AT514964A1

AT514964A1 - Ventilation unit

Info

Publication number: AT514964A1
Application number: ATA823/2013A
Authority: AT
Inventors: Reinhard Kalch
Original assignee: Reinhard Kalch
Priority date: 2013-10-25
Filing date: 2013-10-25
Publication date: 2015-05-15
Also published as: AT15020U1

Abstract

Lüftungsgerät für die Be- und Entlüftung von Wohn-, Schul-, Büro- oder technischen Räumen, bestehend aus einem Einbauteil (Fig. 2) und einer Hülle (Fig. 3), wobei der Einbauteil (Fig. 2) aus einem Kern (Fig. 1) besteht, an dem alle Komponenten wie z.B. Ventilatoren (2), Elektronik (3), Heizregister (4), Klappen (6), Wärmetauscher (1) und Verkabelung zu einer Einheit direkt oder indirekt verbunden sind, und der Einbauteil (Fig. 2) zumindest zwei zur Luftströmung trennende Stege (5) aufweist, die schwingungsgedämpft und form- beziehungsweise kraftschlüssig mit der Hülle (Fig. 3) verbunden sind, und dass in den Räumen (9) zwischen dem Kern (Fig. 1), den trennenden Stegen (5), und der Hülle (Fig. 3) als Teil des Einbauteils (Fig. 1) jeweils Radialgebläse (2) vorgesehen sind, die über diese Räume (9) die Luftströmung zum Stutzen der Hülle herstellen. Der Einbauteil (Fig. 2) und die Hülle (Fig. 3) sind nur punktuell an den Punkten (7) und (8) miteinander verbunden, zusätzlich ist an den Verbindungspunkten (7) und (8) ein Luftspalt vorgesehen der mit einem weichen Dichtband oder Ähnlichem luftdicht abgeschlossen wird.Ventilation device for the ventilation of residential, school, office or technical rooms, consisting of a built-in part (Fig. 2) and a shell (Fig. 3), wherein the built-in part (Fig. 2) of a core ( Fig. 1) consists, on which all components such as Fans (2), electronics (3), heater (4), flaps (6), heat exchanger (1) and wiring are connected directly or indirectly to a unit, and the built-in part (Fig. 2) at least two air flow separating webs (Fig. 5), which are vibration-damped and positively or non-positively connected to the sheath (Fig. 3), and that in the spaces (9) between the core (Fig. 1), the separating webs (5), and the shell ( Fig. 3) as part of the built-in part (Fig. 1) each radial blower (2) are provided, which produce the air flow for trimming the shell over these spaces (9). The built-in part (FIG. 2) and the cover (FIG. 3) are only selectively connected to one another at the points (7) and (8); in addition, an air gap is provided at the connection points (7) and (8) Sealing tape or the like is completed airtight.

Description

Die Erfindung betrifft ein Lüftungsgerät mit einem Einbauteil undeiner Hülle zur Wandmontage wobei Gebläse beziehungsweise Ventilatorenzur Ansaugung von Zuluft und von Abluft, Wärmetauscher, Heizregister,Luftklappen und dergleichen sowie Elektronik vorgesehen sind. Lüftungsgeräte sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt.Alle bekannten Lüftungsgeräte mit den Merkmalen des einleitenden Teilsdes Anspruchs 1 bestehen aus einem Gehäuse indem die Komponenten wiez.B. Ventilatoren, Luftkanäle, Elektronik, Heizregister, Klappen undWärmetauscher fest verbaut sind, und somit eine Geräteeinheitdarstellen.The invention relates to a ventilation unit with a built-in part and a shell for wall mounting with blowers or fans are provided for the intake of supply air and exhaust air, heat exchangers, heating coils, louvers and the like and electronics. Ventilation devices are known in various embodiments. All known ventilation devices having the features of the introductory part of claim 1 consist of a housing in which the components such as e.g. Fans, air ducts, electronics, heaters, flaps and heat exchangers are firmly installed, and thus constitute a device unit.

Ein Nachteil dieser Konstruktionsweise ist der höhere Geräteschallda die Ventilator Vibrationen, und Schwingungen durch Luftturbolenzenim Gerät direkt an die Hülle weitergegeben werden. Ein weiterer Nachteildieser Konstruktion besteht darin, dass bei der Installation auf derBaustelle, speziell im Siedlungsbau, das komplette Gerät aufgebautwerden muss, und es dadurch immer wieder während der Bauphase bis zurFertigstellung des Gebäudes zu Beschädigungen und zu Verschmutzungenkommt.A disadvantage of this design is the higher device noise, as fan vibrations and air turbulence vibrations in the device are transmitted directly to the envelope. Another drawback to this design is that when installed on the site, especially in settlement construction, the complete unit must be built, thereby repeatedly causing damage and soiling during the construction phase until the building is completed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Lüftungsgerät dereingangs genannten Gattung technisch so auszuführen, dass es aus zweiKomponenten, - der Hülle und einem Einbauteil aufgebaut ist, und eineEntkopplung zwischen den beiden Komponenten stattfindet, um denGeräteschall zu minimieren. Zusätzlich sollten die Hülle und derEinbauteil schnell und einfach voneinander zu trennen sein, und derEinbauteil jederzeit nachgerüstet werden können.The invention is based on the object of technically designing a ventilation device of the type mentioned in the introduction, in that it consists of two components, the shell and a built-in part, and a decoupling between the two components takes place in order to minimize the sound of the device. In addition, the sheath and fixture should be quick and easy to separate from each other, and the fixture can be retrofitted at any time.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß mit einem Lüftungsgerät,das aus einer Hülle und einem kompakten Einbauteil besteht, wobei dieKonstruktion so ausgeführt ist, das alle Teile direkt oder indirekt aneinem Kern befestigt sind, der wiederum den Einbauteil ergibt, und dieMerkmale von Anspruch 1 aufweist.This object is achieved according to the invention with a ventilation device consisting of a shell and a compact fitting, wherein the construction is made so that all parts are directly or indirectly attached to a core, which in turn results in the insert, and having the features of claim 1.

Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sindGegenstand der Unteransprüche.Preferred and advantageous embodiments of the invention are the subject matter of the subclaims.

Das erfindungsgemäße Lüftungsgerät weißt eine Hülle auf, wo derEinbauteil mit den verschiedenen Ausführungsvarianten einfach undschnell entfernt und oder nachgerüstet werden kann, und eine Entkopplungder beiden Komponenten sattfindet. Daher besteht die Möglichkeit, dassnur die Hülle mit allen Anschlüssen im Vorfeld installiert wird. Die Hüllewird vorzugsweise mit einem Montagedeckel ausgestattet, der zum Beispielbei der Inbetriebnahme des Gerätes nach Fertigstellung des Gebäudes durch den eigentlichem Deckel ersetzt wird, und dadurch keine Beschädigungendurch die Bauphase aufweist. Der Montagedeckel wird vom Monteurmitgenommen und kann wiederverwendet werden.The ventilation device according to the invention has a shell where the component with the various design variants can be easily and quickly removed and / or retrofitted, and finds a decoupling of the two components. Therefore, there is a possibility that only the shell with all the terminals is installed in advance. The envelope is preferably provided with a mounting lid, which, for example, is replaced by the actual lid when the appliance is put into operation after the building has been completed, and thus has no damage during the construction phase. The mounting lid is taken by the fitter and can be reused.

Die Erfindung stellt somit eine Vorrichtung zur Verfügung, bei dersich folgende Vorteile durch die zweigeteilte Bauweise von Hülle undEinbauteil ergeben: Geringerer Geräteschall durch die Entkopplung vonHülle und Einbauteil, leichtere und einfachere Installation, da nur dieHülle mit allen Anschlüssen montiert wird. Keine Verschmutzung, da derEinbauteil erst bei der Inbetriebnahme eingebaut wird. KeineBeschädigung, da der Montagedeckel bei der Inbetriebnahme durch denGehäuse Deckel ersetzt wird, und danach der Einbaurahmen angebracht wird.Nur eine Hülle für alle Geräteausführungen/Geräteversionen, verringertdie Lagerhaltung und die Lagerkosten. Schnellere Lieferzeit, da nur dieHülle produziert werden »muss. Günstige Vorfinanzierung, da derwesentlich teurere Einbauteil erst bei der Inbetriebnahme geliefert undeingebaut wird.The invention thus provides a device in which the following advantages result from the two-part construction of the casing and component: Lower device sound due to the decoupling of casing and built-in component, easier and simpler installation, since only the casing with all connections is mounted. No contamination as the component is only installed during commissioning. No damage, since the installation cover is replaced by the housing cover during commissioning, and then the mounting frame is attached. Only one cover for all device versions / device versions, reduces storage and storage costs. Faster delivery time, as only the case has to be produced ». Favorable pre-financing, since the substantially more expensive built-in component is only delivered and installed during commissioning.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich ausder nachstehenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispielesunter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Es zeigt: Fig. 1 den Kern mit dentrennenden Stegen 5, Fig. 2 den Einbauteil bestehend aus Kern Fig. 1 anden alle Komponenten wie z.B. Ventilatoren 2, Elektronik 3, Heizregister 4, Klappen 6, Luftkanäle und Wärmetauscher 1 direkt oder indirektangebracht wurden, Fig. 3 die Hülle ohne Deckel mit denBefestigungslöchern 8, Fig. 4 die Hülle Fig. 3 mit eingesetzten EinbauteilFig. 2, Fig. 5 die Hülle Fig. 3 mit eingesetzte Einbauteil Fig. 2 und denLuftfiltern 11.Further details and features of the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment with reference to the drawings. 1 shows the core with dentrennenden webs 5, Fig. 2 shows the built-in part consisting of core Fig. 1 anden all components such. 2, electronics 3, heating register 4, flaps 6, air ducts and heat exchangers 1 were mounted directly or indirectly, FIG. 3 shows the cover without cover with the attachment holes 8, FIG. 4 shows the cover FIG. 3 with inserted part Fig. 2, Fig. 5, the sheath Fig. 3 with inserted fitting Fig. 2 and the air filters 11th

Die Konstruktion wurde so ausgeführt, das an einem Kern Fig. 1 zweizur Luftströmung trennende Stegen 5 vorgesehen sind. Alle Komponentenwie z.B. Ventilatoren 2, Elektronik 3, Heizregister 4, Klappen 6,Luftkanäle und Wärmetauscher 1 werden direkt oder indirekt an den KernFig. 1 angebracht und verschmelzen zu einem Einbauteil Fig. 2, der fertigverkabelt ist, und mit einem Deckel versehen werden kann. DieserEinbauteil Fig. 2 wird wiederum in die Hülle Fig. 3 mit den vierLuftstutzen und den Befetigungslöchern 8 eingesetzt Fig. 4. Dadurchergeben sich Räume 9 zwischen dem Kern Fig. 1, mit dem trennenden Stegen 5, und der Hülle Fig. 3 in denen als Teil des Einbauteils Fig. 2 jeweilsRadialventilatoren 2 vorgesehen sind, die über diese Räume 9 dieLuftströmung zum Stutzen der Hülle herstellen. In diese sich ergebendenRäumen 9 werden zusätzlich die Luftfilter 11 eingesetzt.The construction was carried out in such a way that webs 5, which separate air from a core Fig. 1, are provided. All components, e.g. Fans 2, electronics 3, heating register 4, flaps 6, air ducts and heat exchanger 1 are directly or indirectly connected to the KernFig. 1 and fuse to a fitting Fig. 2, which is ready-wired, and can be provided with a lid. 2 is again inserted into the shell 3 with the four air ducts and the fastening holes 8, Fig. 4. This results in spaces 9 between the core Fig. 1, with the separating webs 5, and the shell Fig. 3 in which Radial fans 2 are provided in each case which, via these spaces 9, produce the airflow for necking the envelope. In addition, the air filters 11 are inserted into these resulting spaces 9.

Wie man aus Fig. 2 und Fig. 3 erkennen kann wurde die Konstruktion soausgeführt dass der Einbauteil Fig. 2 mit der Hülle Fig. 3 nach demZusammenfügen Fig. 4 nur an den Punkten 7 und 8 miteinander kraftschlüssigverbunden sind, und an den Verbindungspunkten ein Luftspalt 10 vorgesehenist. Dadurch findet eine Entkopplung zwischen Einbauteil Fig. 2 und HülleFig. 3 statt, die den Geräteschall der durch die Ventilatoren 2 und denStrömungsgeräuschen entstehen, wesentlich reduziert. Die lufttechnischeAbdichtung zwischen Einbauteil Fig. 2 und Hülle Fig. 3 wird durch sehrweiche und schmale Dichtungsbänder erreicht. Die Hülle Fig. 3 ist soausgeführt dass alle Anschlüsse wie z.B. Luftkanäle, KondensatAnschluss, Fühler, Stromversorgung, diverse Steuergeräte und Bedienteilauch ohne Einbauteil Fig. 2 an der Hülle Fig. 3 angeschlossen werdenkönnen. Zusätzlich ist die Hülle Fig. 3 so konstruiert dass sie für alleAusführungsvarianten wie z.B. mit und ohne Vorheizregister, Bypass,Nachheizregister, Wand und Deckenmontage, Einbau mit Einbaurahmen ineine Wand und linke und rechte Ausführung gleich ist, wobei die linkeund rechte Ausführung durch vertauschen von Rückwand und Deckel erreichtwird.As can be seen from Fig. 2 and Fig. 3, the construction was carried out so that the mounting part Fig. 2 with the sheath Fig. 3 after the assembly Fig. 4 are positively connected together only at the points 7 and 8, and at the connection points an air gap 10 is provided. This results in a decoupling between the mounting part Fig. 2 and hull. 3, which substantially reduces the equipment sound produced by the fans 2 and the flow noise. The ventilation seal between the fitting Fig. 2 and the sheath Fig. 3 is achieved by very soft and narrow sealing bands. The sheath Fig. 3 is designed so that all connections, e.g. Air ducts, condensate connection, sensor, power supply, various control units and operating unit also without installation part Fig. 2 can be connected to the shell Fig. 3. In addition, the sheath Fig. 3 is designed to be suitable for all embodiments such as e.g. with and without pre-heater, bypass, post-heater, wall and ceiling mounting, installation with mounting frame in a wall and left and right version is the same, the left and right version is achieved by swapping the rear wall and lid.

Claims

Claims: 1. Ventilation device with an Eisbauteil (Fig.

3) and a shell (Figure 3} for Wandententage, wherein blowers or fans (2) for the intake air and exhaust air, heat exchanger (1), heating registers {4; LuftkXappen (6) and the like and electronics (3) are provided characterized in that the mounting part (Fig. 2) in. The shell (Fig, 3) of all components such as fans (2), heat exchangers (1), heater (4), louvers iS) and the like, and electronics (3) and the edgebuilding (FIG. 2) via at least two webs (5) separating the air flow, vibration-damped with the shell (FIG.

3} is connected in terms of shape or force. 2. Ventilating appliance according to claim 1, characterized in that in the spaces (9) between the core (1), the separating webs (5) and the casing (3; as part of the fitting (2) each radial fans (2 Ventilation device according to claim 1 or 2, characterized in that in the spaces (9) between the core (1, Fig. 1), the separating webs (5 3), at least two air filters (21) are provided which clean the air between the envelope (Fig. 3) and the fitting (Fig. 2).

4, ventilation device according to claim 1 to 3, characterized in that the built-in part (2, with the sheath (Figure 3}) each only selectively at least at one point (7) and (8) connected to each other.

5. Ventilation device according to claim 1 to i, characterized in that between the selective attachment (7) and (3) a ventilation gap (10) is provided which is airtight with a soft sealing tape or the like.

A ventilation device according to claims 1 to 5, characterized in that all connections, e.g. Air ducts, condensate connection, sensor, power supply, various control units and operator! can also be connected to the casing (FIG. 3) without a built-in component (FIG. 2).