AT510185A1

AT510185A1 - HYDRAULIC ARRANGEMENT FOR QUICK-CHANGE DEVICES

Info

Publication number: AT510185A1
Application number: AT80212011A
Authority: AT
Inventors: Michael Ing Winkelbauer
Original assignee: Michael Ing Winkelbauer
Priority date: 2010-08-10
Filing date: 2010-08-10
Publication date: 2012-02-15
Also published as: AT510185B1

Description

ί »»·· · · · · • · ί »»·· · · · · • · F/43433 ·· ·· Μ «·· · ·» 1/ »» ····················································································································································································

Die Erfindung betrifft eine Hydraulikanordnung für eine hydraulisch betätigte Verriegelungsvorrichtung eines Schnellwechslers zur ver- und entriegelbaren Aufnahme von Anbaugeräten am Ausleger einer Bau- oder Arbeitsmaschine, wobei die Verriegelungsvorrichtung einen Verriegelungszylinder, sowie einen darin geführten Verriegelungskolben, der mit einer Verriegelungseinheit des Schnellwechslers zusammenwirkt, umfasst, gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a hydraulic arrangement for a hydraulically actuated locking device of a quick coupler for locking and unlocking recording attachments on the boom of a construction or working machine, wherein the locking device comprises a locking cylinder, and a guided therein locking piston, which cooperates with a locking unit of the quick coupler, according to the preamble of claim 1.

Bei den hydraulisch betätigten Anbaugeräten handelt es sich etwa um Baggereinsätze, wie Hoch- oder Tieflöffel und dergleichen, die über Schnellwechsler mit einem Ausleger der Bau- oder Arbeitsmaschine gekoppelt werden. Schnellwechsler sind dabei mechanische Vorrichtungen, die etwa in Hydraulikunterstützten Ausführungen über bloße Bewegung eines Kolbens eines Verriegelungszylinders das An- und Abkuppeln von Anbaugeräten gestatten. Schnellwechsler ermöglichen somit ein rasches Wechseln des Anbaugeräts, und verringern somit den Umrüstaufwand und damit die Stehzeit der Bau- oder Arbeitsmaschine erheblich, zusätzlich ist der Einsatz des optimalen Werkzeuges gewährleistet. Dabei ist eine sichere Verriegelung des Anbaugeräts entscheidend, um einerseits einen unterbrechungsfreien und komfortablen Arbeitseinsatz zu ermöglichen, und andererseits höchstmögliche Sicherheit zu bieten.The hydraulically operated attachments are about excavator inserts, such as high or backhoe and the like, which are coupled via quick coupler with a boom of the construction or working machine. Quick couplers are mechanical devices that allow about in hydraulic assisted versions on the mere movement of a piston of a locking cylinder coupling and uncoupling of attachments. Quick couplers thus allow a quick change of the attachment, and thus reduce the retooling and thus the downtime of the construction or working machine considerably, in addition, the use of the optimal tool is guaranteed. In this case, a secure locking of the attachment is crucial in order to enable on the one hand an uninterrupted and comfortable work, and on the other hand to offer the highest possible security.

Der Verriegelungszylinder ist zumeist als doppelt wirkender Hydraulikzylinder ansgeführt, und direkt am Schnellwechsler angeordnet. Die Anschlüsse für die Hydraulikleitungen sind über äußere Verschraubungen direkt am Verriegelungszylinder angeordnet. Auch die Steuerventile zur Ansteuerung des Verriegelungskolbens, etwa Wegeventile in Form von elektrisch fernsteuerbaren Magnetsperrventiien, sind zumeist in der Nähe des Verriegelungszylinders angeordnet. Bekannte Hydraulikschaltungen dieser Art sind somit durch eine Vielzahl an äußeren Verschraubungen und Rohrleitungen gekennzeichnet, die viele Dichtstellen aufweisen. Falls zusätzliche 2 • « ♦ · • » ·The locking cylinder is usually listed as a double-acting hydraulic cylinder, and arranged directly on the quick coupler. The connections for the hydraulic lines are arranged via external screw connections directly on the locking cylinder. The control valves for controlling the locking piston, such as directional control valves in the form of electrically remotely controllable Magnetsperrventiien, are usually arranged in the vicinity of the locking cylinder. Known hydraulic circuits of this type are thus characterized by a variety of external fittings and piping, which have many sealing points. If additional 2 • «♦ · •» ·

Komponenten wie Druckminderungsventile oder Rücksperrventile vorgesehen sein sollen, ergibt sich somit eine gegenüber Leckagen und Fehlfunktionen anfällige Hydraulikschaltung. Dadurch werden eine sichere Funktion, und insbesondere eine sichere Verrieglung des Anbaugeräts beeinträchtigt.Components are to be provided as pressure reducing valves or check valves, thus resulting in a vulnerable to leaks and malfunction hydraulic circuit. As a result, a secure function, and in particular a secure Verrieglung the attachment are affected.

Es ist daher das Ziel der Erfindung diese Nachteile zu vermeiden. Insbesondere sollen eine zuverlässige Verriegelung des Anbaugeräts, sowie eine bezüglich Leckagen und Fehlfunktionen verbesserte Hydraulikschaltung sichergestellt werden.It is therefore the object of the invention to avoid these disadvantages. In particular, a reliable locking of the attachment, as well as with respect to leaks and malfunctions improved hydraulic circuit should be ensured.

Diese Ziele werden durch die Merkmale von Anspruch 1 erreicht. Anspruch 1 bezieht sich dabei auf eine Hydraulikanordnung für eine hydraulisch betätigte Verriegelungsvorrichtung eines Schnellwechslers zur ver- und entriegelbaren Aufnahme von Anbaugeräten am Ausleger einer Bau- oder Arbeitsmaschine, wobei die Verriegelungsvorrichtung einen Verriegelungszylinder, sowie einen darin geführten Verriegelungskolben, der mit einer Verriegelungseinheit des Schnellwechslers zusammenwirkt, umfasst. Erfindungsgemäß wird hierbei vorgeschlagen, dass ein Anschlussblock vorgesehen ist, der die Anschlüsse für die Hydraulikleitungen, sowie eine Lagerbüchse für eine Befestigung am Schnellwechsler aufweist, wobei der Verrieglungszylinder durch eine Bohrung im Anscnlussblock gebildet wird. Durch eine solche Anordnung werden die Hydraulikschaltung und der Verriegelungszylinder in einem robust ausführbaren Anschlussblock integriert. Benötigte Anschlüsse für die Hydraulikieitungen, oder Ventile der Hydraulikschaltung können in den Anschlussblock eingeschraubt werden, sodass keine äußeren Verschraubungen, oder zusätzliche Rohrleitungen mehr erforderlich sind. Fehleranfällige Dichtstellen werden dadurch auf ein Minimum reduziert. Des Weiteren ist auch eine Lagerbüchse für eine Befestigung am Schnellwechsler in den erfindungsgemäßen Anschlussblock integriert, wobei etwa die Lagerbüchse einen gemeinsamen, den Schnellwechsler querenden Bolzen aufnimmt, der mit dem Ausleger, insbesondere mit seinem Drehwerk, verbunden ist. • 4 · * * * «»* 4 4 » aThese objects are achieved by the features of claim 1. Claim 1 refers to a hydraulic arrangement for a hydraulically actuated locking device of a quick coupler for locking and unlocking recording attachments on the boom of a construction or working machine, wherein the locking device a locking cylinder, and a guided therein locking piston, which cooperates with a locking unit of the quick coupler , includes. According to the invention, it is proposed here that a connection block is provided which has the connections for the hydraulic lines, as well as a bearing bush for attachment to the quick coupler, wherein the locking cylinder is formed by a bore in the Anschnlussblock. By such an arrangement, the hydraulic circuit and the locking cylinder are integrated in a robust executable terminal block. Required connections for the hydraulic lines, or valves of the hydraulic circuit can be screwed into the terminal block, so that no external screwing, or additional piping longer required. Error-prone sealing points are thereby reduced to a minimum. Furthermore, a bearing bushing for attachment to the quick coupler is integrated into the connection block according to the invention, wherein about the bearing bush receives a common, the quick coupler crossing bolts, which is connected to the boom, in particular with its slewing gear. • 4 * * * * «» * 4 4 »a

·«»*·· *· 4 I ·*··*· »4 » « * * ** · ·· · 4 · 3· «* * ·· * · 4 I · * ·· * ·» 4 »« * * ** · ·· · 4 · 3

Somit werden der Anschlussblock und der Verriegelungszylinder bei Bewegungen des Auslegers, insbesondere des Drehwerks des Auslegers, gemeinsam mit dem Schnellwechsler bewegt. Das bringt praktische Vorteile hinsichtlich einer sicheren Verriegelung des Anbaugeräts, wie noch näher ausgeführt werden wird.Thus, the terminal block and the locking cylinder during movements of the boom, in particular the slewing of the boom, moved together with the quick coupler. This brings practical advantages in terms of a secure locking of the attachment, as will be explained in more detail.

Der erfindungsgemäße Anschlussblock erlaubt auf einfache Weise die Ausstattung mit zusätzlichen Komponenten der Hydraulikschaltung. So kann etwa vorgesehen sein, dass der Anschlussblock ein Druckminderungsventil zur Druckbegrenzung im Verriegelungszylinder aufweist. Ein Druckminderungsventil ist in bekannter Weise eine Vorrichtung zum Einbau in ein Schlauch- oder Leitungssystem, das trotz unterschiedlicher Drücke auf der Eingangsseite dafür sorgt, dass auf der Ausgangsseite ein bestimmter Ausgangsdruck nicht überschritten wird.The terminal block according to the invention allows the equipment with additional components of the hydraulic circuit in a simple manner. For example, it may be provided that the connection block has a pressure reducing valve for limiting the pressure in the locking cylinder. A pressure reducing valve is in a known manner a device for installation in a hose or pipe system, which ensures despite different pressures on the input side, that on the output side, a certain output pressure is not exceeded.

Des Weiteren kann der Anschlussblock ein hydraulisch entsperrbares Rücksperrventil zum leckfreien Absperren des VerriegelungsZylinders in der jeweiligen Haiteposition aufweisen. Hydraulisch entsperrbare Rücksperrventile (ERV) sind an sich bekannt und sind in der Regel für den direkten Einbau in Hydraulikzylinder vorgesehen. Durch einen Steuerdruck kann dabei das Rücksperrventil gegen die Sperrrichtung geöffnet werden.Furthermore, the connection block may have a hydraulically releasable check valve for leak-free shut-off of the locking cylinder in the respective Haiteposition. Hydraulically lockable check valves (ERV) are known per se and are usually intended for direct installation in hydraulic cylinders. By a control pressure while the return valve can be opened against the reverse direction.

Des Weiteren kann der Anschlussblock Anschlussstücke für Zusatzhydraulikkreise aufweisen, etwa zur hydraulischen Ansteuerung des Anbaugeräts. Dadurch können die hierfür erforderlichen Hydraulikleitungen kurz gehalten werden, was die Gefahr von Schlauchbrüchen minimiert.Furthermore, the connection block can have connecting pieces for additional hydraulic circuits, for example for the hydraulic actuation of the attachment. As a result, the necessary hydraulic lines can be kept short, which minimizes the risk of hose breaks.

Der im Verriegelungszylinder geführte Verriegelungskolben wirkt mit einer Verriegelungseinheit des Schnellwechslers zusammen, der wiederum fest mit dem Anbaugerät verbunden ist. Die mechanischen Belastungen des Anbaugeräts werden somit auf den Schnellwechsler und den Verriegelungskolben übertragen. Um * * * *The guided in the locking cylinder locking piston cooperates with a locking unit of the quick coupler, which in turn is firmly connected to the attachment. The mechanical loads of the attachment are thus transferred to the quick coupler and the locking piston. Around * * * *

Μ·· ··«* »« » « « · « * · 4 die Querkräfte auf den Verriegelungskolben und die Zylinderkolbendichtung zu verringern, wird daher gemäß einer bevorzugten Ausführungsform vorgeschlagen, dass der Verriegelungskolben an seinem freien Ende eine umlaufende Nut zur Aufnahme eines Verriegelungsbolzens derIn order to reduce the transverse forces on the locking piston and the cylinder piston seal, it is therefore proposed according to a preferred embodiment that the locking piston has at its free end a circumferential groove for receiving a locking bolt of the

Verriegelungseinheit aufweist.Has locking unit.

Der erfindungsgemäße Anschlussblock kann dabei vorzugsweise ohne Schweißnähte ausgeführt werden, wobei dieThe terminal block according to the invention can be carried out preferably without welds, wherein the

Druckminderungsventile und das Rücksperrventil eingeschraubt sind, sodass keine äußeren Verschraubungen oder sonstige Rohrleitungen erforderlich sind, und fehleranfällige Dichtstellen auf ein Minimum reduziert werden können.Pressure reducing valves and the check valve are screwed in, so that no external screw connections or other piping are required, and error-prone sealing points can be reduced to a minimum.

Die weiteren abhängigen Ansprüche beziehen sich auf einen entsprechenden Schnellwechsler mit einer erfindungsgemäßen Hydraulikanordnung, sowie eine Bau- oder Arbeitsmaschine mit einem solchen Schnellwechsler.The other dependent claims relate to a corresponding quick coupler with a hydraulic assembly according to the invention, and a construction or working machine with such a quick coupler.

Die erfindungsgemäße Hydraulikanordnung eignet sich insbesondere für Ausführungen, bei denen ein von der Verriegelungsvorrichtung baulich separatesThe hydraulic assembly according to the invention is particularly suitable for embodiments in which one of the locking device structurally separate

Hydrauliksteuermodui vorgesehen ist, das mit dem erfindungsgemäßen Anschlussblock über Kydraulikleitungen verbunden ist, sowie über weitere Hydraulikleitungen an die Hydraulikpumpe der Eau- oder Arbeitsmaschine angeschlossen ist, wobei das Hydrauliksteuermodul das Steuerventil für die Verriegelungsvorrichtung aufweist. Durch die baulich separate Ausführung kann das Hydrauliksteuermodul etwa auch im Bereich der Fahrerkabine angeordnet werden, wo es Verschmutzungen und Feuchtigkeit weniger ausgesetzt ist. Des Weiteren weist das Hydrauliksteuermodul auch das Steuerventil für die Verriegelungsvorrichtung auf, sodass sich an der Verriegelungsvorrichtung selbst keine stromführendenHydrauliksteuermodui is provided which is connected to the terminal block according to the invention via Kydraulikleitungen, and is connected via further hydraulic lines to the hydraulic pump of the Eau- or work machine, wherein the hydraulic control module comprises the control valve for the locking device. Due to the structurally separate design, the hydraulic control module can be arranged approximately in the area of the driver's cab, where it is less exposed to soiling and moisture. Furthermore, the hydraulic control module also has the control valve for the locking device, so that there is no current-carrying current at the locking device itself

Komponenten mehr befinden. Dadurch wird auch ein Unterwassereinsatz des Anbaugeräts problemlos ermöglicht, ohne die sichere Verriegelung des Anbaugeräts zu gefährden. k » «* * * ···«*··« ι ι • I # · * · «· « ι Φ · · ·*· I **· t » t ·» | ·· · • * 4 · · t *6 * * • · · I I * ··« » ·» 5Components are more. As a result, an underwater use of the attachment is easily possible without jeopardizing the secure locking of the attachment. k "" * * * ··· "* · I I I I I I I I I · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··· • * 4 · · t * 6 * * • · · I I * ·· «» · »5

Die Erfindung wird im Folgenden anhand vonThe invention will be described below with reference to

Ausführungsbeispielen mithilfe der beiliegenden Figuren näher erläutert. Es zeigen hierbei dieEmbodiments explained in more detail using the accompanying figures. It show here the

Fig. 1 eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Anschlussblock in perspektivischer Darstellung ohne eingeschraubte Ventile und Anschlüsse,1 shows an embodiment of a connection block according to the invention in a perspective view without screwed valves and connections,

Fig. 2 eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Anschlussblock in perspektivischer Darstellung mit eingeschraubten Ventilen und Anschlüssen,2 shows an embodiment of a connection block according to the invention in a perspective view with screwed valves and connections,

Fig. 3 eine Seitenansicht des Anschlussblocks gemäß der Fig. 2 mit der Verriegelungseinheit des Schnellwechslers, wobei der Kontaktbereich zwischen Verriegelungsbolzen und Verriegelungseinheit in Schnittansicht dargestellt ist,3 shows a side view of the connection block according to FIG. 2 with the locking unit of the quick-change unit, wherein the contact area between locking bolt and locking unit is shown in a sectional view, FIG.

Fig. 4 die Anordnung gemäß der Fig. 3 in perspektivischer Darstellung mit einer Freistellung des Kontaktbereiches zwischen Verriegelungsboizen und Verriegelungseinheit, und die4 shows the arrangement according to FIG. 3 in a perspective view with an exemption of the contact region between locking booms and locking unit, and FIGS

Fig. 5 einen Schnitt durch den erfindungsgemäßen Anschlussblock mit dem Verriegelungszylinder und den darin geführten Verriegelungskolben.5 shows a section through the connection block according to the invention with the locking cylinder and the locking piston guided therein.

Zunächst wird auf die Fig. 1 Bezug genommen, die eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Anschlussblockes 1 in perspektivischer Darstellung ohne eingeschraubte Ventile und Anschlüsse zeigt. Im Anschlussblock 1 ist der Verriegelungskolben 2 geführt, wie noch näher erläutert werden wird. Der Verriegelungskolben 2 weist an seinem freien Ende eine umlaufende Nut 13 zur Aufnahme eines Verriegelungsbolzens 11 der Verriegelungseinheit 10 auf, deren Funktion ebenfalls noch näher erläutert werden wird. Der Anschlussblock 1 weist Aufnahmebohrungen für unterschiedliche Komponenten der Hydraulikschaltung auf, wobei in an sich bekannter Weise entsprechende Verteilungsleitungen für das Druckmedium, z.B. Hydrauliköl, im Inneren des ansonsten solide ausgeführten * * 4 * * ♦ * · t « * • # 4 ♦ * ·· »* *»· « »4 6Reference is first made to Fig. 1, which shows an embodiment of a terminal block 1 according to the invention in a perspective view without screwed valves and connections. In the terminal block 1, the locking piston 2 is guided, as will be explained in more detail. The locking piston 2 has at its free end a circumferential groove 13 for receiving a locking bolt 11 of the locking unit 10, whose function will also be explained in more detail. The terminal block 1 has receiving bores for different components of the hydraulic circuit, wherein in a known manner corresponding distribution lines for the pressure medium, e.g. Hydraulic oil, inside the otherwise solid running * * 4 * * ♦ * * t * * * # 4 ♦ * ·· »* *» «« 4 6

Anschlussblockes 1 vorgesehen sind. Insbesondere sind die Anschlussbohrung 4 (in der Fig. 1 auch mit „L" für „lock” gekennzeichnet), die zum kolbenflächenseitigen Druckraum 17 des Verriegelungszylinders (siehe Fig. 5) führt und zur Verriegelung des Anbaugeräts dient, und die Anschlussbohrung 5 (in der Fig. 1 auch mit „0” für „open" gekennzeichnet), die zum kolbenringseitigen Druckraum 18 des Verriegelungszylinders (siehe Fig. 5) führt, und zur Entriegelung des Anbaugeräts dient, ersichtlich. Des Weiteren weist der Anschlussblock 1 eine zylindrische Bohrung auf, die im rechten Winkel zum Verriegelungskolben 2 verläuft, und als Lagerbüchse 3 für eine drehbare Befestigung am Ausleger dient. Der gezeigte Anschlussblock 1 ist direkt am Schnellwechsler (in den Fig. 1-5 nicht ersichtlich) angeordnet und fest mit ihm verbunden.Terminal block 1 are provided. In particular, the connection bore 4 (also indicated by "L" for "lock" in FIG. 1) leading to the piston surface side pressure chamber 17 of the lock cylinder (see FIG. 5) and locking the attachment, and the connection bore 5 (in FIG 1 also with "0" for "open"), which leads to the piston ring-side pressure chamber 18 of the locking cylinder (see Fig. 5), and serves for unlocking the attachment, can be seen. Furthermore, the terminal block 1 has a cylindrical bore which extends at right angles to the locking piston 2, and serves as a bearing bush 3 for a rotatable attachment to the boom. The terminal block 1 shown is directly on the quick coupler (in Figs. 1-5 not visible) arranged and firmly connected to him.

Die Fig. 2 zeigt die Ausführungsform des erfindungsgemäßen Anschlussblocks 1 mit eingeschraubten Ventilen und Anschlüssen. Insbesondere ist etwa ein Druckminderungsventil 6 zur Druckbegrenzung im Verriegelungszylinder vorgesehen, sowie ein hydraulisch entsperrbares Rücksperrventil 7 zum ieckfreien Absperren des Verriegelungszylinders in der jeweiligen Halteposition. Des Weiteren können Anschlussstücke 8 für Zusatzhydraulikkreise am Anschlussblock 1 vorgesehen sein, etwa zur hydraulischen Ansteuerung des Anbaugeräts. Schließlich kann auch ein Messanschluss 9 zur Drucküberwachung im Verriegelungszylinder eingeschraubt sein. Es ist aus der Fig. 2 jedoch ersichtlich, dass der Anschlussblock 1 auf einfache Weise um weitere Komponenten einer Hydraulikschaltung erweiterbar ist, andererseits könnte auf Komponenten wie das Druckminderungsventil 6, das Rücksperrventil 7, oder den Messanschluss 9 auch verzichtet werden.Fig. 2 shows the embodiment of the terminal block 1 according to the invention with screwed valves and connections. In particular, about a pressure reduction valve 6 is provided for limiting the pressure in the locking cylinder, as well as a hydraulically releasable check valve 7 for non-occlusive blocking of the locking cylinder in the respective holding position. Furthermore, connecting pieces 8 for additional hydraulic circuits can be provided on the connection block 1, for example for the hydraulic actuation of the attachment. Finally, a measuring connection 9 for pressure monitoring in the locking cylinder can be screwed. However, it can be seen from FIG. 2 that the connection block 1 can be expanded in a simple manner by further components of a hydraulic circuit; on the other hand, components such as the pressure reduction valve 6, the return valve 7 or the measuring connection 9 could also be dispensed with.

Wie bereits erwähnt wurde, eignet sich die erfindungsgemäße Hydraulikanordnung insbesondere für Ausführungen, bei denen ein von der Verriegelungsvorrichtung baulich separates Hydrauliksteuermodul vorgesehen ist, das mit dem erfindungsgemäßen Anschlussblock 1, nämlich über die Anschlussbohrungen 4, 5, über Hydraulikleitungen verbunden ist, und das auch das Steuerventil, etwa Wegeventile in Form von elektrisch fernsteuerbaren Magnetsperrventilen, für die Verriegelungsvorrichtung aufweist. Da die in der Fig. 2 gezeigten Anschlüsse und Ventile keine Stromversorgung benötigen, weist der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Anschlussblock 1 selbst somit keine stromführenden Komponenten mehr auf, sodass auch Arbeitseinsätze unter großer Feuchtigkeit und Nässe ermöglicht werden, ohne dass eine sichere Verriegelung des Anbaugeräts beeinträchtigt wird.As already mentioned, the hydraulic arrangement according to the invention is particularly suitable for embodiments in which a hydraulically separate from the locking device hydraulic control module is provided, which is connected to the terminal block 1 according to the invention, namely via the connection holes 4, 5, via hydraulic lines, and that Control valve, such as directional control valves in the form of electrically remotely controllable magnetic check valves, for the locking device. Since the terminals and valves shown in FIG. 2 do not require a power supply, the terminal block 1 shown in FIGS. 1 and 2 itself therefore no longer has any current-carrying components, so that work operations under high humidity and wet conditions are also possible without a secure connection Locking the attachment is impaired.

In der Fig. 3 ist eine Seitenansicht des Anschlussblocks 1 gemäß der Fig. 2 mit der Verriegelungseinheit 10 des Schnellwechslers dargestellt, und die Fig. 4 zeigt die Anordnung gemäß der Fig. 3 in perspektivischer Darstellung. Die Verriegelungseinheit 10 weist einen Verriegelungsbolzen 12 auf, der durch Betätigung des Verr.iegelungskolbens 2 in axialer Richtung des Verriegelungsbolzens 2 bewegt wird, und dabei mit einer entsprechenden Aufnahme (in den Fig. 3 und 4 nicht gezeigt) des Schnellwechslers in oder außer Anlage gerät, wodurch eine Verriegelung oder Entriegelung des Anbaugeräts bewirkt wird. Die Befestigung des Verriegelungskolbens 2 mit der Verriegelungseinheit 10 wird mithilfe eines Verriegelungsbolzens 11 bewerkstelligt, der in die umlaufende Nut 13 des Verriegelungskolbens 2 eindringt. Dadurch wird eine axiale Fixierung des Verriegelungskolbens 2 relativ zur Verriegelungseinheit 10 bewirkt, aber eine gewisse Beweglichkeit quer zur Axialrichtung beibehalten. Auf diese Weise werden Querkräfte auf den Verriegelungskolben 2 und die Zylinderkolbendichtung 16 (siehe Fig. 5) verringert, die aufgrund mechanischer Belastungen des Anbaugeräts und des Schnellwechslers entstehen. Durch die axiale Fixierung kann aber die Verriegelungseinheit 10 relativ zum Anschlussblock 1 in axialer Richtung bewegt werden, über die Lagerbüchse 3 werden insbesondere Bewegungen des Auslegers und seines Drehwerks quer zur axialen Richtung des Verriegelungskolbens 2 unmittelbar auf den Anschlussblock 1 übertragen. Unabhängig von der momentanen Lage des Anschlussblocks 1 kann somit auf * « • » • * #«·· ··· « · · · * * · • Η · * « · · * * · * · »*·** *· t · »·»··* * · * * • Φ φφ · · I » · ·» 8 sichere Weise ein axialer Verstellweg des Verriegelur.gskolbens 2 relativ zum Anschlussblock 1 bewerkstelligt werden.FIG. 3 shows a side view of the terminal block 1 according to FIG. 2 with the locking unit 10 of the quick coupler, and FIG. 4 shows the arrangement according to FIG. 3 in a perspective view. The locking unit 10 has a locking bolt 12 which is moved in the axial direction of the locking bolt 2 by operation of the locking bolt 2, thereby getting into or out of engagement with a corresponding receptacle (not shown in FIGS. 3 and 4) of the quick-coupler , whereby a locking or unlocking of the attachment is effected. The attachment of the locking piston 2 with the locking unit 10 is accomplished by means of a locking bolt 11 which penetrates into the circumferential groove 13 of the locking piston 2. This causes an axial fixation of the locking piston 2 relative to the locking unit 10, but maintained a certain mobility transverse to the axial direction. In this way, lateral forces on the locking piston 2 and the cylinder piston seal 16 (see Fig. 5) are reduced, which arise due to mechanical loads on the attachment and the quick coupler. By the axial fixation but the locking unit 10 can be moved relative to the terminal block 1 in the axial direction, on the bearing bushing 3 in particular movements of the boom and its slewing transversely to the axial direction of the locking piston 2 are transmitted directly to the terminal block 1. Regardless of the current position of the terminal block 1 can thus on * «•» * * # «···················································································· a safe way an axial displacement of the Verriegelungs.gskolbens 2 relative to the terminal block 1 can be accomplished.

In der Fig. 5 ist ein Schnitt durch den erf indungsgemäßen Anschlussblock 1 mit dem Verriegelungszylinder und dem darin geführten Verriegelungskolben 2 dargestellt. Der Verrieglungszylinder wird dabei durch eine Bohrung im Anschlussblock 1 gebildet, und weist eine Führung 19 für den Verriegelungskolben 2 auf. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Verriegelungszylinder als doppelt wirkender Hydraulikzylinder mit einem kolbenflächenseitigen Druckraum 17 und einem kolbenringseitigen Druckraum 18 ausgeführt. Wir nun über die Anschlussbohrung 4 der kolbenflächenseitigen Druckraum 17 mit einem Druckmedium beaufschlagt, ergibt sich auf der Kolbenfläche 14 eine Kratz, die zur Bewegung des Verriegelungskolbens 2 in Bezug auf die Fig. 5 nach links, und zur Verriegelung des Anbaugeräts führt. Wird andererseits über die Anschlussbohrung 5 der kolbenringseitige Druckraum 18 mit einem Druckmedium beaufschlagt, ergibt sich auf der Kolbenringfläche 15 eine Kraft, die zur Bewegung des Verriegelungskolbens 2 in Bezug auf die Fig. 5 nach rechts, und zur Entriegelung des Anbaugeräts führt. Da die Kolbenfläche 14 wesentlich größer ist als die Kolbenringfläche 15, ergibt sich bei Leckagen in der Zylinderkolbendichtung 16 eine höhere Kraft auf der Kolbenfläche 14, und somit auf der Verriegelungsseite. Somit ist eine ungewollte Entriegelung des Anbaugeräts ausgeschlossen.FIG. 5 shows a section through the connecting block 1 according to the invention with the locking cylinder and the locking piston 2 guided therein. The locking cylinder is formed by a hole in the terminal block 1, and has a guide 19 for the locking piston 2. In the illustrated embodiment, the locking cylinder is designed as a double-acting hydraulic cylinder with a piston surface-side pressure chamber 17 and a piston ring-side pressure chamber 18. We now act on the connecting hole 4 of the piston surface side pressure chamber 17 with a pressure medium, resulting on the piston surface 14 is a scratch that leads to the movement of the locking piston 2 with respect to FIG. 5 to the left, and to lock the attachment. If, on the other hand, a pressure medium is applied via the connection bore 5 of the piston ring-side pressure chamber 18, a force results on the piston ring surface 15, which leads to the movement of the locking piston 2 with respect to FIG. 5 to the right, and to the unlocking of the attachment. Since the piston surface 14 is substantially larger than the piston ring surface 15, resulting in leaks in the cylinder piston seal 16, a higher force on the piston surface 14, and thus on the locking side. Thus, an unwanted unlocking of the attachment is excluded.

Hydraulikkomponenten, oder RücksperrventileHydraulic components, or check valves

Mithilfe der Erfindung wird somit eine bezüglich Leckagen und Fehlfunktionen verbesserte Hydraulikschaltung bereitgestellt, die insbesondere eine zuverlässige Verriegelung des Anbaugeräts ermöglicht. Die erfindungsgemäße Hydraulikschaltung reduziert dabei die erforderliche Anzahl an äußeren Verschraubungen und Rohrleitungen, und somit fehleranfällige Dichtstellen. Insbesondere wird die Integration zusätzlicher Hydraulikkomponenten, wie Druckminderungsventile (6) oder Rücksperrventile (7), erleichtert.By means of the invention, a hydraulic circuit improved with regard to leaks and malfunctions is thus provided, which in particular makes possible a reliable locking of the attachment. The hydraulic circuit according to the invention thereby reduces the required number of external fittings and piping, and thus error-prone sealing points. In particular, the integration of additional hydraulic components, such as pressure reducing valves (6) or return valves (7), is facilitated.

Claims

Hydraulic arrangement for a hydraulically operated locking device of a quick coupler for locking and unlocking of attachments on the boom of a construction or working machine, wherein the locking device a locking cylinder, and a guided therein locking piston (2) which cooperates with a locking unit (10) of the quick coupler characterized in that a connection block (1) is provided, which has the connections for the hydraulic lines, and a bearing bushing (3) for attachment to the quick coupler, wherein the locking cylinder is formed by a bore in the connection block (1). Hydraulic arrangement according to claim 1, characterized in that the connection block (1) has a Druckminderungsventii (6) for limiting the pressure in the locking cylinder. Hydraulic arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the connection block (1) has a hydraulically releasable return valve (7) for leak-free shut-off of the locking cylinder in the respective holding position. Hydraulic arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connection block (1) has connecting pieces (8) for additional hydraulic circuits. Hydraulic arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the locking piston (2) has at its free end a circumferential groove (13) for receiving a locking bolt (11) of the locking unit (10). 6. Quick coupler with a hydraulic arrangement according to one of Claims 1 to 5. 7. Construction or working machine with a quick coupler according to claim 6. Vienna, at 1 a AU & 2010 Kliment & Henhapel Patent Attorneys OG