 (en) * 2003-06-03 2003-09-11 Sued West Gmbh Haus & Objektte Drying machine with documentation system
US20050285748A1 (en) * 2004-06-25 2005-12-29 Pedraza Mark A Apparatus, system and method for monitoring a drying procedure
US20100319296A1 (en) * 2009-06-23 2010-12-23 Robert Mike Trotter Temporary waterproofing systems and methods
WO2012095550A1 (en) * 2011-01-12 2012-07-19 Upm Rfid Oy A method and an apparatus for monitoring condition of a building structure
EP2498036A2 (en) * 2011-03-08 2012-09-12 DBK David + Baader GmbH Improvements in and relating to drying of water damaged buildings
DE102013009150A1 (en) * 2012-05-31 2013-12-05 Siedlungsbau Schwaben Wohnungsbau Gmbh & Co. Kg Drying apparatus for drying concrete floor for temporarily drying concrete floor of building during construction of building, has controller controlling air interchange ventilators for controlled exchanges of ambient air

Also Published As

Publication number Publication date
AT515273A1 (en) 2015-07-15
DE102013226492A1 (en) 2015-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT515273B1 (en) System for controlling the drying phase of concrete screed provided with underfloor heating
DE4023673A1 (en) Control and regulation system for doors, windows, blinds - has sensors to measure temp., humidity, solar radiation and controls opening, closing and regulates heating, cooling, etc.
DE102009045668B3 (en) Insulating element for thermal insulation of building, has two air passage openings, recess for heat recovery unit, and heat accumulators for ventilation device, where accumulators are partly arranged in element and charged by exhaust air
EP2916079B1 (en) Frame assembly for windows, doors or curtain façades with at least one heating agent
DE102005032042B4 (en) Apparatus and method for determining the energy input into a room by a radiation source
DE10030294A1 (en) Energy consumption and sanitation requirement detection method involves metrologically measuring and mathematically computing energy consumption of building, and simultaneously outputting both values
DE19854016C2 (en) ventilation system
EP2919007A1 (en) Moisture sensor and method for measuring the drying progress of a load bearing building structure
DE102009010910A1 (en) Light well-Montagedämmplatte
EP2295658A2 (en) Building cladding with heatable structure
EP2840371A2 (en) Insulating element assembly
DE102015112065B4 (en) Method of evacuating air
DE102013103302A1 (en) Device for assisting ventilation
DE102012002821B4 (en) Method for opening and / or closing a window, a door or the like and corresponding device
DE102006005408A1 (en) Device for shading building openings
DE202014103607U1 (en) Heating system for preventing and / or eliminating mold on interior wall surfaces of buildings
DE102018120252A1 (en) communication device
DE102010007295A1 (en) Drive control unit for sectional door, has auxiliary device controlling opening time and/or opening width of closure based on temperature, weather or aperture height of closure and including non-volatile memories storing different programs
DE102022002028B3 (en) Sensor system arrangement intended for use in a building envelope and/or in a building
EP0025428A2 (en) Thermal insulation for a wall structure
DE102017202656A1 (en) Protective glazing apparatus and method of use thereof
DE102019117678A1 (en) Home automation arrangement
DE102008016882B4 (en) A domestic air conditioning system and method of making an air conditioning system
DE19947945C2 (en) Method for controlling ventilation from an interior
DE202004012404U1 (en) Method for insulating and heating a building has external cladding to the walls forming a space through which heated air is passed at controlled temperature

Legal Events

Date Code Title Description
MM01 Lapse because of not paying annual fees

Effective date: 20221120