<Desc/Clms Page number 1>
Tisch und K o m p r e s s o r a n l a g e für Zerstäubungsapparate.
Vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Tisch für Zerstäubungsapparate und besteht darin, dass ober der Tischplatte ein für jeden Arbeitsplatz nur nach einer Seite hin offener Verschlag, aus welchem die Farbdämpfe oder dergl. nach aufwärts abgesaugt werden. vorgesehen ist.
Unter der Tischplatte ist die vollständige Pressluftanlage eingebaut, wodurch der Tisch an jedem beliebigen Orte aufgestellt werden kann und der Zerstäubungsapparat jederzeit gebrauchsfähig ist.
Um trotz ständiger Luftentnahme einen konstanten Luftstrom zu erzielen und Luftstösse
EMI1.1
über angeordneten, in eine gemeinsame Leitung mündenden Zylindern gebildet, wodurch die miteinander in Verbindung stehenden Kolben sowohl während des Vor-als auch während des Rückganges Arbeit leisten und ein Leergang des Kolbens vermieden wird.
In weiterer Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes sind die Zylinder drchbar gelagert und werden die freien Enden der Kolbenstangen in einer Kreisbahn bewegt. wodurch den Zylindern eine oszillierende Bewegung erteilt wird und daher eine beständige Luftkühlung der Zylinder erfolgt.
Diese Konstruktion ermöglicht auch eine äusserst kompendiöse Bauart der ganzen Preis- luftanlage, was speziell für den vorliegenden Zweck von grossem Vorteil ist, da der Arbeitsplatz durch dieselbe nicht beengt wird.
Fig. 1 der Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsform eines Tisches gemäss vorliegender Erfindung in schaubildlicher Darstellung.
EMI1.2
sicht dargestellt.
Die Fig. 4 und 5 zeigen schematisch eine Kompressoranlage in Draufsicht und Seiten- ansicht, während in Fig. 6 eine abgeänderte Ausführungsform in Ansicht dargestellt ist.
Oberhalb der Tischplatte 1 ist ein zweckmässig aus Glaswänden 2 gebildetes nur gegen den Arbeitsplatz hin offenes Gehäuse angeordnet, dessen Dach in ein Ableitungsrohr. 3 mündet
Unterhalb der Tischplatte ist eine vollkommene Kompressoranlage eingebaut, dessen Luft- reservoir einen Hahn 4 trägt, der durch einen Schlauch 5 mit der Zerstäuberdüse 6 ver- bunden ist.
Der Antrieb des Kompressors erfolgt im vorliegenden Falle durch einen Elektromotor. der gleichzeitig die Spindel li eines im Abzugrohr J vorgesehenen Ventilators antreibt.
Die unter der Tischplatte 2 angeordnete aus Kompressor, Motor und Luftreservoir ge- bildete Kompressoranlage ist durch einen in der Tischplatte 2 vorgesehenen Schieber 7 leicht zugänglich.
Durch das über der Arbeitsstelle angeordnete Gehäuse ist dieselbe gegen aussenhin voll- kommen abgeschlossen und werden die Farbdämpfe oder dergl. durch den Ventilator nach oben hin abgesaugt.
Es ist selbstverständlich, dass mehrere, durch Scheidewände getrennte an die gleiche Kompressoralllage angeschlossene Arbeitsplätze nebeneinander vorgesehen sein können. ln den Fig. 3 und 3 ist ein Tisch gemäss vorliegender Erfindung mit sechs fächerförmig
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
Zum gleichmässigen Zerstäuben, insbesondere von Farbe ist ein ununterbrochener gleichmässiger Luftstrom notwendig, da durch eintretende Stösse die Farbe ungleichmässig aus der Düse ausgestossen wird.
Gemäss vorliegender Erfindung werden Stösse dadurch verhindert, dass der Kompressor aus mehreren in ein gemeinsames Reservoir mündenden Zylindern gebildet wird, die derart einander gegenüber angeordnet sind, dass die miteinander zwangläufig verbundenen Kolben sowohl beim Vor-wie beim Rückgang Arbeit leisten. Der tote Gang des Kolbens wird hiedurch vermieden und daher dem Luftreservoir ununterbrochen Luft zugeführt, so dass trotz der konstanten Luftentnahme Schwankungen nicht eintreten und daher Stösse wirksam verhindert werden.
In den Fig. 4 und 5 ist eine beispielsweise Ausführungsform einer Kompressoranlage gemäss vorliegender Erfindung in Draufsicht und in Seitenansicht dargestellt.
Im vorliegenden Falle sind vier Zylinder 8 vorgesehen, von denen je zwei einander gegen- über an einem drehbar gelagerten Tragstück 9 angeordnet sind.
EMI2.1
gelenkt, die drehbar an einem Schneckenrade 13 gelagert sind.
Durch Drehung des Schneckenrades 13 werden die Kolben 10 wechselweise in zwei der Zylinder 8 vor und in den anderen beiden Zylindern zurückbewegt. Infolge der drehbaren Lagerung der Zylinder hezw. Kolbenstange wird ein Klemmen derselben verhindert.
Der Antrieb erfolgt durch einen Elektromotor 14, mit dessen Welle eine Schnecke 15 verbunden ist, die in das Schneckenrad 13 eingreift. Durch die Schnecke 15 wird gleichzeitig auch ein Schneckenrad 16 in Umdrehung versetzt, das auf der den Ventilator tragenden Spindel 17 aufgekeilt ist. Sämtliche Zylinder 8 sind durch biegsame Leitungen (Schläuche oder dergl.) mit einem Luftreservoir 18 verbunden, das mit einem Manometer 19 in Verbindung steht. Durch
EMI2.2
Bei der m Fig. 6 veranschaulichten Ausführungsform sind die einander gegenüber an- geordneten Zylinder 5 schwingbar gelagert und die Kolbenstangen der beiden nebeneinander angeordneten Zylinder miteinander verbunden.
Die Bewegung der Kolben erfolgt in diesem Falle durch eine gekröpfte Welle C, an welcher mit der Kolbenstange 11 verbundene Pleuelstangen 21 angreifen.
PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Tisch für Zerstäubungsapparate. gekennzeichnet durch ein ober der Tischplatte (1)
EMI2.3
oben hin abgesaugt, werden.
2. Tisch für Zerstäubungsapparate, dadurch gekennzeichnet, dass unter die Tischplatte (1) die ganze Kompressoranlage eingebaut ist.
3. Kompressor für Zerstäubungsapparate, gekennzeichnet durch paarweise einander gegen-
EMI2.4
Reservoir konstant Luft zugeführt wird.
<Desc / Clms Page number 1>
Table and c o m p r e s s o r a n g e s for nebulizers.
The present invention relates to a table for atomizing apparatus and consists in the fact that above the table top a crate which is open only to one side for each workstation and from which the paint vapors or the like are sucked upwards. is provided.
The complete compressed air system is installed under the table top, which means that the table can be set up anywhere and the atomizer can be used at any time.
In order to achieve a constant flow of air and blasts of air despite constant air extraction
EMI1.1
Formed by arranged cylinders opening into a common line, as a result of which the pistons connected to one another perform work both during the forward movement and during the retreat and an idle movement of the piston is avoided.
In a further embodiment of the subject matter of the invention, the cylinders are rotatably mounted and the free ends of the piston rods are moved in a circular path. whereby the cylinders are given an oscillating motion and therefore constant air cooling of the cylinders takes place.
This construction also enables an extremely compensatory construction of the entire price air system, which is of great advantage especially for the present purpose, since the workstation is not restricted by it.
Fig. 1 of the drawing shows an example embodiment of a table according to the present invention in a diagrammatic representation.
EMI1.2
view shown.
4 and 5 schematically show a compressor system in plan view and side view, while a modified embodiment is shown in a view in FIG.
Above the table top 1 there is arranged a housing which is expediently formed from glass walls 2 and is only open towards the workplace, the roof of which is inserted into a discharge pipe. 3 opens
A complete compressor system is installed below the table top, the air reservoir of which carries a tap 4 which is connected to the atomizer nozzle 6 by a hose 5.
In the present case, the compressor is driven by an electric motor. which simultaneously drives the spindle li of a fan provided in the exhaust pipe J.
The compressor system formed by the compressor, motor and air reservoir and arranged under the table top 2 is easily accessible through a slide 7 provided in the table top 2.
Due to the housing arranged above the work station, it is completely closed off from the outside and the paint vapors or the like are sucked upwards by the fan.
It goes without saying that several workstations, separated by partitions, connected to the same compressor position can be provided next to one another. In FIGS. 3 and 3, a table according to the present invention is fan-shaped with six
EMI1.3
<Desc / Clms Page number 2>
For uniform atomization, especially of paint, an uninterrupted, uniform flow of air is necessary, since the paint is ejected unevenly from the nozzle by impacts.
According to the present invention, shocks are prevented by the fact that the compressor is formed from several cylinders opening into a common reservoir, which are arranged opposite one another in such a way that the pistons that are inevitably connected to one another perform work both when advancing and when falling. The backlash of the piston is thereby avoided and air is therefore continuously supplied to the air reservoir, so that fluctuations do not occur despite the constant air extraction and therefore shocks are effectively prevented.
In FIGS. 4 and 5, an exemplary embodiment of a compressor system according to the present invention is shown in plan view and in side view.
In the present case four cylinders 8 are provided, two of which are arranged opposite one another on a rotatably mounted support piece 9.
EMI2.1
steered, which are rotatably mounted on a worm gear 13.
By rotating the worm wheel 13, the pistons 10 are alternately moved in front of two of the cylinders 8 and moved back in the other two cylinders. As a result of the rotatable mounting of the cylinder hezw. The piston rod is prevented from jamming.
It is driven by an electric motor 14, to whose shaft a worm 15 is connected, which engages in the worm wheel 13. At the same time, the worm 15 also sets a worm wheel 16 in rotation, which is wedged onto the spindle 17 carrying the fan. All cylinders 8 are connected by flexible lines (hoses or the like) to an air reservoir 18 which is connected to a pressure gauge 19. By
EMI2.2
In the embodiment illustrated in FIG. 6, the cylinders 5 arranged opposite one another are pivotably mounted and the piston rods of the two cylinders arranged next to one another are connected to one another.
The pistons are moved in this case by a cranked shaft C on which connecting rods 21 connected to the piston rod 11 engage.
PATENT CLAIMS:
1. Table for nebulizers. characterized by a top of the table top (1)
EMI2.3
sucked up at the top.
2. Table for atomizing apparatus, characterized in that the entire compressor system is installed under the table top (1).
3. Compressor for atomizing devices, characterized by in pairs facing each other
EMI2.4
Reservoir is constantly supplied with air.