<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
an Ansätzen 67 (Fig. 3) von Schwinghebeln 68 angelenkt sind. Das hintere Ende der Hebel 68 ist rechtwinkelig abgebogen und trägt eine Harke 69, welche in je eine am bezüglichen Hebel 68 befestigte Hülse 70 gesteckt ist und durch eine der Schiene 29 Schraube 71 festgehalten wird. Der Hebel 68 sind um je einen Zapfen 72 schwingbar, der zwischen zwei Stangen 73 gelagert ist, deren Vorderenden mit Querschiene (Fig. 3) und deren Hinterenden mit je einer schwingbaren Stange 74 gelenkig verbunden sind. Die Stangen 74 sind mittels eines Bolzens in Zapfenlagern 75 gelagert, welche
EMI2.1
Jederseits des Maschinenrahmens ist an der 1a eine Arm 78 (Fig. 3) befestigt.
In den beiden Armen zu 78 ist eine Achse 81 gelagert, welche durch drei Bolzen 80 verbundene Scheibenpaare 79,79 trägt. Die Bolzen 80 und die Achse 81 bilden zusammen mit den Scheiben- paaren 79, 79 ein Windwerk. Um einen der Bolzen 80 jeder Winde ist das eine Ende einer Kette 82 gelegt, deren anderes Ende an dem Gelenkhebel 76 befestigt ist. Beim Drehen der Winde heben sich der Gelenkhebel 76 und die Scheiben 77 wodurch die Grabtiefe der letzteren geregelt werden kann.
EMI2.2
Bewegung der Hacken 69 während des Betriebes ausgeschaltet und mittels der Aufwinde- Vorrichtung können die Scheiben 77 auch im Betriebe der Höhe nach eingestellt werden.
PATENT-ANSPRÜCHE : ]. Hackmaschine. bei welcher zwischen je zwei Schrägstehenden Exstirpa torscheiben je eine auf einem Hebel befestigte Hacke durch einen seine Bewegung von dem einen Laufreade durch Zahnradübersetzung erhaltenden Exzenterantrieb auf und ab bewegt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Exzenterwelle (64) behufs Erzielung der Regelbarkeit, der Hacktiefe in um die Laufradachsen (7) drechbaren Sektoren(52, 55) gelagert ist, welche durch den Antrieb einer am hinteren
EMI2.3
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
are hinged to lugs 67 (FIG. 3) of rocker arms 68. The rear end of the lever 68 is bent at right angles and carries a rake 69 which is inserted into a sleeve 70 attached to the lever 68 in question and is held in place by a screw 71 of the rail 29. The levers 68 can each swing around a pin 72, which is mounted between two rods 73, the front ends of which are articulated to the cross rail (FIG. 3) and the rear ends of which are each connected to a pivotable rod 74. The rods 74 are mounted in journal bearings 75 by means of a bolt, which
EMI2.1
An arm 78 (FIG. 3) is attached to each side of the machine frame on FIG.
An axle 81 is mounted in the two arms at 78 and carries pairs of discs 79, 79 connected by three bolts 80. The bolts 80 and the axle 81 together with the pairs of disks 79, 79 form a winch. One end of a chain 82, the other end of which is fastened to the articulated lever 76, is placed around one of the bolts 80 of each winch. When the winch is rotated, the articulated lever 76 and the discs 77 rise, whereby the digging depth of the latter can be regulated.
EMI2.2
Movement of the hooks 69 is switched off during operation and the height of the discs 77 can also be adjusted during operation by means of the winding device.
PATENT CLAIMS:]. Chopping machine. in which between each two inclined Exstirpa gate discs a hoe attached to a lever is moved up and down by an eccentric drive that receives its movement from the one running reader through gear transmission, characterized in that the eccentric shaft (64) for the purpose of achieving controllability, the hoe depth in around the wheel axles (7) rotatable sectors (52, 55) is mounted, which by the drive of one at the rear
EMI2.3