<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
die Vorderwand a8 des Gehäuses a und verhindert dadurch, dass die Tür während der Kipplagen des Rahmens d geöffnet werden kann. Da die Platte f1 die Öffnung des Rahmens d ausfüllt, so
EMI2.2
des Rahmens d greift. Die Bewegung des Rahmens d wird mittels eines an seiner Rückwand befindlichen Zapfens d6 begrenzt, der in einer Halbkreisnut a6 der Gehäuserückwand greift.
Der Vorteil dieser beschriebenen Einrichtung besteht in ihrer Einfachheit und im Fortfall aller sonst etwa notwendigen Verachlussklappen und Hebel. Der Rahmen d wird zweckmässig in zwei Hälften hergestellt, die durch Bolzen mit versenkten Köpfen und Muttern verbunden sein können ; er kann durch Bürstenstreifen oder dgl. leicht so abgedichtet werden, dass ein vollkommen geruchloser Abschluss erzielt wird.
Die Bürstenatreifen können gleichzeitig auch dazu dienen, etwaige am Rahmen d oder seinem Gehäuse a haften bleibende Kehricht-oder Speise- reste bei der Drehung des Rahmens vollständig abzukratzen, so dass die ganze Einrichtung stets sauber ist.
EMI2.3
1. Füllschacht für Kehricht mit in einen Wipprahmen einsetzbarem Kehrichtbehälter. dadurch gekennzeichnet, dass die Tür des Füllschachtes beim Offnen den Wippnahmen (d) mittels einer in diesen greifenden Verriegelungsvorrichtung (f4) in der den Schacht abschliessenden, sowie das Herausziehen und Einsetzen des Kehrichtbehälters c zulassenden Lage sichert.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
the front wall a8 of the housing a and thereby prevents the door from being opened during the tilt positions of the frame d. Since the plate f1 fills the opening of the frame d, so
EMI2.2
of frame d engages. The movement of the frame d is limited by a pin d6 located on its rear wall, which engages in a semicircular groove a6 in the rear wall of the housing.
The advantage of this device described is its simplicity and the omission of all otherwise necessary closing flaps and levers. The frame d is expediently made in two halves, which can be connected by bolts with countersunk heads and nuts; it can easily be sealed with brush strips or the like so that a completely odorless seal is achieved.
At the same time, the brush strips can also serve to completely scrape off any rubbish or food residues that stick to the frame d or its housing a when the frame is rotated, so that the entire facility is always clean.
EMI2.3
1. Filling chute for rubbish with a rubbish bin that can be inserted into a rocker frame. characterized in that the door of the filling chute, when opened, secures the tilting device (d) by means of a locking device (f4) engaging in this in the position closing the chute and allowing the refuse container c to be pulled out and inserted.