AT501096B1

AT501096B1 - TRANSPORT BAG

Info

Publication number: AT501096B1
Application number: AT19662004A
Authority: AT
Inventors: Wolfgang Lehmann; Amir Dr Samadijavan
Original assignee: Storsackeurea Technology Gmbh
Priority date: 2004-11-23
Filing date: 2004-11-23
Publication date: 2006-12-15
Also published as: GB0523836D0; AT501096A1; GB2420337B; GB2420337A

Description

2 AT 501 096 B12 AT 501 096 B1

Die Erfindung betrifft einen Transportsack aus Textilgewebe oder Folie für den Transport und/oder Lagerung von Lasten, wobei der Sack wenigstens vier Seitenwände und einen Boden umfasst und an wenigstens einer Seitenwand eine aus Textilgewebe oder Folie gebildete Transportschlaufe vorgesehen ist, wobei die Transportschlaufe mit ihrer Scheitellinie auch unter 5 Belastung unter der Oberkante des Sackes liegt, und wobei die Transportschlaufe entlang einer unteren Mantellinie gefaltet und die Falte mit der Seitenwand vernäht wird.The invention relates to a transport bag made of textile fabric or film for the transport and / or storage of loads, wherein the bag comprises at least four side walls and a bottom and at least one side wall of a textile fabric or film formed transport loop is provided, wherein the transport loop with its apex line even under 5 load under the top edge of the bag, and wherein the transport loop is folded along a lower surface line and the fold is sewn to the side wall.

Derartige Transportsäcke sind bekannt. Die DE 698 00810 T2 zeigt beispielsweise einen solchen Transportsack, wobei aus den verlängerten Seitenwänden des Transportsacks durch io Umschlagen und Vernähen Transportschlaufen gebildet sind. Diese Transportschlaufen können dazu dienen, die Gabeln eines Gabelstaplers aufzunehmen, um so den Sack anheben zu können. Nachteilig ist, dass diese Transportschlaufen unter Belastung immer höher liegen als der Deckel des Transportsackes. Ein weiterer Nachteil ist, dass derartige Transportschlaufen nach dem Aufstellen des Sackes und Befüllung an der Seitenwand des Sackes anliegen und somit 15 das Einführen der Gabeln des Gabelstaplers erschwert ist. Im praktischen Betrieb benötigt man zumindest eine Hilfsperson, die solche Transportschlaufen auseinander spreizt.Such transport bags are known. DE 698 00810 T2 shows, for example, such a transport bag, wherein from the extended side walls of the transport bag by io turning and sewing transport loops are formed. These transport loops can be used to pick up the forks of a forklift so as to be able to lift the bag. The disadvantage is that these transport loops are always higher under load than the cover of the transport bag. Another disadvantage is that such transport loops rest after setting up the bag and filling on the side wall of the bag and thus the insertion of the forks of the forklift is difficult. In practical operation, one needs at least one helper who spreads out such transport loops.

Die US 6 318 594 B1 zeigt einen flexiblen Transportsack für Schüttgut. Der Sack weist auf den Seitenwänden angeordnete Gurte auf, die sich jedoch aufgrund ihrer Vernähung beim Aufrich-20 ten des Sackes nicht selbstständig entfalten und aufgrund ihrer Gestalt zum Verdrehen neigen. Ein einfaches Einführen von beispielsweise den Gabeln eines Gabelstaplers ohne zusätzlicher händischer Manipulation der Gurte ist auch hier nur schwer möglich.US Pat. No. 6,318,594 B1 shows a flexible transport bag for bulk goods. The bag has straps arranged on the side walls, which, however, do not unfold on their own due to their suturing during the straightening of the sack and because of their shape tend to twist. A simple introduction of, for example, the forks of a forklift without additional manual manipulation of the straps is also difficult to achieve here.

Die EP 80 126 A1 zeigt Transportsäcke mit darin integrierten Paletten, welche vom Boden aus 25 zu bedienen sind. Entsprechend mögliche Transportschlaufen sind bei dieser Ausführung mit dem Boden des Sackes bzw der unteren Kante verbunden. Nachdem diese Schlaufen sich ebenfalls nicht selbstständig entfalten, ist auch hier die Manipulation des Sackes erschwert.EP 80 126 A1 shows transport bags with integrated pallets, which are to be operated from the ground 25. According to possible transport loops are connected in this embodiment with the bottom of the bag or the lower edge. Since these loops also do not develop independently, the manipulation of the bag is also difficult here.

Es stellt sich somit die Aufgabe, einen verbesserten Transportsack zu schaffen, dessen Trans-30 portschlaufen die notwendige Festigkeit aufweisen, nicht über den Deckel oder die Oberkante des Transportsacks hervorstehen und leicht in eine geöffnete oder halb geöffnete Stellung bringbar sind, sodass die Gabeln eines Gabelstaplers oder Haltestangen eines Lagerregals leicht einführbar sind. 35 Die vorliegende Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Transportschlaufe eine entlang ihrer beiden offenen Kanten in Richtung zur Oberkante des Sackes genähte Schlaufennaht aufweist, wobei die obere Mantellinie der Transportschlaufe die Scheitellinie bildet.It thus sets itself the task of providing an improved transport bag, the trans-30 have the necessary strength straps, do not protrude beyond the lid or the top of the transport bag and easily in an open or half-open position can be brought, so that the forks of a forklift or support rods of a storage rack are easily inserted. The present invention is characterized in that the transport loop has a loop seam sewn along its two open edges in the direction of the upper edge of the bag, wherein the upper generatrix of the transport loop forms the crest line.

Nach einem weiteren Merkmal ist die Transportschlaufe in unbelastetem Zustand entlang ihrer 40 Scheitellinie nach innen und gegen die Seitenwand des Sackes faltbar und während der Benutzung des Sackes von der Seitenwand wieder entfaltbar. In einer bevorzugten Ausführungsvariante ist die Transportschlaufe aus einem Rundgewebe gebildet, welches quer über die Seitenwand des Sackes befestigt, bevorzugt genäht ist. 45 Ferner ist es ein Merkmal, das die Transportschlaufen an den einander gegenüberliegenden Seitenwänden des Sackes vorgesehen sind.According to a further feature, the transport loop is in the unloaded state along its 40 crest line inwardly and foldable against the side wall of the bag and deployed during use of the bag of the side wall again. In a preferred embodiment, the transport loop is formed from a round fabric, which is attached across the side wall of the bag, preferably sewn. Furthermore, it is a feature that the transport loops are provided on the opposite side walls of the bag.

Im nachfolgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Fig. 1 zeigt schematisch die Schrägansicht eines erfindungsgemäßen Transportsackes in auf-50 rechter Stellung. Die Figuren 2 und 3 zeigen schematisch in Seitenansicht zwei Funktionsstellungen der Transportschlaufe.In the following, the invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. Fig. 1 shows schematically the oblique view of a transport bag according to the invention in on-50 right position. Figures 2 and 3 show schematically in side view two functional positions of the transport loop.

Gemäß Fig. 1 besteht der Transportsack im wesentlichen aus vier Seitenflächen 1 und ist unten durch den Boden 2 abgeschlossen. Entlang der Oberkanten 5 des Transportsackes ist der 55 Deckel 9 vorgesehen. An den Seitenkanten 10 sind in bekannter Weise Hebegurte 11 befestigt, 3 AT 501 096 B1 um den Transportsack z.B. mittels eines Kranes bewegen zu können.According to FIG. 1, the transport bag consists essentially of four side surfaces 1 and is closed at the bottom by the bottom 2. Along the upper edges 5 of the transport bag 55 lid 9 is provided. At the side edges 10, lifting straps 11 are fastened in a known manner, 3 AT 501 096 B1 around the transport bag, e.g. to be able to move by means of a crane.

Der Transportsack kann mit den üblichen Funktionselementen versehen sein, wie z.B. einer Einfüllöffnung am Deckel 9 und einer Ausschüttöffnung am Boden 2. Solche Elemente sind hier 5 der einfacheren Darstellung wegen nicht eingezeichnet. t iThe transport bag may be provided with the usual functional elements, e.g. a filling opening on the lid 9 and a discharge opening on the bottom 2. Such elements are not shown here 5 for the sake of simplicity. t i

Entlang zweier einander gegenüberliegenden Seitenflächen 1 befinden sich die erfindungsgemäßen Transportschlaufen 3, die entweder dazu dienen, den Sack mit einer Hebevorrichtung z.B. Gabelstapler anheben und transportieren zu können, oder um den Transportsack auf Hal-io testangen eines Regals aufhängen zu können.Along two mutually opposite side surfaces 1 are the transport loops 3 according to the invention, which serve either to feed the bag with a lifting device, e.g. Lift or transport a forklift or hang the transport bag on a halo of a shelf.

Die Transportschlaufen bestehen in bevorzugter Weise aus einem Rundgewebe, welches den Vorteil hat, dass entlang des Mantels keine Verbindungsnähte vorgesehen sind, und daher eine besonders hohe Reißfestigkeit vorliegt. Weiters ist beim Rundgewebe der Nähaufwand geringer 15 als bei bahnförmigen Flachgeweben.The transport loops are preferably made of a round fabric, which has the advantage that along the shell no seams are provided, and therefore there is a particularly high tensile strength. Furthermore, in the case of the round fabric, the sewing effort is less than 15 in the case of web-shaped flat fabrics.

Zur Verbindung mit der Seitenwand des Sackes ist das Rundgewebe entlang einer unteren Mantellinie 6 zu einer unteren Falte 7 gequetscht und diese Falte ist mit der Seitenwand fest vernäht, zB durch vier parallel verlaufende Nähte. Entlang der offenen Kante 8 des Rundgewe-20 bes ist, zur Befestigung an der Seitenwand je eine Schlaufennaht 12 vorgesehen, die sich in Richtung zur Oberkante 5 erstreckt. Entlang einer oberen Mantellinie des Rundgewebes ergibt sich die obere Scheitellinie 4 der Transportschlaufe, die in den Bereich der oberen Falte 13 fällt. Diese Falte 13 ist dadurch gebildet, dass die Transportschlaufe in unbelastetem Zustand entlang ihrer Scheitellinie nach innen und gegen die Seitenwand des Sackes faltbar ist. Entlang 25 der Öffnungen der Transportschlaufe wird das Rundgewebe durch Nähen eines Saums 16 zusätzlich vor Abnutzung geschützt.For connection to the side wall of the bag, the round fabric is squeezed along a lower surface line 6 to a lower fold 7 and this fold is firmly sewn to the side wall, for example by four parallel seams. Beside the open edge 8 of the round fabric 20 is bes, each provided for attachment to the side wall a loop seam 12 which extends in the direction of the upper edge 5. Along an upper generatrix of the round fabric results in the upper crest line 4 of the transport loop, which falls in the region of the upper fold 13. This fold 13 is formed by the fact that the transport loop in the unloaded state along its crest line inwardly and against the side wall of the bag is foldable. Along 25 of the openings of the transport loop, the round fabric is additionally protected against wear by sewing a hem 16.

Die Fig. 1 zeigt die Stellung des Transportsackes, wenn er aufrecht aufgestellt wird oder schon mit Transportgut gefüllt ist. Die Seitenwände 1 stehen aufrecht und die Transportschlaufen 30 haben sich nach beiden Seiten hin entfaltet, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist. Die obere Falte 13 ist derart gespreizt, dass die Gabel eines Gabelstaplers leicht eingeführt werden kann. Diese Spreizung der Falte 13 kann bereits durch das Eigengewicht des Materials erfolgen.Fig. 1 shows the position of the transport bag when it is erected or already filled with cargo. The side walls 1 are upright and the transport loops 30 have deployed to both sides, as shown in Fig. 1. The upper fold 13 is spread so that the fork of a forklift can be easily inserted. This spreading of the fold 13 can already be done by the weight of the material.

Andererseits hat der Aufbau der Transportschlaufe den Vorteil, dass beim Transport des Sa-35 ckes in leerem Zustand die Transportschlaufen eng an die Seitenwände angepresst werden können, sodass der Platzbedarf in leerem Zustand minimal ist. In der Praxis werden viele solche Transportsäcke in zusammengefaltetem Zustand übereinander gelegt transportiert, sodass geringer Platzbedarf beim Transport wesentlich ist. 40 Die Fig. 2 zeigt eine Funktionsstellung nach dem Aufrichten des Sackes, wobei die Transportschlaufe beginnt, sich auseinander zu falten. Es kommt dabei zu einer Bewegung in Richtung des Pfeiles 14.On the other hand, the construction of the transport loop has the advantage that when transporting the Sa-35 ckes in an empty state, the transport loops can be pressed tightly against the side walls, so that the space required in the empty state is minimal. In practice, many such transport bags are transported superimposed in a folded state, so that little space is essential during transport. Fig. 2 shows a functional position after the erection of the bag, wherein the transport loop begins to fold apart. It comes to a movement in the direction of arrow 14th

Die Fig. 3 zeigt die Situation beim Einschieben einer Haltestange oder der Gabel 15 eines 45 Gabelstaplers. Wenn die Zugbelastung wieder aufgehoben wird, lässt sich die Transportschlaufe wieder in die Konfiguration gemäß Fig. 2 zurückklappen, sodass keine störenden Vorsprünge vom Sack zu beachten sind.Fig. 3 shows the situation when inserting a support rod or the fork 15 of a 45 forklift. When the tensile load is released again, the transport loop can be folded back into the configuration of FIG. 2, so that no disturbing projections of the bag are to be considered.

Wenn zuvor beschrieben ist, dass die Ausbildung der Transportschlaufen durch Rundgewebe so vorteilhaft ist, so kann dennoch die Transportschlaufe auch aus Flachmaterial gebildet werden. Die beiden Stöße der Flachbahn müssen dann entsprechend fest im Bereich der unteren Falte 7 vernäht werden. 55If it has previously been described that the formation of the transport loops by round fabric is so advantageous, the transport loop can nevertheless also be formed from flat material. The two joints of the flat web must then be sewn according firmly in the lower fold 7. 55

Claims

1 AT 501 096 B1 patent claims: 1. Transport bag made of textile fabric or film for the transport and / or storage of loads, wherein the bag comprises at least four side walls and a bottom and at 5 at least one side wall formed a transport fabric or film Transportschlau fe is provided in that the transport loop lies with its crest line under load under the upper edge of the bag, and wherein the transport loop is folded along a lower surface line and the pleat is sewn to the side wall, characterized in that the transport loop (3) has one along its two open edges (8) in the direction of the upper edge (5) of the bag sewn loop seam (12), wherein the upper generatrix of the transport loop (3) forms the apex line (4).

2. Transport bag made of textile fabric or film for the transport and / or storage of loads according to claim 1, characterized in that the transport loop (3) for 15 space-saving storage of the transport bag along its crest line (4) inwards and against the side wall (1) the bag folds and during use of the bag of the side wall (1) is unfolded again.

3. Transport bag made of textile fabric or film for the transport and / or storage of 20 loads according to claim 1 or 2, characterized in that the transport loop (3) is formed of a round fabric which transversely over the side wall (1) of the bag attached preferably sewn is.

4. transport bag made of textile fabric or foil for the transport and / or storage of 25 loads according to claim 1 to 3, characterized in that transport loops (3) on the opposite side walls (1) of the bag are provided. For this purpose 2 sheets of drawings 30 35 40 45 50 55