AT510008A4 - LOADING DEVICE FOR INTRODUCING A FLUID INTO A CONTAINER - Google Patents
LOADING DEVICE FOR INTRODUCING A FLUID INTO A CONTAINER Download PDFInfo
- Publication number
- AT510008A4 AT510008A4 AT0158010A AT15802010A AT510008A4 AT 510008 A4 AT510008 A4 AT 510008A4 AT 0158010 A AT0158010 A AT 0158010A AT 15802010 A AT15802010 A AT 15802010A AT 510008 A4 AT510008 A4 AT 510008A4
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- tube
- charging
- loading device
- loading
- distributor
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D20/00—Heat storage plants or apparatus in general; Regenerative heat-exchange apparatus not covered by groups F28D17/00 or F28D19/00
- F28D20/0034—Heat storage plants or apparatus in general; Regenerative heat-exchange apparatus not covered by groups F28D17/00 or F28D19/00 using liquid heat storage material
- F28D20/0039—Heat storage plants or apparatus in general; Regenerative heat-exchange apparatus not covered by groups F28D17/00 or F28D19/00 using liquid heat storage material with stratification of the heat storage material
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D20/00—Heat storage plants or apparatus in general; Regenerative heat-exchange apparatus not covered by groups F28D17/00 or F28D19/00
- F28D2020/0065—Details, e.g. particular heat storage tanks, auxiliary members within tanks
- F28D2020/0069—Distributing arrangements; Fluid deflecting means
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
- Y02E60/14—Thermal energy storage
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Ladevorrichtung zum Einbringen eines Fluids in einen Behälter, insbesondere einen Warmwasserschichtspeicher, mit mindestens einem Verteilrohr mit einer Eintrittsöffnung, durch welche das Fluid in das Verteilrohr einbringbar ist, und einer Mehrzahl von mit dem Verteilrohr in Verbindung stehenden Laderohren mit jeweils mindestens einer Austrittsöffnung für das Fluid.The invention relates to a loading device for introducing a fluid into a container, in particular a hot-water layer memory, with at least one distributor tube having an inlet opening, through which the fluid can be introduced into the distributor tube, and a plurality of charging tubes in communication with the distributor tube, each with at least one Outlet opening for the fluid.
Derartige Ladevorrichtungen sind bereits bekannt und werden beispielsweise dazu verwendet, um von einer Energiequelle erwärmtes Wasser in einen entsprechenden Behälter zur Speicherung einzubringen. Die physikalischen Eigenschaften des Wassers - eine relativ schlechte Wärmeleitfähigkeit bei gleichzeitiger hoher Energiespeicherkapazität sowie die von der Temperatur abhängige Dichte - führen dazu, dass Wasservolumina, welche mit unterschiedlichen Temperaturen in den Speicherbehälter eingebracht werden, sich schichtweise im Behälter absetzen. Bei solchen sogenannten Warmwasserschichtspeichern besteht der wesentliche Nutzen darin, dass auch bei kleinen Volumenströmen, wie sie beispielsweise bei solaren Low-Flow-Systemen üblich sind, Wasserschichten mit hohen Temperaturen schnell aufgebaut und lange nutzbar gemacht werden können. Dabei ist es von höchster Bedeutung, dass es möglichst zu keinen Vermischungen zwischen den warmen Schichten im oberen Bereich und den kalten Schichten im unteren Bereich des Speicherbehälters kommt. Die Problematik bei Ladevorrichtungen für Warmwasserschichtspeicher besteht dabei insbesondere darin, dass beim Einbringen des erwärmten Wassers durch die Ladevorrichtung die Gefahr besteht, dass die thermischen Schichtungen des Wassers durch Strömungsturbulenzen gestört werden und damit Wasser aus unterschiedlichen Schichten vermischt wird, wodurch der gewünschte Effekt eines Schichtspeichers, nämlich das Zurverfügung stellen von Wasserschichten mit unterschiedlichen Temperaturen, gestört wird.Such charging devices are already known and are used, for example, to introduce heated by an energy source water in a corresponding container for storage. The physical properties of the water - a relatively poor thermal conductivity with high energy storage capacity as well as the temperature-dependent density - cause water volumes, which are introduced at different temperatures in the storage tank, settle in layers in the container. In such so-called hot-water stratified storage, the essential benefit is that even at low flow rates, as are common, for example, in solar low-flow systems, water layers with high temperatures can be quickly built up and made usable for a long time. It is of utmost importance that as much as possible no mixing occurs between the warm layers in the upper area and the cold layers in the lower area of the storage tank. The problem with charging devices for hot-water layer storage consists in particular in the fact that the introduction of the heated water through the charging device there is a risk that the thermal stratifications of the water are disturbed by flow turbulence and thus water from different layers is mixed, whereby the desired effect of a stratified storage, namely the provision of water layers with different temperatures, is disturbed.
Die DE 100 25 318 C1 beschreibt einen Schichtspeicher mit einer La de Vorrichtung, welche ein Verteilrohr mit zumindest zwei daran angebrachten Steigrohren aufweist, durch welches von einer Energiequelle erwärmtes Wasser eingebracht werden kann. Die Steigrohre sind vertikal bis knapp unterhalb der Decke des Speichers ausgeführt und weisen eine Vielzahl von Öffnungen auf, durch welche das Wasser in den Behälter einströmen kann. Durch die Mehrzahl der Steigrohre wird erreicht, dass auch bei größeren Volumenströmen des eingebrachten Wassers die Durchmischung der thermischen Schichten innerhalb des Schichtspeichers minimiert wird. Nachteilig hierbei ist, dass die gesamte Ladevorrichtung einen relativ hohen Platzbedarf benötigt und damit auch die Montage der Ladevorrichtung im 68432 30/hn 2DE 100 25 318 C1 describes a stratified storage with a La de device, which has a distributor tube with at least two attached thereto risers through which heated water from an energy source can be introduced. The riser pipes are vertical to just below the ceiling of the store and have a plurality of openings through which the water can flow into the container. The majority of the riser pipes ensures that the mixing of the thermal layers within the stratified storage tank is minimized even with larger volume flows of the introduced water. The disadvantage here is that the entire charging device requires a relatively large amount of space and thus also the installation of the charging device in 68432 30 / hn second
Schichtspeicher erschwert wird. Außerdem weisen alle Steigrohre Öffnungen entlang ihrer gesamten Längserstreckungen auf, wodurch es zu unerwünschten Vermischungen der unterschiedlich temperierten Wasserschichten kommen kann, insbesondere zu Vermischungen der wärmeren Schichten mit kälterem Wasser aus dem unteren Bereich des Speichers.Layer memory is difficult. In addition, all riser pipes have openings along their entire longitudinal extent, which can lead to undesired mixing of the differently tempered water layers, in particular to mixing the warmer layers with colder water from the lower region of the storage.
Die DE 34 03 859 A1 beschreibt eine Vorrichtung zur energiesparendenDE 34 03 859 A1 describes a device for energy-saving
Warmwasserversorgung. Diese Vorrichtung enthält in einer Ausführungsform eine Anordnung von Rohren zur Beladung eines Schichtspeichers. Diese Anordnung besteht aus einem sich horizontal erstreckenden Rohr, weiches im Speicher mit aufwärts gerichteten Nebenrohren versehen ist, deren Öffnungen auf unterschiedlichen Niveaus im Speicher liegen, Dabei ragt das in Einströmungsrichtung des Wassers zuerst angeordnete Nebenrohr am höchsten in den Behälter, während die nachfolgenden Rohre jeweils geringere Längen aufweisen, Diese Anordnung führt dazu, dass beim Einbringen des erwärmten Wassers die Schichtung des Wassers im Behälter nicht gestört wird. Nachteilig hierbei ist, dass das Wasser jeweils nur genau in denjenigen Schichten eingebracht werden kann, in denen die Öffnungen der Nebenrohre liegen. Befindet sich also im vertikalen Bereich des Speichers zwischen zwei Öffnungen benachbarter Nebenrohre eine Schicht mit einer Temperatur, die nicht denjenigen Schichten entspricht, in die die beiden Nebenrohre münden, so kann beim Einbringen des Wassers diese Schichtung gestört werden.Hot water supply. This device, in one embodiment, includes an array of tubes for loading a stratified storage. This arrangement consists of a horizontally extending tube, which is provided in the memory with upwardly directed side pipes, the openings are at different levels in the memory, the first in the inflow direction of the water first arranged sub-pipe protrudes highest into the container, while the subsequent tubes each Having smaller lengths, this arrangement means that when introducing the heated water, the stratification of the water in the container is not disturbed. The disadvantage here is that the water can only be introduced exactly in those layers in which the openings of the secondary pipes are. Thus, if a layer with a temperature which does not correspond to those layers into which the two secondary pipes open opens in the vertical region of the store between two openings of adjacent secondary pipes, then this layering can be disturbed when the water is introduced.
Die DE 101 23 305 A1 hat einen Schichtspeicher zum Gegenstand, dessen Ladevorrichtung ein Rohr umfasst, welches im Inneren eine Trennwand entlang der Längserstreckung des Rohrs aufweist. Dadurch wird das Rohr in einen ersten und einen zweiten Raum unterteilt, wobei das Wasser zunächst in den ersten Raum eingebracht wird. Die Trennwand zwischen den beiden Räumen weist eine Vielzahl von Öffnungen auf, wodurch das Wasser nach einer entsprechenden Beruhigung in den zweiten Raum strömen kann und von dort aus nach einer weiteren Geschwindigkeitsreduktion bzw. Beruhigung in den Behälter des Speichers ausströmen kann. Durch diese Anordnung kann erreicht werden, dass beim Beladen des Speichers das Wasser möglichst wenig verwirbelt wird. Als nachteilig ist jedoch in erster Linie der erhöhte Konstruktionsaufwand des zweigeteilten Rohrs zu sehen.DE 101 23 305 A1 relates to a stratified storage tank whose charging device comprises a pipe which has a partition wall along the longitudinal extension of the pipe in the interior. Thereby, the tube is divided into a first and a second space, wherein the water is first introduced into the first space. The partition between the two spaces has a plurality of openings, whereby the water can flow into the second space after a corresponding calming and can flow out of there for a further speed reduction or calming into the container of the memory. By this arrangement can be achieved that when loading the memory, the water is swirled as little as possible. However, the disadvantage is primarily the increased design effort of the two-part tube to see.
Aufgabe der Erfindung ist es, die vorbeschriebenen Nachteile zu vermeiden und eine gegenüber dem Stand der Technik verbesserte Ladevorrichtung anzugeben. Insbesondere soll mit der vorliegenden Erfindung ermöglicht werden, dass das einströmende Wasser entsprechend seiner Temperatur in genau jene Schicht des Speichers eingebracht werden 3 kann, die dieser Temperatur entspricht. Dabei soll bei gleichzeitiger Einfachheit der Konstruktion die Strömungsgeschwindigkeit des einströmenden Wassers bis zu seinem Austritt in den Behälter so weit reduziert sein, dass es keinerlei Verwirbelungen und somit Störungen der Schichtungen des Speichers verursacht.The object of the invention is to avoid the disadvantages described above and to provide a comparison with the prior art improved charging device. In particular, to be made possible with the present invention that the incoming water can be introduced according to its temperature in exactly that layer of the memory 3, which corresponds to this temperature. At the same time, the flow velocity of the inflowing water should be reduced to the point where it exits into the container with simultaneous simplicity of construction, so that it causes no turbulence and thus disturbances of the stratifications of the reservoir.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass mindestens ein mit den Austrittsöffnungen der Mehrzahl von Laderohren in Verbindung stehendes Sammelrohr vorgesehen ist, wobei das Sammelrohr mindestens eine Ausströmungsöffnung aufweist, durch welche das Fluid in den Behälter ausströmen kann.This object is achieved in that at least one is provided with the outlet openings of the plurality of loading tubes communicating manifold, wherein the collecting tube has at least one outflow opening through which the fluid can flow into the container.
Eine erfindungsgemäße Ladevorrichtung wird vorzugsweise zum Beladen eines Warmwasserschichtspeichers einer Solaranlage eingesetzt. Dabei wird typischerweise das von den Solarkollektoren der Solaranlage erwärmte Wasser mittels einer Pumpe druckbeaufschlagt in die Ladevorrichtung eingebracht. Um die Geschwindigkeit des einströmenden Wassers und damit eine Wirbelbildung beim Einströmen in den Behälter weitestgehend zu reduzieren, münden die Austrittsöffnungen der Laderohre in ein Sammelrohr. Dieses dient außer zum Abbremsen des einströmenden Wassers auch zum temperaturgenauen Einbringen des Wassers in die jeweiligen Temperaturschichten des im Behälter befindlichen Wassers. Durch die Verbindung der Austrittsöffnungen der Laderohre mit dem Sammelrohr kann das Wasser durch dieses Sammelrohr auch in jene Temperaturschichten eingebracht werden, welche von den Austrittsöffnungen der Laderohre ohne das Sammelrohr nicht erreicht werden könnten.A charging device according to the invention is preferably used for loading a hot-water layer storage of a solar system. Typically, the water heated by the solar panels of the solar system is pressurized by means of a pump introduced into the charging device. In order to reduce the velocity of the incoming water and thus a vortex formation as it flows into the container as far as possible, the outlet openings of the charging tubes open into a manifold. This is used in addition to slowing down the inflowing water and the temperature-accurate introduction of the water in the respective temperature layers of the water in the container. By connecting the outlet openings of the charging tubes with the manifold, the water can be introduced through this manifold in those temperature layers, which could not be achieved by the outlet openings of the charging tubes without the manifold.
Bei der Dimensionierung der Ladevorrichtung wird als erstes das in Einströmungsrichtung des Wassers zuerst am Verteilrohr angeordnete Laderohr dimensioniert. Dessen Länge und Durchmesser werden so gewählt, dass bei im Montagezustand der Ladevorrichtung vertikaler Anordnung des Laderohrs und bei einer Temperaturdifferenz von 30 K zwischen der Rücklauftemperatur und der Vorlauftemperatur eines an die Ladevorrichtung angeschlossenen Wasserkreislaufs der sich im Laderohr ergebende Druckverlust durch Rohrreibung größer ist als die einen entsprechenden Auftrieb im Laderohr verursachende Druckdifferenz des Wassers zwischen oberem und unterem Ende des Laderohrs durch die Temperaturdifferenz von 30 K. Die Rücklauftemperatur ist dabei die Temperatur des typischerweise aus dem unteren Bereich des Behälters entnommenen Wassers und die Vorlauftemperatur ist die Temperatur des in die Ladevorrichtung eingebrachten Wassers. Die Temperaturdifferenz von 30 K ist dabei ein typischer Wert der Temperaturspreizung, welche mit Solaranlagen bei hoher Sonneneinstrahlung, etwa mit einer Strahlungsleistung von 4 800 W/m2, erreicht werden kann. Bei der Dimensionierung wird die Länge dieses ersten Laderohrs typischerweise so gewählt, dass sich die Austrittsöffnung des Laderohrs knapp unterhalb der Decke des Wasserspeichers befindet. Die vorzugsweise 4 bis 5 weiteren Laderohre weisen mit zunehmendem Abstand von der Eintrittsöffnung des Verteilrohrs immer geringere Längen auf, sodass mehrere verschiedene Temperaturschichten direkt mit diesen Rohren erreicht werden können. Durch das zusätzlich vorhandene Sammelrohr, welches die Austrittsöffnungen der Laderohre miteinander in Verbindung bringt, ist darüber hinaus eine sehr feine Schichtung des Wassers möglich. Für die Dimensionierung der Rohranordnung der Ladevorrichtung sind die auftretenden Druckverluste der einzelnen Strömungswege relevant. Dabei ist der erste relevante Druckverlust jener, der durch den Widerstand der Umlenkung des Verbindungsstücks vom Verteilrohr in das in Einströmungsrichtung des Wassers zuerst am Verteilrohr angeordnete Laderohr verursacht wird. Ab dieser Umlenkung beginnt die Betrachtung der Druckverluste der einzelnen Strömungswege des einströmenden Wassers. Der Strömungsweg bezüglich des ersten Laderohrs ergibt sich dabei aus dieser Umlenkung, der Länge des ersten Laderohrs und der am Ende des ersten Laderohrs angebrachten zweiten Umlenkung in das Sammelrohr. Der Strömungsweg des einströmenden Wassers in Bezug auf die weiteren Laderohre verläuft durch vier Abschnitte. Der erste Abschnitt erstreckt sich entlang des Verteilrohrs von der Umlenkung bzw. dem Verbindungsstück vom Verteilrohr zum ersten Laderohr bis zum Verbindungsstück vom Verteilrohr zum jeweiligen Laderohr. Dieser Übergangsabschnitt vom Verteilrohr zum jeweiligen Laderohr ist dabei der zweite Abschnitt. Der dritte Abschnitt erstreckt sich entlang des jeweiligen, zumeist ungekrümmten Laderohrs und den vierten Abschnitt bildet der zumeist gekrümmte Übergang vom jeweiligen Laderohr zum Sammelrohr.When dimensioning the charging device is first dimensioned in the inflow direction of the water first arranged on the manifold charging tube. Whose length and diameter are chosen so that when in the mounting state of the charger vertical arrangement of the charging tube and at a temperature difference of 30 K between the return temperature and the flow temperature of a connected to the charger water cycle resulting in the charging tube pressure loss through pipe friction is greater than the one corresponding lift in the loading tube causing pressure difference of the water between the upper and lower end of the loading tube by the temperature difference of 30 K. The return temperature is the temperature of typically taken from the lower part of the container water and the flow temperature is the temperature of the introduced into the charger water , The temperature difference of 30 K is a typical value of the temperature spread, which can be achieved with solar systems in high solar radiation, such as with a radiation power of 4 800 W / m2. When sizing the length of this first charging tube is typically chosen so that the outlet opening of the charging tube is just below the ceiling of the reservoir. The preferably 4 to 5 further charging tubes have increasingly smaller lengths with increasing distance from the inlet opening of the distributor tube, so that a plurality of different temperature layers can be achieved directly with these tubes. In addition, a very fine layering of the water is possible by the additionally existing manifold, which connects the outlet openings of the charging tubes with each other. For the dimensioning of the tube arrangement of the charging device, the pressure losses of the individual flow paths occurring are relevant. In this case, the first relevant pressure loss is that which is caused by the resistance of the deflection of the connecting piece from the distributor tube into the charging tube arranged firstly on the distributor tube in the inflow direction of the water. From this deflection begins to consider the pressure losses of the individual flow paths of the incoming water. The flow path with respect to the first charging tube results from this deflection, the length of the first charging tube and the second deflection at the end of the first charging tube into the collecting tube. The flow path of the inflowing water with respect to the other charging tubes runs through four sections. The first section extends along the distributor tube from the deflection or the connecting piece from the distributor tube to the first loading tube to the connecting piece from the distributor tube to the respective loading tube. This transitional section from the distributor tube to the respective loading tube is the second section. The third section extends along the respective, usually non-curved charging tube and the fourth section forms the mostly curved transition from the respective charging tube to the collecting tube.
Wie in B. Glück, Hydrodynamische und gasdynamische Rohrströmung - Druckverluste, VEB Verlag für Bauwesen, Berlin, 1988 beschrieben, ergibt sich der gesamte Druckverlust entlang eines Strömungswegs im Wesentlichen aus der Addition der Druckverluste verursacht durch die Einzelwiderstände der Abschnitte. Für ungekrümmte Rohrstücke lässt sich dabei der Druckverlust Δρκ mittels Rohrreibung durch folgende Formel, welche näherungsweise als allgemein gültiger Ansatz sowohl für laminare als auch turbulente Strömungen gilt, ermitteln: A , l P 1 d 2 5 wobei j. der Rohrreibungsbeiwert, l die Rohrlänge, d der Rohrinnendurchmesser, μ die Dichte des Wassers und ω die mittlere Strömungsgeschwindigkeit des Wassers ist. Für gekrümmte Rohrelemente bzw. Rohrformstücke wie Verzweigungen, Krümmer etc. sind die entsprechenden Einzelwiderstandsbeiwerte ζ ausschlaggebend. Diese Einzelwiderstandsbeiwerte ζ sind Tabellen oder Diagrammen entnehmbar, welche auf empirischen Messungen beruhen. Der Druckverlust ΔρΕ solcher Rohrelemente lässt sich durch folgende Formel ermitteln: 4Ρε=ζ·γα>2As described in B. Glück, hydrodynamic and gas-dynamic pipe flow - pressure losses, VEB Verlag für Bauwesen, Berlin, 1988, the total pressure loss along a flow path results essentially from the addition of the pressure losses caused by the individual resistances of the sections. For non-curved pipe sections, the pressure drop Δρκ can be determined by means of pipe friction by the following formula, which applies approximately as a generally valid approach for both laminar and turbulent flows: A, l P 1 d 2 5 where j. the pipe friction coefficient, l the pipe length, d the internal pipe diameter, μ the density of the water and ω the mean flow velocity of the water. For curved pipe elements or pipe fittings such as branches, elbows, etc., the corresponding individual resistance coefficients ζ are decisive. These individual resistance coefficients ζ can be taken from tables or diagrams based on empirical measurements. The pressure drop ΔρΕ of such pipe elements can be determined by the following formula: 4Ρε = ζ · γα> 2
Die Ladevorrichtung wird nun so dimensioniert, dass der gesamte Druckverlust entlang des Strömungswegs bezüglich eines jeden Laderohrs im Wesentlichen gleich groß ist. Diese Dimensionierung führt dazu, dass bei Vorhandensein nur einer Temperaturschicht im Speicher mit einer bestimmten Temperatur bei der Einbringung von Wasser durch die Ladevorrichtung mit genau dieser bestimmten Temperatur dieses Wasser durch alle Laderohre gleichzeitig eingebracht wird, da die Druckverlustsummen der einzelnen Strömungswege gleich groß sind. Sind jedoch mehrere Temperaturschichten im Speicher vorhanden, so sorgen die durch die Dimensionierung der Ladevorrichtung verursachten Druckverhältnisse dafür, dass die Beladung nur jeweils durch jene Laderohre erfolgt, welche jener Schicht am nächsten sind, deren Temperatur der Temperatur des einströmenden Wassers entspricht. Durch das zusätzliche Sammelrohr kann darüber hinaus eine sehr feine Schichtung erfolgen, wodurch das einströmende Wasser genau in jener Schicht durch die Ausströmungsöffnung des Sammelrohrs in den Behälter strömen kann, welche genau der Wassertemperatur entspricht. Wird beispielsweise Wasser mit einer Temperatur eingebracht, welche der Temperatur der obersten Temperaturschicht im Speicher entspricht, in welche das in Einströmungsrichtung des Wassers erste Laderohr ragt, so sorgen die durch die Dimensionierung der La de Vorrichtung begründeten Druckverhältnisse dafür, dass das Wasser nur durch dieses erste Laderohr eingebracht wird.The loading device is now dimensioned so that the total pressure loss along the flow path with respect to each loading tube is substantially equal. This dimensioning means that in the presence of only one temperature layer in the memory with a certain temperature at the introduction of water through the charging device with exactly this specific temperature of this water is introduced through all charging tubes simultaneously, since the pressure loss sums of the individual flow paths are equal. However, if several temperature layers are present in the memory, the pressure conditions caused by the dimensioning of the charging device ensure that the loading takes place only through those charging tubes which are closest to the layer whose temperature corresponds to the temperature of the inflowing water. In addition, a very fine layering can take place through the additional collecting tube, whereby the inflowing water can flow into the container through the outflow opening of the collecting tube exactly in that layer, which exactly corresponds to the water temperature. If, for example, water is introduced at a temperature which corresponds to the temperature of the uppermost temperature layer in the reservoir into which the first charging tube protrudes in the inflow direction of the water, the pressure ratios established by the dimensioning of the La de device ensure that the water can only pass through this first Loading tube is introduced.
Besonders vorteilhaft ist jene Dimensionierung der Ladevorrichtung, bei der der Druckverlust im Verteilrohr gleich dem Druckverlust in demjenigen Laderohr ist, welches mit dem geringsten Abstand zur Eintrittsöffnung des Verteilrohrs am Verteilrohr angebracht ist. Dies kann bevorzugterweise dadurch erreicht werden, dass das Verhältnis von Länge zu Durchmesser des Verteilrohrs gleich dem Verhältnis von Länge zu Durchmesser desjenigen 6Particularly advantageous is that dimensioning of the charging device, in which the pressure loss in the distributor tube is equal to the pressure drop in that charging tube, which is mounted at the smallest distance from the inlet opening of the distributor tube on the distributor tube. This can preferably be achieved in that the ratio of length to diameter of the distributor tube is equal to the ratio of length to diameter of that 6
Laderohrs ist, welches mit dem geringsten Abstand zur Eintrittsöffnung des Verteilrohrs am Verteilrohr angebracht ist.Charging tube is, which is mounted with the least distance from the inlet opening of the manifold on the manifold.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass eine erste Summe der Druckverluste bestehend aus dem Druckverlust eines ersten Übergangs vom Verteilrohr in ein erstes Laderohr, addiert um den Druckverlust im ersten Laderohr, addiert um den Druckverlust eines zweiten Übergangs vom ersten Laderohr in das Sammelrohr im Wesentlichen gleich oder größer ist als eine zweite Summe der Druckverluste, bestehend aus dem Druckverlust im Abschnitt des Verteilrohrs vom ersten Übergang zu einem dritten Übergang vom Verteilrohr in ein zweites Laderohr, addiert um den Druckverlust des dritten Übergangs, addiert um den Druckverlust im zweiten Laderohr, addiert um den Druckverlust eines vierten Übergangs vom zweiten Laderohr in das Sammelrohr. Dies lässt sich vorzugsweise dadurch erzielen, dass eine erste Summe von Einzelwiderständen bestehend aus dem Einzelwiderstand eines ersten Übergangs vom Verteilrohr in ein erstes Laderohr, addiert um den Einzelwiderstand des ersten Laderohrs, addiert um den Einzelwiderstand eines zweiten Übergangs vom ersten Laderohr in das Sammelrohr im Wesentlichen gleich oder größer ist als eine zweite Summe der Einzelwiderstände, bestehend aus dem Einzelwiderstand des Abschnitts des Verteilrohrs vom ersten Übergang zu einem dritten Übergang vom Verteilrohr in ein zweites Laderohr, addiert um den Einzelwiderstand des dritten Übergangs, addiert um den Einzelwiderstand des zweiten Laderohrs, addiert um den Einzelwiderstand eines vierten Übergangs vom zweiten Laderohr in das Sammelrohr.According to a particularly preferred embodiment it can be provided that a first sum of the pressure losses consisting of the pressure loss of a first transition from the distributor tube into a first charging tube, added by the pressure drop in the first charging tube, added to the pressure loss of a second transition from the first charging tube into the manifold is substantially equal to or greater than a second sum of the pressure losses, consisting of the pressure loss in the section of the distributor tube from the first transition to a third transition from the distributor tube to a second loading tube, added by the pressure loss of the third transition, added by the pressure drop in the second charge tube , added by the pressure loss of a fourth transition from the second charging tube in the manifold. This can preferably be achieved in that a first sum of individual resistances consisting of the individual resistance of a first transition from the distributor tube into a first charging tube, added by the individual resistance of the first charging tube, added to the individual resistance of a second transition from the first charging tube into the collecting tube substantially is equal to or greater than a second sum of the individual resistances, consisting of the individual resistance of the portion of the manifold from the first transition to a third transition from the manifold into a second charging tube, added by the single resistance of the third transition, added to the single resistance of the second charging tube, added to the individual resistance of a fourth transition from the second charging tube in the manifold.
Weiters kann vorzugsweise vorgesehen sein, dass das Verhältnis von Länge zu Durchmesser eines ersten Laderohrs im Wesentlichen gleich oder größer ist dem Verhältnis der Länge des Abschnitts des Verteilrohrs zwischen dem ersten Laderohr und einem zweiten Laderohr zum Durchmesser des Verteilrohrs, addiert um das Verhältnis von Länge zu Durchmesser des zweiten Laderohrs.Furthermore, it can preferably be provided that the ratio of length to diameter of a first charging tube is substantially equal to or greater than the ratio of the length of the portion of the distributor tube between the first charging tube and a second charging tube to the diameter of the distributor tube, added by the ratio of length to Diameter of the second charging tube.
Als besonders vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn das Sammelrohr im Wesentlichen vertikal angeordnet ist. Dadurch lässt sich eine besonders platzsparende Variante der Ladevorrichtung erzielen. Prinzipiell kann eine Anordnung des Sammelrohrs jedoch auch so erfolgen, dass es im Wesentlichen in einer Ebene verläuft, wobei im Montagezustand der Ladevorrichtung der Winkel zwischen dieser Ebene und der Vertikalen in einem Bereich von 0° bis 45° liegt. Grundsätzlich sind aber auch Winkel über 45° möglich.To be particularly advantageous, it has been found when the manifold is arranged substantially vertically. As a result, a particularly space-saving variant of the charging device can be achieved. In principle, however, an arrangement of the manifold can also be made so that it extends substantially in a plane, wherein in the mounting state of the charging device, the angle between this plane and the vertical is in a range of 0 ° to 45 °. In principle, however, angles over 45 ° are also possible.
Besonders vorteilhaft ist jene Ausführungsform der Erfindung, bei der das Verteilrohr im Wesentlichen horizontal angeordnet ist. Dabei ist das Verteilrohr im Montagezustand der Ladevorrichtung im Wesentlichen parallel zum Boden des Behälters ausgerichtet. Dies erleichtert die Befestigung der Ladevorrichtung im Behälter für den bevorzugten Fall, dass das Verteilrohr an der Innenwand des Behälters befestigbar ist. Als besonders vorteilhaft hat es sich dabei herausgestellt, wenn das Verteilrohr entlang der Innenwand des Behälters verläuft. Dies erlaubt eine besonders kompakte Bauweise der Ladevorrichtung.Particularly advantageous is that embodiment of the invention in which the distributor tube is arranged substantially horizontally. In this case, the distribution pipe is aligned in the assembled state of the loading device substantially parallel to the bottom of the container. This facilitates the attachment of the loading device in the container for the preferred case that the distributor tube is fastened to the inner wall of the container. It has proved to be particularly advantageous when the distributor tube runs along the inner wall of the container. This allows a particularly compact design of the charging device.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann diese so ausgeführt sein, dass die Ladevorrichtung mindestens drei Laderohre umfasst, welche bezüglich der Eintrittsöffnung des Verteilrohrs nacheinander mit jeweils größer werdenden Abständen zur Eintrittsöffnung am Verteilrohr angebracht sind, wobei der Abstand zwischen der Anbringung eines ersten Laderohrs am Verteilrohr und der Anbringung eines zweiten Laderohrs am Verteilrohr größer ist als der Abstand zwischen der Anbringung des zweiten Laderohrs am Verteilrohr und der Anbringung eines dritten Laderohrs am Verteilrohr. Mit anderen Worten nimmt hierbei die Häufigkeit der Laderohre mit zunehmendem Abstand der Laderohre von der Eintrittsöffnung des Verteilrohrs, vorzugsweise regelmäßig, zu. Dies wirkt sich insbesondere vorteilhaft bei der Einbringung von Wasser in den unteren Schichten des Behälters aus. Bei einer Beladung mit Wasser geringerer Temperaturen entsprechend dieser eher unteren Schichten des Behälters strömt typischenweise das Wasser durch mehrere Laderohre gleichzeitig ein. Dadurch, dass diese Laderohre hierbei mit den Schichtungen abnehmender Temperaturen immer häufiger werden, wird die Feinschichtung mittels Sammelrohr erleichtert.In a further preferred embodiment of the invention, this can be designed so that the charging device comprises at least three charging tubes, which are mounted with respect to the inlet opening of the manifold in succession with increasing distances to the inlet opening on the manifold, wherein the distance between the attachment of a first charging tube on Distribution manifold and the attachment of a second charging tube to the manifold is greater than the distance between the attachment of the second charging tube to the manifold and the attachment of a third charging tube to the manifold. In other words, in this case the frequency of the charging tubes increases with increasing spacing of the charging tubes from the inlet opening of the distributor tube, preferably regularly. This has a particularly advantageous effect on the introduction of water in the lower layers of the container. When loading with water at lower temperatures corresponding to these lower layers of the container, the water typically flows through several charging tubes at the same time. Due to the fact that these charge tubes are becoming increasingly common with the layers of decreasing temperatures, the fine layering is facilitated by means of a collecting tube.
Besonders vorteilhaft ist jene Ausführungsform der Erfindung, bei der die Laderohre im Wesentlichen vertikal angeordnet sind. Dabei werden dem einströmenden Wasser die geringst möglichen Druckverluste durch Reibung an den Innenwänden der Laderohre entgegengesetzt. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass das Verteilrohr im Wesentlichen in einer Ebene verläuft, wobei im Montagezustand der Ladevorrichtung der Winkel zwischen dieser Ebene und der Längsachse eines jeweiligen Laderohrs spitzer wird, je weiter das jeweilige Laderohr von der Eintrittsöffnung des Verteilrohrs beabstandet ist. Prinzipiell können aber auch alle Laderohre unterschiedliche Neigungen in Richtung Sammelrohr aufweisen.Particularly advantageous is that embodiment of the invention in which the loading tubes are arranged substantially vertically. In this case, the lowest possible pressure losses due to friction on the inner walls of the charging tubes are opposed to the inflowing water. However, it can also be provided that the distributor tube extends substantially in a plane, wherein in the mounting state of the charging device the angle between this plane and the longitudinal axis of a respective charging tube becomes sharper, the farther the respective charging tube is spaced from the inlet opening of the distributor tube. In principle, however, all charging tubes may also have different inclinations in the direction of the manifold.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn vorgesehen ist, dass die Austrittsöffnungen der Laderohre so ausgestaltet sind, dass sie jeweils im Wesentlichen in einem rechten Winkel an dem 8 ··· «·ψ mindestens einen Sammelrohr angeordnet sind. Dies führt dazu, dass das über ein Laderohr in das Sammelrohr einströmende Wasser optimal an der Innenwand des Sammelrohrs abgebremst werden kann und in weiterer Folge vom Sammelrohr mit geringer Strömungsgeschwindigkeit in die der Temperatur des Wassers entsprechende Schicht ausströmen kann. Diese Art der Anordnung wird beispielsweise durch entsprechend gekrümmte Verbindungsstücke erreicht, welche die jeweils typischerweise ungekrümmten Laderohre mit dem Sammelrohr verbinden. Dabei sind die Enden der Verbindungsstücke, welche mit dem Sammelrohr verbunden sind, im Wesentlichen in einem rechten Winkel zum Mantelbereich des Sammelrohrs angeordnet.It is particularly advantageous, if it is provided that the outlet openings of the loading tubes are designed so that they are each arranged substantially at a right angle to the 8 ··· · · ψ at least one collecting tube. As a result, the water flowing into the collecting pipe via a charging pipe can be optimally braked on the inner wall of the collecting pipe and, as a consequence, can flow out of the collecting pipe at a low flow velocity into the layer corresponding to the temperature of the water. This type of arrangement is achieved, for example, by correspondingly curved connecting pieces, which connect the respectively typically non-curved charging tubes to the collecting tube. In this case, the ends of the connecting pieces, which are connected to the collecting tube, arranged substantially at a right angle to the jacket region of the collecting tube.
Gemäß einer Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die mindestens eine Ausströmungsöffnung des Sammelrohrs als sich in Längsrichtung des Sammelrohrs erstreckender Schlitz ausgebildet ist. Dadurch ist es dem in das Sammelrohr einströmenden und von diesem abgebremsten Wasser möglich, vom Sammelrohr in genau jene Schicht auszuströmen, der der Temperatur des Wassers entspricht. Es kann natürlich auch vorgesehen sein, dass das Sammelrohr eine Mehrzahl von Ausströmungsöffnungen in Form von Löchern, vorzugsweise Langlöchem, aufweist. Besonders vorteilhaft ist es, wenn vorgesehen ist, dass die Ausströmungsöffnungen des Sammelrohrs jeweils in den Bereichen der Austrittsöffnungen der Laderohre angeordnet sind. Dies ermöglicht ein möglichst ungehindertes Ausströmen des Wassers vom Sammelrohr in die jeweilige Schicht.According to one embodiment, it can be provided that the at least one outflow opening of the collecting tube is designed as a slot extending in the longitudinal direction of the collecting tube. As a result, it is possible for the water flowing into the collector pipe and braked by it to escape from the collector pipe into precisely that layer which corresponds to the temperature of the water. Of course, it can also be provided that the collecting tube has a plurality of outflow openings in the form of holes, preferably elongated holes. It is particularly advantageous if it is provided that the outflow openings of the collecting tube are respectively arranged in the regions of the outlet openings of the charging tubes. This allows the unhindered outflow of water from the manifold into the respective layer.
Vorzugsweise kann vorgesehen sein, dass das Sammelrohr zwei offene Enden aufweist. Selbstverständlich können aber auch eines oder beide Enden des Sammelrohrs verschlossen sein, um das Ausströmen des Wassers vorzugsweise nur über die Ausströmungsöffnungen des Sammelrohrs zu ermöglichen.Preferably, it can be provided that the collecting tube has two open ends. Of course, however, one or both ends of the manifold may be closed to allow the outflow of water preferably only via the outflow openings of the manifold.
Gemäß einer weiteren Ausführung kann vorgesehen sein, dass der Querschnitt des Verteilrohrs rechteckig ist. Dies ermöglicht eine besonders einfache Befestigung der Laderohre am Verteilrohr, wenn bevorzugterweise die Befestigung der Laderohre am Verteilrohr mittels Nippel erfolgt. Dabei kann darauf verzichtet werden, im Verteilrohr Ausnehmungen mit besonderen Formen herauszuschneiden, sondern die Laderohre können dabei einfach auf die Nippel aufgesteckt werden.According to a further embodiment it can be provided that the cross section of the distributor tube is rectangular. This allows a particularly simple attachment of the charging tubes on the manifold, if preferably the attachment of the charging tubes on the manifold by means of nipples. It can be dispensed with excising cutouts with special shapes in the distribution tube, but the loading tubes can be easily attached to the nipple.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das Verteilrohr und/oder die Laderohre und/oder das Sammelrohr der Ladevorrichtung aus einem Material mit geringer Wärmeleitfähigkeit bestehen. Mit anderen Worten haben hierbei 9 die Rohre gute, wärmeisolierende Eigenschaften, welche verhindern, dass beispielsweise bet der Beladung des Speichers mit sehr heißem Wasser durch ein jeweiliges Steigrohr auch die unteren kälteren Schichten des Wassers im Behälter mit erwärmt werden. Dadurch werden erwärmungsbedingte Konvektionsströmungen und damit verbundene Durchmischungen der Schichten verhindert. Als besonders vorteilhaft hat es sich dabei herausgestellt, wenn das Verteilrohr und/oder die Laderohre und/oder das Sammelrohr der Ladevorrichtung aus einem Kunststoffmaterial bestehen. Dieses ist leicht, billig und einfach zu verarbeiten. Bevorzugt können die Rohre beispielsweise aus einem Polyethylen bestehen. In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform kann außerdem vorgesehen sein, dass das Verteilrohr und/oder die Laderohre von Wellrohren umschlossen sind. Dadurch ergibt sich eine weitere wärmeisolierende Schicht zwischen dem in den Rohren fließenden Wasser und dem die Rohre umgebenden Wasser, das sich bereits im Behälter befindet.In a particularly preferred embodiment of the invention it can be provided that the distributor tube and / or the charging tubes and / or the collecting tube of the charging device consist of a material with low thermal conductivity. In other words, in this case 9 have the pipes good heat insulating properties, which prevent, for example, the loading of the store with very hot water through a respective riser and the lower colder layers of water in the container to be heated. This prevents heating-related convection currents and the associated intermixing of the layers. It has proven to be particularly advantageous if the distributor tube and / or the charging tubes and / or the collecting tube of the charging device are made of a plastic material. This is lightweight, cheap and easy to work with. Preferably, the tubes may for example consist of a polyethylene. In a further preferred embodiment, it can also be provided that the distributor tube and / or the charging tubes are enclosed by corrugated tubes. This results in a further heat-insulating layer between the water flowing in the tubes and the water surrounding the tubes, which is already in the container.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass alle Laderohre mit einem einzigen Sammelrohr verbunden sind. Dies ermöglicht eine besonders einfache Konstruktion der Ladevorrichtung. Es kann aber natürlich auch vorgesehen sein, dass Gruppen von Laderohren mit jeweils einem Sammelrohr verbunden sind.In a preferred embodiment of the invention can be provided that all charging tubes are connected to a single manifold. This allows a particularly simple construction of the loading device. Of course, it can also be provided that groups of charging tubes are each connected to a manifold.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Ladevorrichtung an der Innenwand des Behälters befestig bar ist. Dies erleichtert den Einbau der Ladevorrichtung in den Behälter. Beispielsweise kann die Befestigung in Form von an die Innenwand des Behälters angeschweißten Klemmelementen erfolgen, welche nach Einrichten der Ladevorrichtung im Behälter um entsprechende Teile der Ladevorrichtung gelegt werden und die Ladevorrichtung damit an die Innenwand des Behälters klemmen.It is particularly advantageous if the loading device is fastened to the inner wall of the container. This facilitates the installation of the loading device in the container. For example, the attachment can take place in the form of welded to the inner wall of the container clamping elements which are placed after setting up the loading device in the container to corresponding parts of the charging device and thus clamp the charging device to the inner wall of the container.
Schutz wird auch begehrt für einen Warmwasserschichtspeicher mit mindestens einer Ladevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 25. Bevorzugterweise ist dabei vorgesehen, dass die Ladevorrichtung mit einem Wasserkreislauf - vorzugsweise dem einer Solaranlage - verbunden ist. Weiters kann vorgesehen sein, dass der Warmwasserschichtspeicher zusätzlich zu einer ersten Ladevorrichtung mindestens eine zweite - vorzugsweise als Entladevorrichtung für den Wasserkreislauf eines Heizungssystems wirkende - Ladevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 25 aufweist, welche mit einem zweiten Wasserkreislauf - vorzugsweise dem eines Heizungssystems -verbunden ist. Da ein Heizungsrücklauf typischenweise geringere Temperaturen aufweist als ein Solarvorlauf, sind bei einer solchen zweiten Ladevorrichtung für den Heizungsrücklauf die Laderohre typischenweise kürzer, da die Temperatur des Heizungsrücklaufwassers nicht 10 so hohe Werte erreicht wie die Temperaturen der oberen Schichten im Behälter. Außerdem ist es vorteilhaft, wenn die Durchmesser der Laderohre für diese zweite Ladevorrichtung etwas größer sind, um die Druckverluste durch Reibung in den Laderohren zu minimieren.Protection is also desired for a hot-water layer storage with at least one charging device according to one of claims 1 to 25. Preferably, it is provided that the charging device with a water cycle - preferably that of a solar system - is connected. Furthermore, it can be provided that the hot-water layer memory in addition to a first charging device at least a second - preferably acting as a discharging device for the water cycle of a heating system - charging device according to one of claims 1 to 25, which is connected to a second water cycle - preferably that of a heating system , Since a heating return typically has lower temperatures than a solar flow, in such a second charging device for the heating return the charging tubes are typically shorter, since the temperature of the heating return water does not reach as high as the temperatures of the upper layers in the container. Moreover, it is advantageous if the diameters of the charging tubes for this second charging device are slightly larger in order to minimize the pressure losses due to friction in the charging tubes.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand der Figurenbeschreibung unter Bezugnahme auf die in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele im Folgenden näher erläutert. Darin zeigen:Further details and advantages of the present invention will be explained in more detail below with reference to the description of the figures with reference to the exemplary embodiments illustrated in the drawings. Show:
Fig. 1 Fig. 2 und 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ladevorrichtung in Seitenansicht, weitere bevorzugte Ausführungsformen von erfindungsgemäßen Ladevorrichtungen in perspektivischen Ansichten, ein Verteilrohr mit rechteckigem Querschnitt und daran angebrachtem Nippel, ein Verteilrohr mit rechteckigem Querschnitt, daran angebrachtem Nippel und ein auf dem Nippel aufgestecktes Laderohr und eine schematische Darstellung eines Warmwasserschichtspeichers mit zwei Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Ladevorrichtung sowie zwei daran angeschlossenen Wasserkreisläufen.Fig. 1 Fig. 2 and 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 shows an embodiment of a charging device according to the invention in side view, further preferred embodiments of charging devices according to the invention in perspective views, a distribution pipe with a rectangular cross-section and attached thereto nipple, a distribution pipe with a rectangular cross-section attached thereto nipple and a plugged on the nipple charging tube and a schematic representation of a hot-water layer memory with two embodiments of a charging device according to the invention and two water circuits connected thereto.
Fig. 1 zeigt in einer Seitenansicht beispielhaft eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Ladevorrichtung 1. Diese besteht aus einem Verteilrohr 3, in welches durch eine Eintrittsöffnung 4 Wasser, welches beispielsweise durch eine hier nicht gezeigte Pumpe 14 druckbeaufschlagt wird, einströmen kann. An dem Verteilrohr 3, welches im Montagezustand der Ladevorrichtung 1 im Wesentlichen horizontal angeordnet ist, sind in diesem Beispiel Laderohre 5 (5a, 5b, 5c, usw.) mittels Übergangsstücke 9 (9a, 9b, 9c, usw.) in einer vertikalen Ausrichtung angeordnet. Die Laderohre 5 sind an ihren jeweils oberen Enden mit gekrümmten Übergangsstücken 10 (10a, 10b, 10c, usw.) versehen, welche die Laderohre 5 mit dem Sammelrohr 7 verbinden. Diese Übergangsstücke 10 sind so ausgeformt, dass sie in einem rechten Winkel bezüglich der Längsachse des Sammelrohrs 7 in das Sammelrohr 7, welches in diesem Ausführungsbeispiel schräg zur Vertikalen ausgerichtet ist, münden. Dadurch strömt das durch ein Laderohr 5 einströmende Wasser durch die Austrittsöffnung 6 des jeweiligen Laderohrs 5 in einem rechten Winkel zur Längsachse des Sammelrohrs 7 in dieses ein. Dort wird es an der Innenwand des Sammelrohrs 7 abgebremst und kann entsprechend seiner Temperatur durch die Ausströmungsöffnungen 8 des Sammelrohrs 7 in die entsprechende Temperaturschicht des hier nicht dargestellten Behälters 2 einströmen. 111 shows a side view by way of example of an embodiment of a charging device 1 according to the invention. This consists of a distributor tube 3, into which water can flow through an inlet opening 4, which is pressurized, for example, by a pump 14, not shown here. On the distribution pipe 3, which is arranged substantially horizontally in the mounting state of the charging device 1, in this example, charging tubes 5 (5a, 5b, 5c, etc.) are in a vertical orientation by means of transition pieces 9 (9a, 9b, 9c, etc.) arranged. The charging tubes 5 are provided at their respective upper ends with curved transition pieces 10 (10 a, 10 b, 10 c, etc.) which connect the charging tubes 5 to the collecting pipe 7. These transition pieces 10 are formed so that they open at a right angle with respect to the longitudinal axis of the collecting tube 7 in the collecting tube 7, which is oriented obliquely to the vertical in this embodiment. As a result, the water flowing through a charging tube 5 flows through the outlet opening 6 of the respective charging tube 5 at a right angle to the longitudinal axis of the collecting tube 7 in this. There it is braked on the inner wall of the manifold 7 and can flow according to its temperature through the outflow openings 8 of the manifold 7 in the corresponding temperature layer of the container 2, not shown here. 11
Die Längen und Durchmesser aller Komponenten der Ladevorrichtung 1 sind so dimensioniert, dass die Summe der Druckverluste der unterschiedlichen Strömungswege bezüglich der jeweiligen Laderohre 5 für alle Strömungswege im Wesentlichen gleich ist. Dabei besteht die Summe der Druckverluste des Strömungswegs bezüglich des in Einströmungsrichtung des Wassers zuerst am Verteilrohr 3 angeordnete Laderohr 5a aus dem Druckverlust des Übergangs 9a vom Verteilrohr 3 in das erste Laderohr 5a, addiert um den Druckverlust im Laderohr 5a und addiert um den Druckverlust des Übergangs 10a vom Laderohr 5a in das Sammelrohr 7. Bezüglich aller weiteren Laderohre 5 (5b, 5c, usw.) ist die Summe der Druckverluste eines jeweiligen Strömungswegs ausgehend vom ersten Laderohr 5a zusammengesetzt aus dem Druckverlust im Abschnitt des Verteilrohrs 3 vom Übergang 9a zum jeweiligen Übergang 9 (9b, 9c, usw.) des jeweiligen Laderohrs 5 (5b, 5c, usw.), dem Druckverlust des jeweiligen Übergangs 9 (9b, 9c, usw.), dem Druckverlust im jeweiligen Laderohr 5 (5b, 5c, usw.) und dem Druckverlust des jeweiligen Übergangs 10 (10b, 10c, usw.) vom jeweiligen Laderohr 5 (5b, 5c, usw.) in das Sammelrohr 7. Als Beispiel ergibt sich die Summe der Druckverluste des Strömungswegs bezüglich des Laderohrs 5c ausgehend vom ersten Laderohr 5a aus dem Druckverlust im Abschnitt des Verteilrohrs 3 vom Übergang 9a zum Übergang 9c vom Verteilrohr 3 zum Laderohr 5c, addiert um den Druckverlust des Übergangs 9c, addiert um den Druckverlust im Laderohr 5c und addiert um den Druckverlust des Übergangs 10c vom Laderohr 5c in das Sammelrohr 7.The lengths and diameters of all components of the charging device 1 are dimensioned such that the sum of the pressure losses of the different flow paths with respect to the respective charging tubes 5 is substantially the same for all flow paths. In this case, the sum of the pressure losses of the flow path with respect to the first in the inflow direction of the water on the manifold 3 charging tube 5a from the pressure loss of the transition 9a from the manifold 3 in the first charging tube 5a, added to the pressure drop in the charging tube 5a and added to the pressure loss of the transition 10a from the charging pipe 5a into the collecting pipe 7. With respect to all other charging pipes 5 (5b, 5c, etc.), the sum of the pressure losses of a respective flow path from the first charging pipe 5a is composed of the pressure loss in the portion of the distribution pipe 3 from the transition 9a to the respective transition 9 (9b, 9c, etc.) of the respective charging pipe 5 (5b, 5c, etc.), the pressure loss of the respective transition 9 (9b, 9c, etc.), the pressure loss in the respective charging pipe 5 (5b, 5c, etc. ) and the pressure loss of the respective transition 10 (10b, 10c, etc.) from the respective charging tube 5 (5b, 5c, etc.) in the manifold 7. As an example, the sum of the pressure losses of Flow path with respect to the charge tube 5c from the first charge tube 5a from the pressure loss in the section of the distributor tube 3 from the transition 9a to the transition 9c from the distributor tube 3 to the charge tube 5c, added by the pressure loss of the transition 9c, added by the pressure loss in the charge tube 5c and added to the Pressure loss of the transition 10c from the charging tube 5c in the manifold 7.
Fig. 2 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Ladevorrichtung 1 in einer perspektivischen Ansicht. Hierbei ist das Sammelrohr 7 im Montagezustand der Ladevorrichtung im Wesentlichen vertikal angeordnet. Die Laderohre 5 sind entsprechend der von ihnen zu beladenden Temperaturschichten in unterschiedlichen Höhen des Sammelrohrs 7 angebracht. Die Übergänge 10 zwischen den Laderohren 5 und dem Sammelrohr 7 sind dabei wiederum so ausgeführt, dass die Austrittsöffnungen 6 der Laderohre 5 in einem rechten Winkel zur Längsachse des Sammelrohrs 7 in dieses einmünden. Die Laderohre 5 sind dabei in einer Draufsicht auf die Ladevorrichtung 1 entlang des Umfangs des Sammelrohrs 7 an diesem angebracht. Dadurch ergibt sich eine entsprechend gekrümmte Form des Verteilrohrs 3. Die Ausströmungsöffnungen 8 des Sammelrohrs 7 sind dabei jeweils vorzugsweise unmittelbar unterhalb der Austrittsöffnungen 6 der Laderohre 5 angebracht. Dies ermöglicht nach dem Abbremsen des Wassers durch die Innenwand des Sammelrohrs 7 ein möglichst ungehindertes Ausströmen des Wassers durch die in diesem Beispiel als Langlöcher ausgeführten Ausströmungsöffnungen 8 in den hier nicht gezeigten Behälter 2. Vorzugsweise ist eine Ladevorrichtung 1 gemäß dieser 12FIG. 2 shows a further exemplary embodiment of a loading device 1 according to the invention in a perspective view. Here, the manifold 7 is arranged substantially vertically in the assembled state of the charging device. The charging tubes 5 are mounted according to the temperature layers to be loaded by them at different heights of the collecting tube 7. The transitions 10 between the loading tubes 5 and the manifold 7 are again designed so that the outlet openings 6 of the charging tubes 5 open at a right angle to the longitudinal axis of the manifold 7 in this. The charging tubes 5 are mounted in a plan view of the charging device 1 along the circumference of the collecting tube 7 at this. This results in a correspondingly curved shape of the distributor tube 3. The outflow openings 8 of the collector tube 7 are in each case preferably mounted directly below the outlet openings 6 of the loading tubes 5. This allows after the braking of the water through the inner wall of the manifold 7 as unhindered outflow of water through the running in this example as elongated holes outflow openings 8 in the container 2, not shown here. Preferably, a charging device 1 according to this 12th
Ausführungsform mittig im Behälter 2 montiert. Dadurch wird eine zentrale Einleitung des einzubringenden Wassers ermöglicht.Embodiment mounted centrally in the container 2. This allows a central introduction of the water to be introduced.
Fig. 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Ladevorrichtung 1 in einer perspektivischen Ansicht. Diese Variante ist ähnlich der in Fig. 2 dargestellten Ladevorrichtung 1, mit dem Unterschied, dass hierbei die Laderohre 5 (5a, 5b, 5c usw.) nicht im Wesentlichen senkrecht verlaufen, sondern ausgehend von ihrem jeweiligen ersten Übergangsstück 9 zur Verbindung des jeweiligen Laderohrs 5 mit dem Verteilrohr 3 schräg in Richtung Sammelrohr 7 zu ihrem jeweiligen zweiten Übergangsstück 10 zur Verbindung des jeweiligen Laderohrs 5 mit dem Sammelrohr 7 verlaufen. Darüber hinaus ist in der Darstellung dieser vorteilhaften Ausführungsform erkenntlich, dass die Häufigkeit der Laderohre 5 mit zunehmendem Abstand der Laderohre 5 von der Eintrittsöffnung 4 des Verteilrohrs 3 zunimmt. Insbesondere ist dadurch auch der Abstand zwischen den jeweiligen Montagepunkten am Sammelrohr 7 des ersten Laderohrs 5a und des zweiten Laderohrs 5b erheblich größer als der entsprechende Abstand zwischen den Montagepunkten jeweils aufeinanderfolgender Laderohre, also beispielsweise der Abstand zwischen dem Montagepunkt des zweiten Laderohrs 5b und dem des dritten Laderohrs 5c.FIG. 3 shows a further exemplary embodiment of a loading device 1 according to the invention in a perspective view. This variant is similar to the charging device 1 shown in Fig. 2, with the difference that in this case the charging tubes 5 (5a, 5b, 5c, etc.) are not substantially perpendicular, but starting from their respective first transition piece 9 for connecting the respective charging tube 5 with the distributor pipe 3 obliquely in the direction of collecting pipe 7 to their respective second transition piece 10 for connecting the respective charging tube 5 to the collecting pipe 7. Moreover, in the illustration of this advantageous embodiment, it can be seen that the frequency of the charging tubes 5 increases with increasing spacing of the charging tubes 5 from the inlet opening 4 of the distributor tube 3. In particular, thereby the distance between the respective mounting points on the manifold 7 of the first charging tube 5a and the second charging tube 5b is considerably larger than the corresponding distance between the mounting points respectively successive charging tubes, so for example the distance between the mounting point of the second charging tube 5b and the third Charging tube 5c.
Bei der Beladung des hier nicht gezeigten Warmwasserschichtspeichers 2 wird zunächst das heiße Wasser für die oberste Schicht des Warmwasserschichtspeichers 2 durch das erste Laderohr 5a eingespeist. Danach erfolgt die Beladung mit entsprechend kühlerem Wasser. Dabei wirkt sich diese Anordnung der Laderohre 5 mit den gezeigten Abständen zueinander insbesondere vorteilhaft bei der Einbringung von Wasser in den unteren Schichten des Warmwasserschichtspeichers 2 aus. Bei einer Beladung mit Wasser geringerer Temperaturen entsprechend den unteren Schichten des Warmwasserschichtspeichers 2 strömt typischerweise das Wasser durch mehrere Laderohre 5 gleichzeitig ein, z.B. gleichzeitig durch die Laderohre 5b und 5c. Dadurch, dass bei der gezeigten Anordnung der Laderohre 5 diese mit den Schichtungen abnehmender Temperaturen immer häufiger werden, wird die Feinschichtung mittels Sammelrohr 7 erleichtert.When loading the hot-water stratified storage tank 2, not shown here, first the hot water for the uppermost layer of the hot-water stratified storage tank 2 is fed through the first charging pipe 5a. Thereafter, the loading takes place with correspondingly cooler water. In this case, this arrangement of the charging tubes 5 with the distances shown to each other particularly advantageous in the introduction of water in the lower layers of the hot-water layer memory 2 from. When loading with water of lower temperatures corresponding to the lower layers of the hot-water layer storage tank 2, the water typically flows in through a plurality of charging tubes 5 at the same time, e.g. simultaneously through the charging tubes 5b and 5c. Due to the fact that, with the arrangement of the charging tubes 5 shown, these become increasingly frequent with the layers of decreasing temperatures, the fine layering by means of the collecting tube 7 is facilitated.
Fig. 4 zeigt eine mögliche Form eines Verteilrohrs 3, welches einen rechteckigen Querschnitt aufweist. Dies ermöglicht ein besonders einfaches Anbringen der Laderohre 5 mittels Nippel 13. Es genügt dabei das Ausschneiden eines kreisrunden Lochs in eine der Mantelflächen des Verteilrohrs 3 und das Einsetzen eines entsprechenden Nippels 13 in diese Ausnehmung. 13Fig. 4 shows a possible shape of a distributor tube 3, which has a rectangular cross-section. This allows a particularly simple attachment of the charging tubes 5 by means of nipple 13. It suffices doing the cutting of a circular hole in one of the lateral surfaces of the distributor tube 3 and the insertion of a corresponding nipple 13 in this recess. 13
Fig. 5 zeigt eine Darstellung entsprechend Fig. 4 bei einem auf einem Nippel 13 aufgesetzten Laderohr 5.FIG. 5 shows a representation corresponding to FIG. 4 with a loading tube 5 placed on a nipple 13.
Fig. 6 zeigt schematisch einen Warmwasserschichtspeicher 2, in welchen zwei beispielhafte Ausführungen von Ladevorrichtungen 1a, 1b eingebaut sind. Eine erste Ladevorrichtung 1a ist dabei mit dem Wasserkreislauf 11 einer Solaranlage verbunden. Die Solaranlage umfasst dabei Sonnenkollektoren 17, welche durch sie durchfließendes Wasser entsprechend der Sonneneinstrahlung erwärmen. In einem Wärmetauscher 16 wird die Wärmeenergie des erwärmten Wassers auf den Wasserkreislauf 11 übertragen, der über die Eintrittsöffnung 4a des Verteilrohrs 3a mit dieser ersten Ladevorrichtung 1a in Verbindung steht. Dabei pumpt eine Pumpe 14 Wasser des Vorlaufs Vs dieses Solarwasserkreislaufs 11 entsprechend druckbeaufschlagt durch die Eintrittsöffnung 4a des Verteilrohrs 3a dieser ersten Ladevorrichtung 1a. Das in Einströmungsrichtung des Wassers entsprechend erste Laderohr 5as der Mehrzahl von Laderohren 5S dieser ersten Ladevorrichtung 1a ragt dabei bis knapp unter die Decke des Behälters 2. Durch dieses erste Laderohr 5as wird die oberste und damit heißeste Temperaturschicht des Warmwasserschichtspeichers 2 gespeist.Fig. 6 shows schematically a hot-water layer memory 2, in which two exemplary embodiments of charging devices 1a, 1b are installed. A first charging device 1a is connected to the water circuit 11 of a solar system. The solar system includes solar panels 17, which heat by flowing through them according to the sunlight. In a heat exchanger 16, the heat energy of the heated water is transferred to the water circuit 11, which communicates via the inlet opening 4a of the distributor pipe 3a with this first charging device 1a. In this case, a pump 14 pumps water of the supply line Vs of this solar water circuit 11 correspondingly pressurized by the inlet opening 4a of the distributor pipe 3a of this first charging device 1a. The first charging tube 5as of the plurality of charging tubes 5S of this first charging device 1a projects in the inflow direction of the water correspondingly to just below the ceiling of the container 2. This first charging tube 5a feeds the uppermost and thus hottest temperature layer of the hot-water layer accumulator 2.
Eine zweite Ladevorrichtung 1b ist mit einem Wasserkreislauf 12 eines Heizungssystems 15 verbunden und wirkt dabei als Entladevorrichtung für den Heizungswasserkreislauf 12, wobei die Eintrittsöffnung 4b des Verteilrohrs 3b dieser zweiten Ladevorrichtung 1b mit dem Rücklauf Rh des Heizungswasserkreislaufs 12 verbunden ist. Da der Rücklauf RH des Heizungswasserkreislaufs 12 Wasser mit entsprechend geringeren Temperaturen speist, sind die Laderohre 5h dieser damit verbundenen zweiten Ladevorrichtung 1b entsprechend kürzer als die Laderohre 5S der ersten Ladevorrichtung 1a des Solarwasserkreislaufs 11. Dies ist schematisch in der Abbildung dadurch dargestellt, dass die zweite Ladevorrichtung 1 b entsprechend niedriger als die erste Ladevorrichtung 1a ist.A second charging device 1b is connected to a water circuit 12 of a heating system 15 and acts as a discharge device for the heating water circuit 12, wherein the inlet opening 4b of the manifold 3b of this second charging device 1b is connected to the return line Rh of the heating water circuit 12. Since the return flow RH of the heating water circuit 12 supplies water with correspondingly lower temperatures, the charging tubes 5h of this associated second charging device 1b are correspondingly shorter than the charging tubes 5S of the first charging device 1a of the solar water circuit 11. This is shown schematically in the figure in that the second Charger 1 b is correspondingly lower than the first charging device 1a.
Die Pumpe 14 kann prinzipiell auch drehzahlgeregelt ausgeführt sein, um die entsprechenden Volumina der einzelnen Temperaturschichten des im Warmwasserschichtspeicher 2 geschichteten Wassers zu beeinflussen. Beispielsweise wird mehr Wasser für den Heizungswasserkreislauf 12 z.B. einer Fußbodenheizung benötigt als für einen weiteren, hier nicht gezeigten, Wasserkreislauf z.B. für die Speisung von Brauchwarmwasser, d.h. es soll verhältnismäßig mehr Wasservolumen mit einer eher niedrigen Temperatur (z.B. 30 °C) für eine Fußbodenheizung und verhältnismäßig weniger Wasservolumen mit einer eher hohen Temperatur (z.B. 60 °C) für Brauchwarmwasser bereitgestellt werden. Dies kann dadurch erreicht werden, dass die Pumpe 14 zu Beginn des 14The pump 14 can in principle also be designed with speed control in order to influence the corresponding volumes of the individual temperature layers of the layered water in the hot-water layer memory 2. For example, more water is added to the heating water circuit 12, e.g. underfloor heating is required as for another water cycle, not shown here, e.g. for the supply of domestic hot water, i. relatively more water volume at a rather low temperature (e.g., 30 ° C) for underfloor heating and relatively less water volume at a rather high temperature (e.g., 60 ° C) for domestic hot water should be provided. This can be achieved by the pump 14 at the beginning of the 14
Ladevorgangs mit einer geringen Drehzahl das durch die Solaranlage erwärmte Wasser durch die Eintrittsöffnung 4a des Verteilrohrs 3a in die erste Ladevorrichtung 1a einbringt und somit die oberen, wärmeren Schichten für das Brauchwarmwasser im Warmwasserschichtspeicher 2 aufgebaut werden. Wenn diese Brauchwarmwasserladung abgeschlossen ist, kann in weiterer Folge die Drehzahl der Pumpe 14 erhöht werden. Das hat den Effekt, dass dadurch der Wasserdurchsatz im Solarwasserkreislauf 11 erhöht wird, wodurch mehr Wasservolumen mit dieser niedrigeren Temperatur bereitgestellt werden kann.Charging at a low speed the water heated by the solar system through the inlet opening 4a of the manifold 3a in the first loader 1a and thus the upper, warmer layers for the domestic hot water in the hot-water layer memory 2 are constructed. If this domestic hot water charge is completed, the speed of the pump 14 can be increased as a result. This has the effect of increasing the water flow rate in the solar water circuit 11, thereby providing more water volume at this lower temperature.
Innsbruck, am 21. September 2010Innsbruck, 21st September 2010
Claims (28)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT0158010A AT510008B1 (en) | 2010-09-23 | 2010-09-23 | LOADING DEVICE FOR INTRODUCING A FLUID INTO A CONTAINER |
| DE202011109778U DE202011109778U1 (en) | 2010-09-23 | 2011-09-21 | Loading device for introducing a fluid into a container, in particular a hot-water layer memory |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT0158010A AT510008B1 (en) | 2010-09-23 | 2010-09-23 | LOADING DEVICE FOR INTRODUCING A FLUID INTO A CONTAINER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| AT510008A4 true AT510008A4 (en) | 2012-01-15 |
| AT510008B1 AT510008B1 (en) | 2012-01-15 |
Family
ID=45463014
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| AT0158010A AT510008B1 (en) | 2010-09-23 | 2010-09-23 | LOADING DEVICE FOR INTRODUCING A FLUID INTO A CONTAINER |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT510008B1 (en) |
| DE (1) | DE202011109778U1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2804748B1 (en) * | 1978-02-04 | 1979-08-09 | Wilhelm Reckord | Heat-insulated container for warm water or similar Liquids |
| DE29705642U1 (en) * | 1997-04-03 | 1997-07-10 | Hoecker Hans Peter Dipl Ing Fh | Unpressurized heat storage |
| DE29721887U1 (en) * | 1997-12-11 | 1998-03-12 | Ratiotherm Heizung & Solartech | Heat storage as stratified storage |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3403859A1 (en) | 1984-02-03 | 1985-08-14 | Friedrich 7180 Crailsheim Müller | Apparatus for an energy-saving hot water supply |
| DE10025318C1 (en) | 2000-05-22 | 2001-07-05 | Hurler Gmbh | Layer accumulator for heating installation or hot water preparation unit involves at least one user circuit and/or at least one heating circuit, acccumulator being connected to circuits by fluid feed conduit |
| DE10123305A1 (en) | 2001-03-27 | 2002-10-02 | Stefan Nau Gmbh | Layer storage unit comprises a vessel for storing heat energy, and a pipe with an internal separating wall, that divides it into primary and secondary chambers |
-
2010
- 2010-09-23 AT AT0158010A patent/AT510008B1/en not_active IP Right Cessation
-
2011
- 2011-09-21 DE DE202011109778U patent/DE202011109778U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2804748B1 (en) * | 1978-02-04 | 1979-08-09 | Wilhelm Reckord | Heat-insulated container for warm water or similar Liquids |
| DE29705642U1 (en) * | 1997-04-03 | 1997-07-10 | Hoecker Hans Peter Dipl Ing Fh | Unpressurized heat storage |
| DE29721887U1 (en) * | 1997-12-11 | 1998-03-12 | Ratiotherm Heizung & Solartech | Heat storage as stratified storage |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE202011109778U1 (en) | 2012-03-08 |
| AT510008B1 (en) | 2012-01-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1717520B1 (en) | Distributor for a heating or cooling installation | |
| DE2725239A1 (en) | HEAT EXCHANGE SYSTEM AND METAL PANEL FOR A HEAT EXCHANGE SYSTEM | |
| DE202006016100U1 (en) | Solar collector system for solar power plant has main tube with cross section greater than that of channels built into roll-bond absorber | |
| EP2503251A2 (en) | Storage heat exchanger device | |
| EP2314970A1 (en) | Layered heat storage | |
| AT510440B1 (en) | FLUID STORAGE | |
| DE10123347A1 (en) | Heat exchanger with fluid phase change | |
| DE102016000176A1 (en) | heat exchanger device | |
| DE102012102032B4 (en) | layer memory | |
| EP3098553B1 (en) | Plate heat exchanger system | |
| EP2295889B1 (en) | Heat pump circuit with a condensing storage tank | |
| DE102012100423B3 (en) | stratified storage | |
| DE112020002584T5 (en) | Distribution tubes for a distribution pipeline | |
| DE10025318C1 (en) | Layer accumulator for heating installation or hot water preparation unit involves at least one user circuit and/or at least one heating circuit, acccumulator being connected to circuits by fluid feed conduit | |
| DE102007059099A1 (en) | Vertical layered heat storage tank for utilization of regenerative energy for e.g. heating water, has unpressurized tank, and outlets arranged at duct in vertical direction and midway between outlets of riser pipe | |
| AT510008B1 (en) | LOADING DEVICE FOR INTRODUCING A FLUID INTO A CONTAINER | |
| DE102013001995A1 (en) | Heat exchanger and thermal management system with such a heat exchanger | |
| DE102014000901B4 (en) | solar system | |
| EP3047226B1 (en) | Device and method for temporary storage of thermal energy | |
| AT507075B1 (en) | HEAT STORAGE | |
| DE20317011U1 (en) | Hot water tank used in the production of domestic hot water using solar collectors comprises a counter-current heat exchanger arranged within the storage tank and containing hot water | |
| EP2435766A2 (en) | Water heater | |
| DE102010018086B4 (en) | Heat transfer device | |
| EP2014992A1 (en) | Tempering facility distributor | |
| DE3400377A1 (en) | Heat exchanger for heating plants |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM01 | Lapse because of not paying annual fees |
Effective date: 20150923 |