AT514581A4

AT514581A4 - Supply roll for a sealing tape

Info

Publication number: AT514581A4
Application number: ATA50661/2013A
Authority: AT
Original assignee: Resch Horst Dipl Ing
Priority date: 2013-10-14
Filing date: 2013-10-14
Publication date: 2015-02-15
Also published as: EP3058159A1; EP3058159B2; EP3058159B1; AT514581B1; WO2015054716A1

Abstract

Es wird eine Vorratsrolle für ein Dichtungsband (1) aus einem offenporigen Schaumstoff (2) mit einem Wickelkern (5) für die unter einer radialen Druckbelas- tung aneinanderliegenden Windungen (6) des vorkomprimierten, auf einer Seite mit einer Selbstklebeschicht (3) versehenen Dichtungsbands (1) beschrieben. Um vorteilhafte Konstruktionsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass das Dichtungsband (1) auf der der Selbstklebeschicht (3) gegenüberliegenden Seite mit einer zugfest ausgebildeten, luftdurchlässigen Folie (4) kaschiert ist, die an der Selbstklebeschicht (3) der jeweils anliegenden Windung (6) lösbar haftet.It is a supply roll for a sealing strip (1) made of an open-cell foam (2) with a winding core (5) for the adjacent under a radial pressure loading turns (6) of the pre-compressed, provided on one side with a self-adhesive layer (3) sealing tape (1). In order to provide advantageous design conditions, it is proposed that the sealing strip (1) on the self-adhesive layer (3) opposite side with a tensile trained, air-permeable film (4) is laminated on the self-adhesive layer (3) of each adjacent turn (6 ) releasably adheres.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorratsrolle für ein Dichtungsband aus einem of¬fenporigen Schaumstoff mit einem Wickelkern für die unter einer radialen Druckbe¬lastung aneinanderliegenden Windungen des vorkomprimierten, auf einer Seite miteiner Selbstklebeschicht versehenen Dichtungsbands.The invention relates to a supply roll for a sealing tape made of an open-cell foam with a winding core for the windings of the pre-compressed sealing tape provided on one side with a self-adhesive layer under contiguous radial pressure loading.

Vorkomprimierte Dichtungsbänder aus einem offenporigen Schaumstoff werden üb¬licherweise zur Abdichtung von Fugen eingesetzt. Die verzögerte Rückstellung dervorkomprimierten Dichtungsbänder erlaubt eine einfache Montage, weil diese Dich¬tungsbänder in einem noch komprimierten Zustand mit entsprechendem Spiel in dieFugen eingebracht werden können, bevor sich die Dichtungsbänder zufolge ihrerEigenelastizität unter Auffüllung Ihrer Poren mit Luft aufweiten und sich dichtend andie Fugenwände anlegen. Zur Befestigung in den Fugen sind die Dichtungsbänderauf einer Seite mit einer Selbstklebeschicht versehen, über die sie an einer der ei¬nander gegenüberliegenden Fugenwände angeklebt werden. Da die Selbstklebe¬schicht der Dichtungsbänder die Windungen der zu Vorratsrollen aufgewickeltenDichtungsbänder verkleben würden, werden die Selbstklebeschichten mit einerDeckfolie abgedeckt, die vor dem Einsetzen der Dichtungsbänder in abzudichtendeFugen abgezogen werden muss, was für die Montage solcher Dichtungsbänder ei¬nen zusätzlichen Arbeitsschritt erfordert. Da die Vorratsrollen aus vorkomprimiertenDichtungsbändern eine radiale Druckbelastung der aneinanderliegenden Windun¬gen bedingen, um ein vorzeitiges Aufweiten der Dichtungsbänder zu unterbinden,werden die Vorratsrollen mit einer Hülle umschlossen, die ein elastisches Rückstel¬len der vorkomprimierten, auf einem Kern aufgerollten Dichtungsbänder verhindert.Nachteilig dabei ist, dass sich das auf einem Wickelkern verbleibende restlicheDichtungsband nach einem Entfernen der Hülle von der Vorratsrolle elastisch auf¬ weitet, wenn die verbleibende Bandrolle nicht durch eine Manschette gesichert wird,bevor eine elastische Rückstellung des Dichtungsbands erfolgt.Pre-compressed sealing tapes made of an open-cell foam are usually used for sealing joints. The delayed recovery of the pre-compressed sealing tapes allows for ease of assembly because these sealing tapes can be inserted into the joints in a still compressed condition with appropriate clearance, before the sealing tapes, by virtue of their inherent elasticity, inflate with air filling their pores and seal against the joint walls. For attachment in the joints, the sealing tapes are provided on one side with a self-adhesive layer, via which they are glued to one of the mutually opposite joint walls. Since the self-adhesive layer of the sealing tapes would adhere the turns of the sealing tapes wound up to the supply rolls, the self-adhesive layers are covered with a cover film which must be pulled off into the joints to be sealed before the sealing tapes are inserted, which requires an additional working step for the installation of such sealing tapes. Since the supply rolls of precompressed gaskets require a radial compressive load of the adjacent windings to prevent premature expansion of the gaskets, the supply rolls are enclosed by a sheath which prevents elastic backstroke of the pre-compressed gaskets rolled up on a core in that the remaining sealing tape remaining on a winding core elastically expands after the sleeve has been removed from the supply roll if the remaining roll of tape is not secured by a sleeve before an elastic recovery of the sealing tape takes place.

Um vorkomprimierte Dichtungsbänder nicht nur mit einer Fugenwand, sondern mitden beiden einander gegenüberliegenden Wänden einer abzudichtenden Fuge ver¬kleben zu können, ist es bekannt (EP 2 514 901 A1), die Dichtungsbänder auf ihrenbeiden einander gegenüberliegenden Seiten mit je einer Selbstklebeschicht zu ver¬sehen, sodass beim rückstellenden Aufweiten des Dichtungsbands innerhalb einerFuge beide Seiten des Dichtungsbands selbstklebend an die Fugenwände ange¬drückt werden. Diese Selbstklebeschichten werden über abziehbare Deckfolien ge¬schützt, was hinsichtlich der radialen Druckbelastung der aneinanderliegendenWindungen wiederum eine entsprechende Umhüllung der Vorratsrollen bedingt.In order to be able to glue precompressed sealing tapes not only with a joint wall, but with the two opposing walls of a joint to be sealed, it is known (EP 2 514 901 A1) to provide the sealing tapes with a self-adhesive layer on both opposite sides thereof such that upon resetting expansion of the sealing strip within a joint, both sides of the sealing strip are self-adhering to the joint walls. These self-adhesive layers are protected by peelable cover films, which in turn results in a corresponding covering of the supply rolls with regard to the radial pressure load of the adjacent turns.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorratsrolle für ein Dichtungs¬band aus einem offenporigen Schaumstoff so auszugestalten, dass nicht nur eineeinfache Flandhabung für das Verlegen erreicht, sondern auch mit einfachen Mittelnsichergestellt wird, dass nach einem Abziehen eines Teils des Dichtungsbands voneiner Vorratsrolle das Dichtungsband der Restrolle unter einer für die Komprimie¬rung notwendigen radialen Druckspannung verbleibt.The invention is therefore based on the object, a supply roll for a sealing tape of an open-cell foam in such a way that not only a simple Flandhabung achieved for laying, but also ensured by simple means that after removing a portion of the sealing strip from a supply roll the Sealing strip of the remaining role under a necessary for Komprimie¬ tion radial compressive stress remains.

Ausgehend von einer Vorratsrolle der eingangs geschilderten Art, löst die Erfindungdie gestellte Aufgabe dadurch, dass das Dichtungsband auf der der Selbstklebe¬schicht gegenüberliegenden Seite mit einer zugfest ausgebildeten, vorzugsweiseluftdurchlässigen Folie kaschiert ist, die an der Selbstklebeschicht der jeweils anlie¬genden Windung lösbar haftet.Starting from a supply roll of the type described above, the invention achieves the stated object in that the sealing tape is laminated on the side opposite the self-adhesive layer with a tension-resistant, preferably air-permeable film which removably adheres to the self-adhesive layer of the respectively adjacent turn.

Durch das Vorsehen einer zugfest ausgebildeten Folie auf der der Selbstklebe¬schicht gegenüberliegenden Seite des Dichtungsbands wird sichergestellt, dass dieeinzelnen Windungen des Dichtungsbands sich nicht in Umfangsrichtung gegenei¬nander verschieben können, weil ja die Selbstklebeschicht auf der Innenseite derWindungen die Folie auf der Außenseite der jeweils anliegenden inneren Windungschubfest festhält. Aufgrund der zugfesten Ausbildung der Folie kann sich keine füreine elastisch aufweitende Rückstellung ausreichende Längendehnung des vor¬ komprimierten Dichtungsbands ergeben. Dies bedeutet, dass die Vorratsrolle für einsolches Dichtungsband keiner eine aufweitende Rückstellung verhindernden Um¬hüllung bedarf, sodass ein Restvorrat des Dichtungsbands auf der Vorratsrolle ohnezusätzliche Maßnahmen im vorkomprimierten Zustand gehalten wird, wenn die Folieausreichend zugfest ausgebildet ist, um eine ein radiales Aufweiten der Vorratsrolleverhindernde Dehnung in Umfangsrichtung zu unterbinden.The provision of a tension-resistant film on the side of the sealing strip opposite the self-adhesive layer ensures that the individual turns of the sealing strip can not shift circumferentially against each other, since the self-adhesive layer on the inside of the walls forms the film on the outside of each holds adjacent inner Windungsschubfest. Due to the tensile strength of the film formation, there can be no sufficient elongation of the pre-compressed sealing strip for an elastically expanding recovery. This means that the supply roll for such a sealing strip does not require a widening preventive covering, so that a residual supply of the sealing strip on the supply roll is held in the precompressed state without additional measures if the film is sufficiently tension-proof to prevent expansion of the supply roll preventing expansion to prevent in the circumferential direction.

Eine luftdichte Abdeckfolie, wie sie für Selbstklebeschichten üblich ist, beeinträchtigtdie Luftfüllung der Poren des sich elastisch rückstellenden Dichtungsbands. Ausdiesem Grunde wird die Folie auf der der Selbstklebeschicht gegenüberliegendenSeite des Dichtungsbands vorzugsweise luftdurchlässig ausgebildet. Für die Verar¬beitung braucht ein erfindungsgemäßes Dichtungsband somit lediglich in der benö¬tigten Länge von der Vorratsrolle abgezogen zu werden, indem die Haftkräfte zwi¬schen der Selbstklebeschicht und der Folie der aneinanderliegenden Bandwindun¬gen überwunden werden, um das vorkomprimierte Dichtungsband mit einer verzö¬gerten elastischen Rückstellung in die abzudichtende Fuge einkleben zu können.An air-tight cover sheet, as is customary for self-adhesive layers, impairs the air filling of the pores of the elastically resetting sealing tape. For this reason, the film is preferably made air-permeable on the side of the sealing tape opposite the self-adhesive layer. For processing, a sealing tape according to the invention thus needs to be removed from the supply roll only in the required length by overcoming the adhesive forces between the self-adhesive layer and the film of the adjoining belt windings in order to provide the precompressed sealing tape with a delay To glue ¬gerten elastic provision in the sealed joint.

Da die Selbstklebeschicht beim Abziehen des Dichtungsbands von der Vorratsrollefreigegeben wird, kann das Dichtungsband unmittelbar in die abzudichtende Fugeeingebracht werden.Since the self-adhesive layer is released from the supply roll when the sealing tape is removed, the sealing tape can be inserted directly into the joint to be sealed.

Die Luftdurchlässigkeit der Folie auf der der Selbstklebeschicht gegenüberliegendenBandseite kann auf unterschiedlichen Wegen erreicht werden, weil es ja nur darumgeht, den vorzugsweise verzögerten Luftzutritt zum komprimierten, offenporigenSchaumstoff zu gewährleisten. Besonders einfache Konstruktionsverhältnisse erge¬ben sich in diesem Zusammenhang, wenn die Folie als Lochfolie ausgebildet ist.The air permeability of the film on the side of the tape opposite the self-adhesive layer can be achieved in different ways because it is only a matter of ensuring the preferably delayed admission of air to the compressed, open-celled foam. Particularly simple construction conditions arise in this context if the film is designed as a perforated film.

Ist das Dichtungsband auf der Innenseite der Windungen mit der Selbstklebeschichtversehen, so kommt die zugfeste Folie auf der Außenseite der Windungen zu lie¬gen, sodass das Dichtungsband auch im Bereich der jeweils äußersten Windungder Vorratsrolle unter einer dem freien Aufweiten entgegenwirkenden Druckspan¬nung unterworfen wird.If the sealing tape on the inside of the windings is provided with the self-adhesive layer, then the tension-resistant film comes to rest on the outside of the windings, so that the sealing tape is also subjected to a compressive stress counteracting the free expansion in the region of the outermost turn of the supply roll.

Mit dem Vorsehen einer Folie auf der der Selbstklebeschicht gegenüberliegendenBandseite eröffnen sich verschiedene Möglichkeiten, die Eigenschaften des Dich¬tungsbands durch eine entsprechende Wahl des Werkstoffs der Folie an unter¬schiedliche Anforderungen anzupassen. So kann die Folie beispielsweise brand¬hemmend ausgerüstet sein oder aus einem intumeszenten Werkstoff bestehen,wodurch das Verhalten des Dichtungsbands im Brandfall verbessert werden kann.With the provision of a film on the side of the tape opposite the self-adhesive layer, various possibilities open up for adapting the properties of the sealing tape to a variety of requirements by appropriate choice of the material of the film. Thus, for example, the film may be fire-resistant or made of an intumescent material, whereby the behavior of the sealing strip in case of fire can be improved.

Die Haftkräfte zwischen der Folie und der Selbstklebeschicht müssen für eineschubfeste Verbindung der aneinanderliegenden, aufgrund der elastischen Vor¬komprimierung einer radialen Druckbelastung ausgesetzten Windungen der Vorrats¬rolle sorgen, ohne das Abziehen des Dichtungsbands von der Vorratsrolle zu ver¬hindern. Dies bedeutet jedoch nicht, dass nach dem Abziehen keine Kleberückstän¬de auf der Folie vorhanden sein dürfen. Übersteigen die Haftkräfte zwischen derSelbstklebeschicht und der Folie die inneren Bindungskräfte der Selbstklebeschicht,so wird beim Abziehen des Dichtungsbands von der Vorratsrolle eine dünne Selbst¬klebeschicht auf der Folie verbleiben, sodass das abgezogene Dichtungsband aufbeiden Seiten eine Verklebung mit den anliegenden Fugenwänden ermöglicht.The adhesive forces between the film and the self-adhesive layer must ensure a thrust-resistant connection of the adjoining windings of the supply roll, which are exposed due to the elastic pre-compression of a radial compressive load, without preventing the withdrawal of the sealing tape from the supply roll. However, this does not mean that no adhesive residues must be present on the film after peeling off. If the adhesive forces between the self-adhesive layer and the film exceed the internal binding forces of the self-adhesive layer, a thin self-adhesive layer will remain on the film when the sealing tape is removed from the supply roll, so that the removed sealing tape on both sides permits bonding to the adjoining joint walls.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwarwird eine erfindungsgemäße Vorratsrolle für ein Dichtungsband in einer schemati¬schen, zum Teil aufgerissenen Seitenansicht gezeigt.In the drawing, the subject invention is shown, for example, and indeed a supply roll according to the invention for a sealing strip in a schematic, partially torn side view is shown.

Das zum Teil von der Vorratsrolle abgezogene und im Bereich der abgezogenenLänge elastisch rückgestellte Dichtungsband 1 ist aus einem offenporigen Schaum¬stoff 2 gefertigt, der auf einer Seite des Dichtungsbands 1 mit einer Selbstklebe¬schicht 3 versehen ist und auf der gegenüberliegenden Seite eine Folie 4 aufweist,die hinsichtlich ihrer Haftungseigenschaften in Verbindung mit der Selbstklebe¬schicht 3 so ausgebildet ist, dass eine lösbare Haftung erreicht wird. Ein solchesDichtungsband 1 wird unter einer Vorkomprimierung auf einen Wickelkern 5 aufge¬wickelt, wobei die Selbstklebeschicht 3 auf der Innenseite und die Folie 4 auf derAußenseite der aneinanderliegenden Windungen 6 der Vorratsrolle zu liegen kom¬men. Dies bedeutet, dass die jeweils innenliegende Selbstklebeschicht 3 der äuße¬ ren zweier aneinanderliegenden Windungen 6 an die außenliegende Folie 4 der in¬neren dieser Windungen 6 mit der Wirkung haftend angedrückt wird, dass zwischendiesen Windungen 6 keine Verschiebung in Umfangsrichtung möglich ist. Da die Fo¬lie 4 zugfest ausgebildet ist, wird das vorkomprimierte Dichtungsband 1 innerhalbder Vorratsrolle unter einer radialen Druckspannung gehalten, die einer elastischen,aufweitenden Rückstellung des Dichtungsbands 1 entgegensteht. Das Dichtungs¬band 1 kann daher in der jeweils benötigten Länge von der Vorratsrolle abgezogenwerden, ohne dass das restliche Dichtungsband 1 der Vorratsrolle einer Rückstell¬gefahr unterworfen wird.The sealing strip 1, which is partially pulled off the supply roll and elastically set back in the region of the withdrawn length, is made of an open-pored foam material 2 which is provided with a self-adhesive layer 3 on one side of the sealing strip 1 and has a film 4 on the opposite side , which is designed in terms of their adhesion properties in conjunction with the self-adhesive layer 3 so that a releasable adhesion is achieved. Such a sealing tape 1 is wound onto a winding core 5 with precompression, the self-adhesive layer 3 lying on the inside and the film 4 lying on the outside of the adjacent windings 6 of the supply roll. This means that the respective inner self-adhesive layer 3 of the äuße¬ Ren two adjacent turns 6 is adhered to the outer foil 4 of in¬neren of these turns 6 with the effect that between these turns 6 no shift in the circumferential direction is possible. Since the foil 4 is designed to be resistant to tensile stress, the precompressed sealing strip 1 is held within the supply roll under a radial compressive stress which precludes an elastic, widening return of the sealing strip 1. The sealing tape 1 can therefore be pulled off from the supply roll in the respectively required length, without the rest of the sealing strip 1 of the supply roll being subjected to a risk of restitution.

Das von der Vorratsrolle abgezogene Dichtungsband 1, dessen elastische Rückstel¬lung in an sich bekannter Weise verzögert abläuft, kann unmittelbar in eine abzu¬dichtende Fuge eingebracht werden, weil die Selbstklebeschicht 3 beim Abziehendes Dichtungsbands 1 von der Vorratsrolle freigegeben wird. Wegen der Luftdurch¬lässigkeit der Folie 4 wird die elastische Aufweitung des Dichtungsbands 1 unter ei¬ner Luftbefüllung der Poren des Schaumstoffs 2 nicht behindert. Hängt die Luft¬durchlässigkeit der Folie 4 von der Temperatur oder der Luftfeuchtigkeit ab, so kannin vorteilhafter Weise auf Umweltbedingungen Rücksicht genommen werden.The withdrawn from the supply roll sealing tape 1, whose elastic Rückstel¬lung expires in a conventional manner delayed, can be introduced directly into a gap to be sealed, because the self-adhesive layer 3 is released when removing the sealing strip 1 from the supply roll. Because of the air permeability of the film 4, the elastic widening of the sealing strip 1 under ei¬ner air filling of the pores of the foam 2 is not hindered. If the air permeability of the film 4 depends on the temperature or the air humidity, then environmental conditions can be taken into account in an advantageous manner.

Claims

1. supply roll for a sealing strip (1) made of an open-cell foam (2) with a winding core (5) for aneinander¬liegenden under a radial compressive windings (6) of the pre-compressed, on one side with a self-adhesive coating (3) provided sealing tape (1), characterized in that the sealing tape (1) on the self-adhesive layer (3) opposite side with a tensile formed, preferably air-permeable film (4) is laminated on the self-adhesive layer (3) of each adjacent turn (6) releasably adheres.

2. Supply roll according to claim 1, characterized in that the sealing tape (1) on the inside of the turns (6) with the self-adhesive layer (3) verse¬hen is.

3. supply roll according to claim 1 or 2, characterized in that the film (4) is designed as a perforated foil.

4. supply roll according to one of claims 1 to 3, characterized in that the film (4) is equipped fire-retardant.

5. Supply roll according to one of claims 1 to 4, characterized in that the film (4) is formed from an intumescent material.

6. Supply roll according to one of claims 1 to 5, characterized in that the adhesive forces between the self-adhesive layer (3) and the film (4) exceed the inne¬ren binding forces of the self-adhesive layer (3).