<Desc/Clms Page number 1>
Bodenbearbeitungsgerät.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Gerät zur Bodenbearbeitung, bei welchem sich über einer in das Erdreich gestossenen und die zu bearbeitende Pflanze schützenden Gabel lose drehbar eine zweite Gabel befindet ; die Neuerung besteht darin, dass diese zweite Gabel in achsialer Richtung verschiebbar ist und an ihren unteren Enden an winkligen Scharträgern die zur Bodenbearbeitung erforderlichen Schare oder Zinken trägt. Infolge dieser Ausbildung wird zuerst die die Pflanze schützende Gabel über die Pflanze hinweg in das Erdreich gestossen, worauf man die Schare unter achsialer Verschiebung des drehbaren Teiles auf das Erdreich aufsetzt und dieselben bei der Rotationsbewegung beliebig tief in das Erdreich eindringen lassen kann und somit die günstigste Bodenbearbeitung um die Pflanze herum erreicht.
Ganz besonders vorteilhaft ist dieses Gerät zur Bearbeitung von Rüben, da die allmählich in das Erdreich eindringenden Jäteschare bei ihrer Rotationsbewegung ein Lockern des Erdreiches bedingen.
Auf der Zeichnung zeigt Fig. 1 das Gelät in Ansicht bei teilweisem Schnitt und Fig. 2 in Draufsicht.
Um bei der Bearbeitung des die Rübe a umgebenden Erdbodens dieselbe gegen Verletzungen zu schützen, wird in bekannter Weise eine Gabel b über die Rübe geschoben, wodurch diese im Erdreich festgehalten wird. An der Gabel b befindet sich ein Stift c und auf diesem lose drehbar und achsial verschiebbar ein Bügel d, dessen Loch im Kopfteile so gross sein muss, dass die achsiale Verschiobbarkeit möglich ist. Am unteren Ende besitzt der Bügel d winklige Scharträger e und an diesen Schare oder Zinken f. Zur Verbindung des Bügels d Iönnen Schienen g an der Hohlwelle h befindlich sein ; zur Verbindung dienen ausserhalb der Hohlwelle befindliche Schrauben oder andere Mittel.
Bei einer Drehung des Gerätes in der Pfeilrichtung A lockern die in das Erdreich eindringenden Schare f den Erdboden.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Tillage implement.
The invention relates to a device for soil cultivation, in which a second fork is loosely rotatably located above a fork that has been pushed into the ground and protects the plant to be processed; The innovation is that this second fork can be moved in the axial direction and at its lower ends carries the shares or tines required for cultivating the soil on angled share carriers. As a result of this training, the fork protecting the plant is first pushed over the plant into the soil, whereupon the coulters are placed on the soil with an axial displacement of the rotatable part and they can penetrate as deeply as desired into the soil with the rotation movement and thus the cheapest Tillage achieved around the plant.
This device is particularly advantageous for processing beets, since the weeding coulters, which gradually penetrate the soil, cause the soil to loosen when they rotate.
In the drawing, FIG. 1 shows the device in a view with a partial section and FIG. 2 shows a plan view.
In order to protect the beet from injuries when working the soil surrounding the beet a, a fork b is pushed over the beet in a known manner, whereby it is held in the ground. On the fork b there is a pin c and on this, loosely rotatable and axially displaceable, a bracket d, the hole in the head part of which must be large enough that it can be axially displaced. At the lower end of the bracket d has angled coulter support e and on these coulter or prongs f. To connect the bracket d, rails g can be located on the hollow shaft h; screws or other means located outside the hollow shaft are used for the connection.
When the device is turned in the direction of the arrow A, the coulters f penetrating into the soil loosen the soil.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.