<Desc/Clms Page number 1>
Spucknapf mit Wasserspülung.
EMI1.1
Spülpumpe und besteht darin, dass letztere in einem besonderen Gehäuse eingekapselt ist, dessen Boden gleichzeitig den Pumpenboden bildet. Durch die Anordnung wird seitlich und über der
EMI1.2
Ausserdem ist noch das die Spülöffnung im Speitrichter überdeckende Deckplättchen für die Vorteilerklappe derart ausgebildet, dass das unter ihm hervortretende Wasser in Wellenbewegung den Trichter umkreist.
EMI1.3
pumpe d ist an seinem oberen Ende in dem Doppelringe f der beweglichen Decke g, am unteren Ende in dem Doppelringe h des feststehenden Bodens i, der gleichzeitig den Boden des die Balgpumpe umgebenden Gehäuses k bildet, eingespannt. Im Innern der Balgpumpe ist eine Schraubenfeder a angeordnet.
Der Boden i ist in der Mitte mit einer von einem Klappenventil M überdeckten Saugönnung
EMI1.4
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
eine Wellenbewegung nach beiden Soitenrichtungen hin gegeben, die der AustrittäÖBfnung gegen- über ein scharfes Aneinanderprallen des Wassers und dadurch eine kräftige, sich über den ganzen Speitrichter ausdehnende Spülung erzeugt. Damit beim Aufhören der Spülung die Gummiplatte p sich leicht von der Deckplatte x löst, hat letztere mehrere Einschnitte z, die der Luft das schnelle Eindringen zwischen die beiden Platten gestattet.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Rpueknapf, dadurch gekennzeichnet, dass die Spülpumpe (d) in einem besonderen, wasserleeren Gehäuse (k) eingekapselt ist, dessen Boden (i) gleichzeitig den Pumpenboden bildet.
<Desc / Clms Page number 1>
Spittoon with water flush.
EMI1.1
Rinsing pump and consists in the fact that the latter is encapsulated in a special housing, the bottom of which also forms the pump bottom. The arrangement is to the side and above the
EMI1.2
In addition, the cover plate, which covers the flushing opening in the spout funnel, for the prescaler flap is designed in such a way that the water protruding from below it circles the funnel in a wave motion.
EMI1.3
Pump d is clamped at its upper end in the double ring f of the movable ceiling g, at the lower end in the double ring h of the fixed floor i, which at the same time forms the floor of the housing k surrounding the bellows pump. A coil spring a is arranged in the interior of the bellows pump.
The bottom i is in the middle with a suction opening covered by a flap valve M.
EMI1.4
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
a wave movement is given in both directions, which creates a sharp collision of the water opposite the outlet opening and thus a powerful flush that extends over the entire spout funnel. So that when the flushing stops, the rubber plate p is easily detached from the cover plate x, the latter has several incisions z which allow the air to quickly penetrate between the two plates.
PATENT CLAIMS:
1. Rpueknapf, characterized in that the flushing pump (d) is encapsulated in a special, water-free housing (k), the bottom (i) of which simultaneously forms the pump bottom.