2 AT 500 955 B12 AT 500 955 B1
Die Erfindung bezieht sich auf ein Rolltor aus gelenkig miteinander verbundenen Torelementen, die zwei Dämmplatten aufweisen, von denen eine in einem Blechprofil mit die Dämmplatte umfassenden, abgewinkelten Längsrandstegen und die andere zwischen einspringenden Falzen der Längsrandstege des Blechprofils und einem Deckblech gehalten sind, das durch Zug-5 anker mit Verbindungslaschen verbunden ist, die durch Falzschlitze der abgewinkelten Längsrandstege des Blechprofils ragen.The invention relates to a roller door made of pivotally interconnected gate elements, which have two insulation boards, one of which in a sheet metal profile with the insulation board comprehensive, angled longitudinal edge webs and the other are held between rebending folds of the longitudinal edge webs of the sheet metal profile and a cover plate by train Anchor is connected with connecting straps that protrude through rabbet slots of the angled longitudinal edge webs of the sheet metal profile.
Um einerseits Wärmebrücken zu vermeiden und anderseits hohe Wärmedämmwerte zu erreichen, ist es bei Rolltoren bekannt (AT 355 784 B), die gelenkig miteinander verbundenen Tor-io elemente mit zwei Dämmplatten, vorzugsweise einer Feuerdämmplatte und einer Wärmedämmplatte, zu versehen, von denen die eine in einem Blechprofil gehalten wird, das die Dämmplatte umgreifende, mit einem einspringenden Falz versehene Längsrandstege bildet, die durch Verbindungslaschen verbunden sind. An diesen Verbindungslaschen ist ein Deckblech über Zuganker angenietet, zwischen dem und den einspringenden Falzen die zweiter Dämm-15 platte gehalten wird, so daß die metallische Verbindung zwischen dem Blechprofil auf der einen Seite und dem Deckblech auf der anderen Seite jedes Torelementes ausschließlich über die Zuganker erfolgt, die die eine Dämmplatte durchsetzen. Die Verbindungslaschen sind zweiteilig ausgebildet, wobei die beiden Teile jeweils ein verbreitertes Kopfstück aufweisen, so daß sich diese Kopfstücke beim Einschieben der Laschenteile durch entsprechende Falzschlitze auf 20 einander gegenüberliegenden Seiten der Längsrandstege des Blechprofils an den Falzkanten abstützen und nach einer Verbindung der einander zwischen den Längsrandstegen überlappenden Laschenteilen eine zugfeste Verbindung zwischen den Längsrandstegen durch die Verbindungslaschen hergestellt wird. Diese Verbindung der Laschenteile erfolgt über die Zuganker zum Annieten des Deckbleches, was zwar einfache Konstruktionsverhältnisse schafft, 25 doch im Brandfall bei hohen Wärmebelastungen dazu führen kann, daß aufgrund einer Relativbewegung der Längsrandstege des Blechprofils die die beiden Laschenteile verbindenden Zuganker durch die gegensinnige Belastung der Teile der Verbindungslaschen auf Scherung beansprucht werden und reißen. 30 Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein Rolltor der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, daß eine mechanische Überlastung der Zuganker auch bei hohen Temperaturbelastungen des Rolltores ausgeschlossen werden kann.In order to avoid thermal bridges on the one hand and to achieve high thermal insulation values on the other hand, it is known for roller shutters (AT 355 784 B) to provide the hingedly interconnected door elements with two insulating panels, preferably a fire insulating panel and a thermal insulation panel, one of which is held in a sheet metal profile, which surrounds the insulation board, provided with a re-entrant fold longitudinal edge webs, which are connected by connecting straps. At these connecting straps a cover plate is riveted via tie rods, between which and the rebound folds the second insulating plate 15 is held, so that the metallic connection between the sheet metal profile on the one hand and the cover plate on the other side of each Torelementes exclusively on the tie rods takes place, which enforce the one insulation board. The connecting straps are formed in two parts, wherein the two parts each have a widened head piece, so that these head pieces are supported during insertion of the flap parts by corresponding seaming slots on 20 opposite sides of the longitudinal edge webs of the sheet metal profile at the folded edges and after a connection of each other between the longitudinal edge webs overlapping flap parts a tensile connection between the longitudinal edge webs is made by the connecting straps. This connection of the flap parts via the tie rods for riveting the cover plate, which creates simple construction conditions, 25 but can cause fire in case of high heat loads that due to a relative movement of the longitudinal edge webs of the sheet metal profile connecting the two flap parts tie rods by the opposite sense of the parts the connecting straps are sheared and tear. 30 The invention is therefore based on the object, a roller shutter of the kind described in such a way that a mechanical overload of the tie rods can be excluded even at high temperature loads of the roller shutter.
Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß die einstückigen Verbindungslaschen von 35 einem Längsrand ausgehende Aufnahmeschlitze für die vom jeweiligen Falzschlitz ausgehende Falzkante bilden und in einer gegenüber dem Falzschlitz in Längsrichtung der Längsrandstege versetzten Eingriffsstellung verriegelbar sind.The invention solves this problem by the fact that the integral connecting straps of 35 form a longitudinal edge outgoing receiving slots for the outgoing from the respective folding slot folded edge and can be locked in a relation to the folding slot in the longitudinal direction of the longitudinal edge webs offset engagement position.
Da vom bekannten Einsatz zweiteiliger Verbindungslaschen zugunsten einstückiger Verbin-40 dungslaschen Abstand genommen wurde, kann eine Zugbelastung der Verbindungslaschen nicht mehr zu einer unzulässigen Scherbeanspruchung der Zuganker führen, so daß sich Wärmebelastungen des Blechprofils auf der einen Seite des Rolltores nicht nachteilig auf die Befestigung des Deckbleches auf der anderen Rolltorseite auswirken können. Es ist allerdings für eine zugfeste Verbindung der Längsrandstege des Blechprofils durch die Verbindungslaschen 45 zu sorgen, ohne deren nachträgliches Einsetzen zu gefährden. Dies gelingt in einfacher Weise dadurch, daß die Verbindungslaschen mit von einem Längsrand ausgehenden Aufnahmeschlitzen für die vom jeweiligen Falzschlitz ausgehende Falzkante versehen werden, so daß nach dem Einführen der Verbindungslaschen durch die Falzschlitze die Verbindungslaschen in Längsrichtung der Längsrandstege verschoben werden können, bis die Falzkanten in die Auf-50 nahmeschlitze eingreifen. Dieser Eingriff, der eine formschlüssige Verbindung zwischen den Längsrandstegen über die Verbindungslaschen darstellt, ist dann zu sichern, indem ein Ausschieben der Verbindungslaschen verhindert wird. Zu diesem Zweck werden die Verbindungslaschen in der gegenüber dem Falzschlitz in Längsrichtung der Längsrandstege versetzten Eingriffsstellung verriegelt. 55Since the well-known use of two-piece connecting straps in favor of integral Verbin-40 has been omitted, a tensile load of the connecting straps can no longer lead to an inadmissible shear stress of the tie rods, so that heat loads of the sheet metal profile on one side of the roller door not adversely affect the attachment of the cover plate on the other roller door side can affect. However, it is to ensure a tensile connection of the longitudinal edge webs of the sheet metal profile by the connecting plates 45 without jeopardizing their subsequent insertion. This is achieved in a simple manner in that the connecting straps are provided with outgoing from a longitudinal edge receiving slots for outgoing from the respective folding slot folded edge, so that after insertion of the connecting straps through the folding slots, the connecting straps can be moved in the longitudinal direction of the longitudinal edge webs until the folded edges in Intervene on the -50 slots. This engagement, which represents a positive connection between the longitudinal edge webs via the connecting straps, is then to be secured by a pushing out of the connecting straps is prevented. For this purpose, the connection tabs are locked in the offset relative to the folding slot in the longitudinal direction of the longitudinal edge webs engagement position. 55