AT512473B1

AT512473B1 - HIGHLY WATER BARRIER AND METHOD FOR CONSTRUCTING A HIGH-WATER BARRIER

Info

Publication number: AT512473B1
Application number: AT1212012A
Authority: AT
Inventors: Reinhard Dipl Ing Tschinder
Original assignee: Reinhard Dipl Ing Tschinder
Priority date: 2012-01-30
Filing date: 2012-01-30
Publication date: 2013-11-15
Also published as: AT512473A1

Abstract

Den Gegenstand dieser Erfindung bildet eine Hochwasserbarriere (1) mit einer schlauchförmigen, flexiblen Außenhaut (2), die über eine Fördervorrichtung (15) mit einem Sand-Wassergemisch (8) befüllbar ist. Erfindungsgemäß ist die schlauchförmige Außenhaut (2) für Sand (6) undurchlässig und in einem Teilbereich (2a) für Wasser (7) durchlässig. Die Außenhaut (2) weist dabei einen Bereich (2b) auf, der wasserundurchlässig ist und der sich entlang der Hochwasserbarriere (1) erstreckt, wobei dieser wasserundurchlässige Bereich (2b) die Schlauchseite bildet, die zum zu schützenden Gebiet (4) hinweist, sodass das während der Befüllung aus der Außenhaut (2) austretende Wasser (7) nicht in das zu schützende Gebiet (4) fließt. Den Gegenstand dieser Erfindung bildet auch ein Verfahren zur Errichtung bzw. zum Entfernen der erfindungsgemäßen Hochwasserbarriere (1).The subject of this invention forms a flood barrier (1) with a tubular, flexible outer skin (2), which can be filled via a conveyor device (15) with a sand-water mixture (8). According to the invention, the tubular outer skin (2) is impermeable to sand (6) and permeable to water (7) in a partial region (2a). The outer skin (2) in this case has an area (2 b) which is impermeable to water and which extends along the flood barrier (1), this water-impermeable area (2 b) forming the tube side, which points to the area to be protected (4) the water (7) leaving the outer skin (2) during filling does not flow into the area (4) to be protected. The subject of this invention is also a method for the construction or removal of the flood barrier according to the invention (1).

Description

österreichisches Patentamt AT512 473B1 2013-11-15Austrian Patent Office AT512 473B1 2013-11-15

Beschreibungdescription

HOCHWASSERBARRIERE UND VERFAHREN ZUR ERRICHTUNG EINER HOCHWASSERBARRIEREHIGHLY WATER BARRIER AND METHOD FOR CONSTRUCTING A HIGH-WATER BARRIER

[0001] Den Gegenstand dieser Erfindung bildet eine Hochwasserbarriere mit einer schlauchförmigen, flexiblen Außenhaut, die über eine Fördervorrichtung mit einem Sand-Wassergemisch befüllbar ist. Den Gegenstand dieser Erfindung bildet auch ein Verfahren zum Errichten bzw. zum Entfernen der erfindungsgemäßen Hochwasserbarriere.The subject of this invention forms a flood barrier with a tubular, flexible outer skin, which can be filled via a conveyor with a sand-water mixture. The subject matter of this invention also forms a method for erecting or removing the flood barrier according to the invention.

[0002] Hochwasserbarrieren müssen einerseits im Gefahrenfall unter erheblichen Zeitdruck errichtet werden, andererseits aber auch eine ausreichende Standfestigkeit erreichen, um dem Wasserdruck standhalten zu können. Es ist bekannt, Hochwasserbarrieren aus Sandsäcken zu errichten. Die Errichtung solcher Sandsackbarrieren ist jedoch mit einem erheblichen Arbeitsaufwand verbunden und erfordert deshalb viel Zeit. Die Sandsäcke müssen mühevoll von Hand mit Sand gefüllt werden und dann zu Ihrer Einbaustelle getragen werden. Selbst beim Einsatz vieler Arbeitskräfte, was auch logistische Probleme verursacht, dauert im Katastrophenfall die Errichtung eines solchen Dammes oft zu lange und es kommt zu Überflutungen von Siedlungsgebieten. Die Errichtung solcher Sandsackdämme erfordert außerdem viel Sachverstand und Erfahrung. Schlecht abgelegte Sandsäcke sind oft die Ursache für Leckwasserströme durch den Damm bzw. kommt es dadurch auch häufig zu Dammbrüchen.Flood barriers must be built on the one hand in case of danger under considerable time pressure, on the other hand reach a sufficient stability to withstand the water pressure can. It is known to build flood barriers from sandbags. The establishment of such sandbag barriers is associated with a considerable amount of work and therefore requires a lot of time. The sandbags must be laboriously filled with sand by hand and then carried to your place of installation. Even with the use of many workers, which also causes logistical problems, the construction of such a dam often takes too long in the event of a disaster and there is a flood of settlement areas. The construction of such sandbag dams also requires a lot of expertise and experience. Poorly deposited sandbags are often the cause of leakage water flows through the dam or it often leads to dam failures.

[0003] Es gibt bereits Konzepte zur Errichtung verbesserter Hochwasserbarrieren. So beschreibt die DE 10 2005 006 507 A1 ein mobiles Wasserrückhaltesystem bestehend aus einer wasserdichten, schlauchförmigen Außenhaut, die über Träger und Formgebungsprofile stabilisiert wird. Dieses Wasserrückhaltesystem wird mit Hilfe einer Pumpe mit Wasser gefüllt und stellt so eine stabile Hochwasserbarriere dar, die schnell errichtet werden kann. Eine mit Wasser gefüllte Barriere hat jedoch den Nachteil, dass das Füllmaterial (Wasser) die gleiche Dichte wie das Hochwasser aufweist. Im Katastrophenfall wird die Barriere durch das Hochwasser hochgedrückt und stellt dann kein ausreichendes Hindernis für das Hochwasser mehr dar. Selbst bei der Befüllung des wasserdichten Schlauches mit Schlamm, wie in der EP 1 466 054 B1 beschrieben, ist das Eigengewicht durch den hohen Wasseranteil im Schlamm oft zu gering, um eine stabile und sichere Barriere darzustellen. Eine Verankerung dieser herkömmlichen Hochwasserbarrieren ist wiederum sehr zeitaufwändig und bei schlechtem Untergrund nicht immer möglich. Außerdem sind diese Hochwasserbarrieren sehr empfindlich und können leicht beschädigt werden. Im Hochwasser treiben erfahrungsgemäß auch immer spitze oder scharfkantige Gegenstände, die die wasserdichte Außenhaut aufschlitzen können, der mit Wasser gefüllte Schlauch würde dann zusammenfallen und die Barriere wäre wirkungslos.There are already concepts for the construction of improved flood barriers. Thus, DE 10 2005 006 507 A1 describes a mobile water retention system consisting of a watertight, tubular outer skin, which is stabilized via carriers and shaping profiles. This water retention system is filled with water by a pump, providing a stable flood barrier that can be quickly erected. However, a barrier filled with water has the disadvantage that the filling material (water) has the same density as the flood. In the event of a disaster, the barrier is pushed up by the flood and then no longer presents a sufficient obstacle to the flood. Even with the filling of the watertight hose with mud, as described in EP 1 466 054 B1, the dead weight is due to the high water content in the mud often too small to provide a stable and safe barrier. Anchoring these traditional flood barriers is again very time consuming and in bad underground not always possible. In addition, these flood barriers are very sensitive and can easily be damaged. Experience has shown that in high tide, sharp or sharp-edged objects that can slit the watertight outer skin always drift, the tube filled with water would then collapse and the barrier would be ineffective.

[0004] Die DE 37 39 045 A beschreibt ein Verfahren zur Herstellung von Sanderhöhungen mit Hilfe eines Fördermediums, wie beispielsweise Wasser. Dabei wird das Sand-Wasser-Gemisch in einen von einem Tuch bestimmten Raum eingeführt, wobei sich der Sand absetzt und das Wasser abfließt, beispielsweise durch spezielle Entweichöffnungen. Denkbar ist jedoch auch, dass das Tuch selbst wasserdurchlässig ist.DE 37 39 045 A describes a method for the production of Sanderhöhungen with the aid of a pumped medium, such as water. In this case, the sand-water mixture is introduced into a space determined by a cloth, whereby the sand settles and the water drains off, for example by means of special escape openings. However, it is also conceivable that the cloth itself is permeable to water.

[0005] Die DE 10 2005 046 219 A beschreibt ein Sackschlauchelement und ein Verfahren zum Befüllen bzw. Verlegen eines Sackschlauches, insbesondere zur Verwendung als Hochwasserschutz. Das Sackschlauchelement weist dabei ein Verschlusssystem auf, das sich zumindest teilweise entlang einer Längsachse erstreckt.DE 10 2005 046 219 A describes a bag tube element and a method for filling or laying a bag tube, in particular for use as flood protection. The bag tube element in this case has a closure system which extends at least partially along a longitudinal axis.

[0006] Durch diese gefüllten Sackschläuche werden massiv dichtende Barrieren z.B. Hochwasserschutzwälle, Schwimmbarrieren oder Auftriebskörper ausgebildet, die hierzu mit unterschiedlichen Füllmaterialien befüllt werden.These filled bag hoses make solid sealing barriers e.g. Flood protection barriers, floating barriers or buoyancy bodies formed, which are filled for this purpose with different filling materials.

[0007] Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Hochwasserbarriere bereitzustellen, die sehr schnell und einfach errichtet werden kann und die einen sicheren Hochwasserschutz gewährleistet. 1 18 österreichisches Patentamt AT512 473B1 2013-11-15 [0008] Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Hochwasserbarriere mit einer schlauchförmigen, flexiblen Außenhaut, die für Sand undurchlässig und zumindest in einem Teilbereich für Wasser durchlässig ist. Der wasserdurchlässige Bereich weist dabei zum Hochwasser hin.The invention is therefore an object of the invention to provide a flood barrier that can be built very quickly and easily and ensures safe flood protection. This object is achieved by a flood barrier with a tubular, flexible outer skin, which is impermeable to sand and permeable to water at least in a partial area. The water-permeable area points to the flood.

[0009] Dies hat den Vorteil, dass bei der Befüllung des Schlauches mit einem Sand-Wassergemisch, das Wasser durch die Schlauchaußenhaut entweichen kann, sodass sich der Sand im Schlauchinneren ansammeln und absetzen kann. Dadurch wird ein fester stabiler Damm gebildet, der eine ähnliche Struktur aufweist, wie ein überdimensionaler Sandsack. Unter dem Begriff einer für Sand undurchlässigen Außenhaut, wird im Sinne dieser Erfindung eine Haut verstanden, die in der Lage ist, herkömmlichen Sand zumindest zu 75 %, vorzugsweise zu über 95 %, zurückzuhalten.This has the advantage that when filling the hose with a sand-water mixture, the water can escape through the hose outer skin, so that the sand can accumulate inside the hose and settle. Thereby, a solid stable dam is formed, which has a similar structure as an oversized sandbag. For the purposes of this invention, the term "outer skin impermeable to sand" is understood as meaning a skin which is able to retain at least 75%, preferably more than 95%, of conventional sand.

[0010] Erfindungsgemäß ist die Außenhaut nicht über ihre gesamte Oberfläche wasserdurchlässig, sondern sie weist einen Bereich auf, der wasserundurchlässig ist und der sich entlang der Schlauchlänge erstreckt. Dabei ist die Schlauchseite, die zum zu schützenden Gebiet hinweist, wasserundurchlässig. Das während der Befüllung des Schlauches aus der Außenhaut austretende Wasser fließt dann nicht ins zu schützende Wohngebiet, sondern in Richtung Hochwasser.According to the invention the outer skin is not permeable to water over its entire surface, but it has an area which is impermeable to water and which extends along the hose length. The hose side, which points to the area to be protected, is impermeable to water. The exiting during the filling of the hose from the outer skin water then flows not to be protected residential area, but in the direction of flood.

[0011] Die wasserdurchlässige Schicht der Außenhaut kann beispielsweise aus Sackleinen oder einem anderen wasserdurchlässigen Gewebe bestehen. Zur Bildung des wasserundurchlässigen Bereiches kann dieses Gewebe dann mit Gummi oder einem anderen Kunststoff beschichtet werden.The water-permeable layer of the outer skin may for example consist of burlap or other water-permeable fabric. To form the water-impermeable region, this tissue can then be coated with rubber or another plastic.

[0012] In einem Ausführungsbeispiel besteht die flexible Außenhaut aus einer bandförmigen Außenhaut, die beispielsweise von einer Rolle abgerollt wird. Die Seitenränder der Außenhaut können dabei durch ein reißverschlussartiges Verbindungssystem miteinander verbunden werden, sodass sich dadurch die Schlauchform bildet. Ein derartiger Aufbau bietet den Vorteil, dass die Hochwasserbarriere einfach errichtet werden kann und dass die Außenhaut wieder verwendbar ist.In one embodiment, the flexible outer skin of a band-shaped outer skin, which is for example unrolled from a roll. The side edges of the outer skin can be connected to each other by a zipper-like connection system, thereby forming the tube shape. Such a structure offers the advantage that the flood barrier can be easily erected and that the outer skin is reusable.

[0013] Es ist auch denkbar, dass der Versorgungsschlauch für die Zufuhr des Sand-Wassergemisches im Inneren der schlauchförmigen Außenhaut weitergeführt ist. Die Oberfläche des Versorgungsschlauches im Inneren der Außenhaut ist sowohl für Wasser als auch für Sand durchlässig. Der Versorgungsschlauch hat also im Schlauchinneren die Funktion eines Verteilers, der für eine gleichmäßige Befüllung der Außenhaut sorgt. Damit die Außenhaut auch vollständig mit Sand gefüllt werden kann, ist es vorteilhaft, wenn der Versorgungsschlauch im Inneren der schlauchförmigen Außenhaut an der Außenhaut befestigt ist, vorzugsweise im oben liegenden Bereich der Außenhaut. Also in dem Bereich der Außenhaut, der am Ende die Dammkrone bildet. Durch diese Befestigung wird erreicht, dass der Versorgungsschlauch durch die sich während der Befüllung aufblähende Außenhaut hochgehoben wird, wohingegen sich der Sand immer im unteren Bereich der Außenhaut absetzt. Der abgesetzte Sand im Schlauch kann somit die Befüllung mit weiterem Sand nicht behindern. Es ist auch denkbar, dass der Versorgungsschlauch Schwimmkörper aufweist, durch die er während des Befüllvorganges hochschwimmt und so am Ende des Befüllvorganges im oberen Bereich des Schlauches zu liegen kommt.It is also conceivable that the supply hose for the supply of the sand-water mixture is continued inside the tubular outer skin. The surface of the supply hose inside the outer skin is permeable to both water and sand. The supply hose thus has the function of a distributor inside the hose, which ensures uniform filling of the outer skin. So that the outer skin can also be completely filled with sand, it is advantageous if the supply hose is fastened to the outer skin inside the tubular outer skin, preferably in the upper region of the outer skin. So in the area of the outer skin, which forms the dam crown at the end. By this attachment is achieved that the supply hose is lifted by the inflating during filling outer skin, whereas the sand always settles in the lower part of the outer skin. The settled sand in the hose can thus not hinder the filling with more sand. It is also conceivable that the supply hose has floats, through which it floats during the filling process and thus comes to rest at the end of the filling process in the upper region of the hose.

[0014] Gegenstand der Erfindung bildet auch ein entsprechendes Verfahren zur Errichtung einer Hochwasserbarriere, wobei die Hochwasserbarriere im Wesentlichen aus einer schlauchförmigen, flexiblen Außenhaut besteht. Die Außenhaut weist dabei einen Bereich auf, der wasserdurchlässig ist und der zum Hochwasser hinweist. Die Außenhaut weist außerdem einen Bereich auf, der wasserundurchlässig ist und der sich entlang der Hochwasserbarriere erstreckt, wobei dieser Bereich die Schlauchseite bildet, die zum zu schützenden Gebiet hinweist. Zur Errichtung der Hochwasserbarriere wird die Außenhaut mit Hilfe einer Fördervorrichtung, beispielsweise einer Pumpe oder einer Förderschnecke mit entsprechenden Zufuhrleitungen, mit einem Sand-Wassergemisch befüllt, wobei das Wasser durch die Außenhaut entweichen kann, sodass dadurch im Schlauchinneren durch den abgelagerten Sand eine feste Barriere gebildet wird. Das während der Befüllung aus der Außenhaut austretende Wasser fließt dabei 2/8 österreichisches Patentamt AT512 473B1 2013-11-15 nicht in das zu schützende Gebiet.The invention also provides a corresponding method for establishing a flood barrier, wherein the flood barrier consists essentially of a tubular, flexible outer skin. The outer skin has an area that is permeable to water and points to the flood. The outer skin also has an area that is impermeable to water and that extends along the flood barrier, this area forming the side of the hose that points to the area to be protected. To establish the flood barrier, the outer skin is filled by means of a conveyor, such as a pump or a screw conveyor with corresponding supply lines, with a sand-water mixture, the water can escape through the outer skin, thereby forming a fixed barrier inside the tube by the deposited sand becomes. The water leaving the outer skin during filling does not flow into the protected area.

[0015] Beim erfindungsgemäßen Verfahren zur Errichtung der Hochwasserbarriere nach einem der Ansprüche 1 bis 5 wird die schlauchförmige Außenhaut vor der Befüllung von einer Rolle abgerollt. Dadurch kann sie leicht zum entsprechenden Einsatzort gebracht werden.In the method according to the invention for the construction of the flood barrier according to one of claims 1 to 5, the tubular outer skin is unrolled from a roll before filling. As a result, it can be easily brought to the appropriate location.

[0016] In einer günstigen Ausführungsform des Verfahrens wird die flexible Außenhaut als bandförmige Außenhaut von einer Rolle abgerollt. Die Außenhaut wird dabei durch eine verfahrbare Führungsvorrichtung zur Schlauchform geformt. Die Seitenränder der Außenhaut werden dann mit Hilfe der Führungsvorrichtung durch ein reißverschlussartiges Verbindungssystem miteinander verbunden, sodass dadurch ein Schlauch gebildet wird. Dieser Schlauch wird unmittelbar nach dem Verbinden der Seitenränder über die Führungsvorrichtung mit dem Sand-Wassergemisch befüllt.In a favorable embodiment of the method, the flexible outer skin is rolled as a band-shaped outer skin of a roll. The outer skin is formed by a movable guide device to the tube shape. The side edges of the outer skin are then connected to each other by means of the guide device by a zipper-like connection system, thereby forming a tube. This tube is filled immediately after connecting the side edges of the guide device with the sand-water mixture.

[0017] Es ist auch denkbar, dass zum Abbau der Hochwasserbarriere die mit Sand gefüllte Außenhaut mit Hilfe der Führungsvorrichtung wieder vom Sand befreit wird und dass das reißverschlussartige Verbindungssystem durch die Führungsvorrichtung wieder gelöst wird. Zur Entfernung des Sandes aus dem Schlauch kann die Führungsvorrichtung an ihrem zum Schlauchinneren weisenden Ende rotierende Fräsköpfe aufweisen, die den Sand auflockern, sodass er wieder - gegebenenfalls mit Hilfe von Wasser - durch die Fördervorrichtung abtransportierbar ist. Die Führungsvorrichtung wird dabei langsam durch den gefüllten Schlauch bewegt. Die Außenhaut kann dann wieder direkt hinter der Führungsvorrichtung aufgerollt werden und steht unmittelbar für einen neuerlichen Einsatz bereit. Durch dieses Verfahren lässt sich die Hochwasserbarriere wieder schnell entfernen.It is also conceivable that the degradation of the flood barrier, the outer skin filled with sand using the guide device is again freed from the sand and that the zipper-like connection system is released by the guide device again. In order to remove the sand from the hose, the guide device can have rotating milling heads at its end facing the hose interior, which loosen the sand, so that it can be transported away again, possibly with the aid of water, through the conveying device. The guide device is slowly moved through the filled tube. The outer skin can then be rolled up again directly behind the guide device and is ready for another use. This procedure allows the flood barrier to be quickly removed again.

[0018] Im Folgenden werden drei Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von Zeichnungen beschrieben.In the following, three embodiments of the invention will be described with reference to drawings.

[0019] Fig. 1 zeigt dabei eine schematische Ansicht der erfindungsgemäßenFig. 1 shows a schematic view of the invention

Hochwasserbarriere.Flood barrier.

[0020] In den Fig. 2 und 3 ist ein Schnitt durch zwei mögliche Ausführungsformen der Hoch wasserbarriere dargestellt.In Figs. 2 and 3 is a section through two possible embodiments of the high water barrier shown.

[0021] Fig. 4 zeigt einen Hochwasserschutz mit mehreren übereinander gestapel ter Hochwasserbarrieren.Fig. 4 shows a flood protection with multiple stacked ter flood barriers.

[0022] In Fig. 5 ist ein drittes mögliches Ausführungsbeispiel dargestellt.In Fig. 5, a third possible embodiment is shown.

[0023] Fig. 6 zeigt das reißverschlussartige Verschlusssystem.Fig. 6 shows the zipper-like closure system.

[0024] Gleiche Bezugszeichen in den einzelnen Figuren bezeichnen jeweils gleiche Bauteile.Identical reference numerals in the individual figures each denote the same components.

[0025] In Fig. 1 ist ein Beispiel der erfindungsgemäßen Hochwasserbarriere 1 dargestellt. Sie trennt dabei das zu schützende Gebiet 4 vom Hochwasser 3. Die Hochwasserbarriere 1 besteht im Wesentlichen aus einer flexiblen schlauchförmigen Außenhaut 2, die über einen Versorgungsschlauch 9 mit Hilfe einer Fördervorrichtung 15, beispielsweise einer oder mehrerer Pumpen oder einer Förderschnecke, mit einem Sand-Wassergemisch 8 befüllt wird. Das notwendige Wasser 7 kann dabei direkt dem steigenden Hochwasser 3 entnommen werden. Der für die Barriere 1 notwendige Sand 6 kann beispielsweise mit Hilfe von LKWs herantransportiert werden. Der Sand 6 und das Wasser 7 werden direkt Vorort zur Bildung eines Sand-Wassergemisches 8 miteinander vermischt. Die beiden Enden der schlauchförmigen Außenhaut 2 sind hier jeweils durch eine Endplatte 24 verschlossen. Die Außenhaut 2 kann sich aber auch einfach zu ihren Enden hin verjüngen. Die Hochwasserbarriere 1 hat hier einen dreieckigen Querschnitt mit abgerundeten Ecken, diese Form verleiht der Barriere 1 eine gute Stabilität und sie begünstigt die Stapelbarkeit wie dies in Fig. 4 veranschaulicht ist. Die Bildung eines Sand-Wassergemisches 8 ist notwendig, da der Sand 6 in Schlammform wesentlich einfacher in die Hochwasserbarriere 1 transportiert werden kann, als trockener Sand 6. Förderanlagen 15 wie Pumpen oder Förderschnecken für Sand-Wassergemische 8 sind problemlos erhältlich.In Fig. 1, an example of the flood barrier 1 according to the invention is shown. It separates the protected area 4 from the flood 3. The flood barrier 1 consists essentially of a flexible tubular outer skin 2, via a supply hose 9 by means of a conveyor 15, for example one or more pumps or a screw conveyor, with a sand-water mixture 8 is filled. The necessary water 7 can be taken directly from the rising flood 3. The necessary for the barrier 1 sand 6 can be transported, for example, with the help of trucks. The sand 6 and the water 7 are mixed directly suburb to form a sand-water mixture 8 together. The two ends of the tubular outer skin 2 are each closed by an end plate 24 here. The outer skin 2 can also be easily tapered towards its ends. The flood barrier 1 here has a triangular cross section with rounded corners, this shape gives the barrier 1 a good stability and it favors the stackability as shown in Fig. 4 is illustrated. The formation of a sand-water mixture 8 is necessary because the sand 6 can be transported much easier in mud form in the flood barrier 1, as dry sand 6. Conveyors 15 such as pumps or screw conveyors for sand-water mixtures 8 are readily available.

[0026] Die flexible, schlauchförmige Außenhaut 2 ist für Sand 6 undurchlässig, für das Wasser 3/8 österreichisches Patentamt AT512 473B1 2013-11-15 7 jedoch schon, zumindest Teilbereiche 2a der Außenhaut 2 sind wasserdurchlässig.The flexible, tubular outer skin 2 is impermeable to sand 6, but for the water 3/8 Austrian Patent Office AT512 473B1 2013-11-15 7 already, at least portions 2a of the outer skin 2 are permeable to water.

[0027] Dadurch kann das Wasser 7 des Sand-Wassergemisches 8 während der Befüllung durch die Außenhaut 2 entweichen, der Sand 6 jedoch, wird durch die Außenhaut 2 zurückgehalten und lagert sich so in dieser ab. Dadurch entsteht eine verfestigte Sandmasse 6 im Schlauchinneren, die für das Hochwasser 3 eine stabile Barriere darstellt. Die wasserdurchlässigen Bereiche 2a der Außenhaut 2 weisen hier zum Hochwasser 3 hin, die wasserundurchlässigen Bereiche 2b der Außenhaut 2 weisen zum zu schützenden Gebiet 4 hin, und verhindern so auch einen Wasserdurchtritt durch die Hochwasserbarriere 1. Außerdem wird dadurch verhindert, dass das während der Befüllung aus der Außenhaut 2 austretende Wasser 7 in das zu schützende Gebiet 4 fließt. Auch der Boden der Außenhaut 2 kann wasserundurchlässig sein, sodass der Untergrund 5 nicht durch das austretende Wasser 7 ausgespült oder unterspült wird.As a result, the water 7 of the sand-water mixture 8 escape during filling through the outer skin 2, the sand 6, however, is retained by the outer skin 2 and thus deposits in this. This results in a solidified sand mass 6 in the tube interior, which represents a stable barrier for the flood 3. The water-permeable areas 2a of the outer skin 2 point here to flood 3, the water-impermeable areas 2b of the outer skin 2 point towards the area to be protected 4, and thus also prevent water from passing through the flood barrier 1. It also prevents this during filling from the outer skin 2 leaking water 7 flows into the protected area 4. Also, the bottom of the outer skin 2 may be impermeable to water, so that the substrate 5 is not flushed out or under-washed by the exiting water.

[0028] Zur Errichtung der Hochwasserbarriere 1 wird beispielsweise die schlauchförmige Außenhaut 2, die an zumindest einem Ende verschlossen ist, ausgerollt und danach mit dem Sand-Wassergemisch 8 gefüllt. Dabei bildet sich schnell ein fester Schutzwall gegen das Hochwasser 3 aus, der auch gegen Beschädigung resistent ist, da Löcher in der mit Sand 6 gefüllten Außenhaut 2 nicht gleich zu einem Zusammenfall der Hochwasserbarriere 1 führen. Zur Bildung langer Hochwasserbarrieren 1 können mehrere Außenhäute 2 über eine Schlauchverbindung 16 miteinander verbunden werden.For the construction of the flood barrier 1, for example, the tubular outer skin 2, which is closed at least one end, unrolled and then filled with the sand-water mixture 8. In this case, a solid protective barrier quickly forms against the flood 3, which is also resistant to damage, since holes in the skin 6 filled with sand 6 do not immediately lead to a collapse of the flood barrier 1. To form long flood barriers 1 several outer skins 2 can be connected to each other via a hose connection 16.

[0029] In Fig. 2 ist ein Ausführungsbeispiel der Hochwasserbarriere 1 dargestellt, das eine gleichmäßige Befüllung der Außenhaut 2 gewährleistet. Das Sand-Wassergemisch 8 wird dabei über das Versorgungsschlauchinnere 12 des Versorgungsschlauches 9 in das Schlauchinnere transportiert. Der Versorgungsschlauch 9 erstreckt sich dabei über die gesamte Länge der Hochwasserbarriere 1. Die Oberfläche 10 des Versorgungsschlauches 9 ist dabei für Sand 6 und Wasser 7 durchlässig. Es kann sich dabei um ein grobes Gewebe handeln oder aber auch um einen Versorgungsschlauch 9 mit einer Vielzahl von Öffnungen, durch die das Sand-Wassergemisch 8 austreten kann. Es ist auch denkbar, dass die Durchlässigkeit für Sand 6 im Endbereich des Versorgungsschlauches 9 größer ist, als am Anfang. Beispielsweise können die Öffnungen in der Versorgungsschlauchoberfläche 10 im Endbereich des Versorgungsschlauches 9 größer sein, als am Anfang bzw. können im Endbereich mehr Öffnungen als am Anfang vorgesehen sein. Dadurch wird erreicht, dass die Außenhaut 2 vom hinteren Ende her, also an der von der Fördervorrichtung 15 am weitesten entfernten Stelle, zuerst mit Sand 6 gefüllt wird.In Fig. 2, an embodiment of the flood barrier 1 is shown, which ensures a uniform filling of the outer skin 2. The sand-water mixture 8 is transported via the supply hose inside 12 of the supply hose 9 in the hose interior. The supply hose 9 extends over the entire length of the flood barrier 1. The surface 10 of the supply hose 9 is permeable to sand 6 and water 7. It may be a coarse fabric or else a supply hose 9 with a plurality of openings through which the sand-water mixture 8 can emerge. It is also conceivable that the permeability for sand 6 in the end region of the supply hose 9 is greater than at the beginning. For example, the openings in the supply hose surface 10 in the end region of the supply hose 9 may be larger than at the beginning or may be provided in the end more openings than at the beginning. This ensures that the outer skin 2 from the rear end, ie at the furthest from the conveyor device 15, first filled with sand 6.

[0030] Damit der Versorgungsschlauch 9 während des Befüllvorgangs nicht durch den sich ablagernden Sand 6 umschlossen und verstopft wird, ist er mit Schwimmkörpern 11 versehen. Die Schwimmkörper 11 sorgen dafür, dass der Versorgungsschlauch 9 im Sand-Wasserge-misch 8 nach oben zur Dammkrone hin schwimmt und dass sich der Sand 6 unter dem Versorgungsschlauch 9 ablagern kann.So that the supply hose 9 is not enclosed and clogged by the depositing sand 6 during the filling process, it is provided with floats 11. The floats 11 ensure that the supply hose 9 in sand-water mixture 8 floats up to the dam crest and that the sand 6 can deposit under the supply hose 9.

[0031] In Fig. 2 erkennt man deutlich, dass die schlauchförmige Außenhaut 2 einen wasserdurchlässigen Bereich 2a und einen wasserundurchlässigen Bereich 2b aufweist. Das Wasser 7 entweicht also nur an der Schlauchseite, die zum Hochwasser 3 weist. Die gegenüberliegende Schlauchseite ist wasserundurchlässig.In Fig. 2 it can be clearly seen that the tubular outer skin 2 has a water-permeable region 2a and a water-impermeable region 2b. The water 7 thus escapes only on the hose side, which faces the flood 3. The opposite side of the hose is impermeable to water.

[0032] Fig. 3 zeigt ein ähnliches Ausführungsbeispiel wie Fig. 2, jedoch ist hier der Versorgungsschlauch 9 nicht mit Schwimmkörpern versehen, sondern er ist mit dem oberen Bereich der Außenhaut 2, der schlussendlich die Dammkrone bildet, fest verbunden. Dies hat zur Folge, dass die sich während der Befüllung erhebende Außenhaut 2 den Versorgungsschlauch 9 mit hochhebt. Der Versorgungsschlauch 9 kann daher nicht durch den sich absetzenden Sand 6 verstopft werden. Es ist günstig, wenn der Versorgungsschlauch 9 im Inneren der Außenhaut 2 aus einem flexiblen Material besteht, er kann dann einfach gemeinsam mit der Außenhaut 2 auf z.B. einer Rolle 13 aufgerollt werden. Es ist sogar denkbar, dass die aufgerollte Außenhaut 2 mit Hilfe des Versorgungsschlauches 9 ausgerollt wird und zwar durch das Sand-Wasser-Gemisch 8 oder durch Druckluft, die in den aufgerollten Versorgungsschlauch 9 gedrückt oder geblasen wird. Der Versorgungsschlauch 9 und somit auch die Außenhaut 2 rollen sich dann 4/8 österreichisches Patentamt AT512 473 B1 2013-11-15 selbstständig aus, ähnlich wie ein Luftrüssel oder eine Partyflöte.Fig. 3 shows a similar embodiment as Fig. 2, but here the supply hose 9 is not provided with floats, but it is firmly connected to the upper portion of the outer skin 2, which ultimately forms the dam crest. This has the consequence that the uplifting during the filling outer skin 2 lifts the supply hose 9 with. The supply hose 9 can therefore not be clogged by the settling sand 6. It is favorable if the supply hose 9 in the interior of the outer skin 2 is made of a flexible material, then it can simply together with the outer skin 2 on e.g. a roll 13 are rolled up. It is even conceivable that the rolled-up outer skin 2 is rolled out by means of the supply hose 9 and through the sand-water mixture 8 or by compressed air, which is pressed or blown into the rolled supply hose 9. The supply hose 9 and thus also the outer skin 2 then roll out independently, similar to an air trumpet or a party flute.

[0033] Fig. 4 zeigt einen Hochwasserschutz, bei dem mehrere Hochwasserbarrieren 1 mit annähernd dreieckigem Querschnitt übereinander gestapelt sind. Durch diese Stapelung können bei Bedarf erhöhte Schutzdämme errichtet werden. Die Befüllung der einzelnen Hochwasserbarrieren 1 erfolgt hier beginnend bei den unteren drei Hochwasserbarrieren 1, die mit ihrer Breitseite am Untergrund 5 aufliegen, danach erfolgt die Befüllung der unteren Zwischenbarrieren 1, deren Breitseite nach oben weist. Anschließend wird analog die zweite Ebene errichtet und schlussendlich die oberste Barriere 1.Fig. 4 shows a flood protection in which a plurality of flood barriers 1 are stacked with approximately triangular cross-section one above the other. This stacking allows increased protection dams to be built if required. The filling of the individual flood barriers 1 takes place here starting at the lower three flood barriers 1, which rest with their broad side on the ground 5, then the filling of the lower intermediate barriers 1, the broad side facing upwards. Subsequently, the second level is constructed analogously and finally the uppermost barrier 1.

[0034] Fig. 5 zeigt ein weiteres mögliches Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Hochwasserbarriere 1. Hier besteht die flexible Außenhaut 2 aus einer bandförmigen Außenhaut 20, die von einer Rolle 13 abgerollt wird. Die beiden Seitenränder 21, 22 der Bandes 20 werden dabei durch ein reißverschlussartiges Verbindungssystem 23 miteinander verbunden, sodass sich dadurch die Schlauchform bildet. Zur Erzeugung der Schlauchform wird hier eine Führungsvorrichtung 14 mit einem dreieckigen Querschnitt verwendet. Durch die Führungsvorrichtung 14 und gegebenenfalls durch Außen anliegende Führungsbügel werden die Seitenränder 21, 22 der bandförmige Außenhaut 20 eingerollt. Ein Verschließungselement in der Führungsvorrichtung 14, ähnlich dem Gleitstück eines Reißverschlusses, verbindet die beiden Seitenränder 21, 22 miteinander. Der Außenumfang der Führungsvorrichtung 14 entspricht im Wesentlichen dem Innenumfang der schlauchförmigen Außenhaut 2.Fig. 5 shows another possible embodiment of the flood barrier according to the invention 1. Here, the flexible outer skin 2 consists of a band-shaped outer skin 20, which is unrolled by a roller 13. The two side edges 21, 22 of the band 20 are connected to each other by a zipper-like connection system 23, so that thereby forms the tube shape. To produce the tubular shape, a guide device 14 with a triangular cross-section is used here. By the guide device 14 and optionally applied by outside guide bracket the side edges 21, 22 of the band-shaped outer skin 20 are rolled. A closing element in the guide device 14, similar to the slider of a zipper, connects the two side edges 21, 22 with each other. The outer circumference of the guide device 14 substantially corresponds to the inner circumference of the tubular outer skin 2.

[0035] Die gebildete schlauchförmige Außenhaut 2 wird über die Führungsvorrichtung 14 mit dem Sand-Wassergemisch 8 befüllt. Das Sand-Wassergemisch 8 wird dabei über eine Förderschnecke 17 oder eine Pumpe der Führungsvorrichtung 14 zugeführt. Zur Errichtung der Hochwasserbarriere 1 wird die Führungsvorrichtung 14 langsam entlang des Untergrundes 5 bewegt und die Außenhaut 20 von der Rolle 13 abgerollt und befüllt, sodass direkt hinter der Führungsvorrichtung 14 die Hochwasserbarriere 1 gebildet wird. Die Führungsvorrichtung 14 und die Rolle 13 können beispielsweise auf einem LKW untergebracht werden, der auch direkt mit dem Sand-Wassergemisch 8 versorgt wird.The formed tubular outer skin 2 is filled via the guide device 14 with the sand-water mixture 8. The sand-water mixture 8 is fed via a screw conveyor 17 or a pump of the guide device 14. To establish the flood barrier 1, the guide device 14 is moved slowly along the substrate 5 and the outer skin 20 is unrolled from the roller 13 and filled, so that directly behind the guide device 14, the flood barrier 1 is formed. The guide device 14 and the roller 13 can be accommodated for example on a truck, which is also supplied directly with the sand-water mixture 8.

[0036] Mit Hilfe der Führungsvorrichtung 14 kann die Hochwasserbarriere 1 auch wieder entfernt werden, indem der Errichtungsvorgang im Wesentlichen umgedreht wird.With the help of the guide device 14, the flood barrier 1 can also be removed again by the erection process is substantially reversed.

[0037] In Fig. 6 ist das reißverschlussartige Verbindungssystem 23 genauer dargestellt, dabei erkennt man deutlich, wie die einzelnen Zähne der beiden Seitenränder 21 und 22 ineinander-greifen. Es ist auch denkbar, dass die beiden Seitenränder 21 und 22 nicht über ein reißverschlussartiges Verbindungssystem 23 miteinander verbunden werden, sondern dass sie miteinander verklebt oder verschweißt werden. 5/8In Fig. 6, the zipper-type connection system 23 is shown in more detail, it can be seen clearly how the individual teeth of the two side edges 21 and 22 interlock. It is also conceivable that the two side edges 21 and 22 are not connected to each other via a zipper-like connection system 23, but that they are glued or welded together. 5.8

Claims

Austrian Patent Office AT512 473B1 2013-11-15 1. Flood barrier (1) comprising a tubular, flexible outer skin (2) which can be filled via a conveyor (15) with a sand-water mixture (8), wherein the tubular outer skin (2 ) is permeable to sand (6) and is permeable to water (7) in a sub-region (2a) and wherein the water-permeable region (2a) points to the flood (3), characterized in that the outer skin (2) has an area (2b) which is impermeable to water and which extends along the flood barrier (1), this water-impermeable region (2b) forming the side of the hose which points to the area to be protected (4).

2. flood barrier (1) according to claim 1, characterized in that the tubular, flexible outer skin (2) consists of a band-shaped outer skin (20) whose side edges (21, 22) by a zipper-like connection system (23) are interconnected, so characterized the tube shape is formed.

3. flood barrier (1) according to one of claims 1 to 2, characterized in that a supply hose (9) in the interior of the tubular outer skin (2) is continued and wherein the surface (10) of the supply hose (9) inside the Outer skin (2) runs, both for water (7) and for sand (6) is permeable.

4. flood barrier (1) according to claim 3, characterized in that the supply hose (9) in the interior of the tubular outer skin (2) on the outer skin (2), preferably in the upper region of the outer skin (2) is fixed.

5. flood barrier (1) according to claim 3, characterized in that on or in the supply hose (9) floating body (11) are provided, so that the supply hose (9) during the filling of the flood barrier (1) floats.

6. A method for the construction of a flood barrier (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the tubular outer skin (2) before the filling of a roll (13) is unrolled.

7. The method according to claim 6, characterized in that the flexible outer skin (2) as a band-shaped outer skin (20) of a roller (13) is unrolled, wherein the band-shaped outer skin (20) is formed by a movable guide device (14) to the tube shape and wherein the side edges (21, 22) of the outer skin (20) by a zipper-type connection system (23) are interconnected, thereby forming a tube, which is then filled via the guide device (14) with the sand-water mixture (8) ,

8. A method for removing a built according to claim 7 flood barrier (1), characterized in that the sand (6) filled outer skin (2) by means of the movable guide device (14) is again freed from the sand (6) and wherein the zipper-like Connection system (23) by the guide device (14) is released again and the outer skin (2) on a roll (13) is rolled up. For this 2 sheets drawings 6/8