AT504673A1

AT504673A1 - BED SYSTEM

Info

Publication number: AT504673A1
Application number: AT21612006A
Authority: AT
Original assignee: Johann Will Gmbh
Priority date: 2006-12-29
Filing date: 2006-12-29
Publication date: 2008-07-15
Also published as: DE202007018010U1; CH700705B1; AT504673B1

Description

• · · · · - 1 -• · · · · - 1 -

Die Erfindung betrifft ein Bettsystem gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a bed system according to the preamble of claim 1.

Bei derartigen Bettsystemen ist das Auflager der Matratze nach unten zu nicht abgedeckt. Dies hat den Sinn, dass die 5 Matzratzen belüftet werden.In such bedding systems, the support of the mattress is not covered down to. This has the meaning that the 5 Matzratzen be ventilated.

Der Mensch gibt nämlich während des Schlafens Feuchtigkeit in die Matratze ab, die nach unten diffundiert. Wenn das Auflager keiner Durchbrechungen aufweist, kann es zu Feuchtigkeitsansammlungen kommen, die nicht nur für den Menschen un-10 angenehm sind, sondern auch zu Schimmelbildung führen können.During sleep, the person releases moisture into the mattress, which diffuses downwards. If the support is not perforated, moisture accumulation can occur, which is not only pleasing to humans, but can also lead to mold growth.

Bei solchen Systemen ergibt sich jedoch der Nachteil, dass es zu erheblichen Wärmeverlusten durch Abstrahlung kommt.In such systems, however, there is the disadvantage that it comes to significant heat loss through radiation.

Dies fällt besonders dann ins Gewicht, wenn ein solches Bettsystem in einem nur selten benutzten Raum steht, wie dies 15 z.B. bei Zweitwohnsitzen häufig der Fall ist. Wesentlich dabei ist die Strahlungsbeziehung zwischen dem Fußboden und der Unterseite der Matratze. Wenn nur am Wochenende geheizt wird, wird zwar die Luft rasch warm, der Boden, die Wände und die Decke bleiben hingegeben relativ lange kalt. 20 Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und ein Bettsystem der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei dem die Abstrahlungsverluste vermindert sind.This is particularly important when such a bed system is in a rarely used room, as e.g. at secondary residences is often the case. The essential factor is the radiation relationship between the floor and the underside of the mattress. If only the weekend is heated, the air is quickly warm, the floor, the walls and the ceiling remain indulged relatively cold for a long time. The aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose a bed system of the type mentioned in the introduction in which the radiation losses are reduced.

Erfindungsgemäß wird dies bei einem Bettsystem der eingangs genannten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des An-25 Spruchs 1 erreicht.According to the invention this is achieved in a bed system of the type mentioned by the characterizing features of An-25 award 1.

Durch die Isolierplatte ergibt sich eine Verminderung der Wärmeabstrahlung der Matratze. Der Effekt beruht dabei auf der Strahlungsbeziehung zwischen dem Fußboden der Isolierplatte und der Matratze und der im Bett liegenden Person. 30 Bei einem herkömmlichen Bettsystem muss die im Bett liegende Person ständig einen Wärmeverlust in der Höhe von 20% durch Strahlung und 6% mehr durch Transmission nach unten ergänzen, wobei von einer Temperatur des Fußbodens von ca. 20°c ausgegangen wird. Durch die Isolierplatte bildet sich auf- 2Due to the insulating results in a reduction of the heat radiation of the mattress. The effect is based on the radiation relationship between the floor of the insulating and the mattress and the person lying in bed. 30 In a conventional bed system, the person lying in bed must constantly supplement heat loss at a level of 20% by radiation and 6% more by transmission downwards, assuming a temperature of the floor of approximately 20 ° c. Through the insulating plate forms on 2

··· ···· ·

grund der rechnerisch bestimmten Wärmeströme eine mittlere Temperatur von ca. 28,2°C im Bereich der Person aus.Based on the calculated heat flows an average temperature of about 28.2 ° C in the area of the person.

Dabei verhält sich die Strahlungsbeziehung nicht linear, sondern ändert sich mit der 4. Potenz der Temperaturen. Die 5 Anhebung der Temperatur des Bodens von 20°C auf die ca. 28°C bewirkt eine Reduktion der Strahlungsleistung des Körpers der im Bett liegenden Person um 10%. In Summe ergibt sich eine Verringerung der Wärmeverluste nach unten in der Höhe von 16%. 10 Eine erwachsene Person hat in Ruhe einen Grundumsatz in der Höhe von 40 Watt. Aufgrund dieser geringen Leistung ist z.B. ein Zudecken beim Schlafen unbedingt erforderlich, um Verkühlungen zu vermeiden, die sich durch ein durch den Wärmeverlust bedingtes Auskühlen ergeben können. Dabei lassen selbst 15 hochwertige Matratzen einen beachtlichen Teil langwelliger Wärmestrahlung durch, wie die gelegentlich verwendeten Heizeinlagen unterhalb der Matratze zeigen. So ergeben bereits sehr kleine Leistungen der Heizeinlagen von weniger als 50 Watt eine angenehme Durchwärmung des gesamten Bettes, falls 20 die Heizeinlage für die Wärmeabgabe im langwelligen Infrarotbereich ausgelegt ist. Höhere Wärmeleistungen werden unter gleichen Voraussetzungen als unangenehm und zu warm empfunden. Heizmatten mit normalem Widerstandsdraht erreichen aufgrund der kürzeren Infrarotwellenlänge die gewünschte Wirkung 25 nur annähernd und erst bei viel höheren Leistungen, z.B. 300 Watt. Da die Wärmeleistung des menschlichen Körpers in der Ruhe sehr gering ist, bewirken die eingesparten 16% an aufzuwendender Wärme eine Verringerung der Wärmeleistung um 6,4 Watt. Dieser Wert reicht aus, um allfällige Erkrankungen zu 30 vermeiden oder die Häufigkeit von Erkrankungen zu verringern.The radiation relationship does not behave linearly, but changes with the 4th power of the temperatures. Increasing the temperature of the soil from 20 ° C to about 28 ° C reduces the radiant power of the person lying in bed by 10%. In total, there is a 16% reduction in heat losses downwards. 10 An adult person has at rest a basal metabolic rate of 40 watts. Because of this low power, e.g. It is absolutely necessary to cover the bed while sleeping in order to avoid any build-up caused by the cooling caused by the heat loss. Even 15 high-quality mattresses allow a considerable part of long-wave heat radiation, as shown by the occasionally used heating inserts underneath the mattress. For example, even very small heat pad performance of less than 50 watts will result in a pleasant warming of the entire bed if the heat pad is designed for long wavelength infrared heat dissipation. Higher heat outputs are perceived as unpleasant and too warm under the same conditions. Heating mats with normal resistance wire reach the desired effect 25 only approximately and only at much higher powers, for example due to the shorter infrared wavelength. 300 watts. Since the thermal power of the human body in rest is very low, the saved 16% of heat to be expended results in a reduction of the heat output by 6.4 watts. This value is sufficient to prevent any illnesses or to reduce the frequency of illnesses.

Andererseits bewirkt die Isolierplatte bei hohen Temperaturen des Fußbodens, wie sie z.B. bei Fußbodenheizungen auftre-ten können, eine deutliche Abmilderung der Strahlung. Da der menschliche Körper physiologisch für eine leichte Wärmeabgabe • •ft «I · ···· · ···· ··· • · * · · · ·On the other hand, at high temperatures of the floor, such as e.g. In the case of underfloor heating, it is possible to significantly reduce the radiation. Since the human body physiologically for a slight heat release • • • «····· ····· ··· • · * · · · ·

ausgelegt ist, wirkt sich diese zusätzliche Strahlung oft unangenehm aus, da sie dauernd und mit relativ hoher Intensität vorhanden ist, insbesondere wenn die Temperatur des Fußbodens über 30°C liegt. Die Isolierplatte bildet dabei eine Art 5 Schutzschild mit niedriger Temperatur, womit die Strahlung vom warmen Fußboden ebenfalls gemildert wird.is designed, this additional radiation often has an unpleasant effect, since it is constantly present and with relatively high intensity, especially when the temperature of the floor is above 30 ° C. The insulating plate forms a type 5 shield with low temperature, whereby the radiation from the warm floor is also mitigated.

Besonders günstige Verhältnisse hinsichtlich der Belüftung der Matratze ergeben sich durch die Merkmale des Anspruchs 2.Particularly favorable conditions with regard to the ventilation of the mattress result from the features of claim 2.

Eine sehr einfache und wirkungsvolle Ausgestaltung eines 10 erfindungsgemäßen Bettsystems ergibt sich durch die Merkmale des Anspruchs 3.A very simple and effective embodiment of a bed system according to the invention results from the features of claim 3.

Durch eine derartige Holzplatte, die sich im Wesentlichen über die gesamte Fläche des Bettes erstreckt, ergibt sich eine sehr erhebliche Abschirmung der Strahlung und daher 15 günstigere bzw. angenehmere Temperaturverhältnisse, wodurch die Qualität des Schlafes des Benutzers verbessert wird, wobei sich durch Anbringung einer solchen Holzplatte ein herkömmliches Bettsystem sehr einfach adaptieren lässt.By such a wooden plate, which extends substantially over the entire surface of the bed, there is a very significant shielding of the radiation and therefore 15 more favorable or more pleasant temperature conditions, whereby the quality of the user's sleep is improved, whereby by attachment of such Wood panel allows a conventional bed system very easy to adapt.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung können die 20 Merkmale des Anspruchs 4 vorgesehen sein.According to another embodiment of the invention, the features of claim 4 may be provided.

Durch diese Maßnahmen ergibt sich eine besonders gute Abschirmung der Strahlung, insbesondere wenn die Merkmale des Anspruchs 5 vorgesehen werden.These measures result in a particularly good shielding of the radiation, in particular if the features of claim 5 are provided.

Der Abstand der beiden dünnen Platten kann dabei zweckmäßi-25 gerweise ca. 5cm betragen. Als Infrarot reflektierende Folien können z.B. Aluminiumfolien oder mit Metall bedampfte Folien vorgesehen werden. Durch diese Folien wird die Infrarotstrahlung zwischen den Oberflächen weitgehend unterbunden, wodurch der Energiefluss sehr erheblich reduziert wird. Ande-30 rerseits wirkt die obere dünne Platte der Isolierplatte zusammen mit der metallisierten Schicht an der Hohlraumseite als eine Art Reflektor und es stellt sich eine höhere Oberflächentemperatur an der oberen dünnen Platte ein, die kaum von der Temperatur des Fußbodens beeinflusst wird.The distance between the two thin plates can be appropriately approx. 5 cm. As infrared reflecting films, e.g. Aluminum foils or metallized films are provided. Through these films, the infrared radiation between the surfaces is largely prevented, whereby the energy flow is greatly reduced. On the other hand, the upper thin plate of the insulating plate together with the metallized layer on the cavity side acts as a kind of reflector, and a higher surface temperature is established at the upper thin plate, which is hardly affected by the temperature of the floor.

• · ·· I • 9 I · · · · · ···· · • · • · ♦ · · · ··· · ·· · ♦ - 4 -• · ·· I • 9 I ················

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert: Fig. 1 und 2 zeigen eine Seiten- bzw. Stirnansicht eines erfindungsgemäßen Bettsystems; Fig. 3 zeigt eine Draufsicht auf das Bettsystem nach Fig. 1 und 2; Fig. 4 eine axo-5 nometrische Darstellung des Bettsystems, wobei jedoch die Stützen weggelassen wurden; und Fig. 5 einen Schnitt durch eine Variante einer Isolierplatte.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing: Figures 1 and 2 show a side and end view of a bed system according to the invention; Fig. 3 is a plan view of the bed system of Figs. 1 and 2; Fig. 4 is an axo-5 nometric view of the bed system, but with the supports omitted; and FIG. 5 shows a section through a variant of an insulating plate.

Das Bettsystem 1 nach den Fig. 1 bis 3 ist über Stützen 2 an einem Fußboden 3 abgestützt. Dabei sind die Stützen 2 an 10 einer Isolierplatte 4 befestigt. Auf dieser sind Abstandhalter 5, 6 befestigt, die ein Auflager 7 für mindestens eine, nicht dargestellte Matratze tragen. Bei der dargestellten Ausführungsform ist weiters noch ein Kopfende 10 vorgesehen.The bed system 1 according to FIGS. 1 to 3 is supported by supports 2 on a floor 3. The supports 2 are attached to 10 of an insulating 4. On this spacers 5, 6 are fixed, which carry a support 7 for at least one mattress, not shown. In the illustrated embodiment, a head end 10 is further provided.

Das Auflager 7 ist, wie aus der Fig. 3 zu ersehen ist, mit 15 Durchbrechungen 8 versehen. Bei diesem Auflager 7 kann es sich z.B. um einen Lattenrost oder auch um eine ebene, mit Durchbrechungen 8 versehene Platte handeln.The support 7 is, as can be seen from Fig. 3, provided with 15 openings 8. This support 7 may be e.g. to act a slatted frame or even a flat, provided with openings 8 plate.

Aufgrund der Abstandhalter 5, 6 ergibt sich zwischen der Isolierplatte 4 und dem Auflager 7 ein Belüftungskanal 9, der 20 sich im Wesentlichen über die gesamte Fläche des Betts erstreckt. Dabei ist es zweckmäßig, für den Belüftungskanal 9 eine lichte Höhe von 5 bis 15 cm, vorzugsweise ca. 8 cm vorzusehen .Due to the spacers 5, 6 results between the insulating 4 and the support 7, a ventilation channel 9, which extends substantially over the entire surface of the bed 20. It is expedient to provide for the ventilation channel 9 a clear height of 5 to 15 cm, preferably about 8 cm.

Die Isolierplatte 4 kann aus einer Holzplatte mit einer Di-25 cke von 2 cm bis 8 cm gebildet sein. Zweckmäßigerweise beträgt die Dicke der als Isolierplatte eingesetzten Holzplatte aber 5 cm.The insulating plate 4 may be formed of a wooden plate with a Di-25 bridge of 2 cm to 8 cm. Conveniently, the thickness of the wood panel used as insulating but 5 cm.

Diese Holzplatte ist vorzugsweise aus massiver Lärche hergestellt. Auch das restliche Bett kann aus massiver Lärche 30 hergestellt sein.This wood panel is preferably made of solid larch. The rest of the bed can be made of solid larch 30.

Auf dieser Holzplatte können Staub und trockene Absonderungen aus der Matratze leicht weggewischt bzw. abgesaugt werden . »· • · · » · · · · • ···· ··< - 5 -Dust and dry secretions from the mattress can easily be wiped off or sucked off on this wooden plate. »· · · · · · · · · · · ···· ·· < - 5 -

Eine andere Ausbildung einer Isolierplatte 4 zeigt die Fig. 5. Bei dieser Variante sind zwei dünne Platten 41, 42 vorgesehen, die über einen Rahmen 43 miteinander verbunden sind, wodurch ein im Wesentlichen geschlossener Hohlraum aus-5 gebildet ist. Dabei sind an den einander zugekehrten Seiten der Platten 41, 42 Infrarot reflektierende Folien 45 angebracht. Bei diesen Folien kann es sich z.B. um Aluminiumfolien oder mit Metall bedampfte Kunststofffolien handeln. Der Abstand der beiden dünnen Platten 41, 42 kann dabei ca. 5 cm 10 betragen. Durch diese Folien 45 wird die Infrarot-Strahlung zwischen den Oberflächen weitgehend unterbunden und dadurch der Energiefluss drastisch verringert.Another embodiment of an insulating plate 4 is shown in FIG. 5. In this variant, two thin plates 41, 42 are provided, which are connected to each other via a frame 43, whereby a substantially closed cavity-5 is formed. In this case, 42 infrared-reflective films 45 are attached to the mutually facing sides of the plates 41 ,. These films may be e.g. to act aluminum foils or metal vapor-deposited plastic films. The distance between the two thin plates 41, 42 may be about 5 cm 10. Through these films 45, the infrared radiation between the surfaces is largely suppressed, thereby drastically reducing the energy flow.

Wien, am 29. Dez. 2006Vienna, 29th Dec. 2006

Claims

t «· · · · · · · · · · · · · · · · · · Müllner Dipl.-Ingj KatfedHmkaiQEGy Patent Attorney Weihburggasse tT, PäsffacTi 155, A- ^ IOI ^ WIEN, Austria Phone: (+43 (1) 512 24 81 / Fax: + 43 (1) 513 76 81 / E-Mail: θ repatent@aon.at Account (PSK): 1480 708 BLZ 60000 BIC: OPSKATWW IBAN: AT19 6000 0000 0148 07081 480 708 MM / 43101 Johann Will GmbH P a 3910 Zwettl (AT) tentansprüche: 5 10 15 1. Bed system (1 ) with a supports (2) supported by openings (8) provided for at least one mattress, characterized in that below the support (7) of the at least one mattress an insulating plate (4) is arranged, wherein between the support (7) and the insulating plate (4) extends a ventilation channel (9) substantially over the entire surface of the bed.

2. Bed system according to claim 1, characterized in that the ventilation channel (9) has a clear height of at least 5 cm, preferably of about 8 cm.

3. Bed system according to claim 1 or 2, characterized dadurch.gekennzeichnet that the insulating plate (4) is formed by a wooden plate whose thickness is between 2 cm and 8 cm, preferably about 6 cm.

4. bed system according to claim 1 or 2, characterized in that the insulating plate (4) by two thin, mutually parallel and by means of a frame (43) made of a thermally insulating material plates (41, 42) is formed.

5. bed system according to claim 4, characterized in that on the mutually facing sides of the plates (41, 42) infrared reflecting films (45) are mounted. Vienna, on the 29th of DZ. 20 ^ 20