AT502153A1

AT502153A1 - INSULATING ELEMENT

Info

Publication number: AT502153A1
Application number: AT0154104A
Authority: AT
Inventors: Hubert Elmer; Ulrich Lisec; Stefan Foidl; Guenther Foidl
Original assignee: Manet Glas Systeme Gmbh
Priority date: 2004-07-08
Filing date: 2004-09-14
Publication date: 2007-01-15
Also published as: AT502153B1; DE102004055803A1

Description

• · • · 11341• · • · 11341

Die Erfindung betrifft ein Isolierglaselement aus zwei durch einen randseitigen Abstandshalter beabstandeten Glasscheiben für rahmenlose Trennwand-, Fassaden-, Fixglas- oder Türelemente.The invention relates to an insulating glass element of two spaced by a marginal spacer glass panes for frameless partition, facade, fixed glass or door elements.

Bei rahmenlosen Fixglas- oder Wandelementen aus Isolierglas ist es bekannt Befestigungselemente bzw. Beschlagelemente in randseitigen, offenen Freiräumen zischen den beiden Glasscheiben zu befestigen.For frameless fixed glass or wall elements made of insulating glass, it is known fastening elements or fitting elements in edge, open spaces hiss the two glass panes to attach.

So ist in der DE 295 07 176 Ul eine rahmenlose Glastür mit zwei parallelen, zueinander beabstandeten Glasscheiben beschrieben, welche ein am Außenrand der Glasscheiben umlaufendes Abstandsprofil aufweisen, welches den zwischen den Glasscheiben angeordneten Innenraum dicht umschließt. Das Abstandsprofil bildet zu den Außenkanten der beiden Glasscheiben offene Freiräume zum verdeckten Einbau von Beschlägen, Türschlössern und eines Türschließers. Wesentliche Teile des Beschlagsystems sind somit zwischen den beiden Glasplatten in einem Freiraum außerhalb des Abstandsprofils angeordnet. Eine der beiden Glasscheiben ist größer bemessen als die andere, so dass sich eine schmale Anlagefläche bildet, mit welcher die Glastür gegen einen Türrahmen innerhalb eines Falzes angelegt werden kann. Bei der Befestigung eines Drehbeschlages wird der Beschlag von außen auf die Glasscheibe aufgesetzt, wobei die Befestigungsmittel, beispielsweise eine Mutter, zwischen den beiden Glasscheiben auf einen Gewindebolzen des Drehbeschlages aufgesetzt wird. Nachteiligerweise wird die Montage der Beschlagelemente durch den engen Raum zwischen den beiden Glasscheiben erschwert.Thus, in DE 295 07 176 Ul a frameless glass door with two parallel, mutually spaced glass sheets are described, which have a circumferential edge on the outer edges of the glass panes, which surrounds the arranged between the glass panes tightly. The distance profile forms open spaces for concealed installation of fittings, door locks and a door closer to the outer edges of the two glass panes. Essential parts of the fitting system are thus arranged between the two glass plates in a free space outside the distance profile. One of the two glass sheets is sized larger than the other, so that forms a narrow contact surface with which the glass door can be created against a door frame within a fold. When mounting a swivel fitting, the fitting is placed on the outside of the glass, wherein the fastening means, such as a nut, is placed between the two glass panes on a threaded bolt of the rotary fitting. Disadvantageously, the mounting of the fitting elements is made more difficult by the narrow space between the two glass panes.

Aus der DE 196 34 695 CI ist eine rahmenlose Glastür mit einem rahmenlosen Seitenteil bekannt, welche einen verdeckten Einbau von Bändern, Schlössern, usw. zwischen zwei beabstandeten Isolierglasscheiben aufweist. Hierfür ist an der Längsseite ein Zwischenstück zwischen den beiden Glasscheiben durch einen entsprechenden Klebstoff kraft- und formschlüssig mit diesem verbunden, wobei an das Zwischenstück direkt oder unter Zuhilfenahme von Zwischenelementen die Türbänder angeschlossen werden. Auch hier weist das Abstandsprofil zu den Außenkanten der beiden Glasscheiben offene Freiräume auf, welche zum Einbau der Beschläge, Türschlösser, usw. verwendet werden. Ein ähnliches Beschlagsund Befestigungssystem zeigt weiters die DE 196 34 694 C2.From DE 196 34 695 CI a frameless glass door with a frameless side part is known, which has a hidden installation of tapes, locks, etc. between two spaced insulating glass panes. For this purpose, an intermediate piece between the two glass panes by a corresponding adhesive force and positively connected to this on the longitudinal side with this, being connected to the intermediate piece directly or with the aid of intermediate elements, the door hinges. Again, the distance profile to the outer edges of the two glass panes on open spaces, which are used for installation of fittings, door locks, etc. A similar fitting and fastening system further shows DE 196 34 694 C2.

Aus der EP 0 969 176 Bl ist ein beweglich gelagerter oder ortsfester Flügel einer Tür, eines Fensters oder einer Fassade bekannt geworden, welcher als rahmenloser Glasflügel ausgebildet ist. Der Glasflügel, beispielsweise eine Drehtür, weist zwei zueinander parallele Glasscheiben auf, die durch einen umlaufenden Ab- standshalter miteinander verbunden, beispielsweise verklebt, sind, so dass ein abgeschlossener Innenraum gebildet wird. Der Abstandshalter ist mit genügend Abstand zu den Außenkanten der beiden Scheiben angeordnet, so dass zwischen den Scheiben ein nach außen geöffneter Freiraum verbleibt. In diesem Freiraum ist ein umlaufendes Trage- oder Randabschlusselement eingesetzt, welches ebenfalls mit beiden Scheiben verklebt ist. Das Trage- bzw. Randabschlusselement ist im Bereich der Beschlagteile des Glasflügels ausgespart, wobei die Beschlagteile am Trage- bzw. Randabschlusselement mit Hilfe eines Verbindungselementes verschraubt sind. Als Vorteil dieses Befestigungssystems wird insbesondere angeführt, dass zur Befestigung des Beschlages kein Eingriff in die Scheibe und keine Befestigungsbohrung in der Scheibe erforderlich sind. Gemäß einer Ausführungsvariante der EP 0 669 176 Bl besteht der rahmenlose Flügel aus einer größeren und einer kleineren Scheibe, so dass in einem Falzbereich die größere Scheibe über die kleine Scheibe hinausragt. Nachteilig bei allen Ausführungsvarianten ist der optische Gesamteindruck, welcher bei rahmenlosen Flügeln nicht nur den Abstandshalter der beiden Scheiben sichtbar werden lässt, sondern auch das wesentlich breitere Trage- oder Randabschlusselement. Weiters wird auch hier die Montage der Beschlagelemente durch den engen Raum zwischen den beiden Glasscheiben erschwert.From EP 0 969 176 B1, a movably mounted or fixed wing of a door, a window or a facade has become known, which is designed as a frameless glass wing. The glass leaf, for example a revolving door, has two glass panes which are parallel to one another and which are connected to one another by a peripheral spacer, for example by gluing, so that a closed interior is formed. The spacer is arranged with sufficient distance to the outer edges of the two discs, so that between the discs remains an outwardly open space. In this space, a circumferential support or edge termination element is used, which is also glued to both panes. The support or edge termination element is recessed in the region of the fitting parts of the glass wing, wherein the fitting parts are screwed to the support or edge termination element by means of a connecting element. An advantage of this fastening system is stated in particular that no engagement in the disc and no mounting hole in the disc are required for fastening the fitting. According to one embodiment variant of EP 0 669 176 B1, the frameless wing consists of a larger and a smaller disc, so that in a folding area the larger disc projects beyond the small disc. A disadvantage of all variants is the overall visual impression, which leaves not only the spacer of the two discs visible in frameless wings, but also the much wider support or edge termination element. Furthermore, the assembly of the hardware elements is made difficult by the narrow space between the two glass panes here.

Ausgehend von diesem Stand der Technik besteht die Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein Isolierglaselement aus zwei durch einen randseitigen Abstandshalter beabstandeten Glasscheiben vorzuschlagen, welches eine einfache Montage von Beschlag- und Befestigungselementen zulässt und weitgehend ohne optisch störende Trage- bzw. Randabschlusselemente zwischen den beiden Glasscheiben auskommt. Weiters sollen derartige Fixglas- und Türelemente in einfacher Weise zu ästhetisch ansprechenden, rahmenlosen Wandsystemen kombiniert werden können.Based on this prior art, the object of the present invention is to propose an insulating glass element of two spaced by a marginal spacer glass, which allows easy mounting of fittings and fasteners and largely without visually disturbing support or edge termination elements between the two glass panes gets along. Furthermore, such fixed glass and door elements should be combined in a simple manner to aesthetically pleasing, frameless wall systems.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die erste Glasscheibe eck- und/oder randseitige Haltebereiche für die Montage von Beschlag- und Befestigungssystemen aufweist, welche Haltebereiche durch entsprechende Ausnehmungen der zweiten Glasscheibe in einer Richtung normal auf die Ebene des Isolierglaselementes freigestellt sind.This object is achieved in that the first glass pane has corner and / or edge-side holding areas for the installation of fitting and fastening systems, which holding areas are released by corresponding recesses of the second glass in a direction normal to the plane of the insulating glass element.

Erfindungsgemäß weist die erste Glasscheibe in den Haltebereichen zumindest eine Bohrung zur Fixierung der Beschlag- und Befestigungssysteme auf. Die Haltebereiche auf der ersten Glasscheibe, deren Wandstärke größer sein kann als jene der zweiten, sind somit für die Montage von Befestigungselementen und Beschlägen (Türbänder bzw. Türschlösser) von vorne frei zugängig, die Beschlag-und Befestigungssysteme werden lediglich unter Zwischenlage von Glasschutzelementen direkt mit der ersten Glasscheibe verschraubt Das erfindungsgemäße • · ·· ···· ···· ·· • · · · · • · · · • · · · • · · · · · ·· ···· ··According to the invention, the first glass pane in the holding areas has at least one bore for fixing the fitting and fastening systems. The holding areas on the first glass pane whose wall thickness can be greater than those of the second, are thus freely accessible from the front for the installation of fasteners and fittings (door hinges or door locks), the fitting and fastening systems are only with the interposition of glass protection elements directly the first pane of glass bolted to the invention •·························································································

Isolierglaselement benötigt somit keinerlei Trage- oder Randabschlusselemente, sodass im Randbereich des Isolierglaselementes Kältebrücken vermieden werden.Insulating glass element thus requires no support or edge termination elements, so that cold bridges are avoided in the edge region of the insulating glass element.

Der Abstandshalter folgt - zumindest im Bereich der Ausnehmungen - der äußeren Kontur der zweiten Glasscheibe mit einem geringen Abstand und bildet so erfindungsgemäß einen Klemmrand für die Fixierung der zweiten Glasscheibe.The spacer follows - at least in the region of the recesses - the outer contour of the second glass pane with a small distance and thus forms according to the invention a clamping edge for the fixation of the second glass pane.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind die Ausnehmungen und die Haltebereiche in den Eckbereichen der Isolierglaselemente in Form eines gleichseitigen Dreieckes oder eines Viertelkreises ausgebildet, so dass vier benachbarte Ecken der Isolierglaselemente in einem Wandsystem eine quadratische oder kreisförmige Aussparung ergeben. In diesen quadratischen oder kreisförmigen Aussparungen sind die Beschlag- und Befestigungssysteme in optisch einheitlicher Form als sogenannte Systemknoten angeordnet.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the recesses and the holding portions are formed in the corner regions of the insulating glass elements in the form of an equilateral triangle or a quarter circle, so that four adjacent corners of the insulating glass elements in a wall system give a square or circular recess. In these square or circular recesses, the fitting and fastening systems are arranged in optically uniform form as so-called system nodes.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained in more detail below with reference to drawings.

Es zeigen: Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Isolierglaselement (Fixglaselement) in einer dreidimensionalen Darstellung, Fig. 2 ein Detail II aus Fig. 1, Fig. 3 ein weiteres erfindungsgemäßes Isolierglaselement (Türelement) in einer dreidimensionalen Darstellung, Fig. 4 ein Detail IV aus Fig. 3, Fig. 5 einen Schnitt entland der Linie V-V in Fig. 2 sowie Fig. 6 ein rahmenloses Wandsystem aus Fixglas-und Türelementen gemäß Fig. 1 und Fig. 31 shows an inventive insulating glass element (fixed glass element) in a three-dimensional representation, FIG. 2 shows a detail II from FIG. 1, FIG. 3 shows another insulating glass element (door element) according to the invention in a three-dimensional representation, FIG. 4 shows a detail IV 3, FIG. 5 shows a section along the line VV in FIG. 2, and FIG. 6 shows a frameless wall system made up of fixed glass and door elements according to FIG. 1 and FIG. 3

Das in Fig. 1 und Fig. 2 dargestellte erfindungsgemäße Isolierglaselement 2 eines in Fig. 6 dargestellten Wandsystems ist ein Fixglaselement und besteht aus einer ersten Glasscheibe 3 und einer zweiten Glasscheibe 4, welche von einem Abstandshalter 5 beabstandet sind. Die zweite Glasscheibe 4 des Fixglaselements 2 ist im dargestellte Beispiel in allen Eckbereichen in der Form eines gleichschenk-eligen Dreiecks ausgeschnitten, so dass jeweils Aussparungen 6 entstehen, durch welche die eckseitigen Haltebereiche 50 der ersten Glasscheibe 3 für die Montage von Beschlag- und Befestigungssystemen freigestellt werden. Die erste Glasscheibe 3 weist in den Haltebereichen 50 zwei Bohrungen 8 zur Fixierung der Beschlag- und Befestigungssysteme auf (siehe Fig. 5)The insulating glass element 2 of the invention shown in FIG. 1 and FIG. 2 of a wall system shown in FIG. 6 is a fixed glass element and consists of a first glass pane 3 and a second glass pane 4, which are spaced from a spacer 5. The second glass 4 of the glass element 2 is cut in the illustrated example in all corners in the shape of an isosceles triangle, so that each recesses 6 arise through which the corner-side holding portions 50 of the first glass 3 for the assembly of hardware and fastening systems become. The first glass pane 3 has in the holding areas 50 two holes 8 for fixing the fitting and fastening systems (see FIG. 5).

Die Haltebereiche 50 und die Bohrungen 8 sind somit in einer Richtung normal auf die Ebene des Isolierglaselementes 2 frei zugängig, wodurch die Montage der Beschlag- und Befestigungssysteme erleichtert wird.The holding portions 50 and the holes 8 are thus freely accessible in a direction normal to the plane of the insulating glass element 2, whereby the assembly of the fitting and fastening systems is facilitated.

Die erste Glasscheibe 3 des Isolierglaselementes 2 ist in den Eckbereichen abgerundet, beispielsweise mit einem Radius zwischen 10 mm und 30 mm, und weist zwei Bohrungen 8 auf, die zur Vermeidung von Materialspannungen einen zum Rand der Glasscheibe 3 führenden Spalt 51 aufweisen. Der Abstandshalter 5, welcher bevorzugt aus einem flexiblen Material, beispielsweise aus Silikonschaum, besteht, folgt der äußeren Kontur der zweiten Glasscheibe 4 mit einem geringen Abstand von ca. 3 mm bis 6 mm, sodass ein Klemmrand 16 für die Fixierung der zweiten Glasscheibe 4 ausgebildet wird, (siehe auch Fig. 5).The first glass pane 3 of the insulating glass element 2 is rounded in the corner regions, for example with a radius between 10 mm and 30 mm, and has two bores 8 which have a gap 51 leading to the edge of the glass pane 3 in order to avoid material stresses. The spacer 5, which preferably consists of a flexible material, for example of silicone foam, follows the outer contour of the second glass pane 4 with a small distance of about 3 mm to 6 mm, so that a clamping edge 16 for fixing the second glass 4 is formed becomes, (see also Fig. 5).

Das in Fig. 3 und Fig. 4 dargestellte erfindungsgemäße Isolierglaselement 2' eines in Fig. 6 dargestellten Wandsystems ist ein Türelement, welches im Wesentlichen dem in den Fig. 1 und Fig. 2 beschriebenen Fixglaselement 2 entspricht. Neben den Ausnehmungen 6 und Haltebereichen 50 in den beiden oberen Ecken weist das Türelement 2' eine randseitige Ausnehmung 6' mit einem entsprechenden Haltebereich 50' für die Montage eines Türschlosses (nicht dargestellt) auf. Die Aussparung 6' der zweiten Glasscheibe 4 weist im Schlossbereich S-förmig verlaufende Randbereiche am oberen und unteren Ende der Ausnehmung 6' auf.The insulating glass element 2 'according to the invention shown in FIG. 3 of a wall system shown in FIG. 6 is a door element which substantially corresponds to the fixed glass element 2 described in FIGS. 1 and 2. In addition to the recesses 6 and holding areas 50 in the two upper corners, the door element 2 'has an edge-side recess 6' with a corresponding holding area 50 'for mounting a door lock (not shown). The recess 6 'of the second glass pane 4 has in the lock area S-shaped extending edge regions at the upper and lower end of the recess 6'.

Im Schlossbereich 50' der ersten Glasscheibe 3 befinden sich Öffnungen 55, 56 für eine Drückergarnitur und einen Schlosszylinder.In the lock area 50 'of the first glass pane 3 are openings 55, 56 for a handle set and a lock cylinder.

Fig. 5 zeigt einen Schnitt entland der Linie V-V in Fig. 2, wobei die wesentlichen Teile eines Beschlag- und Befestigungssystems 1 strichliert angedeutet sind. Der Abstandshalter 5 zwischen den beiden Glasscheiben 3 und 4 des Isolierglaselementes 2 kann zur Erzielung bester Wärmedämmeigenschaften aus Silikonschaum (z.B. SuperSpacer® der Firma Edgetech in Marlborough, MA 01727 USA) bestehen, bei geringeren Anforderungen aber auch aus einem Aluminium- oder Stahlprofil. Die äußere Versiegelungsschicht 52 besteht aus Silikon, Butyl oder Polysulfidpolymer (Thiokol).Fig. 5 shows a section along the line V-V in Fig. 2, wherein the essential parts of a fitting and fastening system 1 are indicated by dashed lines. The spacer 5 between the two glass panes 3 and 4 of the insulating glass element 2 can be made of silicone foam (for example SuperSpacer® from Edgetech in Marlborough, MA 01727 USA) for best heat-insulating properties, with lower requirements but also from an aluminum or steel profile. The outer sealing layer 52 is made of silicone, butyl or polysulfide polymer (Thiokol).

Das direkt in der Ausnehmung 16 im Haltebereich 50 angeordnete Beschlagsystem 1 weist eine an der ersten Glasscheibe 3 mit Hilfe einer Gegenplatte 9 verschraubtes Basiselement 7 auf. Die zweite Glasscheibe 4 wird am Klemmrand 16 mit Hilfe eines Führungselementes 14 und einer Klemmplatte 17 fixiert, wobei das Führungselement 14 mit dem Basiselement 7 und die Klemmplatte 17 mit dem Führungselement 14 verschraubt ist. In der vereinfachten Darstellung ist nur jeweils eine von mehreren Schrauben pro Fixierungsebene dargestellt. Die erste Glasscheibe 3 kann als Basisscheibe eine größere Wandstärke aufweisen als die zweite Glasscheibe 4.The fitting system 1 arranged directly in the recess 16 in the holding region 50 has a base element 7 screwed to the first glass pane 3 with the aid of a counterplate 9. The second glass pane 4 is fixed to the clamping edge 16 by means of a guide element 14 and a clamping plate 17, wherein the guide element 14 with the base member 7 and the clamping plate 17 is screwed to the guide member 14. In the simplified illustration only one of several screws per fixing plane is shown. The first glass pane 3 can have a greater wall thickness than the second glass pane 4 as the base pane.

Fig. 6 zeigt eine Zusammenstellung von Fixglaselementen 2 und einem Türelement 2' zu einem Wandsystem 53, wobei nur die Isolierglaselemente ohne Beschlag- und Befestigungssystem dargestellt sind. Am unteren Ende kann das Wandsystem 53 eine hier nicht dargestellten Bodenschiene aufweisen.6 shows a compilation of fixed glass elements 2 and a door element 2 'to a wall system 53, wherein only the insulating glass elements without fitting and fastening system are shown. At the lower end, the wall system 53 may have a bottom rail, not shown here.

Alle eckseitigen Ausnehmungen 6 benachbarter Isolierglaselemente 2, 2' bilden zusammen quadratische Aussparungen 54, in welchen die Basiselemente 7 des Befestigungssystems 1 an den ersten Glasscheiben 3 befestigt sind. Es wären auch andere Aussparungen z.B. in der Form eines Viertelkreises denkbar, die dann zusammengebaut einen Vollkreis ergeben.All corner-side recesses 6 adjacent insulating glass elements 2, 2 'together form square recesses 54, in which the base elements 7 of the fastening system 1 are attached to the first glass sheets 3. There would also be other recesses e.g. conceivable in the form of a quarter circle, which then assembled to give a full circle.

Claims

• ·· ···· ···· • · · · ········· · PATENT CLAIMS 1. insulating glass element of two by a peripheral spacers be-spaced glass sheets (3, 4) for frameless partition wall, facade, fixed glass (2) or door elements (21), characterized in that the first glass pane (3) eck - And / or edge-side holding portions (50, 50 ') for the assembly of fitting and fastening systems, which holding areas (50, 50') by corresponding recesses (6, 6 ') of the second glass pane (4) in a normal direction the plane of the insulating glass element are free.

2. insulating glass element according to claim 1, characterized in that the first glass pane (3) in the holding areas (50, 50 ') has at least one bore (8) for fixing the fitting and fastening systems.

3. insulating glass element according to claim 1 or 2, characterized in that the first glass pane (3) of the insulating glass element is rounded in the corner regions and has two holes (8) which, to avoid material stresses to the edge of the glass sheet (3) leading gap ( 51).

4. insulating glass element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spacer (5) - at least in the region of the recesses (6, 6 ') - the outer contour of the second glass sheet (4) follows with a small distance and so on Clamping edge (16) for fixing the second glass sheet (4).

5. insulating glass element according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spacer (5) made of a flexible material, for example, consists of silicone foam and an outer sealing layer (52) made of silicone, butyl or Polysulfidpolymer (Thiokol).

6. insulating glass element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the recesses (6, 6 ') and the holding portions (50, 50') are formed in the corner regions of the insulating glass elements in the form of an equilateral triangle or a quarter circle, so that four adjacent corners of the insulating glass elements in a wall system (53) give a square or circular recess (54).

7. insulating glass element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the recess (6 ') of the second glass pane (4) in the "····················································· Has lock region of a door element (2 ') S-shaped extending edge regions at the upper and lower end of the recess (6').

8. insulating glass element according to one of claims 1 to 7, characterized in that the first disc (3) in the lock area openings (55, 56) for a handle set and a lock cylinder.

9. insulating glass element according to claim 8, characterized in that the first glass pane (3) has a greater wall thickness than the second glass pane (4). 2004 09 14 Lu / Sc

A-1150 Vienna, Mariahilfer GOrtel 39/17 Tel .: (4431) 892 89 33-0 Fax: (+43 1) 892 89 333 e-mail: patentObabetokat Dipl.-Ing. Mag. Michael Babelul ·