AT504266B1

AT504266B1 - FIREPLACE

Info

Publication number: AT504266B1
Application number: AT0039707A
Authority: AT
Original assignee: Tulikivi Oyj
Priority date: 2006-03-15
Filing date: 2007-03-13
Publication date: 2010-11-15
Also published as: FI20065168A; DE102007012610A1; FI119032B; FI20065168A0; AT504266A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Feuerstätte, die Luftzuführungsmittel (14a) aufweist, die angeordnet sind, einem Feuerraum (3a) der Feuerstätte Verbrennungsluft von einer anderen Stelle als über eine den Feuerraum deckende Klappe (1a) oder ihren Rahmen (2a) zuzuführen. Um das Eindringen von Flammen und Rauch in den Wohnraum beim Öffnen der Klappe zu verhindern, weist die Feuerstätte Verteilungsmittel für eine Luftströmung zum Versetzen der von der Klappe (1a) und dem Rahmen (2a) gebildeten Klappe-Rahmen-Kombination in eine Druckausgleichlage auf, in der einerseits eine Strömung von Luft in den Feuerraum (3a) über die vertikalen Ränder (5a) der Klappe verhindert ist und in der andererseits eine Strömung von Luft über den oberen Rand (6a) der Klappe-Rahmen-Kombination in den Feuerraum ermöglicht ist, in welche Druckausgleichlage die Klappe-Rahmen-Kombination angeordnet ist, sich beim Öffnen der Klappe von einer geschlossenen Lage in die Richtung einer offenen Lage zu verschieben.The invention relates to a fireplace having air supply means (14a) arranged to supply combustion air to a hearth (3a) of the hearth from a location other than a flap (1a) covering the furnace or its frame (2a). In order to prevent the ingress of flames and smoke into the living space when opening the flap, the fireplace has air flow distribution means for displacing the flap-frame combination formed by the flap (1a) and the frame (2a) into a pressure equalization position. in the one hand, a flow of air into the combustion chamber (3a) over the vertical edges (5a) of the flap is prevented and in the other hand, a flow of air through the upper edge (6a) of the flap-frame combination is made possible in the furnace in which pressure compensation position the flap-frame combination is arranged to move when opening the flap from a closed position in the direction of an open position.

Description

österreichisches Patentamt AT504 266B1 2010-11-15Austrian Patent Office AT504 266B1 2010-11-15

Beschreibungdescription

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Feuerstätte, die Luftzuführungsmittel aufweist, die angeordnet sind, einem Feuerraum der Feuerstätte Verbrennungsluft von einer anderen Stelle als über eine den Feuerraum deckende Klappe oder ihren Rahmen zuzuführen, welche Klappe wahlweise in eine geschlossene Lage, in der sie den Feuerraum im Wesentlichen so deckt, dass keine Luft in den Feuerraum strömen kann, oder in eine offene Lage zu stellen ist, die eine Strömung von Luft in den Feuerraum ermöglicht.The invention relates to a fireplace, which has air supply means which are arranged to supply a combustion chamber of the fireplace combustion air from a location other than a covering the firebox flap or its frame, which flap either in a closed position, in the it essentially covers the firebox so that no air can flow into the firebox or be placed in an open position that allows a flow of air into the firebox.

[0002] Derartige Feuerstätten, in denen dem Feuerraum Verbrennungsluft nicht aus einem Wohnraum über die Klappe des Feuerraums zugeführt werden muss, sind bekannt. Die Verbrennungsluft ist in diesen typisch so vorgesehen, dass sie in die Feuerstätte direkt von außen über ein Kanalnetz kommt, wobei sie Außenluft in den Feuerraum leitet. Dank des Umstands, dass in der Feuerstätte eine von dem Wohnraum getrennte Luftzuführung vorgesehen ist, beeinflussen die Zuführung der Verbrennungsluft der Feuerstätte und die Arbeitsweise der Feuerstätte nicht nachteilig die Arbeitsweise eines Ventilationssystems des Wohnraums (Zugprobleme usw.), und entsprechend beeinflusst die Verwendung der Feuerstätte nicht nachteilig die Arbeitsweise des Ventilationssystems, das somit nicht von der Arbeitsweise der Feuerstätte abhängig ist. Das Trennen der Verbrennungsluft der Feuerstätte von der Ventilation setzt eine dichte Feuerstätte voraus, was wiederum eine große Druckdifferenz zwischen der Feuerstätte und dem die Feuerstätte umgebenden Wohnraum bewirkt. In Feuerstätten, in denen die Verbrennungsluft nicht getrennt ist, kann keine Druckdifferenz entstehen, weil die die Klappe der Feuerstätte rein haltende Luft und oft auch die Sekundärluft direkt aus dem Wohnraum über die Klappe genommen werden.Such fireplaces in which the combustion chamber combustion air does not have to be supplied from a living room on the flap of the furnace, are known. The combustion air is typically provided in these so that it comes into the fireplace directly from the outside via a sewer network, wherein it directs outside air into the furnace. By virtue of the fact that an air supply separate from the living space is provided in the hearth, the combustion air supply of the hearth and the operation of the hearth do not adversely affect the operation of a ventilation system of the living space (draft problems, etc.), and accordingly the use of the hearth influences not detrimental to the operation of the ventilation system, which is thus not dependent on the operation of the fireplace. The separation of the combustion air of the hearth from the ventilation requires a dense hearth, which in turn causes a large pressure difference between the hearth and the housing surrounding the fireplace. In fireplaces, where the combustion air is not separated, no pressure difference can arise because the flap of the fireplace pure holding air and often the secondary air are taken directly from the living room over the flap.

[0003] In Feuerstätten, in denen die Verbrennungsluft getrennt ist, verursacht die Druckdifferenz beim Öffnen der Klappe des Feuerraums in der Feuerstätte Strömungen, die unbeherrscht eine Strömung von Rauch oder ein Lodern von Flammen zum Wohnraum verursachen können. Die Erscheinung ist nicht nur unangenehm, sondern kann auch gefährlich sein. Die Erscheinung ist insbesondere in solchen Klappen wahrscheinlich, die vertikale Scharniere aufweisen und die sich also von der Seite öffnen. Die beim Öffnen der Klappe in den Feuerraum strömende Zimmerluft saugt das Rauchgas des Feuerraums zur Oberfläche der Klappe und der durch das Öffnen der Klappe hervorgerufene Sog verursacht ein Lodern einer Flamme oder ein Strömen von Rauch über den oberen Rand der Klappe in den Wohnraum.In fireplaces in which the combustion air is separated, the pressure difference when opening the flap of the firebox in the fireplace causes currents that can uncontrollably cause a flow of smoke or a blaze of flames to the living space. The appearance is not only unpleasant, but can also be dangerous. The phenomenon is particularly likely in such flaps, which have vertical hinges and thus open from the side. The room air flowing into the firebox when opening the door sucks the flue gas of the firebox to the surface of the flap and the suction caused by the opening of the flap causes a blaze of flame or a flow of smoke over the top of the flap into the living space.

KURZE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0004] Die vorliegende Erfindung entfernt oder vermindert wesentlich das Lodern von Flammen zu einem Wohnraum und/oder das Strömen von Rauch in einen Wohnraum in Feuerstätten, in denen die Verbrennungsluft getrennt ist.The present invention substantially eliminates or reduces the flaming of flames to a living space and / or the flow of smoke into a living space in fireplaces in which the combustion air is separated.

[0005] Um dieses zu verwirklichen, ist die erfindungsgemäße Feuerstätte dadurch gekennzeichnet, dass sie Verteilungsmittel für eine Luftströmung zum Versetzen der von der Klappe und dem Rahmen gebildeten Klappe-Rahmen-Kombination in eine Druckausgleichlage aufweist, in der einerseits eine Strömung von Luft in den Feuerraum über die vertikalen Ränder der Klappe verhindert ist und in der andererseits eine Strömung von Luft über den oberen Rand der Klappe-Rahmen-Kombination in den Feuerraum zum Ausgleichen des Luftdrucks im Feuerraum und des den Feuerraum umgebenden, den Luftdruck des Feuerraums höheren Luftdrucks ermöglicht ist, in welche Druckausgleichlage die Klappe-Rahmen-Kombination angeordnet ist, sich beim Öffnen der Klappe von einer geschlossenen Lage in die Richtung einer offenen Lage zu verschieben.To realize this, the fireplace according to the invention is characterized in that it comprises means for distributing air flow for displacing the flap and frame formed by the flap-frame combination in a pressure equalization in the one hand, a flow of air in the On the other hand, a flow of air over the upper edge of the flap-frame combination in the combustion chamber for equalizing the air pressure in the combustion chamber and the surrounding the combustion chamber, the air pressure of the combustion chamber higher air pressure is allowed in which pressure compensation position the flap-frame combination is arranged to move when opening the flap from a closed position in the direction of an open position.

[0006] Mit dem Ausdruck "ist verhindert" in der Bestimmung "eine Strömung von Luft in den Feuerraum über die vertikalen Ränder der Klappe verhindert ist" wird hier gemeint, dass die Strömung von Luft teilweise oder bevorzugt völlig verhindert ist. 1/17 österreichisches Patentamt AT504 266B1 2010-11-15 [0007] Der wesentliche Gedanke der Erfindung liegt darin, einen Druckausgleich in der Feuerstätte in der Anfangsphase des Öffnens der Klappe so zu verwirklichen, dass die Strömung von Luft von der sich öffnenden Seite in den Feuerraum verhindert ist und der Druckausgleich zwischen dem Feurraum und dem Wohnraum in erster Linie über den oberen Rand der Klappe erfolgt. Der Ausgleich kann gleichzeitig auch über den unteren Rand der Klappe erfolgen, aber die Bedeutung dieses Umstands für das Entfernen der erwähnten Erscheinung ist sekundär.With the expression " prevented " in the provision " a flow of air into the combustion chamber is prevented over the vertical edges of the flap " is meant here that the flow of air is partially or preferably completely prevented. The essential idea of the invention is to realize a pressure equalization in the fireplace in the initial phase of the opening of the flap so that the flow of air from the opening side into the combustion chamber is prevented and the pressure equalization between the Feurraum and the living space takes place primarily over the upper edge of the flap. The equalization can be done simultaneously over the lower edge of the flap, but the importance of this circumstance for the removal of the mentioned phenomenon is secondary.

[0008] Vorzugsweise weisen die Verteilungsmittel einen bei dem sich öffnenden vertikalen Rand der Klappe angeordneten verhindernden Rand auf. Es ist leicht, einen solchen Rand an den vertikalen Rand der Klappe zu bilden, wobei er vorzugsweise plattenförmig ist. Alternativ kann der verhindernde Rand an eine Wandkonstruktion der Feuerstätte gebildet werden, wobei der verhindernde Rand aus einer Platte oder aus einem anderen Körper bestehen kann.Preferably, the distribution means on a arranged at the opening vertical edge of the flap preventing edge. It is easy to form such an edge on the vertical edge of the flap, wherein it is preferably plate-shaped. Alternatively, the preventing edge can be formed on a wall construction of the fireplace, wherein the preventing edge may consist of a plate or of another body.

[0009] Die bevorzugten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Feuerstätte sind in den beigefügten Patentansprüchen 2 bis 17 dargestellt.The preferred embodiments of the fireplace according to the invention are shown in the appended claims 2 to 17.

[0010] Die größten Vorteile der erfindungsgemäßen Feuerstätte bestehen darin, dass sie das Strömen von Rauch gegen die Klappe und das Lodern von Flammen zum Wohnraum beim öffnen der Klappe verhindert. Dank des Erwähnten kann die Verwendung der Feuerstätte ungefährlicher gemacht werden.The biggest advantages of the fireplace according to the invention are that it prevents the flow of smoke against the flap and the blazing of flames to the living room when opening the door. Thanks to the mentioned, the use of the fireplace can be made more harmless.

KURZE BESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0011] Die Erfindung wird jetzt mittels zehn vorteilhaften Ausführungsformen unter Hinweis auf die beigefügte Zeichnung näher erläutert, in der zeigen: [0012] Figuren 1 und 2 [0013] Figuren 3 und 4 [0014] Figuren 5 und 6 [0015] Figuren 7 und 8 [0016] Figuren 9 und 10 eine erste Ausführungsform der Erfindung, eine zweite Ausführungsform der Erfindung, eine dritte Ausführungsform der Erfindung, eine vierte Ausführungsform der Erfindung, eine fünfte Ausführungsform der Erfindung, [0017] Figuren 11 und 12 eine sechste Ausführungsform der Erfindung, [0018] Figuren 13 und 14 eine siebente Ausführungsform der Erfindung, [0019] Figuren 15 und 16 eine achte Ausführungsform der Erfindung, [0020] Figuren 17 und 18 eine neunte Ausführungsform der Erfindung und [0021] Figuren 19 und 20 eine zehnte Ausführungsform der Erfindung.The invention will now be explained in more detail by means of ten advantageous embodiments with reference to the attached drawing, in which: FIGS. 1 and 2 FIGS. 3 and 4 FIGS. 5 and 6 FIG. 7 and Figure 8 shows a first embodiment of the invention, a second embodiment of the invention, a third embodiment of the invention, a fourth embodiment of the invention, a fifth embodiment of the invention, Figures 11 and 12 a sixth embodiment of the Invention, Figures 13 and 14 a seventh embodiment of the invention, Figures 15 and 16 an eighth embodiment of the invention, Figures 17 and 18 a ninth embodiment of the invention and Figures 19 and 20 a tenth Embodiment of the invention.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0022] Die Figuren 1 und 2 veranschaulichen eine erste Ausführungsform einer Feuerstätte. Von der Feuerstätte und von ihrer Klappe sind nur die Teile gezeigt, die zum Veranschaulichen der Erfindung wichtig sind. In Figur 1 sind ein oberer Teil der einen Feuerraum 3a der Feuerstätte umgebenden Klappe 1a und eine ihn umgebende Wandkonstruktion 7a der Feuerstätte in einer perspektivischen Ansicht dargestellt. In Figur 2 ist die Klappe oben zu sehen. Die Klappe 1a ist von ihrem Typ her eine rechteckförmige Klappe mit einer Glasscheibe. In den Figuren 1 und 2 ist die Klappe angelehnt, d. h. in einer teilweise geöffneten Lage, wobei eine Klappe-Rahmen-Kombination in einer sogenannten Druckausgleichlage ist, auf die später zurückgekehrtwird.Figures 1 and 2 illustrate a first embodiment of a fireplace. From the hearth and from its flap are shown only those parts which are important to illustrate the invention. In FIG. 1, an upper part of the flap 1a surrounding a firebox 3a of the hearth and a surrounding wall construction 7a of the hearth are shown in a perspective view. In Figure 2, the flap can be seen above. The flap 1a is of its type a rectangular flap with a glass pane. In Figures 1 and 2, the flap is ajar, d. H. in a partially open position, wherein a flap-frame combination is in a so-called pressure equalization position, which will be returned later.

[0023] Die Klappe 1a ist mit Scharnieren, von denen in den Figuren nur das obere Scharnier 11a zu sehen ist, an einem Rahmen 2a der Klappe befestigt. Den oberen Rand der Klappe 1a markiert das Bezugszeichen 6a und der dem angelenkten vertikalen Rand der Klappe gegenüberliegende, sich öffnende vertikale Rand ist mit dem Bezugszeichen 5a bezeichnet Den Rahmen der Klappe markiert allgemein das Bezugszeichen 2a. 2/17 österreichisches Patentamt AT504 266B1 2010-11-15 [0024] Die Feuerstätte weist mit einer gestrichelten Linie veranschaulichte Luftzuführungsmittel 14a zum Zuführen von Verbrennungsluft dem Feuerraum 3a über eine andere Stelle als über die Klappe 1a. Die Luftzuführungsmittel stehen bevorzugt in direkter Verbindung mit Außenluft. Alternativ können die Luftzuführungsmittel angeordnet sein, dem Feuerraum auch aus dem Wohnraum genommene Verbrennungsluft zuzuführen. In diesem Zusammenhang werden die Luftzuführungsmittel nicht näher beschrieben, weil ein Fachmann solche Mittel im Rahmen seiner allgemeinen Fachkenntnis zustande bringen kann.The flap 1a is hinged, of which only the upper hinge 11a can be seen in the figures, attached to a frame 2a of the flap. The upper edge of the flap 1a is indicated by the reference numeral 6a, and the opening vertical edge opposite the hinged vertical edge of the flap is indicated by the reference 5a. The frame of the flap is generally indicated by reference numeral 2a. [0024] The fireplace has air supply means 14a, illustrated with a broken line, for supplying combustion air to the combustion chamber 3a through a location other than the flap 1a. The air supply means are preferably in direct communication with outside air. Alternatively, the air supply means may be arranged to supply the combustion chamber also taken from the living room combustion air. In this context, the air supply means are not described in more detail, because a person skilled in the art can bring about such means within the scope of his general expertise.

[0025] In den Figuren 1 und 2 ist die Klappe 1a etwas angelehnt. In der erwähnten Lage versucht Zimmerluft, aus dem Wohnraum in den Feuerraum 3a zu strömen, weil der letzterwähnte unter einem einen Druck p2 des Wohnraums niedrigeren Druck p1 steht. Eine an den vertikalen Rand 5a der Klappe gebildete Platte oder Leiste 4a verhindert das Strömen von Luft aus dem Wohnraum in den Feuerraum über den vertikalen Rand 5a, vgl. Pfeil B. Zu diesem Zweck erstreckt sich die Leiste 4a über die ganze Länge des vertikalen Randes 5a oder über den überwiegenden Teil der Länge des vertikalen Randes. Man kann sagen, dass die Leiste 4a an den vertikalen Rand der Klappe einen plattenförmigen verhindernden Rand bildet. Es ist leicht, die Leiste 4a aus einem Stahlblech oder aus einem anderen geeigneten Material herzustellen und zum Beispiel durch Schweißen oder mit Schrauben an der Klappe 1a zu befestigen. In der beschriebenen Lage der Klappe 1a kann jedoch Zimmerluft an dem oberen Rand 6a der Klappe vorbei oder über ihn in den Feuerraum 3a strömen, vgl. Pfeile A. Dank dieses Umstands erfolgt, wenn die Klappe 1a in der Lage der Figuren 1 und 2 ist, ein Druckausgleich zwischen dem Druck p2 des Wohnraums und dem Druck p1 im Feuerraum, d. h. der Wert des Druckes p1 steigt und nähert sich dem Wert p2 des Druckes. Der Druckausgleich erfolgt immer, wenn die geschlossene Klappe in ihre offene Lage geöffnet wird.In the figures 1 and 2, the flap 1a is somewhat ajar. In the above-mentioned situation, room air attempts to flow from the living space into the combustion chamber 3a because the latter is below a pressure p1 of the living space at a lower pressure p1. A formed on the vertical edge 5a of the flap plate or bar 4a prevents the flow of air from the living room into the firebox on the vertical edge 5a, see. Arrow B. For this purpose, the strip 4a extends over the entire length of the vertical edge 5a or over the vast majority of the length of the vertical edge. It can be said that the strip 4a forms a plate-shaped preventing edge on the vertical edge of the flap. It is easy to manufacture the strip 4a from a steel sheet or from another suitable material and fasten it to the flap 1a, for example by welding or with screws. In the described position of the flap 1a, however, room air can flow past the upper edge 6a of the flap or over it into the firebox 3a, cf. Arrows A. Thanks to this circumstance, when the flap 1a is in the position of Figs. 1 and 2, pressure equalization is effected between the pressure p2 of the living space and the pressure p1 in the firebox, i. H. the value of the pressure p1 increases and approaches the value p2 of the pressure. The pressure equalization always takes place when the closed flap is opened in its open position.

[0026] Dank des Umstands, dass die Klappe 1a bei ihrem Öffnen angelehnt wird, kann das Strömen von Luft über den oberen Rand 6a der Klappe, aber nicht über den vertikalen Rand 5a erfolgen und können kein Strömen von Rauchgasen und kein Lodern in Richtung auf den Wohnraum über den oberen Rand der Klappe erfolgen. Wenn die Klappe auf die erwähnte Weise angelehnt ist, ist die Klappe-Rahmen-Kombination in der Druckausgleichlage. Wenn die Klappe 1a völlig geöffnet wird, kann dem Feuerraum 3a Brennstoff (Holz) über die Klappe hinzugefügt werden.Thanks to the fact that the flap 1a is ajar when it is opened, the flow of air over the upper edge 6a of the flap, but not over the vertical edge 5a can take place and can no flow of flue gases and no blazing towards the living space over the upper edge of the flap done. If the flap is ajar in the manner mentioned, the flap-frame combination is in the pressure equalization position. When the flap 1a is fully opened, fuel (wood) can be added to the furnace 3a via the flap.

[0027] Aus Figur 2 ist ersichtlich, dass die Leiste 4a angeordnet ist, in einen zwischen den Rahmen 2a der Klappe und die Wandkonstruktion 7a der Feuerstätte gebildeten Spalt 12a zu gehen.From Figure 2 it can be seen that the bar 4a is arranged to go into a formed between the frame 2a of the flap and the wall construction 7a of the fireplace gap 12a.

[0028] Die Ausführungsform der Figuren 1 und 2 ist einfach und billig zu verwirklichen.The embodiment of Figures 1 and 2 is easy and cheap to implement.

[0029] In den Figuren 3 und 4 ist eine zweite Ausführungsform der Erfindung dargestellt. In den Figuren 3 und 4 sind entsprechende Bezugszeichen wie in den Figuren 1 und 2 für entsprechende Komponenten verwendet worden. Die Ausführungsform der Figuren 3 und 4 weicht von der Ausführungsform der Figuren 1 und 2 dadurch ab, dass die Leiste 4b gebildet ist, im Rahmen 2b der Klappe 1b angeordnet zu werden, wenn die Klappe 1b nach den Figuren angelehnt ist und die Klappe-Rahmen-Kombination in der Druckausgleichlage ist. Die Leiste 4b ist im Rahmen 2b auch, wenn die Klappe in der geschlossenen Lage ist.In the figures 3 and 4, a second embodiment of the invention is shown. In Figures 3 and 4, corresponding reference numerals have been used as in Figures 1 and 2 for corresponding components. The embodiment of Figures 3 and 4 differs from the embodiment of Figures 1 and 2 in that the strip 4b is formed to be arranged in the frame 2b of the flap 1b when the flap 1b is ajar from the figures and the flap frames Combination in the pressure compensation layer. The strip 4b is also in frame 2b when the flap is in the closed position.

[0030] Die Ausführungsform der Figuren 3 und 4 ist ästhetischer als die Ausführungsform der Figuren 1 und 2.The embodiment of Figures 3 and 4 is more aesthetic than the embodiment of Figures 1 and 2.

[0031] in den Figuren 5 und 6 ist eine dritte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. In den Figuren 5 und 6 sind entsprechende Bezugszeichen wie in den Figuren 1 und 2 für entsprechende Komponenten verwendet worden. Die Ausführungsform der Figuren 5 und 6 weicht von der Ausführungsform der Figuren 1 und 2 dadurch ab, dass die Leiste 4c gebildet ist, innerhalb des Rahmens 2c der Klappe 1c im Feuerraum 3c angeordnet zu werden, wenn die Klappe 1c nach den Figuren angelehnt ist und die Klappe-Rahmen-Kombination in der Druckausgleichlage ist. Die Leiste 4c ist in der erwähnten Lage auch, wenn die Klappe 1c in der geschlossenen Lage ist 3/17 österreichisches Patentamt AT504 266B1 2010-11-15 [0032] Die Ausführungsform der Figuren 5 und 6 ist ästhetischer als die Ausführungsform der Figuren 1 und 2.In Figures 5 and 6, a third embodiment of the invention is shown. In Figures 5 and 6, corresponding reference numerals have been used as in Figures 1 and 2 for corresponding components. The embodiment of Figures 5 and 6 differs from the embodiment of Figures 1 and 2, characterized in that the bar 4c is formed to be disposed within the frame 2c of the flap 1c in the firebox 3c, when the flap 1c is ajar from the figures and the flap-frame combination is in the pressure equalization position. The strip 4c is also in the position mentioned when the flap 1c is in the closed position. The embodiment of FIGS. 5 and 6 is more aesthetic than the embodiment of FIGS second

[0033] In den Figuren 7 und 8 ist eine vierte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. In den Figuren 7 und 8 sind entsprechende Bezugszeichen wie in den Figuren 1 und 2 für entsprechende Komponenten verwendet worden. Die Ausführungsform der Figuren 7 und 8 weicht von der Ausführungsform der Figuren 1 und 2 dadurch ab, dass die Leiste 4d an der Wandkonstruktion 7d der Feuerstätte vorspringend angeordnet ist. In der Ausführungsform der Figuren 7 und 8 ist die Leiste 4d somit nicht an der Klappe 1d. Die Leiste 4d ist teilweise innerhalb der Wandkonstruktion 7d.In the figures 7 and 8, a fourth embodiment of the invention is shown. In Figures 7 and 8, corresponding reference numerals have been used as in Figures 1 and 2 for corresponding components. The embodiment of FIGS. 7 and 8 deviates from the embodiment of FIGS. 1 and 2 in that the strip 4d is projecting on the wall construction 7d of the fireplace. In the embodiment of Figures 7 and 8, the strip 4d is thus not on the flap 1d. The strip 4d is partially within the wall construction 7d.

[0034] Die Ausführungsform der Figuren 7 und 8 ist einfach und billig zu verwirklichen.The embodiment of Figures 7 and 8 is easy and cheap to implement.

[0035] In den Figuren 9 und 10 ist eine fünfte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. In den Figuren 9 und 10 sind entsprechende Bezugszeichen wie in den Figuren 1 und 2 für entsprechende Komponenten verwendet worden. Die Ausführungsform der Figuren 9 und 10 weicht von der Ausführungsform der Figuren 1 und 2 dadurch ab, dass eine verhindernde Konstruktion, die das Strömen von Zimmerluft in den Feuerraum 3e verhindert, wenn die Klappe 1e nach den Figuren angelehnt ist und die Klappe-Rahmen-Kombination in der Druckausgleichlage ist, einen an die Oberfläche der Wandkonstruktion 7e der Feuerstätte gebildeten Steinteil 4e aufweist, der einen verhindernden Rand bildet. Der Steinteil 4e springt an der Stirnfläche E der Feuerstätte vor. Zwischen den Steinteil 4e und den vertikalen Rand 5e der Klappe 1e wird ein Spalt gebildet, dessen Größe C vorzusgweise 0 bis 10 mm beträgt.In the figures 9 and 10, a fifth embodiment of the invention is shown. In Figures 9 and 10, corresponding reference numerals have been used as in Figures 1 and 2 for corresponding components. The embodiment of Figures 9 and 10 differs from the embodiment of Figures 1 and 2 in that a preventing structure which prevents the flow of room air into the combustion chamber 3e, when the flap 1e is ajar from the figures and the flap-frame Combination in the pressure balance layer is a stone part 4e formed on the surface of the wall construction 7e of the hearth, forming a preventing edge. The stone part 4e projects at the end face E of the fireplace. Between the stone part 4e and the vertical edge 5e of the flap 1e, a gap is formed whose size C is preferably 0 to 10 mm.

[0036] Die Ausführungsform der Figuren 9 und 10 wird auf natürliche Weise mit der übrigen Konstruktion der Feuerstätte verbunden.The embodiment of Figures 9 and 10 is connected in a natural way with the rest of the construction of the fireplace.

[0037] In den Figuren 11 und 12 ist eine sechste Ausführungsform der Erfindung dargestellt. In den Figuren 11 und 12 sind entsprechende Bezugszeichen wie in den Figuren 1 und 2 für entsprechende Komponenten verwendet worden. Die Ausführungsform der Figuren 11 und 12 weicht von den Ausführungsformen der Figuren 1 bis 10 dadurch ab, dass die Klappe 1f an ihrem oberen Rand 6f und ihrem vertikalen Rand 5f in der Wandkonstruktion 7f der Feuerstätte eingebaut ist. Auch der untere Rand der Klappe 1f und/oder der andere vertikale Rand können in der Wandkonstruktion 7f eingebaut sein. Zwischen dem oberen Rand 6f der Klappe 1f und der darüber befindlichen Wandkonstruktion sind Kanalmittel in Form eines Spaltes 9f zum Leiten von Luft in den Feuerraum 3f, wenn die Klappe-Rahmen-Kombination in der in den Figu- [0038] In den Figuren 13 und 14 ist eine siebente Ausführungsform der Erfindung dargestellt. In den Figuren 13 und 14 sind entsprechende Bezugszeichen wie in den Figuren 11 und 12 für entsprechende Komponenten verwendet worden. Die Ausführungsform der Figuren 13 und 14 weicht von der Ausführungsform der Figuren 11 und 12 dadurch ab, dass der obere Rand 6g der Klappe 1g eine Leiste 11g aufweist, an der Kanalmittel in Form mehrerer Löcher 9g vorhanden sind. Anstatt der Löcher 9g können andersartige Kanalmittel, zum Beispiel ein aus einem länglichen Spalt bestehendes Kanalmittel, verwendet werden. Der obere Rand der Leiste 11g ist angeordnet, sich unmittelbar (im Wesentlichen ohne Freiraum) unter die Wandkonstruktion der darüber befindlichen Feuerstätte zu stellen.In the figures 11 and 12, a sixth embodiment of the invention is shown. In Figures 11 and 12, corresponding reference numerals have been used as in Figures 1 and 2 for corresponding components. The embodiment of Figures 11 and 12 differs from the embodiments of Figures 1 to 10 in that the flap 1f is installed at its upper edge 6f and its vertical edge 5f in the wall construction 7f of the fireplace. Also, the lower edge of the flap 1f and / or the other vertical edge can be installed in the wall construction 7f. Between the upper edge 6f of the flap 1f and the wall structure above it are channel means in the form of a gap 9f for directing air into the firebox 3f when the flap-frame combination is in the position shown in Figs Fig. 14 shows a seventh embodiment of the invention. In Figures 13 and 14, corresponding reference numerals have been used as in Figures 11 and 12 for corresponding components. The embodiment of FIGS. 13 and 14 differs from the embodiment of FIGS. 11 and 12 in that the upper edge 6g of the flap 1g has a strip 11g on which channel means in the form of a plurality of holes 9g are present. Instead of the holes 9g, other type of channel means may be used, for example, an elongated gap channel means. The upper edge of the strip 11g is arranged to be immediately (substantially without clearance) under the wall construction of the overlying fireplace.

[0039] Die Ausführungsform der Figuren 13 und 14 ist einfach und billig zu verwirklichen.The embodiment of Figures 13 and 14 is easy and cheap to implement.

[0040] In den Figuren 15 und 16 ist eine achte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Figur 16 zeigt eine Ansicht von der Scharnierseite der Klappe-Rahmen-Kombination gesehen, wenn die Klappe-Rahmen-Kombination in ihrer Druckausgleichlage ist, d. h. die Klappe 1h ist etwas angelehnt. In den Figuren 15 und 16 sind entsprechende Bezugszeichen wie in den Figuren 13 und 14 für entsprechende Komponenten verwendet worden. Die Ausführungsform der Figuren 15 und 16 weicht von der Ausführungsform der Figuren 13 und 14 dadurch ab, dass die Leiste 11h nicht am oberen Rand der Klappe, sondern an der Wandkonstruktion 7h und/oder am oberen Rand des Rahmens 2h der Klappe befestigt ist. Wenn die Klappe-Rahmen-Kombination in der Druckausgleichlage der Figuren ist, kann Luft aus dem Wohnraum zwischen den an der Leiste 11h befindlichen Löchern 9h sowie dem Rahmen 2h der Klappe und der Klappe 1h hin- 4/17 österreichisches Patentamt AT504 266B1 2010-11-15 durch in den Feuerraum 3h strömen, vgl. Pfeil A. Wenn die Klappe 1h geschlossen wird, schließt sich der Spalt G zwischen dem Rahmen 2h und der Klappe 1h und kann keine Luftströmung erfolgen.In the figures 15 and 16, an eighth embodiment of the invention is shown. FIG. 16 shows a view from the hinge side of the flap-frame combination when the flap-frame combination is in its pressure-equalizing position, i. H. the flap 1h is a bit ajar. In Figures 15 and 16, corresponding reference numerals have been used as in Figures 13 and 14 for corresponding components. The embodiment of Figures 15 and 16 differs from the embodiment of Figures 13 and 14 in that the strip 11h is not secured to the upper edge of the flap but to the wall structure 7h and / or the upper edge of the frame 2h of the flap. If the flap-frame combination is in the pressure balance position of the figures, air can escape from the living space between the holes 9h located on the strip 11h and the frame 2h of the flap and the flap 1h -15 through to flow into the furnace 3h, cf. Arrow A. When the flap 1h is closed, the gap G between the frame 2h and the flap 1h closes and no air flow can take place.

[0041] In den Figuren 17 und 18 ist eine neunte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Figur 18 zeigt eine Ansicht von der Scharnierseite der Klappe-Rahmen-Kombination gesehen, wenn die Klappe-Rahmen-Kombination in ihrer Druckausgleichlage ist, d. h. die Klappe 1i ist etwas angelehnt. In den Figuren 17 und 18 sind entsprechende Bezugszeichen wie in den Figuren 15 und 16 für entsprechende Komponenten verwendet worden. Die Ausführungsform der Figuren 17 und 18 weicht von der Ausführungsform der Figuren 15 und 16 dadurch ab, dass die Kanalmittel anstatt der mit Löchern versehenen Leiste 11h aus in die Wandkonstruktion 7i integriert gebildeten Kanalmitteln 9i bestehen. Diese sind im Beispiel der Figuren dadurch bewirkt worden, dass in die Wandkonstruktion 7i mehrere Löcher 9i gebohrt worden sind und in den Stein oberhalb der Klappe-Rahmen-Kombination der Wandkonstruktion ein abgeschrägter unterer Rand 13i gebildet worden ist, wobei Zimmerluft über die Löcher 9i sowie den Spalt G zwischen dem Rahmen 2i und der Klappe 1i in den Feuerraum 3i strömen kann, vgl. Pfeil A. Wenn die Klappe 1i geschlossen wird, schließt sich der Spalt G zwischen dem Rahmen 2i und der Klappe 1i und kann keine Luftströmung erfolgen.FIGS. 17 and 18 show a ninth embodiment of the invention. FIG. 18 shows a view from the hinge side of the flap-frame combination when the flap-frame combination is in its pressure-equalizing position, i. H. the flap 1i is a bit ajar. In Figures 17 and 18, corresponding reference numerals have been used as in Figures 15 and 16 for corresponding components. The embodiment of FIGS. 17 and 18 differs from the embodiment of FIGS. 15 and 16 in that the channel means consist of channel means 9i formed in the wall structure 7i instead of the perforated strip 11h. These have been effected in the example of the figures by drilling a plurality of holes 9i in the wall structure 7i and forming a beveled lower edge 13i in the stone above the flap-frame combination of the wall structure, with room air passing through the holes 9i as well the gap G between the frame 2i and the flap 1i can flow into the combustion chamber 3i, cf. Arrow A. When the flap 1i is closed, the gap G between the frame 2i and the flap 1i closes and no air flow can occur.

[0042] Der Vorteil der Ausführungsform der Figuren 17 und 18 im Vergleich zu den Ausführungsformen der Figuren 13 bis 16 ist eine ästhetisch stilvolle Konstruktion.The advantage of the embodiment of Figures 17 and 18 compared to the embodiments of Figures 13 to 16 is an aesthetically stylish construction.

[0043] In den Figuren 19 und 20 ist eine zehnte Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Figur 20 zeigt eine Ansicht von der Scharnierseite der Klappe-Rahmen-Kombination gesehen, wenn die Klappe-Rahmen-Kombination in ihrer Druckausgleichlage ist, d. h. die Klappe 1j ist etwas angelehnt. In den Figuren 19 und 20 sind entsprechende Bezugszeichen wie in den Figuren 17 und 18 für entsprechende Komponenten verwendet worden. Die Ausführungsform der Figuren 19 und 20 weicht von der Ausführungsform der Figuren 17 und 18 dadurch ab, dass die Kanalmittel anstatt der in die Wandkonstruktion 7i integriert gebildeten Kanalmittel 9i aus Kanalmitteln 9j bestehen, die in eine Kanalkonstruktion gebildet worden sind, die zwischen dem oberen Rand 6j der Klappe und der darüber befindlichen Steinkonstruktion 7j angeordnet ist. Die Kanalkonstruktion ist zum Beispiel aus einem Metallblech herzustellen, an das die erforderlichen Kantschnitte und Öffnungen gemacht werden. Die Kanalmittel 9j ermöglichen, dass Zimmerluft in den Spalt G zwischen dem Rahmen 2j und der Klappe 1j und hierdurch weiter in den Feuerraum 3j strömen kann, vgl. Pfeil A. Wenn die Klappe 1j geschlossen wird, schließt sich der Spalt G zwischen dem Rahmen 2j und der Klappe 1j und kann keine Luftströmung erfolgen.FIGS. 19 and 20 show a tenth embodiment of the invention. FIG. 20 shows a view from the hinge side of the flap-frame combination when the flap-frame combination is in its pressure-equalizing position, i.e. when the flap-frame combination is in its pressure-equalizing position. H. the flap 1j is a bit ajar. In Figures 19 and 20, corresponding reference numerals have been used as in Figures 17 and 18 for corresponding components. The embodiment of Figs. 19 and 20 differs from the embodiment of Figs. 17 and 18 in that the channel means 9i, instead of the channel means 9i integral with the wall structure 7i, consist of channel means 9j formed in a channel construction formed between the upper edge 6j of the flap and the overlying stone construction 7j is arranged. The channel construction is made, for example, from a metal sheet to which the required edge cuts and openings are made. The channel means 9j allow room air to flow into the gap G between the frame 2j and the flap 1j and thereby further into the firebox 3j, cf. Arrow A. When the flap 1j is closed, the gap G between the frame 2j and the flap 1j closes and no air flow can take place.

[0044] Die Ausführungsform der Figuren 19 und 20 repräsentiert eine ästhetisch stilvolle Konstruktion.The embodiment of Figures 19 and 20 represents an aesthetically stylish construction.

[0045] Die Erfindung ist oben nur durch Beispiele beschrieben worden. Deswegen wird hervorgehoben, dass die Erfindung in ihren Einzelheiten auf vielerlei Weise im Rahmen der beigefügten Patentansprüche zu verwirklichen ist. Somit ist von dem in den Figuren Dargestellten abweichend denkbar, dass das Strömen von Luft in den Feuerraum Ober die am Rahmen der Klappe-Rahmen-Kombination angeordneten Luftzuführungsmitte! verwirklicht ist, wenn die Klappe-Rahmen-Kombination in der Druckausgleichlage ist. In der letztgenannten Lösung können im oberen Teil des Rahmens der Klappe Öffnungen vorhanden sein, die sich von einer geschlossenen Lage öffnen, wenn zum Beispiel an einem Griff der Klappe gedreht wird. Dabei öffnen sich beim Drehen am Griff zuerst die Öffnungen, die den Druckausgleich von Luft ermöglichen (obwohl die Klappe geschlossen ist), worauf erst sich die Klappe öffnet. Die letztgenannte Lösung macht einen separaten verhindernden Rand 4a - 4c nach den Figuren 1 bis 6 oder eine verhindernde Konstruktion 4d - 4j nach den Figuren 7 bis 20 unnötig. Die Klappe braucht nicht rechteckförmig zu sein. 5/17The invention has been described above by way of example only. It is therefore to be understood that the invention is to be accomplished in detail by the many aspects thereof within the scope of the appended claims. Thus, it is conceivable deviating from the one shown in the figures that the flow of air into the combustion chamber above the Luftzuführungsmitte arranged on the frame of the flap-frame combination! is realized when the flap-frame combination is in the pressure compensation position. In the latter solution, openings may be provided in the upper part of the frame of the flap which open from a closed position when, for example, a handle of the flap is turned. When opening the handle, the openings that allow the pressure to be equalized by air (although the flap is closed) first open, whereupon the flap opens. The latter solution makes a separate preventing edge 4a - 4c according to the figures 1 to 6 or a preventing construction 4d - 4j according to the figures 7 to 20 unnecessary. The flap does not need to be rectangular. 5.17

Claims

Austrian Patent Office AT504 266B1 2010-11-15 Claims 1. A fireplace comprising air supply means (14a-14g) arranged to provide combustion air to a furnace (3a-3j) of the furnace from a location other than a flap covering the furnace (1a -1j) or its frame (2a-2j), which flap is optionally in a closed position, in which it covers the firebox substantially so that no air can flow into the firebox, or to put in an open position, the allows a flow of air into the combustion chamber, characterized in that it comprises air flow distribution means for displacing the flap-frame combination formed by the flap (1a-1j) and the frame (2a-2j) into a pressure equalization position on the one hand a flow of air into the combustion chamber on the vertical edges (5a - 5j) of the flap is prevented and in the other hand, a flow of air over the upper edge (6a 6j) of the flap-frame combination into the firebox (3a-3j) for equalizing the air pressure (p1) in the firebox and the air pressure surrounding the firebox (p2), in which pressure equalization position the flap Frame combination is arranged to move when opening the flap of a closed position in the direction of an open position. (Fig. 1 - 20)

2. Fireplace according to claim 1, characterized in that the distribution means for an air flow at the opening vertical edge (5a - 5c) of the flap (1a -1c) arranged, plate-shaped preventing edge (4a - 4c). (Fig. 1 - 6)

3. Fireplace according to claim 2, characterized in that the preventing edge (4a) between the frame (2a) of the flap and a wall construction (7) of the fireplace is arranged when the flap (1 a) in the closed position and the flap Frame combination in the pressure compensation position is. (Fig. 1, 2)

4. Fireplace according to claim 2, characterized in that the preventing edge has a projecting at the vertical part of the frame of the fireplace, plate-shaped preventing edge in the upright direction.

5. Fireplace according to claim 2, characterized in that the preventing edge (4b) in the frame (2b) of the flap is arranged when the flap (1b) in the closed position and the flap-frame combination in the pressure equalization position. (Fig. 3, 4)

6. A fireplace according to claim 2, characterized in that the preventing edge (4c) within the frame (2c) of the flap is arranged when the flap (1c) in the closed position and the flap-frame combination in the pressure equalization position. (Fig. 5, 6)

Burner according to claim 1, characterized in that the means for distributing air flow comprise a preventive structure (4d-4j) formed in the wall structure (7d-7j) of the hearth, which adjoins the opening vertical edge (5d-5j) the flap stops when the flap (1d-1j) is in the closed position and the flap-frame combination is in the pressure equalization position. (Figures 7-20)

8. A hearth according to claim 7, characterized in that the preventing structure (4d) on the wall construction (7d) of the fireplace projecting preventing plate in the upright direction. (Figs. 7, 8)

9. A hearth according to claim 7, characterized in that the preventing structure (4e - 4j) has a part located on the end face of the wall construction (7e - 7j) of the hearth. (Fig. 9 -20) 6/17 Austrian Patent Office AT504 266B1 2010-11-15

10. A hearth according to claim 9, characterized in that the flap (1f - 1j) at least at its upper edge (6f - 6j) and at its opening vertical edge (5f- 5j) in the wall construction (7f - 7j) of the fireplace is installed, wherein between the upper edge of the flap and the wall structure above there is channel means (9f - 9j) for directing air into the combustion chamber (3f - 3j), when the flap-frame combination is in the pressure equalization position. (Figures 11-20)

11. A hearth according to claim 10, characterized in that the channel means (9f) have a gap bounded from below by the upper edge (6f) of the flap and from above by the wall structure (7f). (Fig. 11,12)

12. Fireplace according to claim 10, characterized in that it comprises a provided with at least one opening, at the upper edge (6g) of the frame arranged strip (11g), to which the channel means (9g) have been formed. (Figures 13 and 14)

13. Fireplace according to claim 10, characterized in that it comprises a provided with at least one opening, on the wall construction (7h) arranged bar (11h), to which the channel means (9h) have been formed. (Figures 15 and 16)

14. Fireplace according to claim 13, characterized in that the strip (11h) is fixed to the frame (2h) of the flap.

15. Fireplace according to claim 10, characterized in that the channel means (9i) arranged above the flap-frame combination, in the wall structure (7i) integrated channel construction, from which a connection to the firebox (3i) is prevented when the Flap (1i) is closed, but of which there is a connection to the firebox when the flap-frame combination is in the pressure equalization position. (Figures 17 and 18)

A hearth according to claim 10, characterized in that the channel means (9j) comprise an integrated channel structure arranged at the upper edge of the flap-frame combination, from which connection to the combustion chamber (3j) is prevented when the flap (1j) is closed, but of which there is a connection to the combustion chamber, when the flap-frame combination is in the pressure equalization position. (Figures 19 and 20)

17. Fireplace according to one of the preceding claims, characterized in that the flap (1 a - 1 j) is a flap with a glass pane. For this 10 sheets drawings 7/17