AT507305B1

AT507305B1 - ELEMENT FOR FORMAT OF A PROTECTION TUNNEL

Info

Publication number: AT507305B1
Application number: AT13542008A
Authority: AT
Inventors: Patrick Reindl; Thomas Reisenhofer
Original assignee: Patrick Reindl; Thomas Reisenhofer
Priority date: 2008-09-01
Filing date: 2008-09-01
Publication date: 2010-08-15
Also published as: AT507305A3; WO2010040156A1; AT507305A2

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Element zur Bildung eines Schutztunnels zum Schutz von Objekten, insbesondere Pflanzen od.dgl., welches aus verformbaren Trägern und einer Hülle besteht. Um eine einfach zusammenlegbare sowie Zeit und Platz sparende Ausbildung zu erreichen, sind die Träger durch flexible, insbesondere elastisch verformbare Spanten bzw. Bögen (2) gebildet sind, die mit der Hülle (4) bleibend verbunden.The invention relates to an element for forming a protective tunnel for the protection of objects, in particular plants or the like, which consists of deformable carriers and a shell. In order to achieve an easily collapsible and time-saving and space-saving training, the carrier are formed by flexible, in particular elastically deformable frames or arches (2), which connected to the shell (4) permanently.

Description

österreichisches Patentamt AT507 305B1 2010-08-15Austrian Patent Office AT507 305B1 2010-08-15

Beschreibung [0001] Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Element zur Bildung eines Schutztunnels zum Schutz von Objekten, insbesondere Pflanzen od.dgl., welches aus verformbaren Trägern und einer Hülle besteht.Description: The present invention relates to an element for forming a protective tunnel for the protection of objects, in particular plants or the like, which consists of deformable carriers and a casing.

[0002] Blumen- oder Gemüsebeete sind gegen mechanische Beschädigungen, insbesondere durch Hagel überaus empfindlich. Zum Schutz kommen daher herkömmliche Gewächshäuser aber auch Konstruktionen weniger dauerhafter Natur, wie Überdachungen, die lediglich aus stützendem Gestänge und einer Plane oder Folie bestehen, zum Einsatz. Gewächshäuser sind aufwändig und teuer. Temporäre Schutzkonstruktionen erfordern für Ihre Installation einen gewissen Zeitaufwand, womit ein kurzfristiges Reagieren auf herannahende Unwetter nicht erreichbar ist.Flower or vegetable beds are extremely sensitive to mechanical damage, especially hail. For protection, therefore, conventional greenhouses but also constructions of less permanent nature, such as roofs, which consist only of supporting linkage and a tarpaulin or foil are used. Greenhouses are complex and expensive. Temporary protective structures require a certain amount of time for your installation, which means that a short-term reaction to approaching storms can not be achieved.

[0003] Die US 6892 743 B2 (Armstrong et al.) offenbart die herkömmlichen Systeme zum Aufbau von Schutztunnel für Pflanzen, wobei ein Traggerüst aufgestellt wird, über welches dann die Schutzfolie gelegt wird. Diese bekannten Ausbildungen haben den Nachteil, dass das Aufstellen eher langwierig ist, da zunächst eben die gesamte Stützkonstruktion aufzustellen ist, wonach dann erst die Folie auf diese Stützkonstruktion aufgelegt und im Boden verankert werden muss. Auch beim Abbau sind mehrere Arbeitsgänge erforderlich, um den Folientunnel zu entfernen.US 6892 743 B2 (Armstrong et al.) Discloses the conventional systems for constructing protective tunnels for plants, wherein a support framework is set up, over which then the protective film is placed. These known embodiments have the disadvantage that the erection is rather tedious, since initially just the entire support structure is set up, after which then only the film must be placed on this support structure and anchored in the ground. Even when dismantling several operations are required to remove the film tunnel.

[0004] Die Erfindung zielt nun darauf ab, gegen mechanische Beschädigung empfindliche Objekte und insbesondere Pflanzen und dergleichen gegen mechanische Einflüsse zu schützen und für einen derartigen Schutz eine einfache, zeit- und platz sparende, mitführ- bzw. lagerfähige Lösung zu bieten.The invention now aims to protect against mechanical damage sensitive objects and in particular plants and the like against mechanical influences and to provide for such protection a simple, time and space-saving, mitführ- or storable solution.

[0005] Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß ein Element der eingangs genannten Art dadurch gekennzeichnet, dass die Träger durch flexible, insbesondere elastisch verformbare Spanten bzw. Bögen sind, die mit der Hülle bleibend verbunden sind. Damit wird der Aufbau des Folientunnels je Element in einem Arbeitsgang vorgenommen, wobei auch der Abbau desselben ebenfalls einfach erfolgen kann. Auch bei der Lagerung sind nicht voneinander getrennte Teile aufzubewahren, sondern Hülle und Bogen bzw. Spanten bilden eine untrennbare Einheit. Die sich über eine Mehrzahl von Trägern in axialer Richtung des Tunnels erstreckende und mit den Trägern verbundenen Hülle bietet eine hervorragenden Schutz von Objekten und insbesondere von Pflanzen und dergleichen vor mechanischen Einflüssen und insbesondere Hagel, wobei ein sehr rascher Aufbau im Bedarfsfall möglich ist.To achieve this object, an element of the type mentioned in the invention is characterized in that the carrier by flexible, in particular elastically deformable frames or arches, which are permanently connected to the shell. Thus, the structure of the film tunnel per element is made in a single operation, and the degradation of the same can also be done easily. Even when storing not separate parts are kept, but shell and sheet or frames form an indivisible unit. The shell, which extends over a plurality of supports in the axial direction of the tunnel and is connected to the supports, offers excellent protection of objects and in particular of plants and the like from mechanical influences and, in particular, hail, whereby a very rapid construction is possible if required.

[0006] Die Spanten bzw. Bögen des Tunnels müssen hierbei nicht kreisrund ausgeführt sein, sondern können beispielsweise einen ellipsoiden Umriss oder auch einen rechteckigen Umriss mit abgerundeten Ecken aufweisen. Weiters können bogenförmige Spanten bzw. Bögen an oder nahe ihren freier Enden mit längenveränderlichen Zuggliedern unter Bildung eines halbkreisähnlichen bzw. halbelliptischen Tunnelelements verbunden sein, wodurch auf einfache Weise das räumliche Gebilde erstellt werden kann. Zum Aufbewahren oder Transportieren des Tunnels können die elastischen Spanten bzw. Bögen unter Verringerung des Gesamtdurchmessers zu einem flachen, vorgespannten Bündel verwunden werden, womit die Spanten bzw. Bögen gestapelt vorliegen und zusammen mit der Hülle so verwunden sind, dass zumindest eine Halbierung des Durchmessers der Spanten bzw. Bögen verglichen mit dem unverwunde-nen Zustand erreicht wird. Durch geeignetes Verwinden der Spanten bzw. Bögen ist ein Dritteln des Durchmessers in überaus einfacherWeise möglich, wobei durch diese Faltung der gesamte aus Spanten bzw. Bögen und Hülle bestehende Tunnel so vorgespannt gelagert werden kann, dass eine selbsttätige und rasche Entfaltung nach der Entnahme aus der Verpackung eintritt.The ribs or arches of the tunnel in this case need not be circular, but may for example have an ellipsoidal outline or a rectangular outline with rounded corners. Furthermore, arcuate ribs or arches can be connected at or near their free ends with variable-length tension members to form a semicircle-like or semi-elliptical tunnel element, whereby the spatial structure can be created in a simple manner. To store or transport the tunnel, the elastic ribs or bends can be wound to reduce the overall diameter to a flat, prestressed bundle, whereby the ribs are stacked and wound together with the shell so that at least a halving of the diameter Frames or arches is achieved compared to the unbound state. By suitable twisting of the ribs or arches of one third of the diameter is possible in a very simple way, which can be stored biased by this convolution of the entire existing of ribs and sheath tunnels that an automatic and rapid deployment after removal from the Packaging enters.

[0007] Der Tunnel ist in vorteilhafter Weise so ausgeführt, dass er eine offene Grundfläche aufweist. Dadurch, dass der Tunnel eine offene Grundfläche aufweist, gelingt es, den Tunnel auf den zu schützenden Objekten anzubringen, ohne Pflanzen oder ähnliches, zu beschädigen. Bei offener Grundfläche lassen sich mit geringstem Zeitaufwand größere Flächen von Pflanzungen schützen. 1/11 österreichisches Patentamt AT507 305B1 2010-08-15 [0008] Der Tunnel ist dahingehend ausgebildet, dass bogenförmige Spanten bzw. Bögen an oder nahe ihren freien Enden mit Zuggliedern verbunden sind, wobei die Zugglieder bevorzugt längenveränderlich sind. Durch Verstellen der Länge der Zugglieder können die Spanten bzw. Bögen mehr oder weniger verbogen werden, sodass der Tunnel in seiner Breite und Höhe an die abzudeckende Fläche und/oder zu schützende Objekte angepasst werden kann.The tunnel is advantageously designed so that it has an open base. The fact that the tunnel has an open base, it is possible to attach the tunnel on the objects to be protected without damaging plants or the like. If the floor area is open, larger areas of plantations can be protected in the shortest possible time. The tunnel is designed such that arcuate ribs or arches are connected at or near their free ends with tension members, wherein the tension members are preferably variable in length. By adjusting the length of the tension members, the ribs or arches can be bent more or less so that the tunnel can be adapted in its width and height to the surface to be covered and / or objects to be protected.

[0009] Durch die Reduktion bzw. Verkürzung der Zugglieder auf die Hälfte der ursprünglichen Länge im unaufgebauten Zustand, entsteht durch das kombinatorische Zusammenwirken mit den Bögen eine mathematisch annähernd als Halbkreis zu bezeichnende Form. Diese halbkreisförmige Ausbildung des Tunnels entspricht für die erfindungsgemäße Verwendung der Idealform. Die Idealform zeichnet sich dadurch aus, das die bodennahen Enden der Bögen bzw. Spanten annähernd normal (rechtwinkelig) auf den Untergrund ausgebildet sind und daher hohe Pflanzen an den Tunnelwänden ohne Beschädigung geschützt werden können. Weiters bietet die Idealform keine überdimensionale Sauhöhe im Scheitelpunkt, wodurch die Angriffsfläche für Wind reduziert und damit die Beschädigung durch Wind verhindert werden kann.By reducing or shortening of the tension members to half of the original length in the unassembled state, formed by the combinatorial interaction with the sheets a mathematically approximate semicircle to be designated form. This semicircular formation of the tunnel corresponds to the ideal use according to the invention. The ideal shape is characterized by the fact that the near-bottom ends of the arches or ribs are formed approximately normal (rectangular) on the ground and therefore high plants can be protected on the tunnel walls without damage. Furthermore, the ideal shape does not provide an oversized sowing height at the apex, reducing the wind surface and preventing wind damage.

[0010] Die Hülle des Tunnels kann in bevorzugterWeise aus textilem Material und insbesondere aus Polyamidfaser- und/oder Polyestermaterial mit PU-Beschichtung bestehen, sodass Feuchtigkeit, welche sich aufgrund der Witterungseinflüsse auf dem Tunnel bilden kann, leicht abtrocknen kann. Die Spanten bzw. Bögen des Tunnels können in bevorzugterWeise mit textilem Material umnäht sein. Durch die Materialwahl der Hülle im kombinatorischen Zusammenwirken mit der flexiblen, elastischen Ausgestaltung der Spanten bzw. Bögen wird die Fallenergie von äußerlich einwirkenden mechanischen Belastungen wie Hagelkörnern oder Bällen absorbiert. Die Hagelkörner oder Bälle rieseln nach Einschlagen auf der Hülle, bedingt durch die Idealform des Hohlkörpers welche durch das kombinatorische Zusammenwirken der flexiblen Spanten mit den Zuggliedern erzeugt wird, seitlich ab, ohne die empfindliche Objekte und insbesondere Pflanzen zu beschädigen.The sheath of the tunnel may be preferably made of textile material and in particular of polyamide fiber and / or polyester material with PU coating, so that moisture, which may form due to the weather conditions on the tunnel, can dry easily. The ribs of the tunnel may preferably be stitched to textile material. By the choice of material of the shell in combinatorial interaction with the flexible, elastic design of the ribs or arches, the energy of impact is absorbed by externally acting mechanical loads such as hailstones or balls. The hailstones or balls trickle after impact on the shell, due to the ideal shape of the hollow body which is produced by the combinatorial interaction of the flexible frames with the tension members, laterally, without damaging the sensitive objects and especially plants.

[0011] Mit Vorteil ist der Tunnel dahingehend weitergebildet, dass das textile Material für die Hülle winddurchlässig bzw. feinmaschig und/oder dehnbar bzw. elastisch ausgebildet ist, wodurch sichergestellt wird, dass der Tunnel für Wind, weicher naturgemäß häufig gemeinsam mit Hagel auftritt, möglichst durchlässig ist und somit bei Wind keine übermäßig großen Kräfte auf den Tunnel wirken.Advantageously, the tunnel is developed to the effect that the textile material for the envelope wind-permeable or fine mesh and / or stretchable or elastic, which ensures that the tunnel for wind, softer naturally often occurs together with hail, as permeable as possible and thus act in wind no excessive forces on the tunnel.

[0012] Mit Vorteil ist der Tunnel so ausgebildet, dass zwischen jedem verformbaren Träger in Form von Spanten bzw. Bogen ein Reißverschluss oder ein die gleiche Funktion erfüllendes Verbindungsmittel wie Klettverschlüsse, Haken und Ösen oder Knöpfe in der Hülle eingenäht ist und somit eine Teilung des Tunnels im aufgebauten oder unaufgebauten Zustand vorgenommen werden kann. Einzelne Bögen welche die gleiche Konstruktion aufweisen und an den beiden axialen Enden mit Reißverschlüssen oder die gleiche Funktion erfüllende Verbindungsmittel wie Klettverschlüsse, Haken und Ösen oder Knöpfe versehen sind, können in freier Anzahl und mit geringem zeitlichen Aufwand zwischen den davor geteilten Tunnelteilen mit Hilfe des Reißverschlusses oder die gleiche Funktion erfüllende Verbindungsmittel wie Klettverschlüsse, Haken und Ösen oder Knöpfe eingefügt werden. Durch dieses modulare System kann der Tunnel in axialer Richtung an die gewünschte Beetlänge angepasst werden.Advantageously, the tunnel is formed so that between each deformable support in the form of ribs or bow a zipper or a fulfilling the same function connecting means such as hook and loop fasteners, hooks and eyes or buttons is sewn into the shell and thus a division of the Tunnels can be made in the built or unassembled state. Individual bows which have the same construction and provided at the two axial ends with zippers or the same function connecting means such as hook and loop fasteners, hooks and eyes or buttons, can in free and with little time between the previously divided tunnel parts using the zipper or the same function fulfilling connecting means such as Velcro, hooks and eyes or buttons are inserted. Through this modular system, the tunnel can be adjusted in the axial direction to the desired bed length.

[0013] Zur Sicherung des Tunnels um das zu schützenden Objekt ist der Tunnel dahingehend weitergebildet, dass am Tunnel Ösen, Haken und/oder Zugglieder zur Festlegung des Tunnels vorgesehen sind, mit welchen der Tunnel in einfacherWeise am Boden festgelegt werden kann.To secure the tunnel around the object to be protected, the tunnel is developed to the effect that the tunnel eyelets, hooks and / or tension members are provided for fixing the tunnel, with which the tunnel can be easily fixed to the ground.

[0014] Die Erfindung wird im Folgenden anhand in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. In diesen zeigen die Figuren 1, 2 und 3 mögliche Ausführungsformen des Tunnels und die Fig. 4, 5, 6 und 7 die erfindungsgemäße Verwendung.The invention is explained below with reference to exemplary embodiments illustrated in the drawings. 1, 2 and 3 show possible embodiments of the tunnel and FIGS. 4, 5, 6 and 7 show the use according to the invention.

[0015] In Fig. 1 ist mit 1 ein Tunnel zur erfindungsgemäßen Verwendung dargestellt. Der Tunnel besteht aus einer Reihe von Spanten bzw. Bögen 2, die ohne Zwischenraum in axialer Richtung nebeneinander angeordnet sind. An oder nahe den freien Enden der Spanten bzw. Bögen sind längenveränderliche Zugglieder 3, angeordnet, welche, wenn sie gespannt, d.h. 2/11 österreichisches Patentamt AT507 305B1 2010-08-15 verkürzt werden, eine Wölbung der Spanten bzw. Bögen verursachen und somit zur Ausbildung des Tunnels führen.In Fig. 1, 1 is a tunnel for use according to the invention shown. The tunnel consists of a series of ribs or arches 2, which are arranged side by side in the axial direction without a gap. At or near the free ends of the ribs are variable length tension members 3, which when tightened, i. 2/11 Austrian Patent Office AT507 305B1 2010-08-15 be shortened, cause buckling of the ribs or arches and thus lead to the formation of the tunnel.

[0016] In Fig. 2 ist mit 1 ein Tunnel zur erfindungsgemäßen Verwendung dargestellt. Der Tunnel besteht aus einer Reihe von Spanten bzw. Bögen 2, die jeweils mit einem Zwischenraum in axialer Richtung nebeneinander angeordnet sind. An oder nahe den freien Enden der Spanten bzw. Bögen sind längenveränderliche Zugglieder 3, angeordnet, welche, wenn sie gespannt, d. h. verkürzt werden, eine Wölbung der Spanten bzw. Bögen verursachen und somit zur Ausbildung des T unnels führen.In Fig. 2, 1 is a tunnel for use according to the invention shown. The tunnel consists of a series of ribs or arches 2, which are each arranged with a gap in the axial direction next to each other. At or near the free ends of the ribs or arches are variable length tension members 3, arranged which, when stretched, d. H. be shortened, causing a bulge of the ribs or arches and thus lead to the formation of the T unnels.

[0017] In Fig. 3 ist mit 1 ein Tunnel, mit 2 die Spanten bzw. Bögen 2, mit 3 die Zugglieder wie bereits in den Fig. I und 2 beschrieben, abgebildet. Überden Spanten bzw. Bögen ist eine Hülle 4 gespannt. An den Spanten bzw. Bögen sind an den Außenseiten des Tunnels Ösen, Haken und/oder Zugglieder 5, zur Fixierung des Tunnels am Untergrund vorgesehen um einem Verrutschen des Tunnels entgegen zu wirken. Zwischen jedem verformbaren Träger in Form von Spanten bzw. Bogen ist ein Reißverschluss 6, oder ein die gleiche Funktion erfüllendes Verbindungsmittel wie Klettverschlüsse, Haken und Ösen oder Knöpfe in der Hülle eingenäht, wodurch eine Teilung des Tunnels im aufgebauten oder unaufgebauten Zustand vorgenommen werden kann.In Fig. 3, 1 with a tunnel, with 2 the ribs or bows 2, with 3 the tension members as already described in FIGS. I and 2, shown. Over the ribs or arches is a shell 4 stretched. At the ribs or arches are on the outer sides of the tunnel eyelets, hooks and / or tension members 5, provided for fixing the tunnel to the ground to counteract slippage of the tunnel. Between each deformable support in the form of ribs or a zipper 6, or a fulfilling the same function connecting means such as Velcro, hooks and eyes or buttons sewn in the shell, whereby a division of the tunnel can be made in the built or unassembled state.

[0018] In Fig. 4 ist mit 2 ein einzelner Spant bzw. Bogen, mit 3 ein Zugglied wie bereits in den Fig. 1,2 und 3 beschrieben, abgebildet. Über dem Spant bzw. Bogen ist eine Hülle 4 gespannt. An dem Spant bzw. dem Bogen sind an den Außenseiten Ösen, Haken und/oder Zugglieder 5, zur Fixierung des Tunnelteiles am Untergrund vorgesehen um einem Verrutschen des Tunnelteiles entgegen zu wirken. An den beiden axialen Enden des Spants bzw. Bogens ist ein Reißverschluss 6, oder ein die gleiche Funktion erfüllendes Verbindungsmittel wie Klettverschlüsse, Haken und Ösen oder Knöpfe in der Hülle angeordnet, wodurch eine Verbindung mit anderen Tunnelteilen im aufgebauten oder unaufgebauten Zustand vorgenommen werden kann.In Fig. 4 with 2 a single frame or bow, with 3 a tension member as already described in FIGS. 1, 2 and 3, shown. About the frame or bow a shell 4 is stretched. On the frame or the bow eyelets, hooks and / or tension members 5 are provided for fixing the tunnel part on the ground to counteract slippage of the tunnel part on the outer sides. At the two axial ends of the bulkhead or bow, a zipper 6, or a connecting means fulfilling the same function, such as hook-and-loop fasteners, hooks and eyes or buttons are arranged in the shell, whereby a connection with other tunnel parts can be made in the built or unassembled state.

[0019] In den folgenden Figuren wurden die Bezugszeichen zum Zwecke der Übersichtlichkeit weggelassen.In the following figures, the reference numerals have been omitted for the sake of clarity.

[0020] In Fig. 5 ist das modulare System des Tunnels gezeigt, wie durch die axiale Teilung bzw. Aneinanderreihung von Tunnelteilen die erfindungsgemäße axiale Längenveränderung des Tunnels gegeben ist.In Fig. 5, the modular system of the tunnel is shown, as given by the axial division or juxtaposition of tunnel parts, the inventive axial change in length of the tunnel.

[0021] In Fig. 6 ist der Aufbau der erfindungsgemäßen Verwendung ersichtlich, bei welcher der Tunnel über beispielsweise einem Blumen- oder Gemüsebeeten auf- bzw. festgelegt ist.In Fig. 6, the structure of the use according to the invention can be seen, in which the tunnel on, for example, a flower or vegetable beds on or set.

[0022] In Fig. 7 ist der Abbau der erfindungsgemäßen Verwendung ersichtlich, bei welcher der Tunnel über beispielsweise einem Blumen- oder Gemüsebeeten auf- bzw. festgelegt ist.In Fig. 7, the degradation of the use according to the invention can be seen, in which the tunnel on, for example, a flower or vegetable beds on or set.

[0023] Zusammenfassend ist festzuhalten, dass durch das kombinatorische Zusammenwirken der mit der Hülle verbundenen Bögen mit den an den Enden der Bögen befestigten Zuggliedern, welche längenveränderlich ausgeführt sind, der Tunnel eine halbkreisähnliche bzw. halbelliptische Form erlangt. Mehrere in axialer Richtung angeordnete Bögen mit den längenveränderlichen Zuggliedern lassen eine Längenanpassung an die jeweiligen Gegebenheiten zu.In summary, it should be noted that obtained by the combinatorial interaction of the bows connected to the shell with the attached to the ends of the sheets tension members, which are made variable in length, the tunnel a semi-circular or semi-elliptical shape. Several arranged in the axial direction arcs with the variable-length tension members allow a length adjustment to the particular circumstances.

[0024] Diese Bögen lassen sich durch Zusammendrücken in axialer Richtung und/oder Über-einanderlegen und/oder Faltung in überaus einfacher Weise sehr kompakt Zusammenlegen, sodass sie sich bei Nichtverwendung durch einen sehr geringen Platzbedarf auszeichnen.These sheets can be very compact collapsing by compressing in the axial direction and / or superimposition and / or folding in a very simple manner, so that they are characterized by a very small footprint when not in use.

[0025] Diese Platz und Zeit sparende Art des Zusammenlegens wird durch die flexible, elastische Ausgestaltung der Spanten bzw. Bögen mit der daran befestigten Hülle möglich.This space and time-saving way of folding is possible by the flexible, elastic design of the ribs or bows with the shell attached thereto.

Patentansprüche 1. Element zur Bildung eines Schutztunnels zum Schutz von Objekten, insbesondere Pflanzen od.dgl., welches aus verformbaren Trägern und einer Hülle besteht, dadurch gekennzeichnet, dass die Träger durch flexible, insbesondere elastisch verformbare Spanten bzw. Bögen (2) gebildet sind, die mit der Hülle (4) bleibend verbunden sind. 3/111. Element for forming a protective tunnel for the protection of objects, in particular plants or the like., Which consists of deformable carriers and a shell, characterized in that the carrier by flexible, in particular elastically deformable frames or arches (2) are formed which are permanently connected to the shell (4). 3.11

Claims

Austrian Patent Office AT507 305B1 2010-08-15

2. Element according to claim 1, characterized in that the ribs or arches (2) have an arcuate or ellipsoidal outline or a rectangular outline with rounded corners.

3. Element according to claim 1 or 2, characterized in that arcuate ribs or arches (2) are connected at or near their free ends with variable length tension members (3) to form a semicircular or semi-elliptical tunnel element.

4. Element according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic sheets or ribs (2) are twistable while reducing the overall diameter to a flat prestressed bundle.

5. Element according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the sheath of the tunnel (1) made of textile material, in particular of polyamide fiber and / or polyester material with PU coating.

6. Element according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the ribs or sheets (2) are sewn with textile material.

7. Element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the textile material for the sheath (4) is wind-permeable or fine-meshed.

8. Element according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the tunnel element fastening means (5), in particular lugs, hooks, and / or tension members for fixing the tunnel (1) are provided on the ground.

9. Element according to any one of claims 1 to 8, characterized in that between each tunnel element, a zipper (6) or a fulfilling the same function connecting means such as hook-and-loop fasteners, hooks and eyes or buttons are arranged, and thus arranged individual sheets with the same connection between them can be and therefore the tunnel (1) is variable in length in the axial direction.

10. Element according to any one of claims 1 to 9, characterized in that over the envelope a translucent additional film is stretched to form a glass house. For this 7 sheets drawings 4/11