AT514266B1 - Source collection pit - Google Patents
Source collection pit Download PDFInfo
- Publication number
- AT514266B1 AT514266B1 ATA210/2014A AT2102014A AT514266B1 AT 514266 B1 AT514266 B1 AT 514266B1 AT 2102014 A AT2102014 A AT 2102014A AT 514266 B1 AT514266 B1 AT 514266B1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- source
- chamber
- discharge
- inlet chamber
- collecting shaft
- Prior art date
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 94
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims abstract description 16
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims description 14
- 238000009833 condensation Methods 0.000 claims description 7
- 230000005494 condensation Effects 0.000 claims description 7
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 7
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 5
- 235000010678 Paulownia tomentosa Nutrition 0.000 claims 1
- 240000002834 Paulownia tomentosa Species 0.000 claims 1
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 8
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 8
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 3
- 239000003570 air Substances 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 3
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 description 3
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 2
- 230000036541 health Effects 0.000 description 2
- 238000002386 leaching Methods 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 2
- 239000013049 sediment Substances 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 description 1
- 230000032683 aging Effects 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 239000003344 environmental pollutant Substances 0.000 description 1
- 230000007717 exclusion Effects 0.000 description 1
- 239000002360 explosive Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000002706 hydrostatic effect Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 231100000719 pollutant Toxicity 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 230000002940 repellent Effects 0.000 description 1
- 239000005871 repellent Substances 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 238000003900 soil pollution Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000013022 venting Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B3/00—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water
- E03B3/06—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water from underground
- E03B3/08—Obtaining and confining water by means of wells
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B3/00—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water
- E03B3/38—Curbs for springs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B3/00—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water
- E03B3/06—Methods or installations for obtaining or collecting drinking water or tap water from underground
- E03B3/08—Obtaining and confining water by means of wells
- E03B3/10—Obtaining and confining water by means of wells by means of pit wells
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Check Valves (AREA)
- Sewage (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
- Devices For Dispensing Beverages (AREA)
Abstract
Quellsammelschacht, aufweisend mindestens eine Zulauföffnung (1), eine Zulaufkammer (2) zum Auffangen von aus der Zulauföffnung (1) zulaufendem Quellwasser, eine Entnahmeöffnung (3) zum Entnehmen des in der Zulaufkammer (2) aufgefangenen Quellwassers und eine Ablassöffnung (4) zum Entleeren der Zulaufkammer (2), wobei der Quellsammelschacht eine Ausleitvorrichtung (5) zum rückstaufreien Ausleiten des zulaufenden Quellwassers an der Zulaufkammer (2) vorbei aufweist, wobei die Ausleitvorrichtung (5) eine Ausleitleitung (6) und eine Abschlagklappe (7) aufweist, wobei die Abschlagklappe (7) von einer ersten Arbeitsposition zum Einleiten des zulaufenden Quellwassers in die Zulaufkammer (2) in eine zweite Arbeitsposition zum Ausleiten des zulaufenden Quellwassers in die Ausleitleitung (6) bewegbar ausgebildet ist. Die Ausleitleitung (6) ist als eine Ausleitkammer (9) ausgebildet, wobei die Ausleitkammer (9) durch einen Abstand zwischen einer Außenwand der Zulaufkammer (2) und einer Innenwand des Quellsammelschachtes und zwischen einem Boden der Zulaufkammer (2) und einem Boden des Quellsammelschachtes gebildet ist.Source collecting shaft, comprising at least one inlet opening (1), an inlet chamber (2) for collecting spring water flowing from the inlet opening (1), a removal opening (3) for removing the spring water collected in the inlet chamber (2) and a discharge opening (4) Emptying of the inlet chamber (2), wherein the source collecting shaft has a discharge device (5) for backflow-free discharge of the incoming spring water to the inlet chamber (2) over, wherein the discharge device (5) has a discharge (6) and a flap (7), wherein the flap (7) from a first working position for introducing the incoming spring water into the inlet chamber (2) is designed to be movable into a second working position for discharging the incoming spring water into the discharge line (6). The discharge line (6) is designed as a discharge chamber (9), wherein the discharge chamber (9) by a distance between an outer wall of the inlet chamber (2) and an inner wall of the source collection well and between a bottom of the inlet chamber (2) and a bottom of the source collecting shaft is formed.
Description
Beschreibungdescription
QUELLSAMMELSCHACHTSOURCE COLLECTING SHAFT
[0001] Die vorliegende Erfindung betrifft einen Quellsammelschacht, aufweisend mindestenseine Zulauföffnung, eine Zulaufkammer zum Auffangen von aus der Zulauföffnung zulaufendemQuellwasser, eine Entnahmeöffnung zum Entnehmen des in der Zulaufkammer aufgefangenenQuellwassers und eine Ablassöffnung zum Entleeren der Zulaufkammer, wobei der Quellsam¬melschacht eine Ausleitvorrichtung zum rückstaufreien Ausleiten des zulaufenden Quellwassersan der Zulaufkammer vorbei aufweist, wobei die Ausleitvorrichtung eine Ausleitleitung und eineAbschlagklappe aufweist, wobei die Abschlagklappe von einer ersten Arbeitsposition zum Ein¬leiten des zulaufenden Quellwassers in die Zulaufkammer in eine zweite Arbeitsposition zumAusleiten des zulaufenden Quellwassers in die Ausleitleitung bewegbar ausgebildet ist.The present invention relates to a source well, comprising at least one inlet opening, an inlet chamber for collecting incoming from the inlet inlet source water, a removal opening for removing the collected in the inlet chamber source water and a discharge opening for emptying the inlet chamber, the Quellsam¬ melschacht a discharge device for backpressure Discharging the incoming spring water past the inlet chamber, wherein the discharge device has a discharge line and a flapper, wherein the flapper from a first working position for introducing the incoming spring water into the inlet chamber in a second working position for discharging the incoming spring water is formed in the discharge line movable.
[0002] In ländlichen dezentralen Gebieten, insbesondere im Alpenraum, ist es nach dem der¬zeitigen Stand der Technik mit ökologisch vertretbarem Aufwand nicht möglich, sämtliche Ge¬bäude an eine zentrale Trinkwasserversorgung anzuschließen. Aus Gründen des Gesundheits¬schutzes ist es dennoch unerlässlich, Trinkwasser mit höchster Qualität und in ausreichenderMenge zur Verfügung zu stellen. Zudem gewinnen bisher ungenutzte Trinkwasservorkommen inden Höhenlagen der Alpen als Notversorgung und auf Grund der zunehmenden Bodenver¬schmutzung und damit verbundenem Eintrag von Schadstoffen in das Grundwasser zuneh¬mend an Bedeutung.In rural decentralized areas, especially in the Alps, it is not possible, according to the current state of the art with ecologically acceptable effort, to connect all the buildings to a central drinking water supply. For reasons of health protection, it is nevertheless essential to provide drinking water of the highest quality and in sufficient quantity. In addition, previously unused drinking water resources are increasingly gaining importance in the high altitudes of the Alps as an emergency supply and due to increasing soil pollution and the associated entry of pollutants into the groundwater.
[0003] In der Regel wird in diesen Gebieten das Quellwasser (natürlich zu Tage tretendesGrundwasser) mittels sogenannter Quellfassungen in meist nicht zugänglichen Quellstubengefasst. Von der oder den Fassungen wird das Quellwasser in Quellsammelschächte weiterge¬leitet, wo es erstmals zu Tage tritt, überprüft und mengenmäßig erfasst werden kann. Von demQuellsammelschacht wird es an Speicherbauwerke, insbesondere Reservoire oder Hochbehäl¬ter, und schlussendlich zu den Verbrauchern geleitet.In general, in these areas, the spring water (of course groundwater) is captured by means of so-called spring sockets in mostly inaccessible spring pools. From the or the versions of the spring water is forwarded to source collection shafts, where it first comes to light, checked and quantified. From the source collecting shaft, it is directed to storage structures, in particular reservoirs or high tanks, and finally to the consumers.
[0004] Da es sich bei in Quellsammelschächten aufgefangenem Quellwasser um Trinkwasserund damit ein Lebensmittel handelt, sind die Anforderungen an dessen Gewinnung zum Schutzder Gesundheit der Verbraucher sehr hoch. Um diesen hohen Anforderungen über einen länge¬ren Zeitraum gerecht werden zu können, bedarf es regelmäßig eines vollständigen Entleerens,Reinigens und Entfernens von Ablagerungen aus der Zulaufkammer. Nur so kann die Gefahrder Bildung von gesundheitsschädlichen Keimen entgegengewirkt werden.Since spring water collected in source collection wells is drinking water and hence food, the requirements for obtaining it to protect the health of consumers are very high. In order to meet these stringent requirements over an extended period of time, a complete emptying, cleaning and removal of deposits from the inlet chamber is required on a regular basis. Only then can the danger of the formation of harmful germs be counteracted.
[0005] Die aus dem Stand der Technik bekannte DE 20 2004 004 466 U1 offenbart einenQuellsammelschacht, aufweisend eine Zulaufkammer, wobei eine Oberfläche von in der Zulauf¬kammer aufgefangenem Quellwasser zu einem Inneren des Quellsammelschachtes hin offenist. Nachteilig an diesem Quellsammelschacht ist, dass durch die offene Quellwasseroberflächehygienisch unbedenkliche Bedingungen, insbesondere bei einem Betreten des Quellsammel¬schachtes, nicht erreicht werden können. Des Weiteren ist die Reinigung des Quellsammel¬schachtes, insbesondere der Zulaufkammer, lediglich mit großem Aufwand möglich, da derZulauf von Quellwasser nicht unterbrochen werden sollte und somit während der Reinigungstets neues Quellwasser in die Zulaufkammer fließt. Ein Verschließen der Zulauföffnung kanndazu führen, dass die Quelle auf Grund des Rückstaus des Quellwassers die Quelle währendder Verschlussdauer der Zulauföffnung neue Kanäle ausschwemmt und an anderen Orten zuTage tritt, sodass schlimmstenfalls sogar die Quelle neu gefasst werden muss.DE 20 2004 004 466 U1, which is known from the prior art, discloses a source collecting shaft, comprising an inlet chamber, wherein a surface of spring water collected in the inlet chamber is open to an interior of the source collecting shaft. A disadvantage of this source collecting shaft is that hygienically unobjectionable conditions can not be achieved by the open spring water surface, in particular when entering the source collecting shaft. Furthermore, the cleaning of the Quellsammel¬schachtes, in particular the inlet chamber, only with great effort possible because the supply of spring water should not be interrupted and thus during the Reinigungsstets new spring water flows into the inlet chamber. Closing the inlet opening may cause the source to flood new channels during the closing time of the inlet opening due to the backflow of the inlet water and to emerge at other locations, so that in the worst case even the source has to be recaptured.
[0006] Das im Internet seit dem 23. Februar 2011 abrufbare Dokument „Verwurfklappe fürBrunnenstubeneinläufe“ der Wingeier Haustechnik AG in 3555 Trubschachen, Schweiz zeigteinen Teil eines Quellsammelschachtes mit einer Zulauföffnung und einer Zulaufkammer zumAuffangen von aus der Zulauföffnung zulaufendem Quellwasser. Weiterhin offenbart das Do¬kument eine Ausleitvorrichtung zum rückstaufreien Ausleiten des zulaufenden Quellwassers ander Zulaufkammer vorbei, wobei die Ausleitvorrichtung eine Ausleitleitung und eine Abschlag¬klappe aufweist, wobei die Abschlagklappe von einer ersten Arbeitsposition zum Einleiten des zulaufenden Quellwassers in die Zulaufkammer in eine zweite Arbeitsposition zum Ausleitendes zulaufenden Quellwassers in die Ausleitleitung bewegbar ausgebildet ist.The retrievable on the Internet since February 23, 2011 document "throw flap forBrunnenstubeneinläufe" of Wingeier Haustechnik AG in 3555 Trubschachen, Switzerland shows a part of a source collection well with an inlet opening and an inlet chamber for the collection of incoming from the inlet opening spring water. Furthermore, the document discloses a diverting device for reflux-free discharge of the incoming spring water past the inflow chamber, the diverting device having a diverting line and a knock-off flap, wherein the diverter flap moves from a first working position for introducing the incoming spring water into the inflow chamber into a second working position Leading incoming spring water is designed to be movable in the diversion line.
[0007] Das im Internet seit Ende 2012 abrufbare Dokument „WYSS- Brunnenstube“ der O.Wyss AG in 3537 Eggiwil, Schweiz zeigt einen Quellsammelschacht, der fünf Zulauföffnungen,eine Zulaufkammer zum Auffangen von aus den Zulauföffnungen zulaufendem Quellwasser,eine Entnahmeöffnung zum Entnehmen des in der Zulaufkammer aufgefangenen Quellwassersund eine Ablassöffnung zum Entleeren der Zulaufkammer aufweist. Weiterhin offenbart dasDokument eine Ausleitvorrichtung zum rückstaufreien Ausleiten des zulaufenden Quellwassersan der Zulaufkammer vorbei, wobei die Ausleitvorrichtung eine Ausleitleitung und eine Ab¬schlagklappe aufweist, wobei die Abschlagklappe von einer ersten Arbeitsposition zum Einleitendes zulaufenden Quellwassers in die Zulaufkammer in eine zweite Arbeitsposition zum Auslei¬ten des zulaufenden Quellwassers in die Ausleitleitung bewegbar ausgebildet ist.The retrievable on the Internet since the end of 2012 document "WYSS Wellstube" O. Wyss AG in 3537 Eggiwil, Switzerland shows a source collection, the five inlet openings, an inlet chamber for collecting incoming from the inlet openings spring water, a discharge opening for removing the Having spring water collected in the inlet chamber and a drain opening for emptying the inlet chamber. Furthermore, the document discloses a diversion device for reflux-free discharge of the incoming spring water past the inflow chamber, the diverting device having a diversion line and a knock-off flap, wherein the cut-off flap moves from a first working position for introducing the incoming spring water into the inflow chamber into a second working position for leaching the incoming source water is designed to be movable in the discharge line.
[0008] Das im Internet seit Ende 2012 abrufbare Dokument „Richtpreise WYSS- Brunnenstube“der O. Wyss AG in 3537 Eggiwil, Schweiz beschreibt einen Quellsammelschacht, der mindes¬tens eine Zulauföffnung, eine Zulaufkammer zum Auffangen von aus der Zulauföffnung zulau¬fendem Quellwasser, eine Entnahmeöffnung zum Entnehmen des in der Zulaufkammer aufge¬fangenen Quellwassers und eine Ablassöffnung zum Entleeren der Zulaufkammer aufweist.Weiterhin offenbart das Dokument eine Ausleitvorrichtung zum rückstaufreien Ausleiten deszulaufenden Quellwassers an der Zulaufkammer vorbei, wobei die Ausleitvorrichtung eineAusleitleitung und eine Abschlagklappe aufweist, wobei die Abschlagklappe von einer erstenArbeitsposition zum Einleiten des zulaufenden Quellwassers in die Zulaufkammer in eine zweiteArbeitsposition zum Ausleiten des zulaufenden Quellwassers in die Ausleitleitung bewegbarausgebildet ist.The document "Richtpreise WYSS-Brunnenstube" of O. Wyss AG in 3537 Eggiwil, Switzerland, which is available on the Internet since the end of 2012, describes a source collecting shaft, which has at least one inlet opening, an inlet chamber for catching spring water from the inlet opening Furthermore, the document discloses a discharge device for backflow-free discharge of the spring water to be fed past the feed chamber, the discharge device having a discharge line and a flap, the flap from a first working position for introducing the incoming source water into the inlet chamber to a second working position for discharging the incoming source water into the discharge line.
[0009] Das Dokument CH 654 051 A5 vom 31. Januar 1986 beschreibt einen Quellsammel¬schacht mit einer Zulauföffnung, einer Zulaufkammer zum Auffangen von aus der Zulauföffnungzulaufendem Quellwasser, einer Entnahmeöffnung zum Entnehmen des in der Zulaufkammeraufgefangenen Quellwassers und einer Ablassöffnung zum Entleeren der Zulaufkammer.The document CH 654 051 A5 of January 31, 1986 describes a Quellsammel¬schacht with an inlet opening, an inlet chamber for collecting spring water to flow out of the inlet opening, a removal opening for removing the spring water received in the inlet chamber and a discharge opening for emptying the inlet chamber.
[0010] Das Dokument CH 695 195 A5 vom 13. Januar 2006 beschreibt einen Quellsammel¬schacht, der eine Zulauföffnung, eine Zulaufkammer zum Auffangen von aus der Zulauföffnungzulaufendem Quellwasser, eine Entnahmeöffnung zum Entnehmen des in der Zulaufkammeraufgefangenen Quellwassers und eine Ablassöffnung zum Entleeren der Zulaufkammer auf¬weist.The document CH 695 195 A5 of January 13, 2006 describes a Quellsammel¬schacht which has an inlet opening, an inlet chamber for collecting spring water to flow out of the inlet opening, a removal opening for removing the spring water received in the inlet chamber and a discharge opening for emptying the inlet chamber auf¬weist.
[0011] Das Dokument EP 0 979 902 A1 vom 16. Februar 2000 beschreibt einen Quellsammel¬schacht, der eine Zulauföffnung, eine Zulaufkammer zum Auffangen von aus der Zulauföffnungzulaufendem Quellwasser, eine Entnahmeöffnung zum Entnehmen des in der Zulaufkammeraufgefangenen Quellwassers und eine Ablassöffnung zum Entleeren der Zulaufkammer um¬fasst.The document EP 0 979 902 A1 of 16 February 2000 describes a source collecting shaft having an inlet opening, an inlet chamber for catching spring water flowing out of the inlet opening, a removal opening for removing the spring water received in the inlet chamber and a drain opening for emptying the Inlet chamber encloses.
[0012] Das Dokument US 4 809 734 A vom 7. März 1989 beschreibt einen Wasserturm, dereinen Deckeneinsatz zum Auffangen von Kondenswasser aufweist.Document US 4 809 734 A of March 7, 1989 describes a water tower having a ceiling tray for collecting condensed water.
[0013] In Anbetracht dieser Nachteile ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einenQuellsammelschacht anzugeben, der einfach und wirkungsvoll reinigbar ist und höchsten An¬forderungen an eine hygienische Förderung und Behandlung von Trinkwasser genügt.In view of these disadvantages, it is the object of the present invention to provide a source collection well, which is simple and effective cleanable and meets the highest requirements for a hygienic promotion and treatment of drinking water.
[0014] Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die vorliegende Erfindung einen Quellsammel¬schacht der eingangs genannten Art vor, wobei die Ausleitleitung als eine Ausleitkammer aus¬gebildet ist, wobei die Ausleitkammer durch einen Abstand zwischen einer Außenwand derZulaufkammer und einer Innenwand des Quellsammelschachtes und zwischen einem Bodender Zulaufkammer und einem Boden des Quellsammelschachtes gebildet ist. Die zweite Ar¬beitsposition der Abschlagklappe bewirkt ein Vorbeileiten des zulaufenden Quellwassers an derZulaufkammer direkt in die Ausleitleitung, indem die Abschlagklappe zwischen der Zulauföff¬nung und der Zulaufkammer wie ein das zulaufende Quellwasser abweisendes Prallblech wirkt.Ohne das zulaufende Quellwasser zu stauen, wird es von der Zulaufkammer ferngehalten.To solve this object, the present invention proposes a Quellsammel¬ shaft of the aforementioned type, wherein the discharge is aus¬gebildet as a discharge chamber, wherein the discharge chamber by a distance between an outer wall of the Zulaufkammer and an inner wall of the source collection well and between a Bodender inlet chamber and a bottom of the source collection well is formed. The second working position of the flapper causes a passing of the incoming spring water at the Zulaufkammer directly into the discharge, by the flap between the Zulauföff-nung and the inlet chamber acts as a the incoming spring water repellent baffle. Without damaging the incoming spring water, it is of kept away from the inlet chamber.
[0015] Durch das Ausleiten des zulaufenden Quellwasser ist es mit großem Vorteil möglich, dieZulaufkammer vollständig zu entleeren, beispielsweise zu Reinigungszwecken, ohne dass dieZulauföffnung verschlossen werden muss. Somit ist die Gefahr eines Ausbrechens der Quellegebannt. Die regelmäßig erforderlichen Reinigungsarbeiten in der Zulaufkammer können ineiner trockenen Umgebung sorgfältig und ohne Zeitdruck ausgeführt werden, was zu einerverbesserten Hygiene in der Zulaufkammer beiträgt und für eine Gewinnung von hygienischunbedenklichem Trinkwasser unerlässlich ist. Eine Ausleitkammer verfügt über eine hinreichendgroße Öffnung, die ein zielgenaues Ausleiten des zulaufenden Quellwassers nicht erforderlichmacht. Insofern darf der Schwenkmechanismus der Abschlagklappe durchaus gewisse Tole¬ranzen aufweisen. Eine Feinjustierung des Schwenkmechanismus kann unterbleiben. Beson¬ders vorteilhaft, insbesondere hinsichtlich der Kosten, ist eine Ausleitkammer, die nicht auseinem gesonderten Bauteil besteht, sondern mittels eines Abstandes zwischen der Außenwandder Zulaufkammer und der Innenwand des Quellsammelschachtes bereitgestellt wird. Zusätzli¬che Material- und Montagekosten entfallen. Bei Quellsammelschächten, die einen doppeltenBoden zum Ausleiten von überlaufendem Quellwasser aufweisen, erweist es sich erfindungs¬gemäß als äußerst vorteilhaft, dass sich die Ausleitkammer neben und unter der Zulaufkammererstreckt. Eine solche Ausleitkammer ist darüber hinaus auch besonders einfach baulich um¬setzbar, die Zulaufkammer ist lediglich kleiner als der Quellsammelschacht zu dimensionierenund in Letzterem auf Stützen anzuordnen.By discharging the incoming spring water, it is with great advantage possible to completely empty the Zululkammer, for example, for cleaning purposes, without the inlet opening must be closed. Thus, the danger of breaking out of the source is banned. The regularly required cleaning work in the feed chamber can be carried out carefully and without time pressure in a dry environment, which contributes to improved hygiene in the feed chamber and is indispensable for obtaining hygienically safe drinking water. A discharge chamber has a sufficiently large opening, which does not require a precise discharge of the incoming spring water. In this respect, the swivel mechanism of the flap may certainly have certain Tole¬ranzen. A fine adjustment of the pivot mechanism can be omitted. Particularly advantageous, in particular in terms of cost, is a discharge chamber, which does not consist of a separate component, but is provided by means of a distance between the outer wall of the inlet chamber and the inner wall of the source collecting shaft. Additional material and assembly costs are eliminated. In the case of source collecting ducts which have a double bottom for discharging overflowing spring water, it proves to be extremely advantageous according to the invention for the discharge chamber to extend alongside and below the inlet chamber. In addition, such a diversion chamber is also particularly easy to implement structurally, the inflow chamber is only to be dimensioned smaller than the source collection well and to be arranged on supports in the latter.
[0016] In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass dieAbschlagklappe schwenkbeweglich an der Zulauföffnung angeordnet ist und einen Schwenk¬mechanismus aufweist, der als dreigliedriger, unverzweigter, ebener und offener Drehgelenk¬mechanismus ausgebildet ist. Ein Umklappen einer derart ausgestalteten Abschlagklappebewirkt eine Richtungsänderung des zulaufenden Quellwassers bei gleichzeitiger Änderungeiner wirksamen Länge der Abschlagklappe relativ zu der Zulauföffnung. Umklappen im Sinneder Erfindung ist das Verbringen der Abschlagklappe von der ersten Arbeitsposition in die zwei¬te und umgekehrt. Somit existieren bei einer Wahl einer Zulaufposition des zulaufenden Quell¬wassers relativ zu der Zulauföffnung zwei Freiheitsgrade, die benutzt werden können, um daszulaufende Quellwasser an der Zulaufkammer vorbeizuleiten. Die vorgeschlagenen Drehge¬lenkmechanismen sind in weiten Teilen der Technik verbreitet, widerstandsfähig, wartungsarmund ubiquitär erhältlich.In a particularly advantageous embodiment of the invention it is provided that the flapper is pivotally mounted on the inlet opening and has a pivot mechanism, which is designed as a three-membered, unbranched, planar and open Drehgelenk¬ mechanism. Folding down a flap designed in this way causes a change in direction of the incoming spring water while changing an effective length of the flapper relative to the inlet opening. Folding in the sense of the invention is the removal of the flap from the first working position in the zwe¬te and vice versa. Thus, with a choice of an inlet position of the incoming source water relative to the inlet opening, there are two degrees of freedom that can be used to pass the spring water to be fed past the inlet chamber. The proposed Drehge¬lenkmechanismen are widely used in the art, resistant, low maintenance and ubiquitously available.
[0017] Erfindungsgemäß erweist es sich besonders einfach und dennoch wirkungsvoll, dass dieAbschlagklappe als offenes, insbesondere U- förmiges, Gerinne ausgebildet ist. Ein Gerinneerfüllt die geometrischen Mindestanforderungen, um in beiden Arbeitspositionen das zulaufendeQuellwasser zu leiten. Darüber hinaus ist es einfach und dauerhaft stabil mit dem Drehgelenk¬mechanismus verbindbar und weist durch seine quer zu einer Fließrichtung des zulaufendenQuellwassers orientierte Krümmung eine Steifigkeit auf, sodass sehr lange Standzeiten erreichtwerden. Prinzipiell ist erfindungsgemäß auch ein V- oder W-förmiges, rechteckiges oder trapez¬förmiges Gerinne denkbar.According to the invention, it proves to be particularly simple and yet effective that the flapper is designed as an open, in particular U-shaped, channel. A flume meets the minimum geometric requirements to guide the incoming source water in both working positions. Moreover, it is easily and permanently connected to the Drehgelenk¬ mechanism connectable and has by its oriented transversely to a direction of flow of the incoming spring water curvature of a stiffness, so that very long life is achieved. In principle, a V-shaped or W-shaped, rectangular or trapezoidal channel is also conceivable according to the invention.
[0018] Es erweist sich erfindungsgemäß als besonders vorteilhaft, dass der Quellsammel¬schacht einen Überlauf zum Begrenzen eines Quellwasserpegels in der Zulaufkammer auf¬weist, wobei der Überlauf ein mit der Ablassöffnung der Zulaufkammer lösbar verbindbares,insbesondere dort einsteck- und herausziehbares, Rohr und eine in dem Rohr angeordneteSpritzschutzvorrichtung umfasst, wobei ein in Einbaulage mit der Ablassöffnung der Zulauf¬kammer verbundenes Ende des Rohres vorzugsweise sich konisch verjüngend ausgebildet ist.Bei verstärktem Zulauf von Quellwasser verhindert der Überlauf ein Austreten des Quellwassersüber die Zulaufkammer hinaus in ein restliches Inneres des Quellsammelschachtes. Dies istinsbesondere deshalb wichtig, da in einem Quellsammelschacht unter anderem stromgetriebe¬ne elektrische und elektronische Vorrichtungen und Anordnungen, wie beispielsweise ein Pe¬gelstandsmesser, ein Trübungssensor oder eine Beleuchtungseinrichtung, untergebracht sind,bei denen Staunässe zu einem Kurzschluss und damit Totalausfall führen würde. Zum Ablas¬sen der Zulaufkammer ist ein an einem Boden der Zulaufkammer angeordneter ziehbarer Über¬lauf vorteilhaft. Pumpen zum Leeren der Zulaufkammer sind hierdurch überflüssig. Mit großemIt proves to be particularly advantageous according to the invention that the Quellsammel¬ shaft has an overflow for limiting a spring water level in the inlet chamber, wherein the overflow a releasably connectable to the discharge opening of the inlet chamber, in particular there insertable and herausziehbares, and pipe an arranged in the pipe splash protection device, wherein in the installed position with the discharge port Zulauf¬kammer connected end of the tube is preferably tapered conical. With increased supply of spring water, the overflow prevents leakage of the spring water beyond the inlet chamber into a remaining interior of the source collection well , This is particularly important because in a source well, among other stromstrom¬ne electrical and electronic devices and arrangements, such as a Pe¬gelstandsmesser, a turbidity sensor or a lighting device, are housed in which waterlogging would lead to a short circuit and thus total failure. For draining the inlet chamber, a drawable overflow arranged at a bottom of the inlet chamber is advantageous. Pumps to empty the inlet chamber are thereby superfluous. With big
Vorteil ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Überlauf eine Spritzschutzvorrichtung auf¬weist, da es ansonsten auf Grund der Druckdifferenz zwischen dem hydrostatischen Druck amBoden der Zulaufkammer und dem Umgebungsluftdruck im Moment des Ziehens des Überlaufszu einer Wasserfontäne im Inneren des Überlaufs kommen kann, die weit über ein oberes Endedes Überlaufs hinausschießen kann. Ein an seinem der Ablassöffnung der Zulaufkammer zu¬gewandten Ende sich konisch verjüngendes Rohr als Überlauf ist in der Ablassöffnung einfachkraftschlüssig befestigbar und insbesondere bei einer mit Quellwasser gefüllten Zulaufkammerwieder unproblematisch lösbar, ohne dass ein Benutzer mit dem Quellwasser in Kontakt kommtund dieses somit kontaminiert.Advantage is inventively provided that the overflow a splash guard auf¬weist, as it may otherwise due to the pressure difference between the hydrostatic pressure at the bottom of the inlet chamber and the ambient air pressure at the moment of pulling the overflow to a water fountain inside the overflow, the far over a can overshoot the upper end of the overflow. A conically tapering pipe at its end facing the discharge opening of the feed chamber can be fastened in a single-force-fit manner in the discharge opening and problem-solvable, especially in the case of a feed chamber filled with spring water, without a user coming into contact with the spring water and thus contaminating it.
[0019] In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass dieSpritzschutzvorrichtung als ein Rückschlagventil oder mindestens ein Strömungsbrecher aus¬gebildet ist. Je nach Ausbildung des Rückschlagventils unterbindet dieses ein Aufsteigen desQuellwassers im Inneren des Überlaufs komplett, wohingegen Strömungsbrecher lediglich zueiner Verlangsamung des im Inneren des Überlaufs aufsteigenden Quellwassers führen.Nichtsdestotrotz verhindern beiden Ausgestaltungen wirkungsvoll das explosionsartige Aufstei¬gen einer Wasserfontäne in dem Überlauf überdessen oberes Ende hinaus.In a particularly advantageous embodiment of the invention it is provided that the spray protection device is aus¬gebildet as a check valve or at least one flow breaker. Depending on the design of the check valve, this completely prevents rising of the source water inside the overflow whereas flow breakers merely slow down the spring water rising inside the overflow. Nevertheless, both embodiments effectively prevent the explosive rupture of a water fountain in the overflow over its upper end.
[0020] Es erweist sich erfindungsgemäß als besonders vorteilhaft, dass die Ablassöffnung derZulaufkammer in die Ausleitleitung mündend ausgebildet ist. Somit ist lediglich eine Schnittstellefür ausgeleitetes und abgelassenes Quellwasser mit der Umgebung erforderlich, was eineAufrechterhaltung der Hygiene innerhalb des Quellsammelschachtes vereinfacht, da wenigerEintrittspforten für Keime, Bakterien, Tiere oder Störstoffe existieren.It proves to be particularly advantageous according to the invention that the discharge opening of the metering chamber is designed to open into the discharge line. Thus, there is only an interface for the discharge and discharge of spring water to the environment, which facilitates maintaining hygiene within the source well, since there are fewer entry ports for germs, bacteria, animals or contaminants.
[0021] Mit großem Vorteil ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der QuellsammelschachtMittel zum Ausleiten von sich in einem Inneren des Quellsammelschachtes bildendem Kon-denswasser aufweist, wobei die Mittel zum Ausleiten von Kondenswasser als Bohrungenund/oder Rinnen ausgebildet sind. Durch das Ausleiten des Kondenswassers wird verhindert,dass sich dieses an exponierten Stellen sammelt und beispielsweise in die Zulaufkammer tropft,was zu einer Verunreinigung des Trinkwassers führen würde. In einer bevorzugten Ausgestal¬tung der Erfindung wird das sich bildende Kondenswasser in Rinnen aufgefangen und entlangder Innenwand des Quellsammelschachtes zu Bohrungen geleitet, die eine Durchgangsöffnungvom Inneren des Quellsammelschachtes in eine teilweise hohle Wandung des Quellsammel¬schachtes bilden, die das Kondenswasser aufnimmt. Über weitere Bohrungen ist die Wandungmit der Ausleitleitung verbunden, sodass das Kondenswasser aus der Wandung ablaufen kann.With great advantage according to the invention, it is provided that the source collecting shaft has means for discharging condensate water forming in an interior of the source collecting shaft, wherein the means for discharging condensed water are formed as bores and / or grooves. By discharging the condensate water is prevented from collecting in exposed areas and dripping, for example, in the inlet chamber, which would lead to contamination of the drinking water. In a preferred embodiment of the invention, the forming condensation water is collected in grooves and directed along the inner wall of the source collection well to holes that form a passage opening from the interior of the source collection well into a partially hollow wall of the Quellsammel¬schachtes that receives the condensate. Through further drilling, the wall is connected to the discharge line, so that the condensation can drain out of the wall.
[0022] Es erweist sich erfindungsgemäß als besonders vorteilhaft, dass der Quellsammel¬schacht Mittel zum hygienischen Separieren der Zulaufkammer von einem restlichen Innerendes Quellsammelschachtes aufweist, wobei die Mittel zum hygienischen Separieren mindestenseine vertikal angeordnete Tür, vorzugsweise Schiebetür, umfassen, die an einer Oberkante derZulaufkammer aufsitzend und die Zulaufkammer und einen Luftraum über der Zulaufkammervon dem restlichen Inneren des Quellsammelschachtes je nach Stellung der Tür separierendoder zugänglich machend ausgebildet ist. Bei geschlossener Tür bilden die Zulaufkammer undder darüber liegende Luftraum einen abgeschlossenen Bereich, in dem das zulaufende Quell¬wasser hygienisch unbedenklich gefördert werden kann. Ein Eintrag von Verunreinigungen istnahezu ausgeschlossen. Bei geöffneter Tür ist die Zugänglichkeit dieses Bereiches gewährleis¬tet, zum Beispiel zu Reinigungszwecken oder zur Behebung von Betriebsstörungen. Alternativzu Türen sind als Mittel zum hygienischen Separieren erfindungsgemäß auch Klappen, Vor¬hänge oder Ähnliches denkbar.It proves to be particularly advantageous according to the invention that the Quellsammel¬schacht has means for hygienically separating the inlet chamber from a residual interior of the source collection well, wherein the means for hygienic separation at least one vertically disposed door, preferably a sliding door, comprise, at an upper edge of the Zululkammer seated and the inlet chamber and an air space above the inlet chamber from the remaining interior of the source collecting shaft depending on the position of the door is made separierendoder making accessible. When the door is closed, the inflow chamber and the overlying air space form a closed area in which the inflowing spring water can be conveyed hygienically safe. An entry of impurities is almost excluded. When the door is open, the accessibility of this area is guaranteed, for example for cleaning purposes or to remedy malfunctions. Alternatively to doors as means for hygienic separation according to the invention also flaps, Vor¬hänge or the like are conceivable.
[0023] Es ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Quellsammelschacht im Wesentlichenaus, insbesondere miteinander verschweißten, Kunststoffelementen besteht. Diverse Kunststof¬fe sind bestens geeignet, um als Behältnis für Lebensmittel, hier Trinkwasser, zu dienen. DesWeiteren sind Kunststoffe resistent gegen Korrosion, unproblematisch zu verarbeiten, leicht zutransportieren, unter Ausschluss von ultravioletter Strahlung alterungsbeständig und kosten¬günstig in der Herstellung. Zusätzlich lassen sich Kunststoffelemente hermetisch dicht mitei¬nander verbinden, insbesondere verkleben oder verschweißen. Hierdurch kann der erfindungs¬ gemäße Quellsammelschacht in einer Herstellungsstätte betriebsfertig produziert werden.Alternativ ist vorgesehen, dass der Quellsammelschacht als Bausatz an einfach handhabbarenElementen produziert, zum Einsatzort transportiert und dort in Endmontage zu einem komplet¬ten Quellsammelschacht zusammengesetzt wird. Die Kunststoffe Polypropylen (PP) und Po¬lyethylen (PE) sind prädestiniert, um einen Quellsammelschacht gemäß der vorliegenden Erfin¬dung aufzubauen.It is provided according to the invention that the source collection well essentially, in particular welded together, consists of plastic elements. Diverse Kunststof¬fe are ideally suited to serve as a container for food, here drinking water. Furthermore, plastics are resistant to corrosion, easy to process, easy to transport, resistant to aging under the exclusion of ultraviolet radiation and cost-effective to manufacture. In addition, plastic elements can be hermetically sealed with one another, in particular adhesively bonded or welded. As a result, the source collecting shaft according to the invention can be produced ready for operation in a production facility. Alternatively, it is provided that the source collecting shaft is produced as a kit of easily manageable elements, transported to the place of use and assembled there in final assembly to form a complete collecting shaft. The plastics polypropylene (PP) and polyethylene (PE) are predestined to build up a source collection well according to the present invention.
[0024] Weiterhin erweist es sich erfindungsgemäß als sehr vorteilhaft, dass der Quellsammel¬schacht einen Siphon aufweist, wobei der Siphon einer Ablassöffnung der Ausleitleitung nach¬geschaltet angeordnet ist und einen Gitterrost umfasst, der die Ablassöffnung der Ausleitleitungvollständig abdeckend ausgebildet ist. Ein solcher Siphon als gasdichter Ablassschacht verhin¬dert einen Eintritt von Gasen aus der Umgebung in den Quellsammelschacht, der Gitterrost einEindringen von Tieren. Zusätzlich hält der Siphon Sedimente und andere Störstoffe zurück.Damit der Siphon einen zum Abdichten des Ablassschachtes erforderlichen Mindestpegel zukeiner Zeit unterschreitet, schlägt die Erfindung vor, permanent eine geringe Menge des zulau¬fenden Quellwasser in die Ausleitleitung auszuleiten.Furthermore, it proves to be very advantageous according to the invention that the Quellsammel¬schacht has a siphon, wherein the siphon is arranged downstream of a discharge opening of the diversion and a grating comprises, which is the discharge opening of the discharge completely covered. Such a siphon as a gas-tight discharge chute prevents entry of gases from the environment into the source collection shaft, and the grille prevents animals from entering. In addition, the siphon retains sediment and other contaminants. With the siphon falling short of a minimum level required to seal the discharge chute, the invention proposes to permanently discharge a small amount of the influent spring water into the discharge conduit.
[0025] In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass dieZulaufkammer und die Ausleitkammer zu deren jeweiligen Ablassöffnungen hin geneigte Bödenaufweisen. Bei geöffneten Ablassöffnungen entleeren sich die Zulaufkammer und die Ausleit¬kammer vollständig, allein auf Grund der auf das Quellwasser wirkenden Gravitationskraft.Zusätzliche Hilfsmittel zum vollständigen Entleeren der Zulaufkammer und der Ausleitkammersind nicht erforderlich.In a particularly advantageous embodiment of the invention it is provided that the feed chamber and the discharge chamber to their respective discharge openings have inclined bottoms. When the discharge openings are open, the feed chamber and the discharge chamber are completely emptied solely on the basis of the gravitational force acting on the spring water. Additional means for completely emptying the feed chamber and the discharge chamber are not required.
[0026] Es erweist sich erfindungsgemäß als besonders vorteilhaft, dass die Entnahmeöffnungnach unten gerichtet ausgebildet ist. Mittels eines mit der Entnahmeöffnung verbindbaren 90°-Bogens kann eine Entnahmeleitung in jede beliebige Richtung geführt werden. Bei einem Set¬zen des Quellsammelschachtes ist somit eine genaue Orientierung des Quellsammelschachtesbezüglich einer gewünschten Richtung, in der die Entnahmeleitung orientiert sein soll, nichterforderlich. Stattdessen ist beim Setzen des Quellwasserschachtes lediglich die Richtung zubeachten, aus der der Zulauf des Quellwassers erfolgt, was das Setzen des Quellwasser¬schachtes deutlich vereinfacht. Der durch diese besondere Ausgestaltung der Entnahmeöff¬nung gewonnene Freiheitsgrad ermöglicht einen universellen Einsatz des erfindungsgemäßenQuellsammelschachtes für alle denkbaren Winkel zwischen der Richtung des Zulaufs desQuellwassers und der gewünschten Richtung der Entnahmeleitung.It proves to be particularly advantageous according to the invention that the removal opening is formed directed downwards. By means of a connectable to the removal opening 90 ° bend a withdrawal line can be performed in any direction. Thus, when the source collection well is set, an exact orientation of the source collection well relative to a desired direction in which the withdrawal conduit is to be oriented is not required. Instead, when setting the spring water shaft only pay attention to the direction from which the inflow of spring water takes place, which significantly simplifies the setting of Quellwasser¬schachtes. The degree of freedom obtained by this special embodiment of the removal opening makes it possible to use the source collecting shaft according to the invention universally for all conceivable angles between the direction of the inlet of the source water and the desired direction of the extraction line.
[0027] Zum Schutz der in einem Quellsammelschacht angeordneten elektrischen und elektroni¬schen Geräte weist der erfindungsgemäße Quellsammelschacht einen mit einem Erdungsbandverbundenen Blitzableiter auf.To protect the arranged in a source collection shaft electrical and elektroni¬schen devices, the source collection shaft according to the invention has a connected to a grounding strap lightning rod.
[0028] Die Erfindung wird in bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf Zeich¬nungen beispielhaft beschrieben, wobei weitere vorteilhafte Einzelheiten den Figuren derZeichnungen zu entnehmen sind.The invention will be described by way of example in preferred embodiments with reference to Zeich¬nungen, with further advantageous details of the figures of the drawings are shown.
[0029] Die Figuren der Zeichnungen zeigen im Einzelnen: [0030] Fig. 1 eine senkrechte Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Quellsammelschachtes gemäß einer ersten Ausführungsform und Detaildarstellungen von erfindungs¬gemäßen Mitteln zum Ausleiten von Kondenswasser; [0031] Fig. 2 eine waagerechte Schnittansicht des erfindungsgemäßen Quellsammelschachtes gemäß der ersten Ausführungsform; [0032] Fig. 3 eine waagerechte Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Quellsammelschach¬ tes gemäß einer zweiten Ausführungsform; [0033] Fig. 4 eine senkrechte Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Überlaufs gemäß einer ersten Ausführungsform mit einer Draufsicht des Überlaufs und eine Detaildar¬stellung einer erfindungsgemäßen Spritzschutzvorrichtung; [0034] Fig. 5 eine senkrechte Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Überlaufs gemäß einer zweiten Ausführungsform mit einer Draufsicht des Überlaufs; [0035] Fig. 6 eine senkrechte Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Siphons; [0036] Fig. 7 eine Draufsicht des erfindungsgemäßen Quellsammelschachtes; [0037] Fig. 8 eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Ausleitvorrichtung in einer ersten Arbeitsposition; und [0038] Fig. 9 eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Ausleitvorrichtung in einer zweiten Arbeitsposition.The figures of the drawings show in detail: FIG. 1 a vertical sectional view of a source collecting shaft according to the invention according to a first embodiment and detailed representations of means according to the invention for discharging condensation water; FIG. 2 is a horizontal sectional view of the source collection well according to the first embodiment of the present invention; FIG. FIG. 3 shows a horizontal sectional view of a source collecting chute according to the invention in accordance with a second embodiment; FIG. Fig. 4 is a vertical sectional view of an overflow according to the invention according to a first embodiment with a plan view of the overflow and a detailed representation of a splash guard according to the invention; Fig. 5 is a vertical sectional view of an overflow according to the invention according to a second embodiment with a plan view of the overflow; Fig. 6 is a vertical sectional view of a siphon according to the invention; FIG. 7 is a plan view of the source collection well according to the invention; FIG. FIG. 8 shows a schematic side view of a diversion device according to the invention in a first working position; FIG. and FIG. 9 shows a schematic side view of the diversion device according to the invention in a second working position.
[0039] In Fig. 1 ist eine senkrechte Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Quellsammel¬schachtes gemäß einer ersten Ausführungsform und Detaildarstellungen von erfindungsgemä¬ßen Mitteln zum Ausleiten von Kondenswasser 15 gezeigt. Dieser Quellsammelschacht istkonform zu einer Quellwassergewinnungsanlage gemäß dem Arbeitsblatt W 127 (Stand: März2006) des Deutschen Vereins des Gas- und Wasserfaches (DVGW) und umfasst drei Zulauföff¬nungen 1, eine Zulaufkammer 2 zum Auffangen von aus den Zulauföffnungen 1 zulaufendemQuellwasser, eine Entnahmeöffnung 3 zum Entnehmen des in der Zulaufkammer 2 aufgefan¬genen Quellwassers und eine Ablassöffnung 4 zum Entleeren der Zulaufkammer 2. Die Zulauf¬kammer 2 ist mittels einer Trennwand in zwei Bereiche unterteilt, wobei die Trennwand einMesswehr, hier ein Thomson-Wehr, zum quantitativen Bestimmen des zulaufenden Quellwas¬servolumens pro Zeiteinheit aufweist. Um den Quellsammelschacht und insbesondere dieZulaufkammer einfach und wirkungsvoll reinigen zu können, weist der Quellsammelschachteine Ausleitvorrichtung 5 zum rückstaufreien Ausleiten des zulaufenden Quellwassers an derZulaufkammer 2 vorbei auf. Die Ausleitvorrichtung 5 umfasst eine Ausleitleitung 6 und eineAbschlagklappe 7, wobei die Abschlagklappe 7 von einer ersten Arbeitsposition zum Einleitendes zulaufenden Quellwassers in die Zulaufkammer 2 in eine zweite Arbeitsposition zum Auslei¬ten des zulaufenden Quellwassers in die Ausleitleitung 6 bewegbar ausgebildet ist. Die zweiteArbeitsposition der Abschlagklappe 7 ist gestrichelt angedeutet. In der in Fig. 1 gezeigten Aus¬führungsform der Erfindung ist die Ausleitleitung 6 als eine Ausleitkammer 9 ausgebildet. DieAusleitkammer 9 ist gebildet durch einen Abstand zwischen einer Außenwand der Zulaufkam¬mer 2 und einer Innenwand des Quellsammelschachtes. Die Zulaufkammer 2 ist kleiner dimen¬sioniert als der Quellsammelschacht und ist auf Stützen gelagert. Somit erstreckt sich die Aus¬leitkammer 9 neben und unter der Zulaufkammer 2. An jeder der Zulauföffnungen 1 ist eineAbschlagklappe 7 schwenkbeweglich angeordnet. Die schwenkbewegliche Anordnung erfolgtmittels eines Schwenkmechanismus 8. Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausgestaltung der Erfindunghandelt es sich um einen dreigliedrigen, unverzweigten, ebenen und offenen Drehgelenkme¬chanismus. Die Abschlagklappe 7 ist als offenes, U-förmiges Gerinne ausgebildet. AndereProfile für das Gerinne sind ebenfalls denkbar, soweit sie eine ausreichende Steifigkeit aufwei¬sen. Des Weiteren umfasst der Quellsammelschacht einen Überlauf 10 zum Begrenzen einesQuellwasserpegels in der Zulaufkammer 2. In der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform derErfindung ist der Überlauf 10 als ein in die Ablassöffnung 4 der Zulaufkammer 2 einsteckbaresund dort wieder herausziehbares Rohr 11 ausgebildet, wobei das Rohr 11 eine in dem Rohr 11angeordnete Spritzschutzvorrichtung 12 enthält. Das in Einbaulage in der Ablassöffnung 4 derZulaufkammer 2 kraftschlüssig befestigte Ende des Rohres 11 ist sich konisch verjüngendausgebildet, um einen satten und dichten Presssitz in der Ablassöffnung 4 der Zulaufkammer 2zu haben. Als Spritzschutzvorrichtung 12 ist ein Rückschlagventil 13 vorgesehen.In Fig. 1 is a vertical sectional view of a Quellsammel¬schachtes invention according to a first embodiment and detailed representations of erfindungsgemä¬ßen means for discharging condensation water 15 is shown. This source well is conform to a source water production plant according to the worksheet W 127 (as of March 2006) of the German Association of Gas and Water (DVGW) and includes three Zulauföff¬nungen 1, an inlet chamber 2 for collecting from the inlet openings 1 tapered source water, a discharge opening. 3 The inlet chamber 2 is subdivided into two areas by means of a dividing wall, wherein the dividing wall is a measuring weir, in this case a Thomson weir, for the quantitative determination of the water content in the inlet chamber 2 has incoming Quellwas¬servolumens per unit time. In order to be able to clean the source well and in particular the feed chamber easily and effectively, the source well has a diverter 5 for bypassing the incoming source water past the feed chamber 2. The diversion device 5 comprises a diversion line 6 and a flap 7, the flap 7 being designed to be movable from a first working position for introducing the incoming spring water into the inlet chamber 2 into a second working position for leaching the incoming spring water into the diversion line 6. The second working position of the flap 7 is indicated by dashed lines. In the embodiment of the invention shown in FIG. 1, the diversion line 6 is designed as a diversion chamber 9. The discharge chamber 9 is formed by a distance between an outer wall of the Zulaufkam¬mer 2 and an inner wall of the source collecting shaft. The inlet chamber 2 is smaller dimensioned than the source collection well and is supported on supports. Thus, the discharge chamber 9 extends adjacent to and below the inlet chamber 2. At each of the inlet openings 1 a flap 7 is pivotally mounted. The pivoting arrangement is effected by means of a pivoting mechanism 8. The embodiment of the invention shown in FIG. 1 is a three-part, unbranched, planar and open pivoting mechanism. The knock-off flap 7 is designed as an open, U-shaped flume. Other profiles for the channel are also conceivable as far as they have sufficient rigidity. Further, the source well includes an overflow 10 for limiting a source water level in the feed chamber 2. In the embodiment of the invention shown in Fig. 1, the weir 10 is formed as a tube 11 insertable and withdrawable into the discharge port 4 of the feed chamber 2, the tube 11 a spray guard 12 disposed in the tube 11. The end of the tube 11 frictionally mounted in the installation position in the discharge opening 4 of the delivery chamber 2 is conically tapered to have a rich and tight interference fit in the discharge opening 4 of the supply chamber 2. As a splash guard 12, a check valve 13 is provided.
[0040] Die Ablassöffnung 4 der Zulaufkammer 2 mündet in die Ausleitleitung 6. Der Quellsam¬melschacht weist als Mittel zum Ausleiten von sich in einem Inneren des Quellsammelschach¬tes bildendem Kondenswasser 15 Bohrungen 16 und Rinnen 17 auf, die das Kondenswasseraus dem Inneren des Quellsammelschachtes final in die Ausleitkammer 9 leiten. Weiterhin weistder Quellsammelschacht Mittel zum hygienischen Separieren 18 der Zulaufkammer 2 von ei¬nem restlichen Inneren des Quellsammelschachtes auf. Die Mittel zum hygienischen Separieren18 umfassen zwei vertikal angeordnete, horizontal verschiebbare, transparente Schiebetüren,die an einer Oberkante der Zulaufkammer 2 aufsitzen und in einer geschlossenen Stellung dieThe discharge opening 4 of the inlet chamber 2 opens into the diversion line 6. The source sewer has, as a means for discharging condensation water 15 forming in an interior of the source collecting chute, bores 16 and channels 17, which drain the condensation water from the interior of the source collecting shaft finally lead into the discharge chamber 9. Furthermore, the source collecting shaft has means for the hygienic separation 18 of the inlet chamber 2 from a remaining interior of the source collecting shaft. The means for hygienic separation 18 comprise two vertically arranged, horizontally displaceable, transparent sliding doors, which seat on an upper edge of the inlet chamber 2 and in a closed position the
Zulaufkammer 2 und einen Luftraum über der Zulaufkammer 2 von dem restlichen Inneren desQuellsammelschachtes abtrennen, in einer geöffneten Stellung zugänglich machen. Die Bödender Zulaufkammer 2 und der Ausleitkammer 9 neigen sich zu den jeweiligen Ablassöffnungenhin, um ein vollständiges Entleeren der Zulaufkammer 2 und der Ausleitkammer 9 zu ermögli¬chen.Disconnect inlet chamber 2 and an air space above the inlet chamber 2 from the remaining interior of the source collection well, make accessible in an open position. The platforms of the inlet chamber 2 and the diversion chamber 9 incline toward the respective outlet openings in order to allow complete emptying of the inlet chamber 2 and the diversion chamber 9.
[0041] Darüber hinaus umfasst der erfindungsgemäße Quellsammelschacht mindestens eineHaltevorrichtung zum Halten eines Trübungssensors oder sonstiger Sensoren zum Erfassenvon Quellwasser- und Quellsammelschachtparametern, eine Probeentnahmevorrichtung zumEntnehmen von Quellwasserproben, wobei zum Entnehmen der Quellwasserprobe die Schie¬betür nicht geöffnet werden muss, und eine mit einem Seiher ausgestattete Entnahmeöffnung 3zum Entnehmen des in der Zulaufkammer 2 aufgefangenen Quellwassers, die nach untengerichtet ist. Mittels eines 90°-Bogens ist eine ein Absperrventil aufweisende, in dem doppeltenBoden verlegte Entnahmeöffnung 3 verbunden. Die Entnahmeleitung kann in jeder beliebigenRichtung von dem Quellsammelschacht weggeführt werden. Der Quellsammelschacht weistweiterhin eine Leiter zum Hinabsteigen in den Quellsammelschacht, eine absperrbare Ein¬stiegsluke, einen Be- und Entlüftungskamin und einen einer Ablassöffnung der Ausleitkammer 9nachgeschalteten Siphon 19 mit einem Gitterrost 20 auf.Moreover, the source collection well according to the invention comprises at least one holding device for holding a turbidity sensor or other sensors for detecting spring water and source well parameters, a sampling device for taking source water samples, wherein for removing the spring water sample, the sliding door does not need to be opened, and one with a strainer equipped removal opening 3z to remove the spring water collected in the inlet chamber 2, which is directed downward. By means of a 90 ° arc, a discharge valve 3 having a shut-off valve and laid in the double bottom is connected. The extraction line may be led away from the source collection well in any direction. The source collecting shaft further has a ladder for descending into the source collecting shaft, a lockable access hatch, a ventilation chimney and a siphon 19 connected downstream of a discharge opening of the discharge chamber 9 with a grate 20.
[0042] Der Quellsammelschacht an sich, also der Korpus des Quellsammelschachtes, bestehtim Wesentlichen aus miteinander verschweißten Kunststoffelementen. Zu den Elementen desQuellsammelschachtes zählen der zylinderförmige Hauptschacht, der die Zulaufkammer 2enthält, der doppelte Boden, der einen Teil der Ausleitkammer 9 bildet, der zylinderförmigeEinstiegsschacht als Zugang in den Hauptschacht und der den Einstiegsschacht und denHauptschacht verbindende kegelstumpfförmige Deckel. Die Kunststoffelemente weisen teilwei¬se eine hohlkammerartige oder wabenförmige Struktur auf, die von glatten Innen- und Außen¬wänden ummantelt ist.The source collecting shaft itself, that is to say the body of the source collecting shaft, consists essentially of plastic elements welded together. The elements of the source collection well include the cylindrical main well containing the feed chamber 2, the double bottom forming part of the discharge chamber 9, the cylindrical entry well for access into the main well and the frusto-conical covers connecting the manhole and the main well. The plastic elements teilwei¬se a hollow chamber-like or honeycomb-shaped structure, which is covered by smooth inner and Außen¬wänden.
[0043] In Fig. 2 ist eine waagerechte Schnittansicht des erfindungsgemäßen Quellsammel¬schachtes gemäß der ersten Ausführungsform gezeigt. Der Quellsammelschacht weist dreiZulauföffnungen 1 auf, wobei an jeder der Zulauföffnungen 1 eine Abschlagklappe 7 angeord¬net ist. Sämtliche Zulauföffnungen 1 speisen eine Zulaufkammer 2. Die Zulaufkammer 2 istdurch eine Tauchwand und eine Trennwand mit einem Messwehr in zwei Bereiche geteilt,wobei jeder Bereich über einen eigenen Überlauf 10 verfügt.In Fig. 2 is a horizontal sectional view of the Quellsammel¬schachtes invention shown according to the first embodiment. The source collecting shaft has three inlet openings 1, wherein at each of the inlet openings 1 a flap 7 is angeord¬net. All feed openings 1 feed an inlet chamber 2. The inlet chamber 2 is divided into two areas by a baffle wall and a partition wall with a measuring weir, each area having its own overflow 10.
[0044] In Fig. 3 ist eine waagerechte Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Quellsammel¬schachtes gemäß einer zweiten Ausführungsform gezeigt. Der Quellsammelschacht weist zweiZulauföffnungen 1 auf, wobei an jeder der Zulauföffnungen 1 eine Abschlagklappe 7 angeord¬net ist. Sämtliche Zulauföffnungen 1 speisen eine Zulaufkammer 2. Die Zulaufkammer 2 istdurch zwei Tauchwände und zwei Trennwände mit jeweils einem Messwehr in drei Bereichegeteilt, wobei jeder Bereich über einen eigenen Überlauf 10 verfügt.In Fig. 3 is a horizontal sectional view of a Quellsammel¬schachtes invention is shown according to a second embodiment. The source collecting shaft has two inlet openings 1, wherein at each of the inlet openings 1 a flap 7 is angeord¬net. All feed openings 1 feed an inlet chamber 2. The inlet chamber 2 is divided into two sections by two submerged walls and two partitions each having a measuring weir, each section having its own overflow 10.
[0045] In Fig. 4 ist eine senkrechte Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Überlaufs 10gemäß einer ersten Ausführungsform mit einer Draufsicht des Überlaufs 10 und eine Detaildar¬stellung einer erfindungsgemäßen Spritzschutzvorrichtung 12 gezeigt. Der Überlauf 10 weist einRohr 11, einen Griff zum Handhaben des Überlaufs 10 und eine Spritzschutzvorrichtung 12 auf.Der Griff ist an einem in Einbaulage oberen Ende des Rohres 11 angeordnet. Ein in Einbaulageunteres Ende des Rohres 11 ist sich konisch verjüngend ausgebildet, um mit der Ablassöffnung4 der Zulaufkammer 2 eine satte kraftschlüssige Verbindung eingehen zu können. Als Spritz¬schutzvorrichtung 12 ist ein Rückschlagventil 13 in das Rohr 11 eingesetzt. Das Rückschlag¬ventil 13 umfasst einen in dem Rohr 11 befestigten Anschlagring mit einem einbeschriebenenHaltestern zum gleitenden Führen eines Gleitbolzens und eine an einem Gleitbolzen angeord¬nete Verschlussplatte, wobei der Gleitbolzen mittels des Haltesterns koaxial zu einer Längsach¬se des Rohres 11 geführt ist.In Fig. 4 is a vertical sectional view of an overflow 10 according to the invention according to a first embodiment with a plan view of the overflow 10 and a detailed representation of a splash guard 12 according to the invention is shown. The overflow 10 has a pipe 11, a handle for handling the weir 10, and a splash guard 12. The handle is disposed at an upper end of the pipe 11 in an installation position. A lower installation position in the end of the tube 11 is conically tapered in order to be able to enter a rich frictional connection with the drain opening 4 of the inlet chamber 2. As splash guard 12, a check valve 13 is inserted into the pipe 11. The check valve 13 comprises a fixed in the pipe 11 stop ring with an inscribed retaining star for sliding guiding a sliding bolt and angeord¬nete on a sliding bolt closure plate, wherein the sliding bolt is guided by means of the holding star coaxially to a Längsach¬se of the tube 11.
[0046] In Fig. 5 ist eine senkrechte Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Überlaufs 10gemäß einer zweiten Ausführungsform mit einer Draufsicht des Überlaufs 10 gezeigt. Der inFig. 5 gezeigte Überlauf 10 ist bis auf die Spritzschutzvorrichtung 12 baugleich zu dem Überlauf 10 gemäß Fig. 4. Die Spritzschutzvorrichtung 12 des Überlaufs 10 gemäß der zweiten Ausfüh¬rungsform weist anstatt eines Rückschlagventils 13 Strömungsbrecher 14 auf. Die Strömungs¬brecher 14 umfassen Platten oder Schürzen, die einerseits im Inneren des Rohres 11 befestigtund andererseits in Richtung des in Einbaulage unteren Endes des Rohres 11 orientiert sindund somit mit dem unteren Ende des Rohres 11 einen spitzen Winkel einschließen.In Fig. 5 is a vertical sectional view of an overflow 10 according to the invention according to a second embodiment with a plan view of the overflow 10 is shown. The inFig. 5 overflow 10 is identical except for the splash guard 12 to the overflow 10 of FIG. 4. The splash guard 12 of the overflow 10 according to the second Ausfüh¬ form has instead of a check valve 13 flow breaker 14. The flow breakers 14 comprise plates or skirts which are fastened on the one hand inside the tube 11 and on the other hand are oriented in the direction of the installation position in the lower end of the tube 11 and thus form an acute angle with the lower end of the tube 11.
[0047] In Fig. 6 ist eine senkrechte Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Siphons 19 ge¬zeigt. Der Siphon 19 ist einer Ablassöffnung der Ausleitkammer 9 nachgeschaltet angeordnetund umfasst einen Gitterrost 20, der die Ablassöffnung der Ausleitkammer 9 vollständig ab¬deckt. Als gasdichter Ablassschacht verhindert der Siphon 19 einen Eintritt von Gasen aus derUmgebung in den Quellsammelschacht, der Gitterrost 20 ein Eindringen von Tieren. Zusätzlichhält der Siphon 19 Sedimente und andere Störstoffe zurück, die im Fall eines Rückstaus in dieAusleitkammer 9 zurückdrängen.FIG. 6 shows a vertical sectional view of a siphon 19 according to the invention. The siphon 19 is arranged downstream of a discharge opening of the discharge chamber 9 and comprises a grid 20 which completely covers the discharge opening of the discharge chamber 9. As a gas-tight discharge chute, the siphon 19 prevents ingress of gases from the environment into the source collection shaft, the grate 20 prevents entry of animals. In addition, the siphon 19 retains sediment and other contaminants which, in the event of a backlog, push back into the discharge chamber 9.
[0048] In Fig. 7 ist eine Draufsicht des erfindungsgemäßen Quellsammelschachtes gezeigt. Dermit einer Luke und einem Belüftungshut ausgestattete zylinderförmige Einstiegsschacht dientals Zugang in den Hauptschacht. Der kegelstumpfförmige Deckel verbindet den Einstiegs¬schacht und den Hauptschacht und weist an dessen äußerer Mantelfläche Verstärkungsstrebenauf, um den allseitig einwirkenden, von der den Quellsammelschacht umgebenden Erde her¬vorgerufenen Kompressionskräften zu widerstehen. Der Einstiegsschacht ist axial versetzt zudem Hauptschacht angeordnet und weist einen radial nach außen gerichteten Trittstift auf, umden Zustieg in den Einstiegsschacht zu erleichtern. Weiterhin durchstößt der Be- und Entlüf¬tungskamin den Deckel.In Fig. 7 is a plan view of the source collecting shaft according to the invention is shown. The cylindrical manhole, equipped with a hatch and venting hatch, serves as access to the main shaft. The frustoconical lid connects the manhole shaft and the main shaft and has reinforcing struts on its outer lateral surface in order to withstand the compressive forces which act on all sides and are caused by the earth surrounding the source shaft. The manhole is axially offset from the main shaft and has a radially outwardly directed tread to facilitate entry into the manhole. Furthermore, the ventilation breather penetrates the cover.
[0049] In Fig. 8 ist eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Ausleitvorrich¬tung 5 in einer ersten Arbeitsposition gezeigt. Die Ausleitvorrichtung 5 umfasst die Ausleitleitung 6, die als Ausleitkammer 9 ausgebildet ist, und die Abschlagklappe 7. Die Abschlagklappe 7 istschwenkbeweglich an der Zulauföffnung 1 angeordnet, wobei die Schwenkbeweglichkeit derAbschlagklappe 7 mittels eines Schwenkmechanismus 8 bereitgestellt wird, der als dreigliedri¬ger, unverzweigter, ebener und offener Drehgelenkmechanismus ausgebildet ist. In der in Fig. 8gezeigten ersten Arbeitsposition leitet die Abschlagklappe 7 das zulaufende Quellwasser in dieZulaufkammer 2 ein. Hierzu ist die Abschlagklappe über den Schwenkmechanismus 8 an derZulauföffnung 1 aufgehängt, steht an einem unteren Rand der Zulauföffnung 1 an und liegt aneiner Oberkante der Zulaufkammer 2 auf. Die Abschlagklappe 7 ist als ein U-förmiges Gerinneausgebildet, wobei das Gerinne nahe der Zulauföffnung 1 eine größere Wandungshöhe auf¬weist als nahe der Zulaufkammer 2. Das Gerinne ist in der ersten Arbeitsposition der Abschlag¬klappe 7 nach oben offen.FIG. 8 shows a schematic side view of a diversion device 5 according to the invention in a first working position. The discharge device 5 comprises the diversion line 6, which is designed as a discharge chamber 9, and the discharge flap 7. The discharge flap 7 is pivotably arranged at the feed opening 1, wherein the pivoting mobility of the flap 7 is provided by means of a pivoting mechanism 8, which is designed as a threefold, unbranched, level and open hinge mechanism is formed. In the first working position shown in Fig. 8, the flapper 7 introduces the incoming source water into the feed chamber 2. For this purpose, the flap is suspended on the pivoting mechanism 8 at the inlet opening 1, abuts a lower edge of the inlet opening 1 and rests on an upper edge of the inlet chamber 2. The flap 7 is formed as a U-shaped channel, wherein the channel near the inlet opening 1 has a greater wall height than near the inlet chamber 2. The channel is open in the first working position of the tee 7 upwards.
[0050] In Fig. 9 ist eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Ausleitvorrichtung5 in einer zweiten Arbeitsposition gezeigt. In der zweiten Arbeitsposition leitet die Abschlag¬klappe 7 das zulaufende Quellwasser in die Ausleitkammer 9 aus. Ein Wechsel von der erstenArbeitsposition der Abschlagklappe 7 in die zweite erfolgt durch Umklappen der Abschlagklappe 7. Die Abschlagklappe ist über den Schwenkmechanismus 8 an der Zulauföffnung 1 aufgehängtund steht an einem oberen Rand der Zulauföffnung 1 an. Ein in der zweiten Arbeitsposition derAbschlagklappe 7 der Ausleitkammer 9 zugewandtes Ende der Abschlagklappe 7 reicht bisunter die Oberkante der Zulaufkammer 2. Die Längen und Massenschwerpunkte der Gliederdes Schwenkmechanismus 8 sind so gewählt, dass sich die Abschlagklappe 7 in beiden Ar¬beitspositionen in einem stabilen Gleichgewicht befindet. In der zweiten Arbeitsposition derAbschlagklappe 7 befindet sich der Massenschwerpunkt der Abschlagklappe 7 näher bei derZulauföffnung 1 als ein von der Zulauföffnung 1 entfernteres Drehgelenk des Schwenkmecha¬nismus 8. Die Abschlagklappe 7 ist als ein U-förmiges Gerinne ausgebildet, wobei das Gerinnenahe der Zulauföffnung 1 eine größere Wandungshöhe aufweist als nahe der Ausleitkammer 9.Das Gerinne ist in der zweiten Arbeitsposition der Abschlagklappe 7 nach unten offen.FIG. 9 shows a schematic side view of the diversion device 5 according to the invention in a second working position. In the second working position, the tee flap 7 derives the incoming spring water into the discharge chamber 9. A change from the first working position of the flap 7 in the second by folding the flap 7. The flap is suspended on the pivoting mechanism 8 at the inlet opening 1 and is at an upper edge of the inlet opening 1 at. A in the second working position of the flap 7 of the discharge chamber 9 facing the end of the flap 7 extends below the upper edge of the inlet chamber 2. The lengths and centers of mass of the limbs of the pivot mechanism 8 are chosen so that the flap 7 is in a stable equilibrium in both Ar¬beitspositionen , In the second working position of the flap 7, the center of gravity of the flap 7 is closer to the inlet opening 1 as a more distant from the inlet opening 1 pivot of the Schwenkmecha¬nismus 8. The flap 7 is formed as a U-shaped channel, the coagulum of the inlet opening 1 a Has greater wall height than near the discharge chamber 9.The channel is open in the second working position of the flap 7 down.
BEZUGSZEICHENLISTE 1 Zulauföffnung 2 Zulaufkammer 3 Entnahmeöffnung 4 Ablassöffnung 5 Ausleitvorrichtung 6 Ausleitleitung 7 Abschlagklappe 8 Schwenkmechanismus 9 Ausleitkammer 10 Überlauf 11 Rohr 12 Spritzschutzvorrichtung 13 Rückschlagventil 14 Strömungsbrecher 15 Mittel zum Ausleiten von Kondenswasser 16 Bohrung 17 Rinne 18 Mittel zum hygienischen Separieren 19 Siphon 20 GitterrostREFERENCE LIST 1 Inlet 2 Inlet 3 Outlet 4 Outlet 5 Diverter 6 Diverter 7 Exhaust flap 8 Swing mechanism 9 Outflow chamber 10 Overflow 11 Pipe 12 Splash guard 13 Check valve 14 Flow breaker 15 Condensate discharge means 16 Bore 17 Channel 18 Hygienic separator 19 Siphon 20 Grate
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102013104104.3A DE102013104104B4 (en) | 2013-04-23 | 2013-04-23 | Source collecting shaft |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| AT514266A2 AT514266A2 (en) | 2014-11-15 |
| AT514266A3 AT514266A3 (en) | 2015-05-15 |
| AT514266B1 true AT514266B1 (en) | 2016-01-15 |
Family
ID=51628847
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ATA210/2014A AT514266B1 (en) | 2013-04-23 | 2014-03-24 | Source collection pit |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT514266B1 (en) |
| DE (1) | DE102013104104B4 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN111173076A (en) * | 2020-01-08 | 2020-05-19 | 宋西宝 | Sealed pneumatic spring-collecting water supply method |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH654051A5 (en) * | 1981-12-11 | 1986-01-31 | Hans Rudolf Belz | Water-level overflow in a shaft of a spring |
| US4809734A (en) * | 1988-09-28 | 1989-03-07 | Cliff John O | Condensate-collecting ceiling for elevated water tower facility |
| EP0979902A1 (en) * | 1998-08-11 | 2000-02-16 | Uli Lippuner | Well water collection chamber and sedimentation tank therefor |
| CH695192A5 (en) * | 2004-03-22 | 2006-01-13 | Hwt Haus Und Wassertechnik Ag | Brunnenstube. |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19515366C2 (en) * | 1994-05-06 | 1998-07-23 | Laszlo Vari | Operating method and control device for a rainwater utilization system |
| DE202004004466U1 (en) * | 2004-03-22 | 2005-08-04 | Hwt Haus- Und Wassertechnik Ag | Wellstube from a standing in the ground to be used container with one or more by partition walls delimited chambers |
| CH696814A5 (en) * | 2004-04-07 | 2007-12-14 | Remo Pedron | Brunnenstube. |
-
2013
- 2013-04-23 DE DE102013104104.3A patent/DE102013104104B4/en active Active
-
2014
- 2014-03-24 AT ATA210/2014A patent/AT514266B1/en active
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH654051A5 (en) * | 1981-12-11 | 1986-01-31 | Hans Rudolf Belz | Water-level overflow in a shaft of a spring |
| US4809734A (en) * | 1988-09-28 | 1989-03-07 | Cliff John O | Condensate-collecting ceiling for elevated water tower facility |
| EP0979902A1 (en) * | 1998-08-11 | 2000-02-16 | Uli Lippuner | Well water collection chamber and sedimentation tank therefor |
| CH695192A5 (en) * | 2004-03-22 | 2006-01-13 | Hwt Haus Und Wassertechnik Ag | Brunnenstube. |
Non-Patent Citations (3)
| Title |
|---|
| Richtpreise WYSS-Brunnenstube 150 (WYSS AG) Jänner 2012 (01.2012) * |
| Verwurfklappe für Brunnenstuben-Einläufe (WINGEIER HAUSTECHNIK AG) 23. Februar 2011 (23.02.2011) * |
| WYSS-Brunnenstube 1500 (WYSS AG) * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE102013104104A1 (en) | 2014-10-23 |
| AT514266A2 (en) | 2014-11-15 |
| DE102013104104B4 (en) | 2020-12-24 |
| AT514266A3 (en) | 2015-05-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE202009010367U1 (en) | Device for separating rainwater from chemically, biologically and / or toxic polluted wastewater | |
| AT514266B1 (en) | Source collection pit | |
| DE102010053588B4 (en) | Gärsaftabscheider | |
| DE60303497T2 (en) | Rainwater harvesting | |
| DE202008011014U1 (en) | Improved road or floor intake with light fluid retention device | |
| DE102010033798B4 (en) | Insert for a siphon; Waterless sanitary facility; Method for cleaning and maintaining a waterless sanitary installation; Method for operating a waterless sanitary facility | |
| EP0979902A1 (en) | Well water collection chamber and sedimentation tank therefor | |
| DE202008011255U1 (en) | System separator II | |
| DE4024191C2 (en) | Light liquid separator | |
| DE202005014237U1 (en) | Sedimentation plant, for the protection of waste water treatment systems, has a buried sedimentation body with a sedimentation zone with rotation of the inflow or the outflow | |
| DE102010038298B4 (en) | Separators, in particular grease separators | |
| DE202007011126U1 (en) | sedimentation | |
| CH655150A5 (en) | GROUND WATER DRAINAGE WITH A LIQUID ODOR. | |
| EP2154300B1 (en) | Waste water station | |
| DE4301152C2 (en) | Compact separator | |
| EP3228373B1 (en) | Device for recovering light liquid run-off from a technical piece of equipment or a device | |
| DE2759539C2 (en) | Floor drain | |
| DE3037217A1 (en) | WATER TANK | |
| DE202004007793U1 (en) | Closure for the side inflow into a drain shaft, to prevent the escape of odors, has a filter material held by a carrier between the perforated wall of the base body and the inserted trap body | |
| EP2394724A2 (en) | Separator assembly and device for handling waste water | |
| DE102010001906B4 (en) | Automatic closing device and light liquid separator with a self-acting closure device | |
| DE202004012641U1 (en) | Drain for installation in roadway has perforated lid on cylindrical container with internal partitions and siphon pipe to take off water at bottom | |
| DE2629527A1 (en) | Odour trap insert for urinal - has receiving channel insert held in end socket of drain tube and forming overflow wall | |
| DE102015006770A1 (en) | Drainage device for wastewater | |
| DE29808776U1 (en) | Device for collecting and periodically introducing a quantum of liquid to be measured into a piping system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PC | Change of the owner |
Owner name: AQUA SYSTEM TECHNOLOGIE GMBH, AT Effective date: 20231129 |