<Desc/Clms Page number 1>
Kluppe zum Einspannen von Spinnfasern.
EMI1.1
spannen der Spinnfasern bestehen, wie aus Fig. 1 ersichtlich, aus zwei Platten a und b, die durch eine mittlere Spannschraube mit Mutter fest aufeinander gedrückt werden.
Diese Kluppen haben verschiedene Nachteile ; in erster Linie erfordert das öffnen infolge gänzlichen Abnehmens der Mutter und ebenso das schliessen erheblichen Zeitaufwand; wegen des durchgehenden Schraubonboixens muss die einzuspannende Faserschicht in zwei Teile zerlegt werden, was, da beide Bündel möglichst gleich sein sollen, neben grosser
EMI1.2
des Abnehmens der Mutter den Arbeiter, schon nach einigem Lüften der Mutter die Faserschicht einfach gewaltsam aus der Kluppe herauszuziehen, wodurch die Faser sehr leidet
EMI1.3
Hand die Oberplatte b um das Scharnier c aufgeklappt, wodurch die ganze Faserschicht zwecks Entnahme oder Umspannens, bezw.
die ganze Fläche in ihrer vollen Breite zur
EMI1.4
fest aufeinanderpresst und dadurch die zwischenliegenden Spinnfasern unverschiebbar festlegt, so dass ein Ausziehen einzelner Fasern, wie dies bei den bekannten Kluppen an den Seitenrändern der Fall ist, nicht vorkommen kann.
EMI1.5
Scharnier zwingt den Arbeiter, zwecks Entnahme oder Umspannens der Spinnfasern die Kluppe durch Aufklappen der Oberplatte vollkommen zu öffnen, wodurch die Spinnfaser viel mehr geschont und somit durch die Kluppe selbst keinerlei Abfall verschuldet wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Clip for clamping staple fibers.
EMI1.1
tension the staple fibers consist, as can be seen from Fig. 1, of two plates a and b, which are pressed tightly together by a central tensioning screw with nut.
These clips have several disadvantages; First and foremost, opening as a result of the complete removal of the mother and also closing requires considerable time; Because of the continuous screw boom, the fiber layer to be clamped must be split into two parts, which, since both bundles should be as identical as possible, in addition to large ones
EMI1.2
When the mother takes off, the worker simply pulls the fiber layer out of the clip by force after the mother has aired it for a while, which causes the fiber to suffer greatly
EMI1.3
Hand opened the top plate b around the hinge c, whereby the whole fiber layer for the purpose of removal or reclamping, respectively.
the whole area in its full width
EMI1.4
firmly pressed against each other and thereby fixes the intermediate staple fibers immovably, so that individual fibers cannot be pulled out, as is the case with the known clips at the side edges.
EMI1.5
The hinge forces the worker to completely open the clip by opening the top plate for the purpose of removing or re-tensioning the staple fibers, whereby the staple fiber is much more spared and thus no waste is caused by the clip itself.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.