AT509999A4

AT509999A4 - CIRCUIT ARRANGEMENT AND A GEAR GEAR GEARBOX EQUIPPED THEREFOR

Info

Publication number: AT509999A4
Application number: AT14982010A
Authority: AT
Original assignee: Stiwa Holding Gmbh
Priority date: 2010-09-08
Filing date: 2010-09-08
Publication date: 2012-01-15
Also published as: AT509999B1; DE102011053366A1

Description

2$ 17:14:48 08-09-2010 5/32 «······ ♦ · « • ♦ · ·· *·*» * » · • * · ♦ · * · « · · ι2 $ 17:14:48 08-09-2010 5/32 «······ ♦ ·« • ♦ · ·· * · * »*» · • * · ♦ · * · «· · ι

• · ♦ · · · t · « I 1 -• · ♦ · · · t · «I 1 -

Die Erfindung betrifft eine Schaltanordnung für ein Kraftfahrzeug-Wechselgetriebe, wie diese in den Ansprüchen 1 und 2 beschrieben wird sowie ein mit einer derartigen Schaltanordnung ausgerüstetes Zahnräderwechselgetriebe, wie dieses im Anspruch 20 beschrieben wird,The invention relates to a shifting arrangement for a motor vehicle gearbox, as described in claims 1 and 2, and a gear change gear equipped with such a shifting arrangement, as described in claim 20,

Bei bislang bekannten Schaltanordnungen ist die Schalt- und Wählwelle relativ gegenüber dem Gehäuse schwenkbar und/oder längsverschiebbar gelagert. Das die Schalt- und Wählwelle aufnehmende Gehäuse trägt die relativ zur Schalt- und Wählwelle verstellbaren Rastelemente, wobei die Rastelemente eine hin auf die Schalt- und Wählwelle gerichtete Radialkraft ausüben und an einem mit der Schalt- und Wählwelle verbundenen Rastkörper antlegen. Dieser feststehend mit der Schalt- und Wählwelle verbundene Rastkörper trägt an seiner dem Gehäuse zugewendeten Außenseite eine Rastkontur, welche mit den im Gehäuse angeordneten Rastelementen zusammenwirkt. um den Wähl - und Schaltvorgang durchführen zu können. Nachteilig dabei ist, dass das Gehäuse zur Lagerung der Rastelemente einen hohen Fertigungsaufwand und damit hohe Herstellkosten verursacht.In previously known switching arrangements, the shift and selector shaft is pivotally mounted relative to the housing and / or longitudinally displaceable. The switching and Wählwelle receiving housing carries the relative to the shift and selector shaft adjustable locking elements, the locking elements exert a directed towards the shift and selector shaft radial force and submit to a connected to the shift and selector shaft ratchet. This fixedly connected to the switching and selector shaft detent body carries on its outer side facing the housing a latching contour which cooperates with the latching elements arranged in the housing. to carry out the selection and switching process. A disadvantage is that the housing for storage of the locking elements causes a high production cost and thus high production costs.

Eine derartige Schalteinrichtung für ein Getriebe ist beispielsweise aus der DE 100 02 952 B4 bekannt geworden. Dabei dient die Schalteinrichtung für ein Getriebe eines Kraftfahrzeuges und umfasst Schaltorgane zur mechanischen Übergabe eines Schaltwunsches vom Fahrer über einen Handschalthebel und Stellorgane an das Getriebe. Dabei ist eine Schaltwelle gegenüber einer getriebegehäusefesten Achse drehbar und verschiebbar gelagert, wobei bei einer Verdrehung der Schaltwelfe in einer Wähigasse über zugeordnete Steilorgane eine Schaltgasse anwähibar ist und bei einer Verschiebung der Schaltwelle entlang der Achse in eine Schaltgasse ein Schaltvorgang erfolgt. Weiters ist ein mit der Schaltwelle bewegbarer Rastkörper vorgesehen, der über eine sich ungefähr axial zur und in Umfangsrichtung der Achse erstreckenden Rastkontur verfügt, die Teilbereiche mit unterschiedlichen radialen Abständen von der Achse aufweist und in der mit Schaitgassen N2010/24100 08/09 2010 MT 17:14 [SE/EM NR 5045] @005 17:15:03 08-09-2010 6/32 25 -2-korrespondierende Schaltkonturen sowie mindestens eine mit der Wählgasse korrespondierende Wahlkontur liegt. Weiters umfasst die Schalteinrichtung eine Rasteinrichtung, die im Bereich der Wahlkontur oder einer Schaltkontur in Wirkverbindung mit der Rastkontur tritt und dabei eine vom Abstand der Wahlkontur oder einer Schaltkontur von der Achse und/oder Neigung der Wahlkontur oder einer Schaltkontur im Kontaktbereich abhängige Kraft auf die Schaltwelle ausübt. Dabei verfügt die Wahlkontur über einen von einer ersten Schaltkontur in einer Richtung mindestens einer zweiten Schaltkontur zunehmenden Abstand von der Achse. Die zweite Schaltkontur ist einer mittleren Kontur mit konstantem Widerstand stärker angenähert als die erste Schaltkontur.Such a switching device for a transmission has become known for example from DE 100 02 952 B4. The switching device is used for a transmission of a motor vehicle and includes switching elements for the mechanical transfer of a desired shift from the driver via a manual shift lever and actuators to the transmission. In this case, a shift shaft relative to a transmission housing fixed axis is rotatably and slidably mounted, wherein at a rotation of the gear shafts in a Wähigasse via associated cleats a shift gate is anwähibar and with a shift of the shift shaft along the axis in a shift gate, a switching operation. Furthermore, a movable with the switching shaft locking body is provided, which has an approximately axially to and in the circumferential direction of the axis extending detent contour having portions with different radial distances from the axis and in the Schaitgassen N2010 / 24100 08/09 2010 MT 17th : 14 [SE / EM NR 5045] @ 005 17:15:03 08-09-2010 6/32 25 -2 corresponding switching contours and at least one selector contour corresponding to the selector gate. Furthermore, the switching device comprises a latching device which occurs in the region of the choice contour or a switching contour in operative connection with the latching contour, while a distance of the choice contour or a switching contour of the axis and / or inclination of the election contour or a switching contour in the contact area dependent force on the switching shaft exercises. In this case, the selection contour has an increasing distance from the axis of a first switching contour in a direction of at least one second switching contour. The second switching contour is more closely approximated to a middle contour with constant resistance than the first switching contour.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltanordnung sowie ein mit einer derartigen Schaltanordnung ausgerüstetes Zahnräderwechselgetriebe zu schaffen, bei dem die Herstellung der Schaltanordnung vereinfacht und somit die Herstellkosten dafür gesenkt werden können, wobei trotzdem eine sichere und einwandfreie Betätigung für den Wähl- und Schaltvorgang ermöglicht wird.The present invention has for its object to provide a switching arrangement and equipped with such a switching arrangement gear change transmission, in which simplifies the production of the circuit arrangement and thus the manufacturing costs can be reduced, while still a safe and proper operation for the selection and switching operation is possible.

Diese Aufgabe der Erfindung wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Der sich durch die Merkmale des Anspruches 1 ergebende Vorteil liegt darin, dass so durch eine Bewegungsumkehr der Druckwirkung des oder der Rastelemente das oder die Rastelemente direkt mit der Schalt- und Wählwelle gekuppelt sind und von diesen eine auf die von der Schalt- und Wähiwetle abgewendete Seite gerichtete Anlagekraft an der Rastkontur erzielt wird. Durch diese Halterung bzw. Abstützung der Rastelemente an der Schalt-und Wähl welle über die Haltevorrichtung fallen im Bereich des Gehäuses zusätzliche Arbeitsschlitte für die exakte Bearbeitung der dort bislang angeordneten Rastelemente weg. So dient das Gehäuse lediglich zur Ausbildung bzw. Aufnahme der Rastkontur und kann so aus einem kostengünstigeren Werkstoff gebildet werden. Damit wird es möglich, das Gehäuse beispielsweise aus einem Kunststoffmaterial mit einem gegenüber einem metallischen Gusskörper geringeren, spezifischen Gewicht bzw. einer geringeren Dichte auszubilden. Dadurch fallen nicht nur Bearbeitungskosten weg, sondern es kann die gesamte Schaltanordnung selbst mit einer geringeren Bauteilmasse geschaffen werden. Durch das Anlegen der Rastelemente über die Haltevorrichtung wird so eine Baueinheit geschaffen, welche lediglich in das Gehäuse eingeschoben und dort gelagert werden muss. Die mit den Rastelementen zusammenwirkende Rastkontur ist dann lediglich im oder am Gehäuse anzuordnen bzw. auszubilden, um so den entsprechenden Wähl- und Schaltvorgang durchführen zu können. N2010/24100 08/09 2010 MI 17:14 [SE/EM NR 5045] ©006This object of the invention is solved by the features of claim 1. The resulting from the features of claim 1 advantage is that so by a reversal of motion of the pressure effect of the locking elements or the locking elements are coupled directly to the shift and selector shaft and these averted to the one of the switching and Wähiwetle Side directed contact force is achieved on the locking contour. By this support or support of the locking elements on the switching and selector shaft on the fixture fall in the area of the housing additional work slides for the exact processing of the previously arranged latching elements there. Thus, the housing is used only for training or recording the locking contour and can be formed from a less expensive material. This makes it possible to form the housing, for example, from a plastic material with a lower relative to a metallic cast body, specific gravity or a lower density. This not only eliminates processing costs, but it can be created even with a lower component mass, the entire switching arrangement. By applying the locking elements on the holding device so a unit is created, which merely has to be inserted into the housing and stored there. The cooperating with the locking elements detent contour is then only in or on the housing to arrange or form, so as to perform the appropriate selection and switching operation can. N2010 / 24100 08/09 2010 MI 17:14 [SE / EM NR 5045] © 006

2S 17:15:21 08-09-2010 7/32 2S 17:15:21 08-09-2010 7/322S 17:15:21 08-09-2010 7/32 2S 17:15:21 08-09-2010 7/32

-3--3-

Die Aufgabe der Erfindung wird aber eigenständig auch durch die Merkmale des Anspruches 2 gelöst. Die sich aus der Merkmalskombination dieses Anspruches ergebenden Vorteile liegen darin, dass so eine wesentliche Vereinfachung des Gehäuses in seiner Formgebung und Gestaltung erfolgen kann, da dem Gehäuse nur mehr eine abstützende und lagernde Funktion für die Schalt- bzw. Wählwelle zukommt, wobei die Rastkontur direkt am Gehäuse oder einem im Gehäuse eingesetzten Rastkörper ausgebildet ist. Damit ist lediglich auf eine gegenseitige, exakte Ausrichtung der Rastelemente und der Rastkontur zu achten, um einen entsprechenden Wähl- und Schaftvorgang einwandfrei durchführen zu können. Dadurch, dass dem Gehäuse nur mehr eine schützende bzw. abdeckende Funktion sowie der Anordnung bzw. Ausbildung der Rastkontur zukommt, wird hier ein hohes Einsparungspotential gerade im Hinblick auf Werkstoff, Gewicht sowie Bearbeitungsaufwand geschaffen. Zumeist kommt zur lagernden Wirkung nur mehr eine Dichtwirkung für die innerhalb des Gehäuses angeordneten Bauteile.The object of the invention is, however, independently solved by the features of claim 2. The advantages resulting from the combination of features of this claim are that such a substantial simplification of the housing in its design and design can be done, since the housing only has a supporting and stocking function for the switching or selector shaft, the catch contour directly is formed on the housing or a locking body inserted in the housing. This is only to ensure a mutual, exact alignment of the locking elements and the locking contour to properly perform a corresponding dialing and shank operation can. Due to the fact that the housing only has a protective or covering function and the arrangement or design of the latching contour, a high saving potential is created here with regard to material, weight and machining effort. In most cases, only a sealing effect for the components arranged inside the housing comes about for the bearing effect.

Bei der Ausgestaltung nach Anspruch 3 ist von Vorteil, dass so vor jedem Schaltvorgang bereits eine gewisse Voreinstellung für die Wahl des gewünschten Ganges vor dessen tatsächlichem Einlegen erfolgen kann. Damit wird die Schaltsicherheit erhöht.In the embodiment according to claim 3 is advantageous that so before each shift already a certain default for the choice of the desired gear can be done before its actual insertion. This increases the switching reliability.

Mit der Ausgestaltung nach Anspruch 4 können so im Zusammenwirken mit den Rastvorrichtungen Kräfte in axialer Richtung und in Umfangsrichtung auf die Schaltwelle erzeugt und damit geschaltete Gänge einwandfrei arretiert werden.With the embodiment according to claim 4 forces can be generated in the axial direction and in the circumferential direction of the shift shaft and thus switched gears are properly locked in cooperation with the locking devices.

Durch die Ausbildung nach Anspruch 5 ist es möglich, die Rastelemente getrennt voneinander an einer eigens dafür vorgesehenen Wähl- oder Schaftkontur abstützen zu können und so eine eindeutige Trennung zwischen dem Wählvorgang und dem eigentlichen Schaltvorgang durchführen zu können. Damit wird wiederum eine sichere und einwandfreie Bedienung der Schaltanordnung erzielt. Dabei wird durch die zueinander versetzte Anordnung der Wählkontur und der Schaltkontur je nach Ausmaß der Versetzung ein optimales Zusammenwirken zwischen den Rastelementen und den beiden Konturen erzielt.Due to the design according to claim 5, it is possible to support the locking elements separately from each other on a dedicated dial or shaft contour and so to be able to perform a clear separation between the selection process and the actual switching operation. This in turn ensures a safe and proper operation of the switching arrangement. It is achieved by the staggered arrangement of the Wählkontur and the switching contour depending on the extent of the displacement, an optimal interaction between the locking elements and the two contours.

Durch die Weiterbildung nach Anspruch 6 kann eine zusätzliche Vereinfachung des Aufbaus der Schaltanordnung erzielt werden. Durch die Zusammenlegung der beiden Konturen in einen gemeinsamen Umfangsabschnitt des Gehäuses und/oder des Rastkörpers kann auch nur mit einem Rastelement das Auslangen gefunden, welches dann sowohl für den Wähl vorgang als auch den Schaitvorgang an der jeweiligen Kontur abgestützt Ist. N2010/24100 08/09 2010 MI 17:14 [SE/EM NK 5045] ®007 17:15:39 08-09-2010 8/32 25- 17:15:39 08-09-2010 8/32 25-Through the development according to claim 6, an additional simplification of the structure of the switching arrangement can be achieved. By merging the two contours in a common peripheral portion of the housing and / or the detent body, the Auslangen found only with a locking element, which is then supported both for the selection process and the Schaitvorgang to the respective contour. N2010 / 24100 08/09 2010 MI 17:14 [SE / EM NK 5045] ®007 17:15:39 08-09-2010 8/32 25- 17:15:39 08-09-2010 8/32 25-

-4--4-

Nach einer anderen Ausführungsvariante gemäß Anspruch 7 wird so ein eigener Bauteil zur Ausbildung und Anordnung der Rastkontur an diesem geschaffen, wobei die Kraftübertragung ausgehend von dem oder den Rastelementen auf die von der Schalt- und Wählwelle abgewendete Seite hin auf die Innenseite des Rastkörpers erfolgt. Damit kann mit geringstem Platzbedarf um die Schalt- und Wählwelle der Rastkörper angeordnet werden, wobei die einzelnen Rastelemente Ober die diese halternde Haltevorrichtung daran anliegend abgestützt sind. Durch den Rastkörper wird so ein Bauteil geschaffen, welche in einem gesonderten Herstellvorgang gefertigt werden kann und anschließend in entsprechender Ausrichtung und Positionierung in das die Schalt- und Wähtwelle aufnehmenden Gehäuse eingesetzt werden muss. Damit kann zusätzlich noch eine Vereinfachung des Gehäuses erfolgen.According to another embodiment variant according to claim 7 so a separate component for the formation and arrangement of the locking contour is created on this, the power transmission takes place starting from the one or more locking elements on the side facing away from the shift and selector shaft side on the inside of the detent body. This can be arranged with the least space around the shift and selector shaft of the locking body, wherein the individual locking elements are supported by the latter holding this holder adjacent thereto. By the locking body so a component is created, which can be manufactured in a separate manufacturing process and then in appropriate alignment and positioning in the switching and dial shaft receiving housing must be used. This can additionally be done to simplify the case.

Von Vorteil ist auch eine Weiterbildung nach Anspruch 8, da so die die Rastkontur bildende Schalt- und Wählkontur direkt In das Material des Rastkörpers, insbesondere dessen Schalenteile eingeformt werden kann. Zusätzlich Anbauteile, welche mit den Schalenteilen gefügt werden, sind nicht notwendig.Another advantage is also a development according to claim 8, since so the locking contour forming switching and Wählkontur can be molded directly into the material of the locking body, in particular its shell parts. Additional attachments, which are joined with the shell parts, are not necessary.

Bei der Ausgestaltung nach Anspruch 9 ist von Vorteil, dass so eine einwandfreie Trennung der Haltevorrichtung mit den daran angeordneten Rastelementen vom Gehäuse erfolgt. Damit fällt jeglicher Bearbeitungsauiwand des Gehäuses zur Halterung und Aufnahme der Rastelemente weg, wodurch die gewünschte Vereinfachung des Gehäuses erzielt werden kann.In the embodiment according to claim 9 it is advantageous that such a perfect separation of the holding device with the latching elements arranged thereon from the housing. This eliminates any Bearbeitungsauiwand the housing for holding and receiving the locking elements, whereby the desired simplification of the housing can be achieved.

Durch die Weiterbildung nach Anspruch 10 wird erreicht, dass so für die Haltevorrichtung ein eindeutiger Befestigungsabschnitt festgelegt wird, mit welchem diese an der Schalt-und Wählwelle angeordnet bzw. daran gehaltert wird. Durch die vom Befestigungsab-schnitt abstehenden Haltearme kann so eine vordefinierte Positionierung der Rastelemente relativ gegenüber der Schalt- und Wählwelle erfolgen.Through the development according to claim 10 it is achieved that so for the holding device, a unique fastening portion is fixed, with which this is arranged on the switching and selector shaft and held thereon. By protruding from the Befestigungsab-section holding arms so a predefined positioning of the locking elements relative to the shift and selector shaft can be done.

Von Vorteil ist auch die Ausführung nach Anspruch 11, da so in Verbindung der Aufnahme mit dem Haltearm für das Rastelement eine eindeutige Positionierung des Rastelements relativ gegenüber der Schalt- und Wählwelle sowie der Rastkontur erfolgen kann.Another advantage is the embodiment according to claim 11, since in conjunction with the recording with the holding arm for the locking element a clear positioning of the locking element relative to the switching and selector shaft and the locking contour can be done.

Dabei erweist sich eine Ausgestaltung nach Anspruch 12 vorteilhaft, weil dadurch eine weitere Vereinfachung der gesamten Schaltanordnung möglich ist. Somit kann auf zusätzliche Lagereinheiten verzichtet werden, wodurch ein weiterer Kostenvorteil sowie Gewichtsreduzierung erzielbar ist. N2010/24100 08/09 2010 MI 17:14 [SE/EM NR 5045] @008 17:15:55 08-09-2010 9/32 • « ·· * · · * »· · · * * · · · » · ···· · I · • t · · · * # -5-In this case, an embodiment according to claim 12 proves advantageous, because this further simplification of the entire switching arrangement is possible. Thus, it is possible to dispense with additional storage units, whereby a further cost advantage and weight reduction can be achieved. N2010 / 24100 08/09 2010 MI 17:14 [SE / EM NR 5045] @ 008 17:15:55 08-09-2010 9/32 • «·· * · · ·» · · · * * · · · »· ···· · I · • t · · · * # -5-

Durch die Ausbildung nach Anspruch 13 kann so auf zusätzliche Druckmittel verzichtet werden, da der oder die Haitearme selbst die entsprechende Druckkraft auf die Rastelemente und diese in weitere Folge auf die Rastkontur ausüben. Durch die federnde elastische Ausbildung der Haitearme kann darüber hinaus der Einbau der Schalt- und Wählwelle in das Gehäuse erleichtert werden, da so ein ausreichend großer Verstellweg zur Verfügung steht, um diese beiden Bauteilgruppen zur Schaltanordnung zusammenfügen zu können.Due to the design according to claim 13 can be dispensed with additional pressure medium, since the or the Haitearme even exert the corresponding compressive force on the locking elements and this in further consequence on the locking contour. Due to the resilient elastic design of the Haitearme the installation of the switching and selector shaft can be further facilitated in the housing, since such a sufficiently large adjustment is available to put these two groups of components to the circuit arrangement can.

Ein kompakter Aufbau einer Schaltanordnung ist Im Anspruch 14 beschrieben. So ist es möglich, wiederum den Befestigungsabschnitt der Haltevorrichtung relativ gegenüber der Schalt- und Wählwelle daran anzuordnen und zu haltern und das Rastelement unter Federbeaufschlagung zur Erzeugung einer Druckkraft in der Aufnahme verstellbarzu lagern.A compact structure of a switching arrangement is described in claim 14. Thus, it is possible, in turn, to arrange the mounting portion of the holding device relative to the shift and selector shaft and to support and store the locking element under spring loading for generating a compressive force in the recording adjustable.

Von Vorteil ist auch die Ausführung nach Anspruch 15. wonach die Haltevorrichtung ein aus dünnem Blech spanlos geformtes Umformteil ist. Die Haltevorrichtung ist zu niedrigen Kosten herstellbar, insbesondere in der Großserienproduktion. Der Verbrauch an Material für die Herstellung einer derartigen Haltevorrichtung ist gering. Das dünne Blechmaterial lässt nahezu unbegrenzte Formgestaltungen zu. Es können spanlose Umformverfahren, insbesondere Verfahren für das Kaltumformen von Blechen, wie Biegen, Pressen, Prägen und dg!., eingesetzt werden. Die Umformung des Bleches erfolgt in einer Genauigkeit, die innerhalb enger Form- und Lagetoleranzen realisierbar sind. Eine spanabhebende Bearbeitung kann in der Regel entfallen.Another advantage is the embodiment according to claim 15, wherein the holding device is a formed from thin sheet metal forming part. The holding device can be produced at low cost, especially in mass production. The consumption of material for the production of such a holding device is low. The thin sheet material allows almost unlimited designs. It can non-cutting forming processes, in particular methods for the cold forming of sheets, such as bending, pressing, embossing and dg!., Are used. The deformation of the sheet takes place in an accuracy that can be realized within narrow tolerances on form and position. Machining can usually be omitted.

Dabei erweist sich eine Ausgestaltung nach Anspruch 16 vorteilhaft, weil dadurch in einer sehr kompakten Bauweise das oder die Rastelemente an der Schalt- und Wähfwelle angeordnet und bezüglich dieser die entsprechenden Anlagekräfte an der Rastkontur erzeugt werden können. So wird eine von der Schallt- und Wähfwelle wegweisende Druckkraft auf das bzw. die Rastelemente ausgeübt. Damit kann bei geringem Platzbedarf auch eine gewisse Zentrierwirkung der Schalt- und Wähiwelle relativ gegenüber dem Gehäuse, insbesondere der im Gehäuse ausgebildeten Rastkontur erfolgen.In this case, an embodiment according to claim 16 proves advantageous, because characterized arranged in a very compact design, the one or more locking elements on the switching and Wähfwelle and with respect to this the corresponding contact forces can be generated on the locking contour. Thus, one of the Schallt- and Wähfwelle pioneering pressure force is exerted on the or the locking elements. This can be done relative to the housing, in particular the locking contour formed in the housing with a small footprint and a certain centering effect of the switching and Wähiwelle.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung gemäß Anspruch 17 wird so eine nahezu momen-tenfreie Zentrierung der Schalt- und Wählwelle relativ gegenüber dem Gehäuse erzielt, da die durch die Rastelemente auf die Rastkontur elngebrachte Druckkraft zentrisch bezüglich der Schalt- und Wählwelle verlaufend ausgerichtet ist. Ν20ΐσ/24100 08/09 2010 MI 17:14 [SE/EM NR 5045] @009 29' 17:16:12 08-09-2010 10/32 « · I * · « « · # · * · * « I ιιι· * · * • *· ··«* ·« · « • · I * t « · · ( » -6-According to an advantageous embodiment according to claim 17 as a nearly momen tenten centering of the shift and selector shaft is achieved relative to the housing, since the elngebrachte by the locking elements on the locking contour compressive force is centered aligned with respect to the shift and selector shaft. Ν20ΐσ / 24100 08/09 2010 WED 17:14 [SE / EM NO. 5045] @ 009 29 '17:16:12 08-09-2010 10/32 «· I * ·« «· # · * · *« I * * * * * * * ·· «*« «« «I * t« · · (»-6-

Von Vorteil Ist aber auch eine Ausbildung nach Anspruch 18, da so ein zusätzlicher Bauteil im Bereich der Schalt- und Wählwelie vorgesehen ist, welcher für den Schaltvorgang in Verbindung mit einem Zahnräderwechselgetriebe dient Durch die koaxial zur Schalt-und Wählwelle angeordnete Sperrwand und der Verbindung des Sperrkörpers zur Schalt-und Wählwelie wird so ein stabiler tragender Bauteil geschaffen.But is also an embodiment according to claim 18, as such an additional component in the field of switching and Wählwelie is provided, which is used for the switching operation in conjunction with a change gear by the coaxial with the switching and selector shaft arranged barrier wall and the compound of Blocking body for switching and Wählwelie is created as a stable bearing component.

Schließlich ist aber auch eine Ausführung nach Anspruch 19 vorteilhaft, da die Fügeverbindungen zwischen dem Betätigungselement und der Sperrwand einerseits sowie dem Betätigungselement und der Schaltwelle andererseits zu einer Versteifung des Sperrkörpers führen und damit der Sperrkörper hohe Torsions- und Widerstandsmomente aufnehmen kann. Dadurch kann selbst bei hohen Schaltkräften vom Betätigungselement auf ein Schaltelement (zB. Schaltgabel oder Schaltschwinge} der Sperrkörper mit einer dünnen Wandstärke ausgebiidet werden. Der Sperrkörper kann mit einfachen Herstellprozessen, beispielsweise Stanzen und Biegen, kostengünstig realisiert werden. Damit kann auch ein Zahnräderwechselgetriebe mit hoher Zuverlässigkeit betrieben und mit einfachen Mitteln hergestellt werden.Finally, however, an embodiment according to claim 19 is advantageous because the joints between the actuating element and the blocking wall on the one hand and the actuating element and the switching shaft on the other hand lead to a stiffening of the locking body and thus the locking body can absorb high torsional and resistive moments. As a result, the blocking body with a thin wall thickness can be formed even with high switching forces from the actuating element to a switching element (eg, shift fork or rocker arm) .The blocking body can be realized cost-effectively with simple production processes, for example stamping and bending Reliability operated and manufactured by simple means.

Die Aufgabe der Erfindung wird aber eigenständig auch durch die Merkmale des Anspruches 20 gelöst. Die sich aus der Merkmalskombination dieses Anspruches ergebenden Vorteile liegen darin, dass so die Schaltanordnung einfach mit einem Zahnräderwechselgetriebe kombiniert werden kann, um eine mechanische Übergabe eines Schaltwunsches vom Fahrer über einen Handschalthebel und Steliorgane sowie der Schaltanordnung an das Getriebe weiterleiten zu können. Damit kann mit einer kompakten und kostengünstigeren Ausführung der Schaltanordnung in Verbindung mit dem Zahnräderwechselgetriebe das Auslangen gefunden werden.The object of the invention is, however, independently solved by the features of claim 20. The advantages resulting from the combination of features of this claim are that so the switching arrangement can be easily combined with a change-speed gearbox to forward a mechanical transfer of a shift request from the driver via a manual shift lever and Steliorgane and the shift assembly to the transmission can. This can be found with a compact and cheaper version of the switching arrangement in conjunction with the change-speed gearbox Auslangen.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der nachfolgenden Figuren näher erläutert.For a better understanding of the invention, this will be explained in more detail with reference to the following figures.

Es zeigen jeweils in stark schematisch vereinfachter Darstellung:Each shows in a highly schematically simplified representation:

Fig. 1 eine erste Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Schaltanordnung, in schaubildlicher Darstellung sowie in Axialrichtung voneinander distanziert dargestellten einzelnen Bauteilen;Figure 1 shows a first embodiment of a switching arrangement according to the invention, in diagrammatic view and in the axial direction distanced from each other shown individual components.

Fig. 2 die Schaitanordnung nach Fig. 1, im Axialschnitt und zusammengesetzter Position der einzelner Bauteile; N2010/24100 08/09 2010 MI 17:14 [SE/EM NR 5045] @010 17:16:28 08-09-2010 11 /322 shows the Schaitanordnung of Figure 1, in axial section and composite position of the individual components ..; N2010 / 24100 08/09 2010 MI 17:14 [SE / EM NR 5045] @ 010 17:16:28 08-09-2010 11/32

-7--7-

Fig. 3 die Haltevorrichtung sowie den Rastkörper der Schaltanordnung nach den Fig. 1 und 2, in vergrößerter schaubildlicher Darstellung;3 shows the holding device and the latching body of the switching arrangement according to FIGS. 1 and 2, in an enlarged perspective view;

Fig. 4 die Schattanordnung nach den Fig. 1 bis 3 bei entferntem Gehäuse und Rastkörper, in schaubildlicher Darstellung;4 shows the shading arrangement according to FIGS. 1 to 3 with the housing removed and latching body, in perspective view;

Fig. 5 eine weitere mögliche Ausbildung der Schaltanordnung mit einer geklemmten Halterung der Haltevorrichtung an der Schalt- und Wählwelle, in schaubildlicher Darstellung,5 shows a further possible embodiment of the switching arrangement with a clamped holder of the holding device on the switching and selector shaft, in perspective view,

Fig. 6 eine andere Ausbildung der Haltevorrichtung für das Rastelement, im Axialschnitt.Fig. 6 shows another embodiment of the holding device for the locking element, in axial section.

Einführend sei festgehalten, dass in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die ln der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Weiters können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen.By way of introduction, it should be noted that in the variously described embodiments, the same parts are provided with the same reference numerals or the same component designations, wherein the revelations contained in the entire description can be transferred mutatis mutandis to the same parts with the same reference numerals or component names. Also, the location information chosen in the description, such as top, bottom, side, etc. related to the immediately described and illustrated figure and are to be transferred to the new situation mutatis mutandis when a change in position. Furthermore, individual features or combinations of features from the different exemplary embodiments shown and described can also represent independent, inventive or inventive solutions.

In den Fig. 1 bis 4 ist eine Schaltanordnung 1 für ein Kraftfahrzeug-Wechselgetriebe gezeigt, wobei bei diesem hier gezeigten Ausführungsbeispie! eine Schalt- und Wählwelle 2 in einem Gehäuse 3 gelagert ist.1 to 4, a circuit arrangement 1 for a motor vehicle gearbox is shown, wherein in this Ausführungsbeispie shown here! a shift and selector shaft 2 is mounted in a housing 3.

Die Schalt- und Wählwelle 2 weist Ihrerseits eine Längsachse 4 auf und kann bei entsprechender Betätigung relativ gegenüber dem Gehäuse 3 um die Längsachse 3 und/oder in Axialrichtung relativ bezüglich des Gehäuses 3 verlagert werden.The shift and selector shaft 2 in turn has a longitudinal axis 4 and can be displaced relative to the housing 3 relative to the housing 3 about the longitudinal axis 3 and / or relative to the housing 3 in the axial direction.

Weiters umfasst die Schaltanordnung 1 auch noch eine Rastvorrichtung 5, welche ihrerseits zumindest ein relativ bezüglich der Schalt- und Wählwelle 2 verstellbares Rastelement 6, bevorzugt jedoch noch sin zusätzliches weiteres Rastetement 7, sowie eine mit dem oder den Rastelementen 6, 7 zusammenwirkende Rastkontur 8.Furthermore, the switching arrangement 1 also comprises a latching device 5, which in turn at least one relative to the switching and selector shaft 2 adjustable latching element 6, but preferably still sin additional additional latch member 7, and a cooperating with the one or more latching elements 6, 7 latching contour. 8

Nzoia/24100 08/09 2010 MI 17:14 [SE/EM NR 5045] 0011 2S' 17:16:43 08-09-2010 12 /32 » · * » • ·Nzoia / 24100 08/09 2010 Wed 17:14 [SE / EM NR 5045] 0011 2S '17:16:43 08-09-2010 12/32 »· *» • ·

-8--8th-

Bei der hier gezeigten Ausführung weist die Rastvorrichtung 5 zwei in etwa diametral gegenüberliegende Rasteiemente 6, 7 auf, welche über eine Haltevorrichtung 9 an der Schalt- und Wählwelle 2 befestigt sind. Dabei ist die Rastkontur 8 auf der von den Rastelementen 6, 7 abgewendeten Seite der Schalt- und Wählwelle 2 angeordnet und den Rastelementen 6, 7 zugewendet. Um ein gegenseitiges Anliegen bzw. Abstützen des oder der Rastelemente 6, 7 an der Rastkontur 8 zu erzielen, ist das bzw. sind die Rastelemente 6,7 mit einer in radialer Richtung sowie auf die von der Schalt- und Wählwelle 2 abgewendeten Seite wirkenden Druckkraft gegen die Rastkontur 8 gedrückt. Dies ist in der Fig. 3 im Bereich der beiden Rastelemente 6, 7 vereinfacht mit Pfeilen, ausgehend von der Längsachse 4, dargestellt.In the embodiment shown here, the locking device 5 has two approximately diametrically opposite Rasteiemente 6, 7, which are fastened via a holding device 9 to the switching and selector shaft 2. Here, the locking contour 8 is arranged on the side facing away from the locking elements 6, 7 side of the shift and selector shaft 2 and the locking elements 6, 7 facing. In order to achieve a mutual concern or supporting the one or more locking elements 6, 7 on the locking contour 8, which is or are the locking elements 6.7 with a force acting in the radial direction and on the side facing away from the shift and selector shaft 2 side pressing force pressed against the locking contour 8. This is in the Fig. 3 in the region of the two locking elements 6, 7 simplified with arrows, starting from the longitudinal axis 4, shown.

Das oder die Rastelemente 6, 7 können beispielsweise durch gelagerte kugelförmige Bauteile gebildet sein, um den Wähl- und Schaltvorgang erleichtern zu können. Die Lagerung des Rasteiements 6, 7 kann durch ein Kugelbett oder dgl. erfolgen. Damit wird ein relativer Gleit- bzw. Abrollvorgang zwischen dem oder den Rastelementen 6, 7 und der diesen zugewendeten Rastkontur 8 erzielt Die Wahl des Werkstoff zur Bildung des Rastelements 6, 7 hängt vom Paarungswerkstoff der damit zusammenwirkenden Rastkontur 8 ab. So kann das Rastelement 6, 7 aus einem metallischen Werkstoff und/oder auch aus einem Kunststoff bzw. einer beliebigen Kombination daraus gebildet sein. Wird als Werkstoff ein Kunststoff gewählt, kann als Werkstoff zur Bildung der Rastkontur auch Aluminium oder Magnesium bzw. eine entsprechende Legierung verwendet werden.The one or more locking elements 6, 7 may be formed, for example, by mounted spherical components in order to facilitate the selection and switching operation can. The storage of the Rasteiements 6, 7 can be done by a ball bed or the like. Thus, a relative sliding or unwinding between the locking elements 6 or 7 and the locking contour 8 facing them is achieved. The choice of material for forming the locking element 6, 7 depends on the mating material of the detent contour 8 cooperating therewith. Thus, the locking element 6, 7 may be formed of a metallic material and / or of a plastic or any combination thereof. If a plastic is selected as the material, it is also possible to use aluminum or magnesium or a corresponding alloy as the material for forming the latching contour.

Durch das Vorsehen der Haltevorrichtung 9 ist das bzw, sind die Rastelemente 6, 7 in ihrer Lage relativ gegenüber der Schalt- und Wählwelle 2 festgelegt und positioniert. Es kann lediglich eine Relativbewegung der Rasteiemente 6, 7 während dem Wähl- und/oder Schaltvorgang in den dafür vorgesehenen Grenzen bzw. Verstellwegen bezüglich der Schalt- und Wählwefie 2 erfolgen. Somit ist ein erster Teil bzw. eine erste Baugruppe der Schaltanordnung 1 durch die Schalt- und Wählwelle 2 und einem Teil der Rastvorrichtung 5, nämlich der Haltevorrichtung 9 mit zumindest einem der Rastelemente 6, 7 gebildet.By providing the holding device 9 is or, the locking elements 6, 7 are fixed and positioned relative to the shift and selector shaft 2 in their position. It can only be a relative movement of Rasteiemente 6, 7 during the selection and / or switching operation in the designated limits or adjustment with respect to the switching and Wählwefie 2 done. Thus, a first part or a first assembly of the switching arrangement 1 by the switching and selector shaft 2 and a part of the locking device 5, namely the holding device 9 with at least one of the locking elements 6, 7 is formed.

Eine weitere Baugruppe bzw. ein weiterer Teil der Schaltanordnung 1 ist durch das Gehäuse 3 sowie einen weiteren Teil der Rastvorrichtung 5, nämlich die mit den Rastelementen 6, 7 zusammenwirkende Rastkontur 8 gebildet.Another assembly or a further part of the switching arrangement 1 is formed by the housing 3 and a further part of the latching device 5, namely the latching contour 8 cooperating with the latching elements 6, 7.

Die Rastkontur Θ ihrerseits kann an einer Gehäuseinnenwand 10 und/oder an einem eigenen mit dem Gehäuse 3 verbundenen Rastkörper 11 ausgebildet sein. Durch diese Anordnung ist es nunmehr möglich, die Schalt- und Wählwelle 2 gemeinsam mit dem oder N2010/24100 08/09 2010 MI 17:14 ISE/EM NR 5045] @012 25 17:17:01 08-09-2010 13/32The latching contour Θ in turn can be formed on a housing inner wall 10 and / or on its own detent body 11 connected to the housing 3. By this arrangement, it is now possible, the switching and selector shaft 2 together with the or N2010 / 24100 08/09 2010 MI 17:14 ISE / EM NR 5045] @ 012 25 17:17:01 08-09-2010 13 / 32

ft*«···· ·* V ft ·· · * ·*·· ·* * ft ft* ft··· ·« ft * • * ft ft · «··· -9-den über die Haltevorrichtung 9 an der Schalt* und Wählwelle 2 befestigten Rastelementen 6, 7 in das Gehäuse 3 einzusetzen.ft *···· * * ft *·· * * * * * * * * ft ft * ft ··· · ft * • * ft ················································· on the shift * and selector shaft 2 fastened locking elements 6, 7 in the housing 3 to use.

Das Gehäuse 3 kann dabei entweder durch ein eigenes Schaltdomgehäuse oder aber durch einen Teil eines nicht näher dargesteliten Getriebegehäuses gebildet sein.The housing 3 may be formed either by a separate Schaltdomgehäuse or by a part of a not dargesteliten gear housing.

Wie nun besser aus der Fig. 3 zu ersehen ist, umfasst die Rastkontur 8 ln einem ersten Umfangsabschnitt eine Wählkontur 12 sowie in einem zweiten Umfangsabschnitt eine Schaltkontur 13. Bevorzugt ist die Wählkontur 12 umfänglich gesehen von der Schaltkontur 13 distanziert angeordnet. Dabei ist die Wählkontur 12 als auch die Schaltkontur 13 entsprechend der Ausrichtung der Rastelemente 6r 7 anzuordnen bzw. auszubilden. Bei dem in der Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Rastkontur 8 mit ihrer Wähl-und Schaltkontur 12,13 an dem eigenen Rastkörper 11 ausgebiidet, welcher in das Gehäuse 3 eingesetzt und mit diesem verbunden ist.3, the latching contour 8 comprises a selection contour 12 in a first peripheral section and a switching contour 13 in a second peripheral section. The selection contour 12 is preferably arranged at a distance from the switching contour 13. In this case, the Wählkontur 12 and the switching contour 13 according to the orientation of the locking elements 6r 7 to arrange or form. In the embodiment shown in FIG. 3, the locking contour 8 is formed with its selection and switching contour 12,13 on its own locking body 11, which is inserted into the housing 3 and connected thereto.

Wie bereits zuvor beschrieben, wäre es aber auch möglich, die Wählkontur 12 als auch die Schaltkontur 13 direkt an der Gehäuseinnenwand 10 des Gehäuses 3 auszubilden. Es wäre aber auch möglich, beispielsweise nur die Wählkontur 12 und/oder die Schaitkontur 13 an der Gehäuseinnenwand 10 des Gehäuses 3 auszubilden und die Schaltkontur 13 und/oder die Wählkontur 12 am Rastkörper 11 auszubilden.As already described above, it would also be possible to form the Wählkontur 12 and the switching contour 13 directly to the housing inner wall 10 of the housing 3. It would also be possible, for example, only the Wählkontur 12 and / or the Schaitkontur 13 on the housing inner wall 10 of the housing 3 and form the switching contour 13 and / or the Wählkontur 12 on the locking body 11.

Ist sowohl die Wählkontur 12 als auch die Schaltkontur 13 vorgesehen, ist jeder dieser Konturen 12,13 ein eigenes Rastelement 6, 7 zugeordnet und an dieser Kontur abgestützt bzw. daran anliegend angeordnet.If both the selection contour 12 and the switching contour 13 are provided, each of these contours 12, 13 is assigned its own detent element 6, 7 and supported on this contour or arranged adjacent thereto.

Unabhängig davon wäre es aber auch noch möglich, die Wählkontur 12 mit der Schaltkontur 13 in einer gemeinsamen Rastkontur β miteinanderzu vereinen und an einem gemeinsamen Umfangsabschnrtt des Gehäuses 3 und/oder des Rastkörpers 11 auszubilden. Damit könnte auch mit nur einem Rastelement 6 oder 7 das Auslangen gefunden werden, welches an den beiden Konturen 12,13 abgestützt ist. Es wäre aber auch noch möglich, hier jeder der beiden Konturen 12, 13 wiederum ein eigenes Rastelement 6, 7 zuzuordnen. Die Anordnung der Haltevorrichtung 9 für das Rastelement 6 oder 7 ist dann entsprechend den geometrischen Gegebenheiten darauf abzustimmen. Betrachtet man die Fig. 3, so würde dann die rechts dargestelite Schaltkontur 13 mit ihrem dort dargestellten und in einem senkrecht zur Längsachse 4 betrachteten Querschnitt wellenförmigen Umfangsverlauf zusätzlich auch noch den im linken Teil der Fig. 3 dargestellten, in Axialrichtung gesehen, geknickten Längsverlauf aulweisen. Damit könnte auf ein RastelementRegardless of this, it would also be possible to combine the selection contour 12 with the switching contour 13 in a common detent contour β and to form it on a common peripheral portion of the housing 3 and / or of the detent body 11. This could be found with only one locking element 6 or 7 Auslangen, which is supported on the two contours 12,13. However, it would also be possible to assign each of the two contours 12, 13, in turn, a separate latching element 6, 7 here. The arrangement of the holding device 9 for the locking element 6 or 7 is then tuned according to the geometric conditions thereon. If one looks at the Fig. 3, then the right dargestelite switching contour 13 with its there and in a perpendicular to the longitudinal axis 4 considered cross-section wave-shaped circumferential course would also aulweisen also in the left part of Fig. 3, seen in the axial direction, kinked longitudinal course , This could be on a locking element

N201Q/2410Q 08/09 2010 MI 17:14 [SE/EM NR 5045] 0013 25 17:17:18 08-09-2010 14/32 ·##«· · · · • · · * ( * · · ♦ ··»*·» # ♦ ♦ • · · * «·»·* - 10- 6, 7 verzichtet werden, wobei je nach Lagerung des Rastelements 6, 7 an der Haltevorrichtung 9 auch wiederum eine ausreichende leichtgängige Wähl- und Schaltbewegung für den Benutzer erzielbar istN201Q / 2410Q 08/09 2010 MI 17:14 [SE / EM NO. 5045] 0013 25 17:17:18 08-09-2010 14/32 · ## «· · · · · · · * (* · · ♦ Be waived, depending on the storage of the locking element 6, 7 on the holding device 9, in turn, a sufficient smooth-running selection and switching movement for the user is achievable

Allgemein sei hier noch erwähnt, dass für den Wählvorgang vor dem Einlegen eines Ganges das Rastelement 6 mit der Wählkontur 12 in Eingriff steht bzw. daran abgestützt ist und eine axiale relative Verlagerung der Schalt- und Wählwelle 2 relativ gegenüber dem Gehäuse 3 bzw. der Rastkontur 8 erfolgt. Für die Durchführung des Schaltvorganges erfolgt ein Verdrehen bzw. Verschwenken der Schalt- und Wählwelle 2 relativ gegenüber dem Gehäuse 3 um deren Längsachse 4.In general, it should be mentioned that for the selection process before engaging a gear, the locking element 6 is in engagement with the Wählkontur 12 and is supported thereon and an axial relative displacement of the shift and selector shaft 2 relative to the housing 3 and the detent contour 8 takes place. For the implementation of the switching operation, a rotation or pivoting of the switching and selector shaft 2 takes place relative to the housing 3 about its longitudinal axis. 4

Wie nun weiters aus einer Zusammenschau der Fig. 1 und 3 zu ersehen ist, ist der Rastkörper 11 durch eine die Haltevorrichtung 9 bezüglich der Schalt- und Wählwelle 2 zumindest bereichsweise umfänglich umschließenden Rastkonturwand 14 gebildet. Das oder die Rastelemente 6, 7 liegen dabei an der der Schalt- und Wählwelle 2 zugewandten Innenseite bzw. Innenfläche der Rastkonturwand 14 an. Weist der Rastkörper 11 in dessen Rastkonturwand 14 für eines der Rastelemente 6, 7 eine Durchsetzung bzw. einen Durchbruch auf, kann das Rastelement 6, 7 in einer entsprechend gewählten Schaltstellung und/oder Wählstellung auch zumindest bereichsweise in den Durchbruch hineinragend angeordnet sein. Ist ein eigener Rastkörper 11 vorgesehen, kann dabei die Rastkontur 8 in die den Rastkörper 11 bildende Rastkonturwand 14 eingeformt sein. Zumeist wird dabei der Rastkörper 11 aus einem entsprechend umgeformten, flächenfömnigen Zuschnitt, insbesondere einem Blech, gebildet.As can now be seen further from a combination of FIGS. 1 and 3, the locking body 11 is formed by a holding device 9 with respect to the switching and selector shaft 2 at least partially circumferentially enclosing locking contour wall 14. The one or more locking elements 6, 7 are applied to the inside and the inner surface of the detent contour wall 14 facing the switching and selector shaft 2. Does the locking body 11 in the locking contour wall 14 for one of the locking elements 6, 7 an enforcement or a breakthrough, the locking element 6, 7 may be arranged in an appropriately selected switching position and / or dialing position at least partially protruding into the opening. If a separate detent body 11 is provided, the detent contour 8 can be formed in the detent body 11 forming the detent contour wall 14. In most cases, the locking body 11 is formed from a correspondingly shaped, flat-shaped blank, in particular a sheet metal.

Wie bereits zuvor beschrieben, Ist bei diesem hier gezeigten Ausführungsbeispiel die Haltevorrichtung 9 direkt an der Schalt- und Wählwelle 2 angeordnet bzw. daran gehaltert und somit vom Gehäuse 3 getrennt angeordnet. Die Haltevorrichtung 9 Ihrerseits umfasst einen Befestigungsabschnitt 15 und je nach Anzahl der Rastelemente 6, 7 einen oder mehrere vom Befestigungsabschnitt 15 abstehende Haltearme 16, 17. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind zwei Rastelemente 6,7 vorgesehen, wobei dann auch dem weiteren Rastelement 7 ein eigener Haltearm 17 zugeordnet ist bzw. das Rastelement 7 an diesem gehaltert ist. Dabei ist für jedes der Rastelemente 6, 7 an den Haltearmen 16, 17 eine eigene Aufnahme 18, 19 zu deren Halterung an den Haltearmen 16, 17 vorgesehen. Der Befestigungsabschnitt 15 der Haltevorrichtung 9 stellt jenen Abschnitt der Haltevorrichtung 9 dar, welcher ortsfest und unverschieblich an der Schalt- und Wählwelle 2 angeordnet bzw. an dieser befestigt ist Dabei kann die feststehende Verbindung über eine N2010/24100 08/09 2010 MT 17:14 [SE/EM NR 5045] ©014 17:17:36 08-09-2010 15/32 25 «· «· ·· * » * * ·»«· » » » · 9**4 * · - 11As already described above, in this embodiment shown here, the holding device 9 is arranged directly on the switching and selector shaft 2 or held thereon and thus arranged separately from the housing 3. The holding device 9 in turn comprises a fixing portion 15 and depending on the number of locking elements 6, 7 one or more of the mounting portion 15 projecting support arms 16, 17. In the present embodiment, two locking elements 6,7 are provided, in which case the other locking element 7 own arm 17 is assigned or the locking element 7 is supported on this. In this case, for each of the latching elements 6, 7 on the support arms 16, 17 has its own receptacle 18, 19 for the support thereof to the support arms 16, 17 are provided. The fixing portion 15 of the holding device 9 represents that portion of the holding device 9, which is fixedly and immovably arranged on the switching and selector shaft 2 and fixed thereto. The fixed connection can be made via a N2010 / 24100 08/09 2010 MT 17:14 [SE / EM NR 5045] © 014 17:17:36 08-09-2010 15/32 25 «·« · ·· * »* * ·» «« »» »· 9 ** 4 * · - 11

Schweißverbindung, wie eine Laser- oder Schutzgasschweißung, eine Klebeverbindung oder dergleichen erfolgen. Dabei wird eine stoffschlüssige Verbindung bevorzugt.Welded connection, such as a laser or inert gas welding, an adhesive bond or the like. In this case, a cohesive connection is preferred.

Um eine relative Verlagerungsmöglichkeit des oder der Rastelemente 6, 7 während dem Wähl- und/oder Schaltvorgang bezüglich der Rastkontur 8 zu ermöglichen, kann der Haltearm 16,17 durch eine relativ gegenüber dem Befestigungsabschnitt 15 nachgiebige Federzunge 20 gebildet sein. Diese Federzunge 20 stellt somit einen Verbindungsabschnitt zwischen dem Befestigungsabschnitt 15 und dem bzw. den in den Aufnahmen 1Θ, 19 angeordneten Rastelementen 6, 7 dar.In order to allow a relative displacement possibility of the or the locking elements 6, 7 during the selection and / or switching operation with respect to the latching contour 8, the holding arm 16,17 may be formed by a relative to the mounting portion 15 resilient spring tongue 20. This spring tongue 20 thus represents a connecting portion between the attachment portion 15 and the or in the receptacles 1Θ, 19 arranged locking elements 6, 7 represents.

Unabhängig davon wäre es aber auch möglich, das oder die Rastelementa 6, 7 in der Aufnahme 16, 19 selbst relativ gegenüber dieser bzw. dem Befestigungsabschnitt 15 verstellbar zu lagern. Dabei ist der Haltearm 16, 17 starr und nicht biegsam ausgebildst bzw. kann dann die Halterung des oder der Rastelement 6, 7 über die Aufnahme 18,19 direkt am Befestigungsabschnitt 15 erfolgen.Regardless of this, it would also be possible to adjustably mount the one or more latching elements 6, 7 in the receptacle 16, 19 relative to this or the attachment section 15. In this case, the holding arm 16, 17 rigid and not flexible trained or can then be the holder of the locking element or 6, 7 via the receptacle 18,19 directly on the attachment portion 15.

Bei diesem hier gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Haltevorrichtung 9 durch einen aus Blech spanlos geformten Stanz- und Umformteil 21 gebildet.In this embodiment shown here, the holding device 9 is formed by a non-cutting metal punched and formed part 21.

Wie bereits zuvor beschrieben, kann auch der Rastkörper 11 aus einem entsprechend spanlos geformten Stanz- und Umformteil gebildet sein.As already described above, the locking body 11 may be formed from a correspondingly formed without cutting punched and formed part.

Wie nun aus einer Zusammenschau der Fig. 1 und 2 besser zu ersehen ist, kann die Schaltanordnung 1 auch noch einen an der Schalt- und Wählwelle 2 befestigten Sperrkörper 22 sowie ein den Sperrkörper 22 radial überragendes Betätigungselement 23 umfassen.As can now be seen better from a combination of FIGS. 1 and 2, the switching arrangement 1 can also comprise a blocking element 22 fastened to the switching and selector shaft 2 as well as an actuating element 23 projecting radially beyond the blocking body 22.

Das Betätigungselement 23 kann dabei seinerseits ortsfest an der Schalt- und Wählwelle 2 angeordnet urtd mit dieser feststehend verbunden sein. Bevorzugt erfolgt die Anordnung des Befestigungsabschnittes 15 der Haltevorrichtung 9 ebenfalls im Bereich des Betätigungselements 23. Der Sperrkörper 22 bildet seinerseits eine koaxial zur Schalt- und Wählwelle 2 ausgebildet Spenwand 24 aus, welche umfänglich bereichsweise die Schalt-und Wählweile 2 umgibt. In der Spenwand 24 des Sperrkörpers 22 Ist weiters ein Durchbruch 25 vorgesehen, welcher ln der montierten Lage des Sperrkörpers 22 an der Schalt-und Wählwelle 2 vom Betätigungselement 23 durchsetzt Ist. Bei entsprechender, gegenseitiger, maßlicher Ausrichtung des Betätigungselements 23 sowie des Durchbruchs 25 kann eine zusätzliche Abstützung des Betätigungselements 23 am Sperrkörper 22 erfol- NZ010/24100 08/09 2010 MI 17:14 [SE/EM NR 5045J 0015 17:17:52 08-09-2010 16/32 25 - 12-gen. Dabei ist es zusätzlich auch noch möglich, den Sperrkörper 22 selbst mit der Schalt-und Wählwelte 2 zu verbinden. Dies kann wiederum in einer feststehenden Position erfolgen und beispielsweise durch einen Klebe- und/oder Schweißvorgang realisiert sein. Bevorzugt wird der Sperrkörper 22 ebenfalls aus einem aus Blech spanlos geformten Stanz-und Umformteil gebildet.The actuating element 23 can in this case in turn be fixedly arranged on the switching and selector shaft 2 and connected to it in a fixed manner. Preferably, the arrangement of the attachment portion 15 of the holding device 9 also takes place in the region of the actuating element 23. The blocking body 22 in turn forms a coaxial with the switching and selector shaft 2 formed Spenwand 24, which circumferentially partially surrounds the switching and Wählweile 2. In the scavenging wall 24 of the locking body 22 is further provided an opening 25 which is interspersed in the mounted position of the locking body 22 on the switching and selector shaft 2 from the actuating element 23. With a corresponding, mutual, dimensional orientation of the actuating element 23 and of the opening 25, an additional support of the actuating element 23 on the blocking body 22 can be carried out. NZ010 / 24100 08/09 2010 MI 17:14 [SE / EMN 5045J 0015 17:17:52 08 -09-2010 16/32 25 - 12-gen. In addition, it is also possible to connect the blocking body 22 itself to the switching and dialing world 2. This can in turn be done in a fixed position and be realized for example by an adhesive and / or welding process. Preferably, the locking body 22 is also formed from a non-cutting metal formed punching and forming part.

Wie bereits zuvor beschrieben, ist in der Sperrwand 24 des Sperrkörpers 22 der Durchbruch 25 angeordnet, welcher vom Betätigungselement 23, insbesondere dessen Schaft 26, durchsetzt ist. Zur stabilen Lagerung und Halterung des Betätigungselements 23 an der Schalt- und Wählwelle 2 wird das Betätigungselement 23 über eine stoffschlüesige Fügeverbindung in einem ersten der Schalt- und Wählwelle 2 zugewendeten Schaftbereich 27 mit dieser verbunden. In seinem zweiten Schaftbereich 28 kann das Betätigungselement 23 auch noch relativ zur Sperrwand 24 des Sperrkörpers 22 zusätzlich verbunden werden. Damit wird eine zweischnittige Lagerung bzw. Halterung des Betätigungselements 23 einerseits an der Schalt- und Wählwelle 2 und andererseits im Bereich des Durchbruchs 25 des Sperrkörpers 22 erzielt. Die stoffschlüssige Fügeverbindung kann durch einen Schweißprozess erfolgen. Hier hat sich als besonders vorteilhaft eine Laserschweißung oder Schutzgasschweißung oder ähnlich verzugsfreie Schweißverbindungen aber auch Klebe- und Lötverbindungen als vorteilhaft gezeigt. in der Fig. 5 ist eine weitere und gegebenenfalls für sich eigenständige Ausführungsform der Schaltanordnung 1, insbesondere ein Teil von deren Rastvorrichtung 5 gezeigt, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Fig. 1 bis 4 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegangenen Fig. 1 bis 4 hingewiesen bzw. Bezug genommen.As already described above, in the barrier wall 24 of the locking body 22 of the opening 25 is arranged, which is penetrated by the actuating element 23, in particular its shaft 26. For stable storage and mounting of the actuating element 23 on the switching and selector shaft 2, the actuating element 23 is connected via a stoffschlüesige joint connection in a first of the switching and selector shaft 2 facing shaft portion 27 with this. In its second shank region 28, the actuating element 23 can also be additionally connected relative to the blocking wall 24 of the blocking body 22. Thus, a two-section mounting or mounting of the actuating element 23 on the one hand on the switching and selector shaft 2 and on the other hand in the region of the opening 25 of the locking body 22 is achieved. The cohesive joint connection can be made by a welding process. Here has proven to be particularly advantageous laser welding or inert gas welding or similar distortion-free welded joints but also adhesive and solder joints advantageous. FIG. 5 shows a further embodiment of the switching arrangement 1, which may be independent of itself, and in particular a part of its detent device 5, wherein the same reference numerals or component designations are used again for the same parts as in the preceding FIGS. 1 to 4. To avoid unnecessary repetition, reference is made to the detailed description in the preceding Figs. 1 to 4 or reference.

Im Gegensatz zu dem in den Fig. 1 bis 4 gezeigten Ausführungsbeispiel der Halterung bzw. Befestigung der Haltevorrichtung 9 an der Schalt- und Wählweile 2 wird hier anstelle einer stoffschlüssigen Verbindung eine klemmende Verbindung vorgesehen. Dies kann durch einen Kraftschluss und/oder Formschiuss erfolgen. Dazu ist im Bereich des Befestigungsabschnittes 15 ein eigenes Klemmelement 29 vorgesehen, mit welchem der Befestigungsabschnitt 15 der Haltevorrichtung 9 relativ gegenüber der Schalt- und Wählwelle 2 positionsgenau festgelegt und daran gehaltert werden kann. Dabei ist es auch noch möglich, das Klemmelement 29 derart auszubilden, dass an dem den Befestigungsabschnitt N2010/24100 08/09 2010 HI 17:14 [SE/EM NR 5045] ®016 17:18:10 08-09-2010 17/32 25 ··#··*» * · * * * * · *··« » * * l 14 in» · * · ·»#· · «··*· - 13-15 umschließenden Abschnitt auch gleichzeitig das zuvor beschriebene Betätigungselement 23 daran angeordnet ist. So kann ein einstückiger Bauteil geschaffen werden.In contrast to the embodiment shown in FIGS. 1 to 4 of the holder or attachment of the holding device 9 to the switching and Wählweile 2 here a clamping connection is provided instead of a material connection. This can be done by a frictional connection and / or Formschiuss. For this purpose, a separate clamping element 29 is provided in the region of the attachment portion 15, with which the attachment portion 15 of the holding device 9 relative to the shift and selector shaft 2 positionally accurately determined and can be supported. It is also still possible to form the clamping element 29 in such a way that at the mounting portion N2010 / 24100 08/09 2010 HI 17:14 [SE / EM NR 5045] ®016 17:18:10 08-09-2010 17 / 32 25 ·································································································································································································································· described actuator 23 is arranged thereon. Thus, a one-piece component can be created.

Der Sperrkörper 22 mit seiner Sperrwand 24 kann wiederum den Durchbruch 25 zur Aufnahme des Schaftes 26 des Betätigungselements 23 aufweisen, wobei der zweite bzw. weitere Schaftbereich 28 des Schaftes 26 im Bereich des Durchbruches 25 mit der Sperrwand 24, insbesondere stoffschlüssig verbunden sein kann.The blocking body 22 with its blocking wall 24 can in turn have the opening 25 for receiving the shank 26 of the actuating element 23, wherein the second or further shank region 28 of the shank 26 can be connected in the region of the opening 25 to the blocking wall 24, in particular materially.

Die zuvor beschriebene Schaltanordnung 1 kann beispielsweise Bestandteil eines Zahnräderwechselgetriebes, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, sein. Dabei kann die Schaltanordnung 1 mit einem nicht näher dargestellten Schaltelement, insbesondere einer Schaltgabel oder Schattschwinge des ZahnräderwechseJgetriebes Zusammenwirken und zum Übertragen einer Wähl- und/oder Schaltbewegung auf eine Schiebemuffe dienen.The switching arrangement 1 described above can for example be part of a gear change transmission, in particular for a motor vehicle. In this case, the switching arrangement 1 with a switching element, not shown, in particular a shift fork or Schattschwinge the ZahnräderwechseJgetriebes cooperate and serve to transmit a selection and / or switching movement to a sliding sleeve.

Dadurch dass die Rastvorrichtung 5 mit dem oder den Rastelementen 6, 7 direkt an der Schalt- und Wählwelle 2 angeordnet und daran gehaltert ist, kann das Gehäuse 3 aus einem kostengünstigen Werkstoff, wie beispielsweise Kunststoff, gebildet sein. Dabei kann auch die Bauteilmasse durch eine geringere Dichte bzw. ein geringeres spezifisches Gewicht reduziert werden. Damit fallen im Bereich des Gehäuses 3 präzise auszuführende Aufnahmen für das oder die Rastelemente 6, 7 weg und es lässt sich das Gehäuse 3 beispielsweise aus einem einfachen Spritzgussbauteil bilden. Ist das Gehäuse 3 aus einem Kunststoffwerkstoff gebildet und in dieses der Rastkörper 11 eingesetzt, kann die Verbindung zwischen dem Rastkörper 11 und dem Gehäuse 3 beispielsweise durch einen thermischen Verbindungsvorgang und/oder Klebevorgang oder dergleichen erfolgen. Dabei kann die Positionierung des Rastkörpers 11 relativ gegenüber dem Gehäuse 3 derart erfolgen, dass zumindest ein Teilbereich der Innenwandung des Gehäuses 3 soweit erwärmt wird, dass eine Einbettung des Rastkörpers 11 In das Material des Gehäuses 3 erfolgen kann. Dadurch ist es möglich, den Rastkörper 11 so lange in einer gegenüber dem Gehäuse 3 vorgespannten Lage halten zu können bzw. um einen Minimalbetrag versetzten zu können, bis dass der Werkstoff des aufgeweichten Gehäuses 3 wieder form-stabil ist. In dieser vorgespannten sowie vorpositionierten Lage wird dann der Rastkörper 11 relativ gegenüber dem Gehäuse 3 daran gehaltert.The fact that the latching device 5 is arranged with the one or more locking elements 6, 7 directly to the shift and selector shaft 2 and supported thereon, the housing 3 may be formed of a low-cost material, such as plastic. In this case, the component mass can be reduced by a lower density or a lower specific weight. In this way, in the region of the housing 3, precisely accommodating receptacles for the latching element or elements 6, 7 are eliminated and the housing 3 can be formed, for example, from a simple injection-molded component. If the housing 3 is formed of a plastic material and used in this the locking body 11, the connection between the locking body 11 and the housing 3, for example, by a thermal bonding operation and / or bonding process or the like. The positioning of the locking body 11 relative to the housing 3 can be carried out such that at least a portion of the inner wall of the housing 3 is heated to the extent that an embedding of the locking body 11 can be made in the material of the housing 3. This makes it possible to hold the locking body 11 so long in a relation to the housing 3 biased position and to be able to offset a minimum amount until the material of the softened housing 3 is again dimensionally stable. In this biased and prepositioned position of the locking body 11 is then supported relative to the housing 3 thereto.

In der Fig. 6 ist eine weitere und gegebenenfalls für sich eigenständige Ausführungsform der Schaltanordnung 1, insbesondere deren Haltevorrichtung 9 gezeigt, wobei wiederum für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen bzw. Bauteilbezeichnungen wie in den vorangegangenen Fig. 1 bis 5 verwendet werden. Um unnötige Wiederholungen zu vermeiden, N2010/24100 08/09 2010 MI 17:14 [SE/EM NR 5045] @017 17:18:28 08-09-2010 18/32 25FIG. 6 shows a further embodiment of the switching arrangement 1, which may be independent of itself, and in particular its holding device 9, with the same reference numerals and component designations being used again for the same parts as in the preceding FIGS. 1 to 5. To avoid unnecessary repetition, N2010 / 24100 08/09 2010 MI 17:14 [SE / EM NR 5045] @ 017 17:18:28 08-09-2010 18/32 25

-14- wird auf die detaillierte Beschreibung in den vorangegangenen Fig. 1 bis 5 hingewiesen bzw. Bezug genommen.Reference is made to the detailed description in the preceding Figs. 1 to 5 or reference.

Im Gegensatz zu den zuvor beschriebenen Fig. 1 bis 5 wird hier auf eine eigene Aufnahme zur Halterung des oder der Rastelemente 6, 7 im Bereich der Haltevorrichtung 9 verzichtet Die hier dargestellten beiden Rastelemente 6, 7 sind beispielsweise als kugelförmiger Körper ausgebildet und stützten sich an der von der Schalt- und Wählwelle 2 abgewendeten Seite an der Rastkontur 8 ab. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Rastkontur 8 wiederum durch die Wählkontur 12 und die Schaltkontur 13 gebildet. Der Rastkörper 11 trägt im vorliegenden Ausführungsbeispiel sowohl die Wählkontur 12 als auch die Schaltkontur 13. Unabhängig davon wäre es aber auch noch möglich, die Rastkontur 8 wiederum an der Gehäuseinnenwand 10 des Gehäuses 3 anzuordnen bzw. auszubilden. Weiters kann aber auch die Wählkontur 12 und Schaltkontur 13 zur gemeinsamen Rastkontur 8 vereint ausgebildet werden.In contrast to the previously described FIGS. 1 to 5, a separate receptacle for holding the latching element or elements 6, 7 in the region of the holding device 9 is dispensed with here. The two latching elements 6, 7 shown here are designed, for example, as a spherical body and are supported the side facing away from the shift and selector shaft 2 on the locking contour 8 from. In the present embodiment, the locking contour 8 is again formed by the Wählkontur 12 and the switching contour 13. In the present embodiment, the locking body 11 carries both the Wählkontur 12 and the switching contour 13. Regardless of it would also be possible, however, the locking contour 8 in turn to the housing inner wall 10 of the housing 3 to arrange or form. Furthermore, however, the Wählkontur 12 and switching contour 13 can be formed united to the common locking contour 8.

Bei diesem hier gezeigten Ausführungsbeispiel sind die beiden Rastelemente 6, 7 nicht in einer eigenen Aufnahme 18,19 der Haltevorrichtung 9 gehaltert, sondern stützten sich direkt an dem oder den Haltearmen 16,17 der Haltevorrichtung 9 ab und werden durch diese an die Rastkontur 8 angedrückt. Weiters ist der bzw. sind die beiden Haltearme 16, 17 in einem der Rastkontur 8, insbesondere der Wählkontur 12 bzw. Schaltkontur 13, zugewendeten bzw. gegenüberliegenden Bereich bzw. Abschnitt mit einer dazu gegengleichen Gegenkontur 30, 31 ausgebildet. Da hier auf eine relative Fixierung der beiden Rastelemente 6, 7 relativ gegenüber der Haltevorrichtung 9 verzichtet wird, kann von einer Abstützung der beiden Rastelemente 6, 7 Uber die Haltearme 16,17 der Haltevorrichtung 9 hin auf die Schalt- und Wählwelle 2 gesprochen werden.In this embodiment shown here, the two locking elements 6, 7 are not supported in a separate receptacle 18,19 of the holding device 9, but supported directly on the one or more holding arms 16,17 of the holding device 9 and are pressed by this to the locking contour 8 , Furthermore, the or are the two holding arms 16, 17 in one of the locking contour 8, in particular the Wählkontur 12 and switching contour 13, facing or opposite area or section with a counter-contour counterpart 30, 31 formed. Since a relative fixation of the two locking elements 6, 7 is dispensed relative to the holding device 9, can be spoken by a support of the two locking elements 6, 7 Uber on the holding arms 16,17 of the holding device 9 toward the switching and selector shaft 2.

Um ein unbeabsichtigtes bzw. zu weites relatives Verlagern der Rastelemente 6 und/oder 7 relativ gegenüber der Rastkontur 8 bzw. den Haltearmen 16,17 zu vermeiden, ist es möglich, in den beiden Zwischenräumen zwischen der Wählkontur 12 bzw. Schaltkontur 13 und den diesen zugewendeten Haltearmen 16 bzw. 17 jeweils zumindest einen Käfig 32, 33 anzuordnen bzw. vorzusehen. Dieser dient dazu, die Verlagerungsbewegung des Rastelements 6,7 zu begrenzen. Dabei wäre es aber auch möglich, nur einen einzigen der Käfige 32, 33 vorzusehen. Der oder die Käfige 32, 33 sind nur vereinfacht mit strich-lierten Linien angedeutet und sind den geometrischen Abmessungen sowie den Relatrv-bewegungen zwischen den Haltearmen 16,17 und der Rastkontur 6 anzupassen. Dabei könnte der Werkstoff zur Bildung des Käfigs 32, 33 auch hochelastisch gewählt werden, N2Q10/24100 08/09 2010 MI 17:14 [SE/EM NR 504S1 @013 25 17:18:46 08-09-2010 19/32 «»·»··· · · * * «· · » « * · * * » • « * * Μ ♦ -♦ > · · « · · · * · - 15-wobei dann dieser die Relativbewegung ausgehend von der Schalt- und Wählwelle 2 relativ gegenüber der feststehenden Rastkontur 8 mitmacht. Es wäre aber auch noch möglich, die Begrenzung der Schaitwege und damit das Verlagern der Rastelemente 6, 7 im Bereich der Rastkontur 8 dadurch zu begrenzen, dass im Bereich der Rastkontur 8 und/oder des Haltearms 16, 17 eine Umformung eines Teilbe Dabei erweist sich eine Ausgestaltung nach Anspruch 16 vorteilhaft, weil dadurch reichs des Rastkörpers 11 und/oder Haltearms 16,17 erfolgt und diese einen Anschlag ausgebildet.In order to avoid an unintentional or too far relative displacement of the locking elements 6 and / or 7 relative to the locking contour 8 and the holding arms 16,17, it is possible in the two spaces between the Wählkontur 12 and switching contour 13 and the latter facing holding arms 16 and 17 respectively at least one cage 32, 33 to arrange or provide. This serves to limit the displacement movement of the locking element 6,7. It would also be possible to provide only one of the cages 32, 33. The cage or cages 32, 33 are indicated only in simplified lines with dashed lines and are the geometric dimensions and the Relatrv movements between the support arms 16,17 and the locking contour 6 adapt. The material for forming the cage 32, 33 could also be chosen to be highly elastic, N2Q10 / 24100 08/09 2010 MI 17:14 [SE / EM NR 504S1 @ 013 25 17:18:46 08-09-2010 19/32 « »·» ··· · · * * «· ·« «* * * *» • «* * Μ ♦ - ♦ > In which case the latter participates in the relative movement starting from the shift and selector shaft 2 relative to the fixed detent contour 8. However, it would also be possible to limit the limitation of the shift paths and thus the displacement of the latching elements 6, 7 in the region of the latching contour 8, that in the region of the latching contour 8 and / or the holding arm 16, 17, a deformation of a Teilbe thereby proves An embodiment according to claim 16 advantageous because rich of the detent body 11 and / or holding arms 16,17 takes place and this formed a stop.

Die Ausführungsbeispiele zeigen mögliche Ausführungsvarianten der Schaltanordnung 1, wobei an dieser Stelle bemerkt sei, dass die Erfindung nicht auf die speziell dargestellten Ausführungsvarianten derselben eingeschränkt ist, sondern vielmehr auch diverse Kombinationen der einzelnen Ausführungsvarianten untereinander möglich sind und diese Variationsmöglichkeit aufgrund der Lehre zum technischen Handaln durch gegenständliche Erfindung im Können des auf diesem technischen Gebiet tätigen Fachmannes liegt. Es sind also auch sämtliche denkbaren Ausführungsvarianten, die durch Kombinationen einzelner Details der dargestellten und beschriebenen Ausführungsvariante möglich sind, vom Schutzumfang mit umfasst.The embodiments show possible embodiments of the switching arrangement 1, wherein it should be noted at this point that the invention is not limited to the specifically illustrated embodiments thereof, but also various combinations of the individual embodiments are possible with each other and this variation possibility due to the teaching of technical Handaln by representational invention in the skill of those skilled in this technical field. So are all conceivable embodiments, which are possible by combinations of individual details of the illustrated and described embodiment variant, includes the scope of protection.

Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, dass zum besseren Verständnis des Aufbaus der Schaltanordnung 1 diese bzw. deren Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden.For the sake of order, it should finally be pointed out that, for better understanding of the structure of the switching arrangement 1, these or their components have been shown partially unevenly and / or enlarged and / or reduced in size.

Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrundeliegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden.The task underlying the independent inventive solutions can be taken from the description.

Vor allem können die einzelnen in den Flg. 1, 2,3,4; 5; 6 gezeigten Ausführungen den Gegenstand von eigenständigen, erfindungsgemäßen Lösungen bilden. Die diesbezüglichen, erfindungsgemäßen Aufgaben und Lösungen sind den Detailbeschreibungen dieser Figuren zu entnehmen. N2010/24100 08/09 2010 MI 17:14 [SE/EM NR 5045] ®019 17:19:43 08-09-2010 24/32 BezugszeichenaufstellungAbove all, the individual in the flg. 1, 2,3,4; 5; 6 embodiments form the subject of independent solutions according to the invention. The relevant objects and solutions according to the invention can be found in the detailed descriptions of these figures. N2010 / 24100 08/09 2010 MI 17:14 [SE / EM NR 5045] ®019 17:19:43 08-09-2010 24/32 Reference signs

Schaltanordnung Schalt- und Wählwelle Gehäuse Längsachse Rastvorrichtung Rastelement Rastelement Rastkontur Haltevorrichtung Gehäuseinnenwand Rastkörper Wählkontur Schaltkontur Rastkonturwand Befestigungsabsch nitt Haltearm Haltearm Aufnahme Aufnahme Federzunge Stanz- und Umformteil Sperrkörper Betätig ung sele me nt Sperrwand Durchbruch Schaft Schaftbereich Schaftbereich Kiemmeiement Gegenkontur Gegenkontur Käfig Käfig N2Q10/24100 08/09 2010 MI 17:14 ]SE/EM NR 5045] @1024Switching arrangement Switching and selector shaft Housing Longitudinal axis Locking device Locking element Locking element Locking contour Locking device Housing inner wall Locking element Selection contour Switching contour Locking contour wall Fixing arm Holding arm Holding arm Receiving receptacle Spring tongue Punching and forming part Locking body Actuating sel ective Barrier wall Opening shaft Shank area Shank area Kiemmeiement Counter contour Counter contour Cage Cage N2Q10 / 24100 08/09 2010 MI 17:14] SE / EM NR 5045] @ 1024

Claims

17:19:00 08-09-2010 20 i32 25. «································································································································································· Automotive change gear comprising a shift and selector shaft (2) which is pivotally and / or axially displaceable in a housing (3) storable, and a Rastvonichtung (5) with at least one relative to the shift and selector shaft (2) adjustable locking element ( 6, 7), characterized in that the latching element (6, 7) via a holding device (9) on the shift and selector shaft (2) is attached or supported.

Second switching arrangement (1) for a motor vehicle gearbox comprising a housing (9), in soft a shift and selector shaft (2) is pivotable and / or axially displaceable, and a latching device (5) with a latching contour (8), in particular Claim 1, characterized in that the latching contour (8) is formed on a housing inner wall (10) of the housing (3) and / or the latching contour (8) on a latching body (11) connected to the housing (3).

3. Switching arrangement (1) according to claim 2, characterized in that the latching contour (8) comprises a Wählkontur (12) and a switching contour (13).

4. Switching arrangement (1) according to claim 3, characterized in that the Wählkontur (12) is formed in a first peripheral portion and the switching contour (13) is formed in a distance from the first peripheral portion second peripheral portion.

5. Switching arrangement (1) according to claim 3 or 4, characterized in that both on the Wählkontur (12) and on the switching contour (13) each have their own Ras-telement (6, 7) is supported

6. SchaJtanordnung (1) according to claim 3, characterized in that the Wähikontur (12) and the switching contour (13) at a common peripheral portion N2D10 / 2410Q 08/09 2010 MI 17:14 [SE / EM NR 50451 @ 020 17: 19:12 08-09-2010 21/32 25 · -2 are formed and at the two contours (12,13) at least one locking element (6, 7) is supported.

7. Switching arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the latching body (11) forms a retaining device (9) with respect to the switching and selector shaft (2) at least partially circumferentially enclosing latching contour wall (14) and the latching element (6 , 7) bears against the inside of the latching contour wall (14) facing the switching and selector shaft (2).

8. Switching arrangement (1) according to claim 7, characterized in that the latching contour (8) in which the latching body (11) forming latching contour wall (14) is formed.

9. switching arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device (9) is arranged separately from the housing (3).

10. Schaitanordnung (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device (9) has a fixing portion (15) and at least one of this projecting holding arm (16,17).

11. Switching arrangement (1) according to claim 10, characterized in that the holding arm (16, 17) has a receptacle (18,19) for a latching element (6, 7).

12. Switching arrangement (1) according to claim 10, characterized in that the holding arm (16, 17) in one of the locking contour 8 facing portion with a detent contour (8) formed opposite counter-contour (30, 31) is formed.

13. Switching arrangement (1) according to one of claims 10 to 12, characterized in that the holding arm (16, 17) by a relative to the fixing portion (15) resilient spring tongue (20) is formed.

14. Switching arrangement (1) according to claim 10, characterized in that in the receptacle (18,19) arranged latching element (6, 7) in the receptacle (18, 19) relative to the mounting portion (15) is adjustable. N2010 / 24100 08/09 2010 MI 17:14 [SE / EM NR 5045] ®02l 25 17:19:26 08-09-2010 22/32 25 17:19:26 08-09-2010 22/32

-3-

15. Switching arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device (9) is formed by a non-cutting metal formed punching and forming part (21).

16. Switching arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the latching element (6, 7) acting in the radial direction and on the side facing away from the switching and selector shaft (2) pressing force against the latching contour (8) is pressed.

17. Switching arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the latching device (5) comprises two latching elements (Θ, 7) and these two latching elements (6, 7) are arranged diametrically opposite one another.

18. Switching arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a blocking element (22) fixed to the switching and selector shaft (2) and a radially projecting actuating element (23) for moving a switching element, wherein the Locking body (22) forms a coaxial with the switching and selector shaft (2) formed barrier wall (24),

19. Switching arrangement (1) according to claim 18, characterized in that the blocking body (22) in the barrier wall (24) has an opening (25) which is penetrated by a shank (26) of the actuating element (23), and the actuating element (23) is fixed relative to the switching wall and selector shaft (2) and its second shank region (28) relative to the blocking wall (24) by means of a cohesive joining connection on its first shank region (27).

20. Change gear transmission, in particular for a motor vehicle, with a switching arrangement (1) and at least one Schaitelement, in particular shift fork or rocker arm, for transmitting a switching movement to a sliding sleeve, characterized N2010 / 24100 08/09 2010 MI 17:14 [SE / EM NO 50451 @ 022 17.19: 39 08-09-2010 23/32, that the switching arrangement (1) according to one of claims 1 to 19 is trained. STIWA Holding GmbH

AnwBteBufigBrSrPartner Rechtsanwälte GmbH N2Q10 / 24100 08/09 2010 MI 17:14 [SE / EM NR 5045J 0023