<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc/Clms Page number 2>
Das erste Beispiel zeigt bei dem vorderen Armpaar den äusseren Arm avals Gelenkteile dienend, nämlich unmittelbar mit der kugeligen Lagerfläche versehen. Das Gelenkteil b des
EMI2.1
eingesetzt. Das hintere Armpaar c, d schliesst eine Kugel e ein, seine Gelenkteilef undq sind deshalb beide mit Lagerflächen versehen. Die allseitige Verstellbarkeit von f ist durch Spielräume gewährleistet, die nach dem Lockern der Befestigungsschrauben A, A, h eine Verschiebung in jeder
EMI2.2
werden g und i gegen den Arm d festgestellt.
Im zweiten Beispiel schliessen das vordere und das hintere Armpaar je eine Kugel eO ein.
Die Arme l und m des linken Einzelfernrohres tragen exzentrisch drehbare Gelenkteile n und o.
Von diesen ist 11 unmittelbar exzentrisch zu seiner Gelenkfläche in l gelagert, o dagegen in einen exzentrischen Zwischenring mit Schraubengewinde eingesetzt. Zum Feststellen von n gegen l dient ein Ring q mit Schrauben r, r,r zum Feststellen von p gegen ? M ist eine Mutter s vorgesehen.
I ie Arme t und u des rechten Einzelfernrohres sind mit einander gleichen Gelenkteilen < ', v aus- gerüstet. Diese sind mittels der Schrauben w, w, w, w in Führungen x, x geradlinig verstellbar, und zwar nach zueinander senkrechten Richtungen. Die Kugeln eil und ebenso alle vier Gelenk-
EMI2.3
zwischen den äusseren Armen l und m sich nicht vergrössern kann. Zwischen den inneren Armen t und u ist ein Stützrohr s angeordnet.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Gelenkdoppelfernrohr mit Gelenkteilen, die in den Gelenkarmen verstellbar sind. um die optischen Achsen der Einzelfernrohre und die Gelenkachse parallel zu richten, dadurch gekennzeichnet, dass jeder der vier Gelenkarme ein eigenes Gelenkteil (Lager oder Zapfen) mit kugeliger Getenkfläche trägt und das vordere und das hintere Gelenkfächenpaar je einen besonderen
EMI2.4
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
<Desc / Clms Page number 2>
The first example shows the outer arm of the front pair of arms serving as joint parts, namely directly provided with the spherical bearing surface. The joint part b of the
EMI2.1
used. The rear pair of arms c, d includes a ball e, its joint parts f and q are therefore both provided with bearing surfaces. The all-round adjustability of f is ensured by leeway, which after loosening the fastening screws A, A, h a shift in each
EMI2.2
g and i are determined against arm d.
In the second example, the front and rear pair of arms each enclose a ball eO.
The arms l and m of the left single telescope carry eccentrically rotatable joint parts n and o.
Of these, 11 is directly eccentric to its joint surface in 1, o on the other hand inserted into an eccentric intermediate ring with a screw thread. To fix n against l a ring q with screws r, r, r is used to fix p against? A mother s is provided for M.
The arms t and u of the right individual telescope are equipped with joint parts <', v which are identical to one another. These can be adjusted in a straight line by means of the screws w, w, w, w in guides x, x, namely in mutually perpendicular directions. The balls and all four joint
EMI2.3
between the outer arms l and m cannot enlarge. A support tube s is arranged between the inner arms t and u.
PATENT CLAIMS:
1. Articulated double telescope with articulated parts that are adjustable in the articulated arms. in order to align the optical axes of the individual telescopes and the hinge axis parallel, characterized in that each of the four articulated arms carries its own joint part (bearing or pin) with a spherical joint surface and the front and rear pair of joint surfaces each have a special one
EMI2.4