AT514457A1 - Deployment device with recording platforms rotatable about vertical axes - Google Patents
Deployment device with recording platforms rotatable about vertical axes Download PDFInfo
- Publication number
- AT514457A1 AT514457A1 AT504352013A AT504352013A AT514457A1 AT 514457 A1 AT514457 A1 AT 514457A1 AT 504352013 A AT504352013 A AT 504352013A AT 504352013 A AT504352013 A AT 504352013A AT 514457 A1 AT514457 A1 AT 514457A1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- receiving platform
- receiving
- rotatable
- vertical axis
- provision device
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
- B25H3/00—Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
- B25H3/02—Boxes
- B25H3/021—Boxes comprising a number of connected storage elements
- B25H3/023—Boxes comprising a number of connected storage elements movable relative to one another for access to their interiors
- B25H3/025—Boxes comprising a number of connected storage elements movable relative to one another for access to their interiors by rotation about a common axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65G—TRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
- B65G1/00—Storing articles, individually or in orderly arrangement, in warehouses or magazines
- B65G1/02—Storage devices
- B65G1/04—Storage devices mechanical
- B65G1/06—Storage devices mechanical with means for presenting articles for removal at predetermined position or level
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Automatic Assembly (AREA)
- Intermediate Stations On Conveyors (AREA)
Abstract
Bereitstellungsvorrichtung zur Materialversorgung und Materialbereitstellung von Bauteilen an einem Verbauort mit einer Aufnahmeplattform zur Aufnahme von Ladungsträgern, wobei die Aufnahmeplattform (3) um eine erste vertikale Achse (3`) drehbar ist, wobei eine zweite (4), um eine zweite vertikale Achse (4`) drehbare Aufnahmeplattform vorgesehen ist, wobei beide Aufnahmeplattformen(3, 4) auf einem gemeinsamen Grundgestell (5) angeordnet sind. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird der Platzbedarf für eine gattungsgemäße Fertigungseinrichtung optimiert.Supply device for material supply and material supply of components in a place of installation with a receiving platform for receiving charge carriers, wherein the receiving platform (3) is rotatable about a first vertical axis (3 '), wherein a second (4) to a second vertical axis (4 `) rotatable receiving platform is provided, wherein both receiving platforms (3, 4) on a common base frame (5) are arranged. The inventive design of the space required for a generic manufacturing device is optimized.
Description
Die Erfindung betrifft eine Bereitstellungsvorrichtung mit den Merkmalen aus dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a delivery device having the features of the preamble of patent claim 1.
Zum technischen Umfeld wird beispielsweise auf die britische Patentanmeldung GB 2 313 103 A hingewiesen, aus der eine fahrbare Bereitstellungsvorrichtung bekannt ist.For technical background, reference is made, for example, to British patent application GB 2 313 103 A, from which a mobile provisioning device is known.
Weiter ist aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 10 2005 007 462 Al, von der die vorliegende Erfindung ausgeht, eine Bereitstellungsvorrichtung zur Materialversorgung und Materialbereitstellung von Bauteilen an einem Verbauort bekannt. Die Bereitstellungsvorrichtung weist eine Aufnahmeplattform zur Aufnahme von Ladungsträgern auf, wobei die Aufnahmeplattform um eine vertikale Achse drehbar ist.Furthermore, German Patent Application DE 10 2005 007 462 A1, from which the present invention is based, discloses a supply device for supplying material and supplying material to components at a place of installation. The delivery device has a receiving platform for receiving charge carriers, wherein the receiving platform is rotatable about a vertical axis.
Auch wenn der bekannte Stand der Technik keine direkten Nachteile aufweist, liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine flexible und dennoch platzsparende Bereitstellungsvorrichtung darzustellen.Although the known state of the art has no direct disadvantages, it is an object of the present invention to provide a flexible yet space-saving delivery device.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features in the characterizing part of patent claim 1.
Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird der Platzbedarf für eine gattungsgemäße Fertigungseinrichtung deutlich optimiert. Weiter erlaubt die erfindungsgemäße Bereitstellungsvorrichtung den Arbeitsplatz in einer Fertigungslinie ergonomisch richtig darzustellen.The inventive design of the space required for a generic manufacturing device is significantly optimized. Furthermore, the provisioning device according to the invention allows ergonomically correct representation of the workplace in a production line.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous developments of the invention are described in the subclaims.
Um nochmals Stellfläche für die Bereitstellungsvorrichtung zu sparen ist gemäß Patentanspruch 2 der Abstand der vertikalen Achsen durch Verschieben der ersten und/oder der zweiten Aufnahmeplattform auf dem Grundgestell veränderbar. Für eine ergonomische Optimierung ist gemäß Patentanspruch 3 die erste und/oder zweite Aufnahmeplattform in der Höhe einstellbar.To save even more footprint for the delivery device according to claim 2, the distance of the vertical axes by moving the first and / or the second receiving platform on the base frame changeable. For an ergonomic optimization according to claim 3, the first and / or second receiving platform in height adjustable.
Um die Materialzustellung zum Verbauort zu optimieren ist das Grundgestell gemäß Patentanspruch 4 zusätzlich um eine dritte vertikale Achse drehbar. So kann Material auf einer Aufnahmeplattform nachgelegt werden, während zeitgleich von der anderen Aufnahmeplattform Material zum Verbau genommen wird. Durch einfaches Drehen des Grundgestells wird dann weiteres Material zum Verbau bereit gestellt.In order to optimize the material delivery to the installation site, the base frame according to claim 4 is additionally rotatable about a third vertical axis. Thus, material can be added to a recording platform, while at the same time taken from the other recording platform material for installation. By simply turning the base frame, additional material is then provided for installation.
Eine weitere Flexibilisierung der Bereitstellungsvorrichtung wird gemäß Patentanspruch 5 dadurch erzielt, dass die erste und/oder die zweite Aufnahmeplattform über Laufräder verfügen.A further flexibilization of the provisioning device is achieved according to claim 5, characterized in that the first and / or the second receiving platform have wheels.
Eine verbesserte Positionierung der Ladungsträger wird gemäß Patentanspruch 6 dadurch erzielt, dass die erste und/oder zweite Aufnahmeplattform im Randbereich über zumindest einen erhabenen Bereich verfügt, der auch der Lagesicherung der Ladungsträger dienen kann.An improved positioning of the charge carriers is achieved according to claim 6, characterized in that the first and / or second receiving platform has at least one raised region in the edge region, which can also serve to secure the position of the charge carriers.
Bevorzugt ist der Ladungsträger gemäß Patentanspruch 7 eine Gitterbox mit vorzugsweise genormten Maßen. Ein Normmaß für die Grundfläche einer Gitterbox beträgt beispielsweise 800 x 1200 mm. Auch eine Übergröße von 1000 x 1200 mm kommt bevorzugt zum Einsatz.Preferably, the charge carrier according to claim 7, a grid box with preferably standardized dimensions. A standard dimension for the base area of a grid box is, for example, 800 × 1200 mm. An oversize of 1000 x 1200 mm is also preferred.
Im Folgenden ist die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles in drei Figuren und in zwei weiteren Figuren anhand eines Grundrisses einer Fertigungseinrichtung gemäß dem Stand der Technik und anhand eines Grundrisses einer Fertigungseinrichtung mit erfindungsgemäßen Bereitstellungsvorrichtungen näher erläutert.In the following, the invention is explained in greater detail on the basis of a preferred embodiment in three figures and in two further figures with reference to a plan of a production device according to the prior art and with reference to a plan of a production device with provisioning devices according to the invention.
Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßenFig. 1 shows a front view of an inventive
Bereitstellungsvorrichtung.Providing device.
Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Bereitstellungsvorrichtung.Fig. 2 shows a side view of the delivery device according to the invention.
Fig. 3 zeigt eine Aufsicht auf die dreidimensional dargestellte erfindungsgemäße Bereitstellungsvorrichtung.3 shows a plan view of the delivery device according to the invention shown in three dimensions.
Fig. 4 zeigt eine Aufsicht auf einen Grundriss einer Fertigungseinrichtung gemäß dem Stand der Technik.4 shows a plan view of a plan view of a manufacturing device according to the prior art.
Fig. 5 zeigt eine Aufsicht auf einen Grundriss einer Fertigungseinrichtung mit erfindungsgemäßen Bereitstellungsvorrichtungen.5 shows a plan view of a plan view of a production facility with provisioning devices according to the invention.
Im Folgenden gelten in den Fig. 1 bis Fig. 5 für gleiche Bauelemente die gleichen Bezugsziffern.In the following, the same reference numerals apply to the same components in FIGS. 1 to 5.
Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Bereitstellungsvorrichtung 1. Die Bereitstellungsvorrichtung 1 dient zur Materialversorgung und Materialbereitstellung von Bauteilen an einem in Fig. 5 dargestellten Verbauort 2, wie beispielsweise einer Motoren- oder Zylinderkopfmontage. Die Bereitstellungsvorrichtung 1 weist eine erste Aufnahmeplattform 3 und eine zweite Aufnahmeplattform 4 zur Aufnahme von nicht dargestellten Ladungsträgern auf. Für eine exakte Positionierung sind die erste Aufnahmeplattform 3 um eine erste vertikale Achse 3'und die zweite Aufnahmeplattform 4 um eine zweite vertikale Achse 4' drehbar auf einem gemeinsamen Grundgestell 5 angeordnet. Auch das Grundgestell 5 ist um eine dritte vertikale Achse 5' gemeinsam mit den zwei Aufnahmeplattformen 3, 4 drehbar. Die Drehmöglichkeiten um die Achsen 3', 4' und 5' sind durch Drehrichtungsdoppelpfeile schematisch dargestellt.FIG. 1 shows a front view of a delivery device 1 according to the invention. The delivery device 1 serves to supply material and to supply material to components at a location 2 shown in FIG. 5, such as, for example, an engine or cylinder head assembly. The provisioning device 1 has a first receiving platform 3 and a second receiving platform 4 for receiving non-illustrated charge carriers. For exact positioning, the first receiving platform 3 are arranged rotatably about a first vertical axis 3 'and the second receiving platform 4 about a second vertical axis 4' on a common base frame 5. Also, the base frame 5 is rotatable about a third vertical axis 5 'together with the two receiving platforms 3, 4. The rotation possibilities about the axes 3 ', 4' and 5 'are shown schematically by double directional arrows.
Erfindungsgemäß ist ein nicht bezifferter Abstand der vertikalen Achsen 3', 4' durch Verschieben der ersten und/oder der zweiten Aufnahmeplattform 3, 4 auf dem Grundgestell 5 veränderbar. Eine Verschieberichtung ist schematisch durch Doppelpfeile dargestellt. Darüber hinaus sind die erste und/oder die zweite Aufnahmeplattform 3, 4 ebenfalls in der Höhe, d. h. entlang der vertikalen Achsen 3', 4', verstellbar. Dies dient insbesondere einer besseren Ergonomie. Um ein schnelles Bereitstellen von Bauteilen am Verbauort sicherzustellen, ist, wie oben bereits ausgeführt, auch das Grundgestell 5 um die dritte vertikale Achse 5' drehbar. Aufgrund dieser Verstellmöglichkeiten ist eine maximale Flexibilität sichergestellt.According to the invention, an unnumbered distance of the vertical axes 3 ', 4' can be changed by displacing the first and / or the second receiving platform 3, 4 on the base frame 5. A displacement direction is shown schematically by double arrows. In addition, the first and / or the second receiving platform 3, 4 are also in height, d. H. along the vertical axes 3 ', 4', adjustable. This serves in particular a better ergonomics. In order to ensure rapid provision of components at the installation site, as already explained above, the base frame 5 is also rotatable about the third vertical axis 5 '. These adjustment options ensure maximum flexibility.
Um ein autarkes Bewegen der Aufnahmeplattformen 3, 4, auch Rungengestell genannt, zu gewährleisten, verfügen die erste und/oder die zweite Aufnahmeplattform 3, 4 über Laufräder 6, im vorliegenden Ausführungsbeispiel je über vier Laufräder 6. Des Weiteren weisen die erste und/oder die zweiteIn order to ensure autonomous movement of the receiving platforms 3, 4, also called stanchion frame, have the first and / or the second recording platform 3, 4 via wheels 6, in the present embodiment each have four wheels 6. Furthermore, the first and / or the second
Aufnahmeplattform 3, 4 bevorzugt im Randbereich zumindest einen erhabenen Bereich auf, zur Positionierung und auch Lagefixierung des Ladungsträgers.Recording platform 3, 4 preferably in the edge region at least one raised area, for positioning and also fixing the position of the charge carrier.
Bevorzugt handelt es sich bei dem Ladungsträger um eine genormte Gitterbox. Bevorzugt weist die Gitterbox ein Normmaß von 800 x 1200 mm auf. Auch eine Übergröße von üblicherweise 1000 x 1200 mm ist problemlos darstellbar. Selbstverständlich können neben den Normmaßen auch alle individuellen Maße zum Einsatz kommen.The charge carrier is preferably a standardized grid box. The grid box preferably has a standard dimension of 800 × 1200 mm. Even an oversize of usually 1000 x 1200 mm can be displayed easily. Of course, in addition to the standard dimensions, all individual dimensions can also be used.
Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Bereitstellungsvorrichtung 1. Es gilt das zu Fig. 1 gesagte.FIG. 2 shows a side view of the provisioning device 1 according to the invention. The text relating to FIG. 1 applies.
Fig. 3 zeigt nochmals eine Aufsicht auf eine dreidimensional dargestellte erfindungsgemäße Bereitstellungsvorrichtung 1. Es gilt ebenfalls das zu Fig. 1 gesagte.FIG. 3 again shows a plan view of a delivery device 1 according to the invention which is shown three-dimensionally. It also applies to what has been said with regard to FIG.
Fig. 4 zeigt anhand eines Grundrisses eine Fertigungseinrichtung in einer Montagehalle gemäß dem Stand der Technik. Die Fig. 4 ist exemplarisch und dient nur zur Darstellung der erfindungsgemäßen Vorteile in Fig. 5. Zwischen zwei Säulen 8 ist ein Zuführband 9 angeordnet, auf dem die zu montierenden Bauteile zusammengefügt werden. Der Verbauort, auch Auflegeplatz genannt, ist mit 2 beziffert. Weiter befinden sich zwischen den zwei Säulen 8 drei Bereitstellungsvorrichtungen gemäß dem Stand der Technik. Da die Rungengestelle, oder Aufnahmeplattformen ortsfest auf einem Drehgestell verbaut sind, passen nur drei Bereitstellungsvorrichtungen zwischen die zwei Säulen 8. In diesem Ausführungsbeispiel weisen die Bereitstellungsvorrichtungen eine Breite von 1,26 m auf und sind 1,43 m voneinander beabstandet. Ein Abstand zu jeder Säule der äußeren Bereitstellungsvorrichtung beträgt jeweils 8 cm. Ein Abstand zwischen den Bereitstellungsvorrichtungen und dem Zuführband 9 beträgt 1 m. Ein Arbeitsplatz von Facharbeitern beispielsweise für einen Motoren- oder Zylinderkopfmontage ist zwischen den Bereitstellungsvorrichtungen und dem Zuführband 9.Fig. 4 shows a plan view of a manufacturing facility in an assembly hall according to the prior art. Fig. 4 is exemplary and is only used to illustrate the advantages of the invention in Fig. 5. Between two columns 8, a feed belt 9 is arranged, on which the components to be assembled are assembled. The place of installation, also called Auflegeplatz, is numbered 2. Further, between the two columns 8, there are three prior art delivery devices. Since the racks, or receiving platforms, are fixedly mounted on a bogie, only three delivery devices fit between the two pillars 8. In this embodiment, the delivery devices have a width of 1.26 m and are spaced 1.43 m apart. A distance to each pillar of the outer supply device is 8 cm in each case. A distance between the delivery devices and the delivery belt 9 is 1 m. For example, a skilled worker's workstation for engine or cylinder head assembly is between the delivery devices and the delivery belt 9.
Fig. 5 zeigt anhand eines Grundrisses eine Fertigungseinrichtung mit erfindungsgemäßen Bereitstellungsvorrichtungen 1. Wie in Fig. 2 erkennbar ist, passen nun aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung vier Bereitstellungsvorrichtungen 1 zwischen die zwei Säulen 8. Die Breite der erfindungsgemäßen Bereitstellungsvorrichtung 1 ist hierbei mit 1, 26 m gleich geblieben. Der Abstand von Bereitstellungsvorrichtung 1 zu Bereitstellungsvorrichtung 1 konnte aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung jedoch auf 670 mm reduziert werden, ohne Funktionale Nachteile zu erhalten.As can be seen in FIG. 2, due to the embodiment according to the invention, four delivery devices 1 now fit between the two columns 8. The width of the delivery device 1 according to the invention is 1.26 m in this case stayed the same. The distance from the provisioning device 1 to the provisioning device 1, however, could be reduced to 670 mm due to the design according to the invention, without obtaining any functional disadvantages.
Die erfindungsgemäßen Maßnahmen ermöglichen nun den Arbeitsplatz der Facharbeiter ergonomisch richtig darzustellen, da sowohl die Abstände als auch die einzelnen Höhen variabel sind, bei gleich gebliebener bzw. verbesserter Funktionalität der Bereitstellungsvorrichtung 1. Bei gleichzeitig weniger Platzbedarf für die erfindungsgemäßen Bereitstellungsvorrichtungen 1 verringern sich auch in vorteilhafter Weise die zurückzulegenden Wegstrecken für die Facharbeiter bei der Arbeit.The measures according to the invention now make it possible to represent the workstation of skilled workers in an ergonomically correct manner, since both the distances and the individual heights are variable, while the functionality of the delivery device 1 remains the same or improved. At the same time, less space required for the provisioning devices 1 according to the invention is also reduced in an advantageous manner Make the distances to cover for the skilled workers at work.
Bezuaszeichenliste: 1. Bereitstellungsvorrichtung 2. Verbauort 3. Erste Aufnahmeplattform 3' Erste vertikale Achse 4. Zweie Aufnahmeplattform 4' Zweite vertikale Achse 5. Grundstell 5' Dritte vertikale Achse 6. Laufrad 7. Erhabener Bereich 8. Säule 9. ZuführbandBezuaszeichenliste: 1. Provision device 2. Installation site 3. First recording platform 3 'first vertical axis 4. two recording platform 4' second vertical axis 5th base 5 'third vertical axis 6th impeller 7. raised area 8th column 9. Zuführband
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ATA50435/2013A AT514457B1 (en) | 2013-07-04 | 2013-07-04 | Deployment device with recording platforms rotatable about vertical axes |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ATA50435/2013A AT514457B1 (en) | 2013-07-04 | 2013-07-04 | Deployment device with recording platforms rotatable about vertical axes |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| AT514457A1 true AT514457A1 (en) | 2015-01-15 |
| AT514457B1 AT514457B1 (en) | 2015-06-15 |
Family
ID=52273651
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ATA50435/2013A AT514457B1 (en) | 2013-07-04 | 2013-07-04 | Deployment device with recording platforms rotatable about vertical axes |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT514457B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1150683A (en) * | 1967-02-22 | 1969-04-30 | Bolton Turntable Company Ltd | A Storage Device for Small Components such as Nuts and Bolts |
| DE20002747U1 (en) * | 2000-02-16 | 2000-04-06 | Hazet-Werk Hermann Zerver Gmbh & Co Kg, 42857 Remscheid | Hand trolleys, in particular workshop trolleys |
| DE102005007462A1 (en) * | 2005-02-18 | 2006-08-24 | Daimlerchrysler Ag | Component preparation system, e.g. for vehicle production line assembly stations, has a platform with compartments to hold load carriers and present unwrapped components ready for use |
-
2013
- 2013-07-04 AT ATA50435/2013A patent/AT514457B1/en active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1150683A (en) * | 1967-02-22 | 1969-04-30 | Bolton Turntable Company Ltd | A Storage Device for Small Components such as Nuts and Bolts |
| DE20002747U1 (en) * | 2000-02-16 | 2000-04-06 | Hazet-Werk Hermann Zerver Gmbh & Co Kg, 42857 Remscheid | Hand trolleys, in particular workshop trolleys |
| DE102005007462A1 (en) * | 2005-02-18 | 2006-08-24 | Daimlerchrysler Ag | Component preparation system, e.g. for vehicle production line assembly stations, has a platform with compartments to hold load carriers and present unwrapped components ready for use |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AT514457B1 (en) | 2015-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0242568B1 (en) | Device for the set-up of workplaces with different supply connections | |
| DE102013208362A1 (en) | passenger table | |
| DE202011106408U1 (en) | Welding robot workstation | |
| EP3658463B1 (en) | Machining system for aircraft structural components | |
| DE202012009673U1 (en) | Electromotive height-adjustable table frame and table with selbigem | |
| AT514457B1 (en) | Deployment device with recording platforms rotatable about vertical axes | |
| DE102012216394A1 (en) | Provision device for material supply and material allocation of component at engine or cylinder head assembly, has receiving platforms that are rotated about vertical axis and are arranged on common base frame | |
| DE2739368C3 (en) | Straightening bench for motor vehicles | |
| DE102015205973A1 (en) | Building exterior skin and method for creating an external building skin | |
| DE202010014611U1 (en) | Work table with two worktops | |
| DE10144028A1 (en) | Modular machine frame | |
| DE3606038A1 (en) | SPACE DEVICE DEVICE | |
| DE202012011812U1 (en) | Crane portal and gantry crane | |
| EP1597019A1 (en) | Protective covering for the working area of a machine tool | |
| DE102015111859B4 (en) | High speed gantry system with linear drive | |
| DE19939909A1 (en) | Bracket for convector heater fits between support surface and convector, with recess and protuberance | |
| DE102010014452B4 (en) | injection molding machine | |
| DE1251249B (en) | Slidable setting table for machine tool assembly and the like | |
| EP2974993B1 (en) | Mounting device | |
| DE102015115766A1 (en) | Mobile assembly station for a guard rail system and method of using such | |
| AT519350B1 (en) | Catenary mast for overhead line systems of electric rail vehicles | |
| DE202008003575U1 (en) | dolly | |
| DE840953C (en) | Tractors, especially for agriculture | |
| DE19607370A1 (en) | Protective cover for operating part of machine, especially machine tool | |
| DE102015011819B4 (en) | Shuttle embroidery machine with embroidery hoop |